[PackageKit-commit] packagekit: Branch 'master' - 35 commits

Mon Aug 10 04:38:26 PDT 2009

backends/apt/aptBackend.py                       |    7 
 backends/portage/portageBackend.py               |   52 
 backends/yum/yumBackend.py                       |    3 
 configure.ac                                     |   96 -
 contrib/command-not-found/PackageKit.sh.in       |   20 
 contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c |   12 
 docs/html/pk-download.html                       |    1 
 docs/html/pk-faq.html                            |    4 
 lib/packagekit-qt/packagekit-qt.pc.in            |    2 
 lib/packagekit-qt/test/Makefile.am               |    2 
 lib/packagekit-sharp/README                      |    4 
 po/el.po                                         | 1289 +++++++++++++----------
 po/es.po                                         |   41 
 po/pl.po                                         |   43 
 po/pt.po                                         |  748 +++++++++----
 po/pt_BR.po                                      |   71 -
 policy/Makefile.am                               |    2 
 src/Makefile.am                                  |    2 
 src/pk-backend.c                                 |   67 -
 src/pk-dbus.c                                    |    9 
 src/pk-transaction.c                             |   22 
 21 files changed, 1614 insertions(+), 883 deletions(-)

New commits:
commit 60920e556bb4d7b7be3136b983fbc6162a09c7f5
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Mon Aug 10 12:36:51 2009 +0100

    Print the mime-type in the error message to help debug a problem

diff --git a/src/pk-transaction.c b/src/pk-transaction.c
index 1203795..656139b 100644
--- a/src/pk-transaction.c
+++ b/src/pk-transaction.c
@@ -3104,7 +3104,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 	GError *error;
 	GError *error_local = NULL;
 	PkServicePack *service_pack;
-	gchar *content_type;
+	gchar *content_type = NULL;
 	guint length;
 	guint i;
 
@@ -3121,7 +3121,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 				     "InstallFiles not yet supported by backend");
 		pk_transaction_release_tid (transaction);
 		pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-		return;
+		goto out;
 	}
 
 	/* check if the sender is the same */
@@ -3129,7 +3129,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 	if (!ret) {
 		/* don't release tid */
 		pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-		return;
+		goto out;
 	}
 
 	/* check all files exists and are valid */
@@ -3143,7 +3143,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 					     "No such file %s", full_paths[i]);
 			pk_transaction_release_tid (transaction);
 			pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-			return;
+			goto out;
 		}
 
 		/* get content type */
@@ -3153,18 +3153,17 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 					     "Failed to get content type for file %s", full_paths[i]);
 			pk_transaction_release_tid (transaction);
 			pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-			return;
+			goto out;
 		}
 
 		/* supported content type? */
 		ret = pk_transaction_is_supported_content_type (transaction, content_type);
-		g_free (content_type);
 		if (!ret) {
 			error = g_error_new (PK_TRANSACTION_ERROR, PK_TRANSACTION_ERROR_MIME_TYPE_NOT_SUPPORTED,
-					     "MIME type not supported %s", full_paths[i]);
+					     "MIME type '%s' not supported %s", content_type, full_paths[i]);
 			pk_transaction_release_tid (transaction);
 			pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-			return;
+			goto out;
 		}
 
 		/* valid */
@@ -3178,7 +3177,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 				pk_transaction_release_tid (transaction);
 				pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
 				g_error_free (error_local);
-				return;
+				goto out;
 			}
 		}
 	}
@@ -3188,7 +3187,7 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 	if (!ret) {
 		pk_transaction_release_tid (transaction);
 		pk_transaction_dbus_return_error (context, error);
-		return;
+		goto out;
 	}
 
 	/* save so we can run later */
@@ -3198,6 +3197,8 @@ pk_transaction_install_files (PkTransaction *transaction, gboolean only_trusted,
 
 	/* return from async with success */
 	pk_transaction_dbus_return (context);
+out:
+	g_free (content_type);
 	return;
 }
 
commit 410b46d3effd1b0d7599cad4ca1b0bdc6cdac03a
Author: Ù…Ø¤ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø¯ÙŠ <muayyad.alsadi at ojuba.org>
Date:   Mon Aug 10 10:15:25 2009 +0100

    Fix up the python example in the FAQ
    
    Signed-off-by: Richard Hughes <richard at hughsie.com>

diff --git a/docs/html/pk-faq.html b/docs/html/pk-faq.html
index 314ba75..4a6f7e0 100644
--- a/docs/html/pk-faq.html
+++ b/docs/html/pk-faq.html
@@ -354,8 +354,8 @@ except dbus.DBusException, e:
     sys.exit()
 try:
     proxy = bus.get_object('org.freedesktop.PackageKit', '/org/freedesktop/PackageKit')
-    iface = dbus.Interface(proxy, 'org.freedesktop.PackageKit')
-    iface.InstallPackageName('openoffice-clipart')
+    iface = dbus.Interface(proxy, 'org.freedesktop.PackageKit.Modify')
+    iface.InstallPackageNames(0, ["openoffice-clipart", "openoffice-clipart-extras"], "show-confirm-search,hide-finished")
 except dbus.DBusException, e:
     print 'Unable to use PackageKit: %s' % str(e)
 </pre>
commit e35a731dd44d53663b586937eca65fae0b29098c
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Mon Aug 10 10:09:16 2009 +0100

    Removing packages should invalidate the updates cache. Fixes rh#516457

diff --git a/src/pk-transaction.c b/src/pk-transaction.c
index 655749a..1203795 100644
--- a/src/pk-transaction.c
+++ b/src/pk-transaction.c
@@ -352,6 +352,7 @@ pk_transaction_finish_invalidate_caches (PkTransaction *transaction)
 	/* could the update list have changed? */
 	if (transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_UPDATE_SYSTEM ||
 	    transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_UPDATE_PACKAGES ||
+	    transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_REMOVE_PACKAGES ||
 	    transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_REPO_ENABLE ||
 	    transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_REPO_SET_DATA ||
 	    transaction->priv->role == PK_ROLE_ENUM_REFRESH_CACHE) {
commit f261f3a86be1b50d292ab095589e6d6489fc707c
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Sat Aug 8 22:47:35 2009 +0200

    fix: add nspr has a dep for browser-plugin as it's added is LIBS by
    pkgconfig because of xulrunner but xulrunner is not a running-time dep

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 57e4184..066b8a1 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -415,6 +415,7 @@ if test x$enable_browser_plugin = xyes; then
 	PKG_CHECK_MODULES(PK_BROWSER_PLUGIN,	\
 			  mozilla-plugin	\
 			  gio-unix-2.0		\
+			  nspr \
 			  cairo			\
 			  pango			\
 			  gtk+-2.0 >= 2.14.0	\
commit e5a787efca20e0723a8fa2ab0508a36eea6ea22f
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Sat Aug 8 13:45:53 2009 +0200

    fix: do not care about policy file if not using polkit

diff --git a/policy/Makefile.am b/policy/Makefile.am
index 9f0ab3c..723268d 100644
--- a/policy/Makefile.am
+++ b/policy/Makefile.am
@@ -1,6 +1,7 @@
 
 NULL =
 
+if SECURITY_TYPE_POLKIT
 polkit_policydir = $(datadir)/polkit-1/actions
 dist_polkit_policy_DATA =					\
 	org.freedesktop.packagekit.policy			\
@@ -12,6 +13,7 @@ dist_polkit_policy_DATA =					\
 
 EXTRA_DIST = org.freedesktop.packagekit.policy.in
 DISTCLEANFILES = org.freedesktop.packagekit.policy
+endif
 
 clean-local :
 	rm -f *~
commit d41ab9ee6f172c681eea942d03dfc3bd59829b98
Merge: 71713d2... 23c2330...
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Sat Aug 8 13:37:44 2009 +0200

    Merge branch 'master' of git+ssh://volkmar@git.packagekit.org/srv/git/PackageKit

commit 71713d23b024c7e24528895c7b8f4b4c61079f2f
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Fri Aug 7 23:41:57 2009 +0200

    trivial: add portage in configure help for default-backend

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 3ef56a3..57e4184 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -618,7 +618,7 @@ dnl ---------------------------------------------------------------------------
 AC_ARG_WITH([default_backend],
 	    AS_HELP_STRING([--with-default-backend=<option>],
 			   [Default backend to use
-                           alpm,apt,aptcc,box,conary,dummy,razor,smart,urpmi,yum,pisi,zypp,opkg (dummy)]))
+                           alpm,apt,aptcc,box,conary,dummy,opkg,pisi,portage,razor,smart,urpmi,yum,zypp (dummy)]))
 # default to a sane option for the installed tool
 if test x$with_default_backend = x; then
 	if test -f /usr/bin/yum ; then
commit 23c2330abf0a916dccb8534d07e0b3dd0d3da01b
Author: igor <igor at fedoraproject.org>
Date:   Fri Aug 7 20:22:04 2009 +0000

    Sending translation for Brazilian Portuguese

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 85fae7f..af4f504 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PackageKit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-29 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-29 15:37-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-07 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-07 17:21-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Falso"
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
 #. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
 #: ../client/pk-console.c:237
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:297
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:331
 msgid "Role"
 msgstr "Modo"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "(segundos)"
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
 #. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
 #: ../client/pk-console.c:246
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:311
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:345
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Detalhes sobre a atualizaÃ§Ã£o:"
 #. TRANSLATORS: details about the update, package name and version
 #. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:341
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:322
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:356
 msgid "Package"
 msgid_plural "Packages"
 msgstr[0] "Pacote"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Subcomandos:"
 #: ../client/pk-console.c:1781
 #: ../client/pk-generate-pack.c:185
 #: ../client/pk-monitor.c:128
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:610
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:616
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:550
 #: ../src/pk-main.c:211
 msgid "Show extra debugging information"
@@ -870,71 +870,71 @@ msgid "Loading list of packages."
 msgstr "Baixando lista de pacotes."
 
 #. TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:414
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:420
 msgid "Failed to search for file"
 msgstr "Falha ao pesquisar pelo arquivo"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:551
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:557
 msgid "Failed to launch:"
 msgstr "Falha ao executar:"
 
 #. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:626
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:632
 msgid "PackageKit Command Not Found"
 msgstr "Comando do PackageKit nÃ£o localizado"
 
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user why it's not executing
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:652
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:658
 msgid "Command not found."
 msgstr "Comando nÃ£o localizado."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:659
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:665
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "O comando similar Ã©:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:668
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:674
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executar comando similar:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:680
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:689
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:686
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:695
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Os comandos similares sÃ£o:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:696
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:702
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Por favor, escolha um comando a ser executado"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:715
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:721
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "O pacote que fornece esse arquivo Ã©:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:720
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:726
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalar pacote \"%s\" para fornecer o comando \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:747
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Os pacotes que fornecem esse arquivo sÃ£o:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:750
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:756
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Os pacotes apropriados sÃ£o:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:758
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:764
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Por favor, escolha um pacote a ser instalado"
 
@@ -1404,34 +1404,45 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel conectar ao barramento do sistema"
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:143
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
 msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
 msgstr "Fontes extras precisam ser habilitadas para a instalaÃ§Ã£o dos pacotes de depuraÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:156
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:175
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "O programa nÃ£o vem de uma fonte confiÃ¡vel."
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:160
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "NÃ£o atualize este pacote a nÃ£o ser que vocÃª esteja certo de que Ã© seguro fazer isso."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
+msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "NÃ£o atualize estes pacotes a nÃ£o ser que vocÃª esteja certo de que Ã© seguro fazer isso."
+
 #. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:164
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:183
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
 msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
 msgstr "Programas maliciosos podem danificar o seu computador ou causar outros prejuÃzos."
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:179
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "NÃ£o instale este pacote a nÃ£o ser que vocÃª esteja certo de que Ã© seguro fazer isso."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
+msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "NÃ£o instale estes pacotes a nÃ£o ser que vocÃª esteja certo de que Ã© seguro fazer isso."
+
+#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
+msgid "Many packages"
+msgstr "Muitos pacotes"
+
 #. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:304
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:338
 msgid "Only trusted"
 msgstr "Somente confiÃ¡veis"
 
commit 15d79fea5c34d172b5f1dc0ee8f75c325a8836b3
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Fri Aug 7 17:53:59 2009 +0200

    trivial: fixing a typo, use GIO_REQUIRED instead of DBUS_REQUIRED for gio-unix

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 3533d54..3ef56a3 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -186,7 +186,7 @@ AC_SUBST(DBUS_LIBS)
 
 PKG_CHECK_MODULES(GIO, \
  gio-2.0 >= $GIO_REQUIRED \
- gio-unix-2.0 >= $DBUS_REQUIRED)
+ gio-unix-2.0 >= $GIO_REQUIRED)
 AC_SUBST(GIO_CFLAGS)
 AC_SUBST(GIO_LIBS)
 
commit 0ea10570d5e31e7c6997dca3a74a09708ccb3c23
Merge: c9923f4... de1d94c...
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Fri Aug 7 17:09:56 2009 +0200

    Merge branch 'master' of git+ssh://volkmar@git.packagekit.org/srv/git/PackageKit

commit c9923f45c6a19d62a573aac3182a8d3d3f1af6f7
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Fri Aug 7 17:09:00 2009 +0200

    portage: get-details returns a size when a package is installed
    and it returns the remaining size when a package has to be downloaded

diff --git a/backends/portage/portageBackend.py b/backends/portage/portageBackend.py
index 06be243..6bfabf8 100755
--- a/backends/portage/portageBackend.py
+++ b/backends/portage/portageBackend.py
@@ -366,6 +366,42 @@ class PackageKitPortageBackend(PackageKitBaseBackend, PackagekitPackage):
         else:
             return aux_get(cpv, keys)
 
+    def get_size(self, cpv):
+        '''
+        Returns the installed size if the package is installed.
+        Otherwise, the size of files needed to be downloaded.
+        If some required files have been downloaded,
+        only the remaining size will be considered.
+        '''
+        size = 0
+        if self.is_installed(cpv):
+            size = self.get_metadata(cpv, ["SIZE"])[0]
+            if size == '':
+                size = 0
+            else:
+                size = int(size)
+        else:
+            settings, trees, _ = _emerge.actions.load_emerge_config()
+            root_config = trees[self.psettings["ROOT"]]["root_config"]
+            db_keys = list(portage.portdb._aux_cache_keys)
+            metadata = self.get_metadata(cpv, db_keys, in_dict=True)
+
+            package = _emerge.Package.Package(
+                    type_name="ebuild",
+                    built=False,
+                    installed=False,
+                    root_config=root_config,
+                    cpv=cpv,
+                    metadata=metadata,
+                    operation="uninstall")
+
+            fetch_file = portage.portdb.getfetchsizes(package[2],
+                    package.use.enabled)
+            for f in fetch_file:
+                size += fetch_file[f]
+
+        return size
+
     def get_cpv_slotted(self, cpv_list):
         cpv_dict = {}
 
@@ -697,20 +733,6 @@ class PackageKitPortageBackend(PackageKitBaseBackend, PackagekitPackage):
         nb_pkg = float(len(pkgs))
         pkg_processed = 0.0
 
-        def get_size(cpv):
-            # should return package size if not installed
-            # or 0 if installed
-            if self.is_installed(cpv):
-                return 0
-            ebuild = portage.portdb.findname(cpv)
-            if not ebuild: # should probably not happen
-                return 0
-            dir = os.path.dirname(ebuild)
-            manifest = portage.manifest.Manifest(dir,
-                    portage.settings["DISTDIR"])
-            uris = portage.portdb.getFetchMap(cpv)
-            return manifest.getDistfilesSize(uris)
-
         for pkg in pkgs:
             cpv = id_to_cpv(pkg)
 
@@ -723,7 +745,7 @@ class PackageKitPortageBackend(PackageKitBaseBackend, PackagekitPackage):
                     ["HOMEPAGE", "DESCRIPTION", "LICENSE"])
 
             self.details(self.cpv_to_id(cpv), license, get_group(cpv),
-                    desc, homepage, get_size(cpv))
+                    desc, homepage, self.get_size(cpv))
 
             pkg_processed += 100.0
             self.percentage(int(pkg_processed/nb_pkg))
commit de1d94c8e4ebd68fd35ceaf25ae7d27f1b9dd541
Merge: c52a26d... a7a4e24...
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Fri Aug 7 11:46:47 2009 +0100

    Merge branch 'master' of git+ssh://hughsie@git.packagekit.org/srv/git/PackageKit

commit a7a4e24f4e9b0c119bfb4c7fcc61f8a0c79f5bb1
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Fri Aug 7 09:35:29 2009 +0000

    Sending translation for Portuguese

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3fe5bae..997b265 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -607,7 +607,6 @@ msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um nome de pacote para remover"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
 #: ../client/pk-console.c:1999
-#, fuzzy
 msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "SÃ£o necessÃ¡rios uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a transferir"
 
@@ -848,12 +847,12 @@ msgstr "Por favor insira um nÃºmero de 1 a %i: "
 #. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:349
 msgid "Downloading details about the software sources."
-msgstr ""
+msgstr "A descarregar detalhes acerca das fontes do software."
 
 #. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:353
 msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr ""
+msgstr "A descarregar lista de ficheiros (isto pode demorar algum tempo para concluir)."
 
 #. TRANSLATORS: waiting for native lock
 #: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:357
@@ -995,42 +994,41 @@ msgstr "A Iniciar instalaÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o pacote %s, ou jÃ¡ estÃ¡ instalado: %s"
 
 #. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:553
 msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o instala realmente nenhum pacote, apenas simula o que seria instalado."
 
 #. command line argument, do we skip packages that depend on the ones specified
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:556
 msgid "Do not install dependencies of the core packages"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o instala dependÃªncias dos pacotes principais."
 
 #. command line argument, do we operate quietly
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:559
 msgid "Do not display information or progress"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o apresenta informaÃ§Ã£o ou progresso"
 
 #. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:577
-#, fuzzy
 msgid "PackageKit Debuginfo Installer"
-msgstr "O instalador vai agora terminar..."
+msgstr "Instalador de Dados de DepuraÃ§Ã£o do PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: the use needs to specify a list of package names on the command line
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:589
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ERROR: Specify package names to install."
-msgstr "NÃ£o existem pacotes novos para instalar"
+msgstr "ERRO: Especifique nomes de pacotes para instalar."
 
 #. TRANSLATORS: we are getting the list of repositories
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:623
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Getting sources list"
-msgstr "A obter a lista de ficheiros"
+msgstr "A obter a lista de fontes"
 
 #. TRANSLATORS: all completed 100%
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:641
@@ -1048,25 +1046,25 @@ msgstr "OK."
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:644
 #, c-format
 msgid "Found %i enabled and %i disabled sources."
-msgstr ""
+msgstr "foram encontradas %i fontes activas e %i desactivadas."
 
 #. TRANSLATORS: we're finding repositories that match out pattern
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finding debugging sources"
-msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+msgstr "A procurar fontes de depuraÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we found
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:684
 #, c-format
 msgid "Found %i disabled debuginfo repos."
-msgstr ""
+msgstr "Foram encontrados %i repositÃ³rios desactivados de dados de depuraÃ§Ã£o."
 
 #. TRANSLATORS: we're now enabling all the debug sources we found
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:691
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling debugging sources"
-msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+msgstr "A activar fontes de depuraÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: operation was not successful
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:701
@@ -1079,99 +1077,99 @@ msgstr "FALHOU."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how many we enabled
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:719
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabled %i debugging sources."
-msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+msgstr "Activadas %i fontes de depuraÃ§Ã£o."
 
 #. TRANSLATORS: we're now finding packages that match in all the repos
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:726
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Finding debugging packages"
-msgstr "Apresentar todos os pacotes"
+msgstr "A procurar pacotes de depuraÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:738
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to find the package %s: %s"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o programa seleccionado."
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o pacote %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: we couldn't find the debuginfo package name, non-fatal
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:761
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to find the debuginfo package %s: %s"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o programa seleccionado."
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o pacote de dados de depuraÃ§Ã£o %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:789
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found no packages to install."
-msgstr "nÃ£o foram indicados pacotes para instalar"
+msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes para instalar."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we found some packages, and then list them
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:803
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found %i packages:"
-msgstr "%s de %s pacotes completos"
+msgstr "Encontrados %i pacotes:"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we are searching for deps
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:819
 #, c-format
 msgid "Finding packages that depend on these packages"
-msgstr ""
+msgstr "Procura pacotes que dependem destes pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:832
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not find dependant packages: %s"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o ficheiro %1. A ignorar..."
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar pacotes de dependÃªncias: %s"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:848
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found %i extra packages."
-msgstr "Incluir os pacotes extra"
+msgstr "Encontrados %i pacotes extra."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No extra packages required."
-msgstr "nÃ£o foram indicados pacotes para apagar"
+msgstr "NÃ£o sÃ£o necessÃ¡rios pacotes extra."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user we found some packages (and deps), and then list them
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:861
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Found %i packages to install:"
-msgstr "Instalar no Disco RÃgido"
+msgstr "Encontrados %i pacotes para instalar:"
 
 #. TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:874
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Not installing packages in simulate mode"
-msgstr "A instalar pacotes"
+msgstr "No modo de simulaÃ§Ã£o nÃ£o se instalam pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:899
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not install packages: %s"
-msgstr "Incapaz de instalar o motor de tema"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel instalar pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:931
 #, c-format
 msgid "Disabling sources previously enabled"
-msgstr ""
+msgstr "A desactivar fontes previamente activas"
 
 #. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:943
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not disable the debugging sources: %s"
-msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar a linha de comandos de depuraÃ§Ã£o '%1'."
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel desactivar as fontes de dados de depuraÃ§Ã£o: %s"
 
 #. TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
 #: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:958
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disabled %i debugging sources."
-msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+msgstr "Desactivadas %i fontes de depuraÃ§Ã£o."
 
 #: ../data/packagekit-catalog.xml.in.h:1
 msgid "PackageKit Catalog"
@@ -1402,37 +1400,36 @@ msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
 
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
-#, fuzzy
 msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "NÃ£o existem pacotes novos para instalar"
+msgstr "Para instalar pacotes de depuraÃ§Ã£o, fontes extra precisam de ser activadas"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
 msgid "The software is not from a trusted source."
-msgstr ""
+msgstr "O software nÃ£o Ã© de uma origem de confianÃ§a."
 
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o actualize este pacote a nÃ£o ser que tenha a certeza que Ã© seguro fazÃª-lo."
 
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
 msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o actualize estes pacotes a nÃ£o ser que tenha a certeza que Ã© seguro fazÃª-lo."
 
 #. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
 msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
-msgstr ""
+msgstr "Software malicioso pode danificar o seu computador ou causar outros danos."
 
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o instale este pacote a nÃ£o ser que tenha a certeza que Ã© seguro fazÃª-lo."
 
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
 msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr ""
+msgstr "NÃ£o instale estes pacotes a nÃ£o ser que tenha a certeza que Ã© seguro fazÃª-lo."
 
 #. TRANSLATORS: too many packages to list each one
 #: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
commit 69f12a75cb5f7987af965168fa9f6f3cee65be9d
Author: Sebastian Heinlein <devel at glatzor.de>
Date:   Fri Aug 7 01:07:34 2009 +0200

    APT: Use dist-upgrade to detect installable upgrades

diff --git a/backends/apt/aptBackend.py b/backends/apt/aptBackend.py
index 7a88975..7611164 100755
--- a/backends/apt/aptBackend.py
+++ b/backends/apt/aptBackend.py
@@ -650,10 +650,11 @@ class PackageKitAptBackend(PackageKitBaseBackend):
         self.allow_cancel(True)
         self.percentage(None)
         self._check_init(progress=False)
-        self._cache.upgrade(False)
-        updates = filter(lambda p: self._cache[p].isUpgradable,
-                         self._cache.keys())
+        self._cache.upgrade(distUpgrade=True)
+        updates = [pkg.name for pkg in self._cache if pkg.isUpgradable]
         for pkg in self._cache.getChanges():
+            if not (pkg.markedUpgrade and pkg.isUpgradable):
+                continue
             updates.remove(pkg.name)
             info = INFO_NORMAL
             archive = pkg.candidateOrigin[0].archive
commit c52a26de0ab484b6fc0d53d82acfcbaf9a5c1936
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Thu Aug 6 10:06:54 2009 +0100

    cnf: don't run the helper script when dbus is not running. Fixes fd#23149

diff --git a/contrib/command-not-found/PackageKit.sh.in b/contrib/command-not-found/PackageKit.sh.in
index 89c2505..de34fe7 100644
--- a/contrib/command-not-found/PackageKit.sh.in
+++ b/contrib/command-not-found/PackageKit.sh.in
@@ -7,6 +7,24 @@
 # (at your option) any later version.
 
 command_not_found_handle () {
-	@LIBEXECDIR@/pk-command-not-found $1 || return 127
+	runcnf=1
+	retval=127
+
+	# don't run if DBus isn't running
+	[ ! -S /var/run/dbus/system_bus_socket ] && runcnf=0
+
+	# don't run if packagekitd doesn't exist in the _system_ root
+	[ ! -x /usr/sbin/packagekitd ] && runcnf=0
+
+	# run the command, or just print a warning
+	if [ $runcnf -eq 1 ]; then
+		@LIBEXECDIR@/pk-command-not-found $1
+		retval=$?
+	else
+		echo "bash: $1: command not found"
+	fi
+
+	# return success or failure
+	return $retval
 }
 
commit 43439a50508f0294cd352c3194e3f5f8d5b36db1
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Thu Aug 6 10:05:25 2009 +0100

    cnf: trivial formatting nit

diff --git a/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c b/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
index 07406db..77e4a40 100644
--- a/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
+++ b/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
@@ -744,7 +744,7 @@ main (int argc, char *argv[])
 		} else if (available->len > 1) {
 			if (config->multiple_install == PK_CNF_POLICY_WARN) {
 				/* TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command */
-				g_print ("%s:\n", _("Packages providing this file are:"));
+				g_print ("%s\n", _("Packages providing this file are:"));
 				for (i=0; i<available->len; i++) {
 					possible = g_ptr_array_index (available, i);
 					g_print ("'%s'\n", possible);
commit 02e43b2b23110e36048ae5731913ba9102992699
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Thu Aug 6 09:44:40 2009 +0100

    cnf: Add some error detection if the daemon cannot be started

diff --git a/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c b/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
index 5ac0c39..07406db 100644
--- a/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
+++ b/contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c
@@ -382,7 +382,7 @@ pk_cnf_find_available (GPtrArray *array, const gchar *prefix, const gchar *cmd)
 	GError *error = NULL;
 	PkBitfield roles;
 	PkBitfield filters;
-	gboolean ret;
+	gboolean ret = FALSE;
 	guint i, len;
 	PkPackageList *list = NULL;
 	const PkPackageObj *obj;
@@ -396,7 +396,13 @@ pk_cnf_find_available (GPtrArray *array, const gchar *prefix, const gchar *cmd)
 			  G_CALLBACK (pk_cnf_status_changed_cb), NULL);
 	g_object_add_weak_pointer (G_OBJECT (client), (gpointer) &client);
 
-	roles = pk_control_get_actions (control, NULL);
+	/* get what we support */
+	roles = pk_control_get_actions (control, &error);
+	if (roles == 0) {
+		egg_warning ("Failed to contact PackageKit: %s", error->message);
+		g_error_free (error);
+		goto out;
+	}
 
 	/* can we search the repos */
 	if (!pk_bitfield_contain (roles, PK_ROLE_ENUM_SEARCH_FILE)) {
commit 640a92903ff84e20d7dc177bd1cec4798918aaa7
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Wed Aug 5 21:39:17 2009 +0200

    Add a check for ConsoleKit and warn the user if not found

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index c462d05..3533d54 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -336,6 +336,11 @@ AC_SUBST(CONNMAN_CFLAGS)
 AC_SUBST(CONNMAN_LIBS)
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
+dnl - Check if ConsoleKit is installed, otherwise, warn the user at the end
+dnl ---------------------------------------------------------------------------
+AC_PATH_PROG(CONSOLEKIT_DAEMON, console-kit-daemon, [], [/usr/sbin$PATH_SEPARATOR/sbin$PATH_SEPARATOR$PATH])
+
+dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl - Generate man pages ? (default enabled)
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 AC_ARG_ENABLE(man_pages, AC_HELP_STRING([--disable-man-pages],
@@ -843,6 +848,14 @@ echo "
         Default backend:           ${with_default_backend}
 "
 
+if test ! -x "$CONSOLEKIT_DAEMON"; then
+	echo "**********************************************************************"
+	echo "** ConsoleKit doesn't look to be installed (it's a running dependency)"
+	echo "** You will be able to run PackageKit without ConsoleKit"
+	echo "** but it is not supported nor recommended."
+	echo "**********************************************************************"
+	echo ""
+fi
 
 
 # warn that dummy is basically broken
commit 5598516df0f9c1dc7de0fa861246d7eb064a1b55
Author: charnik <charnik at fedoraproject.org>
Date:   Wed Aug 5 16:52:14 2009 +0000

    Sending translation for Greek

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 7707bcc..1c962af 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1,1085 +1,1365 @@
-# translation of packagekit.master.po to Greek Fedora team
+# translation of packagekit.master.po to Greek
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2008, 2009.
+# Jennie Petoumenou <epetoumenou at gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packagekit.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-12 19:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-13 01:04+0200\n"
-"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek Fedora team <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
+"product=PackageKit&component=General\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 03:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-04 15:47+0300\n"
+"Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ <team at gnome.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
-#: ../client/pk-console.c:234
+#: ../client/pk-console.c:231
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Î•ÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system timezone
-#: ../client/pk-console.c:236
+#: ../client/pk-console.c:233
 msgid "System time"
-msgstr ""
+msgstr "ÎÏÎ± ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:238
+#: ../client/pk-console.c:235
 msgid "Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Ï€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î®Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:238
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:235 ../client/pk-console.c:402
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Î»Î·Î¸ÎÏ‚"
 
-#: ../client/pk-console.c:238
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:235 ../client/pk-console.c:402
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Î¨ÎµÏ…Î´ÎÏ‚"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#: ../client/pk-console.c:240
+#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
+#: ../client/pk-console.c:237 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:331
 msgid "Role"
 msgstr "Î¡ÏŒÎ»Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:245
+#: ../client/pk-console.c:242
 msgid "Duration"
 msgstr "Î”Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î±"
 
-#: ../client/pk-console.c:245
+#: ../client/pk-console.c:242
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î±)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:249
+#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
+#: ../client/pk-console.c:246 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:345
 msgid "Command line"
 msgstr "Î“ÏÎ±Î¼Î¼Î® ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÏŽÎ½"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:251
+#: ../client/pk-console.c:248
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:258
+#: ../client/pk-console.c:255
 msgid "Username"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:259
 msgid "Real name"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: ../client/pk-console.c:270
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:267
 msgid "Affected packages:"
-msgstr "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î•Ï€Î·ÏÎµÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±:"
 
-#: ../client/pk-console.c:272
+#: ../client/pk-console.c:269
 msgid "Affected packages: None"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Ï€Î·ÏÎµÎ±Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±: ÎšÎ±Î½ÎÎ½Î±"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:294
 msgid "Distribution"
 msgstr "Î”Î¹Î±Î½Î¿Î¼Î®"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:299
+#: ../client/pk-console.c:296
 msgid "Type"
 msgstr "Î¤ÏÏ€Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:301
-#: ../client/pk-console.c:324
+#: ../client/pk-console.c:298 ../client/pk-console.c:321
 msgid "Summary"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¯Î»Î·ÏˆÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:313
+#: ../client/pk-console.c:310
 msgid "Category"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î·Î³Î¿ÏÎ¯Î±"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:315
+#: ../client/pk-console.c:312
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:318
+#: ../client/pk-console.c:315
 msgid "Parent"
-msgstr "Î“Î¿Î½Î¹ÎºÏŒ"
+msgstr "Î“Î¿Î½Î¹ÎºÎ®"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
-#: ../client/pk-console.c:321
+#: ../client/pk-console.c:318
 msgid "Name"
 msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:327
+#: ../client/pk-console.c:324
 msgid "Icon"
 msgstr "Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:342
+#: ../client/pk-console.c:339
 msgid "Details about the update:"
-msgstr ""
+msgstr "Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚:"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, package name and version
-#: ../client/pk-console.c:344
+#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
+#: ../client/pk-console.c:341 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:356
+#, fuzzy
+#| msgid "Package"
 msgid "Package"
-msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î¿"
+msgid_plural "Packages"
+msgstr[0] "Î Î±ÎºÎÏ„Î¿"
+msgstr[1] "Î Î±ÎºÎÏ„Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update updates
-#: ../client/pk-console.c:347
+#: ../client/pk-console.c:344
 msgid "Updates"
-msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÎ½ÎµÎ¹"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:351
+#: ../client/pk-console.c:348
 msgid "Obsoletes"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¬"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
-#: ../client/pk-console.c:355
+#: ../client/pk-console.c:352
 msgid "Vendor"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î¼Î·Î¸ÎµÏ…Ï„Î®Ï‚"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎµÏ…Î±ÏƒÏ„Î®Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:359
+#: ../client/pk-console.c:356
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:363
+#: ../client/pk-console.c:360
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:367
+#: ../client/pk-console.c:364
 msgid "Restart"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of the update
-#: ../client/pk-console.c:371
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:368
 msgid "Update text"
-msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¹ÏŽÎ½"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for the package
-#: ../client/pk-console.c:375
+#: ../client/pk-console.c:372
 msgid "Changes"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state of the update
-#: ../client/pk-console.c:379
+#: ../client/pk-console.c:376
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
-#: ../client/pk-console.c:384
+#: ../client/pk-console.c:381
 msgid "Issued"
-msgstr "Î•ÎºÎ´ÏŒÎ¸Î·ÎºÎµ"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¿ÏƒÎ¯ÎµÏ…ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
-#: ../client/pk-console.c:389
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:386
 msgid "Updated"
-msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·"
 
-#: ../client/pk-console.c:476
-#: ../client/pk-console.c:478
+#: ../client/pk-console.c:473 ../client/pk-console.c:475
 msgid "Percentage"
 msgstr "Î Î¿ÏƒÎ¿ÏƒÏ„ÏŒ"
 
-#: ../client/pk-console.c:478
+#: ../client/pk-console.c:475
 msgid "Unknown"
 msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:529
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:517
 msgid "System restart required by:"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:532
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:520
 msgid "Session restart required:"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿:"
+
+#. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted due to a security update
+#: ../client/pk-console.c:523
+msgid "System restart (security) required by:"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ (Î³Î¹Î± Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚) Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿:"
+
+#. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted due to a security update
+#: ../client/pk-console.c:526
+msgid "Session restart (security) required:"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï‚ (Î³Î¹Î± Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚) Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:535
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:529
 msgid "Application restart required by:"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿:"
 
-#. TRANSLATORS: a package needs to restart they system
-#: ../client/pk-console.c:572
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
+#: ../client/pk-console.c:584
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr ""
+"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:575
+#: ../client/pk-console.c:587
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr ""
+"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· "
+"ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the application
-#: ../client/pk-console.c:578
+#: ../client/pk-console.c:590
 msgid "Please restart the application as it is being used."
+msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î®, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹."
+
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
+#: ../client/pk-console.c:593
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·, "
+"Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚."
+
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
+#: ../client/pk-console.c:596
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates "
+"have been installed."
 msgstr ""
+"Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï„Îµ ÎµÎº Î½ÎÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· "
+"ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚."
 
 #. TRANSLATORS: The package is already installed on the system
-#: ../client/pk-console.c:691
+#: ../client/pk-console.c:723
 #, c-format
 msgid "The package %s is already installed"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ %s ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:699
+#: ../client/pk-console.c:731
 #, c-format
 msgid "The package %s could not be installed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was a programming error that shouldn't happen. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:724
-#: ../client/pk-console.c:751
-#: ../client/pk-console.c:847
-#: ../client/pk-console.c:964
-#: ../client/pk-tools-common.c:62
-#: ../client/pk-tools-common.c:81
+#: ../client/pk-console.c:756 ../client/pk-console.c:779
+#: ../client/pk-console.c:875 ../client/pk-console.c:992
+#: ../client/pk-tools-common.c:62 ../client/pk-tools-common.c:81
 #: ../client/pk-tools-common.c:89
 #, c-format
 msgid "Internal error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î•ÏƒÏ‰Ï„ÎµÏÎ¹ÎºÏŒ ÏƒÏ†Î¬Î»Î¼Î±: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error installing the packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:732
-#: ../client/pk-console.c:1360
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:764 ../client/pk-console.c:1388
+#, c-format
 msgid "This tool could not install the packages: %s"
-msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î¿Î¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error installing the files. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:787
 #, c-format
 msgid "This tool could not install the files: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in the installed list. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:815
+#: ../client/pk-console.c:843
 #, c-format
 msgid "This tool could not remove %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error removing the packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:838
-#: ../client/pk-console.c:876
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:866 ../client/pk-console.c:904
+#: ../client/pk-console.c:937
 #, c-format
 msgid "This tool could not remove the packages: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½: %s"
 
 #. TRANSLATORS: When removing, we might have to remove other dependencies
-#: ../client/pk-console.c:888
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:916
 msgid "The following packages have to be removed:"
-msgstr "Î¤Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½"
+msgstr "Î¤Î± Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½:"
 
 #. TRANSLATORS: We are checking if it's okay to remove a list of packages
-#: ../client/pk-console.c:895
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:923
 msgid "Proceed removing additional packages?"
 msgstr "ÎœÏ€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Ï†Î±Î¹ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î± ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±;"
 
 #. TRANSLATORS: We did not remove any packages
-#: ../client/pk-console.c:900
+#: ../client/pk-console.c:928
 msgid "The package removal was canceled!"
-msgstr ""
+msgstr "Î— Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±ÎºÏ…ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ!"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources
-#: ../client/pk-console.c:941
+#: ../client/pk-console.c:969
 #, c-format
 msgid "This tool could not download the package %s as it could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… %s, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
 #. TRANSLATORS: Could not download the packages for some reason. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:972
+#: ../client/pk-console.c:1000
 #, c-format
 msgid "This tool could not download the packages: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:999
-#: ../client/pk-console.c:1008
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:1027 ../client/pk-console.c:1036
+#, c-format
 msgid "This tool could not update %s: %s"
-msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î²Î¬ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Ï‰Î½: %s"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1030
-#: ../client/pk-console.c:1038
+#: ../client/pk-console.c:1058 ../client/pk-console.c:1066
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the requirements for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the dependencies for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1060
-#: ../client/pk-console.c:1068
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:1088 ../client/pk-console.c:1096
+#, c-format
 msgid "This tool could not get the dependencies for %s: %s"
-msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the details about the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1090
-#: ../client/pk-console.c:1098
+#: ../client/pk-console.c:1118 ../client/pk-console.c:1126
 #, c-format
 msgid "This tool could not get package details for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¹ÏŽÎ½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1120
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:1148
+#, c-format
 msgid "This tool could not find the files for %s: %s"
-msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1128
+#: ../client/pk-console.c:1156
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the file list for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:1150
+#: ../client/pk-console.c:1178
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î·: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follows a list of packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1155
-#: ../client/pk-console.c:1211
-#: ../client/pk-console.c:1286
+#: ../client/pk-console.c:1183 ../client/pk-console.c:1239
+#: ../client/pk-console.c:1314
 msgid "Getting package list"
-msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½..."
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1161
-#: ../client/pk-console.c:1217
-#: ../client/pk-console.c:1292
+#: ../client/pk-console.c:1189 ../client/pk-console.c:1245
+#: ../client/pk-console.c:1320
 #, c-format
 msgid "This tool could not get package list: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error saving the list
-#: ../client/pk-console.c:1172
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:1200
+#, c-format
 msgid "Failed to save to disk"
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÏƒÎºÎ¿"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list. The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:1206
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1234 ../client/pk-console.c:1309
 #, c-format
 msgid "File does not exist: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿: %s"
 
 #. TRANSLATORS: header to a list of packages newly added
-#: ../client/pk-console.c:1238
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:1266
 msgid "Packages to add"
-msgstr "PackageKit Monitor"
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: header to a list of packages removed
-#: ../client/pk-console.c:1246
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:1274
 msgid "Packages to remove"
-msgstr "Î¥Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± PackageKit"
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: We didn't find any differences
-#: ../client/pk-console.c:1314
+#: ../client/pk-console.c:1342
 #, c-format
 msgid "No new packages need to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸Î¿ÏÎ½ Î½ÎÎ± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±"
 
 #. TRANSLATORS: follows a list of packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1320
+#: ../client/pk-console.c:1348
 msgid "To install"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: searching takes some time....
-#: ../client/pk-console.c:1332
+#: ../client/pk-console.c:1360
 msgid "Searching for package: "
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿:"
 
 #. TRANSLATORS: package was not found -- this is the end of a string ended in ...
-#: ../client/pk-console.c:1336
+#: ../client/pk-console.c:1364
 msgid "not found."
 msgstr "Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ."
 
 #. TRANSLATORS: We didn't find any packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1347
+#: ../client/pk-console.c:1375
 #, c-format
 msgid "No packages can be found to install"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: installing new packages from package list
-#: ../client/pk-console.c:1353
-#, fuzzy
+#. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
+#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:886
+#, c-format
 msgid "Installing packages"
-msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½..."
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1389
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:1417
+#, c-format
 msgid "This tool could not find the update details for %s: %s"
-msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î¿Î¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Î¿Î¹ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the details about the update for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1397
+#: ../client/pk-console.c:1425
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the update details for %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Ï‰Î½ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎµÏÎµÎ¹ÏŽÎ½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This was an unhandled error, and we don't have _any_ context
-#: ../client/pk-console.c:1443
+#: ../client/pk-console.c:1456
 msgid "Error:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î±:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:1457
+#: ../client/pk-console.c:1470
 msgid "Package description"
 msgstr "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: This a message (like a little note that may be of interest) from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:1473
+#: ../client/pk-console.c:1486
 msgid "Message:"
 msgstr "ÎœÎ®Î½Ï…Î¼Î±:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:1501
+#: ../client/pk-console.c:1514
 msgid "Package files"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:1509
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "No files"
 msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
 #. TRANSLATORS: This a request for a GPG key signature from the backend, which the client will prompt for later
-#: ../client/pk-console.c:1532
+#: ../client/pk-console.c:1545
 msgid "Repository signature required"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î· Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï„Î¿Ï… Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: This a prompt asking the user to import the security key
-#: ../client/pk-console.c:1542
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Do you accept this signature?"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Ï€Î¿Î´ÎÏ‡ÎµÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î®;"
 
 #. TRANSLATORS: This is where the user declined the security key
-#: ../client/pk-console.c:1546
+#: ../client/pk-console.c:1559
 msgid "The signature was not accepted."
-msgstr ""
+msgstr "Î— Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Î´ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î´ÎµÎºÏ„Î®."
 
 #. TRANSLATORS: This a request for a EULA
-#: ../client/pk-console.c:1580
+#: ../client/pk-console.c:1593
 msgid "End user license agreement required"
-msgstr ""
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
 
 #. TRANSLATORS: This a prompt asking the user to agree to the license
-#: ../client/pk-console.c:1587
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:1600
 msgid "Do you agree to this license?"
-msgstr "Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯Ï„Îµ;"
+msgstr "Î‘Ï€Î¿Î´ÎÏ‡ÎµÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚;"
 
 #. TRANSLATORS: This is where the user declined the license
-#: ../client/pk-console.c:1591
+#: ../client/pk-console.c:1604
 msgid "The license was refused."
-msgstr ""
+msgstr "Î— Î¬Î´ÎµÎ¹Î± Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ Î´ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î´ÎµÎºÏ„Î®."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1620
+#: ../client/pk-console.c:1633
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
-msgstr "ÎŸ Î´Î±Î¯Î¼Î¿Î½Î±Ï‚ ÎºÎ±Ï„ÎÏÏÎµÏ…ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚!"
+msgstr "Î— Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± ÎºÎ±Ï„ÎÏÏÎµÏ…ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1673
+#: ../client/pk-console.c:1686
 msgid "PackageKit Console Interface"
-msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® ÎºÎ¿Î½ÏƒÏŒÎ»Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Packagekit"
+msgstr "Î”Î¹ÎµÏ€Î±Ï†Î® ÎºÎ¿Î½ÏƒÏŒÎ»Î±Ï‚ Packagekit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1675
+#: ../client/pk-console.c:1688
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Î¥Ï€Î¿ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚:"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, if we should show debugging information
 #. TRANSLATORS: if we should show debugging data
-#: ../client/pk-console.c:1767
-#: ../client/pk-generate-pack.c:185
-#: ../client/pk-monitor.c:125
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:518
-#: ../src/pk-main.c:201
+#: ../client/pk-console.c:1781 ../client/pk-generate-pack.c:185
+#: ../client/pk-monitor.c:128
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:610
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:550
+#: ../src/pk-main.c:211
 msgid "Show extra debugging information"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Ï€ÏÏŒÏƒÎ¸ÎµÏ„Ï‰Î½ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1770
-#: ../client/pk-monitor.c:127
+#: ../client/pk-console.c:1784 ../client/pk-monitor.c:130
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1773
+#: ../client/pk-console.c:1787
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿Ï…, Ï€.Ï‡. ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î±"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1776
+#: ../client/pk-console.c:1790
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ„Îµ Î½Î± Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹ÎµÏ‚"
 
 #. TRANSLATORS: This is when we could not connect to the system bus, and is fatal
-#: ../client/pk-console.c:1803
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:1817
 msgid "This tool could not connect to system DBUS."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ DBUS Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1894
+#: ../client/pk-console.c:1907
 msgid "The filter specified was invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Ï†Î¯Î»Ï„ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¿ÏÎ¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Î´ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1912
+#: ../client/pk-console.c:1926
 msgid "A search type is required, e.g. name"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¿ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ Ï„Î·Ï‚ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚, Ï€.Ï‡. ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1918
-#: ../client/pk-console.c:1926
-#: ../client/pk-console.c:1934
-#: ../client/pk-console.c:1942
+#: ../client/pk-console.c:1933 ../client/pk-console.c:1942
+#: ../client/pk-console.c:1951 ../client/pk-console.c:1960
 msgid "A search term is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÏÎ¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1948
+#: ../client/pk-console.c:1967
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "ÎœÎ· ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ¿Ï‚ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1954
+#: ../client/pk-console.c:1973
 msgid "A package name or filename to install is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1962
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:1982
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„ÏÏ€Î¿, ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï (key_id) ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… (package_id)"
+msgstr ""
+"Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¿ Ï„ÏÏ€Î¿Ï‚, Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï (key_id) ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… "
+"(package_id)"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1970
+#: ../client/pk-console.c:1991
 msgid "A package name to remove is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
-#: ../client/pk-console.c:1977
-#, fuzzy
-msgid "A destination directory and then the package names to download are required"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„ÏÏ€Î¿, ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï (key_id) ÎºÎ±Î¹ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… (package_id)"
+#: ../client/pk-console.c:1999
+msgid "A destination directory and the package names to download are required"
+msgstr ""
+"Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¿Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± "
+"Î»Î·Ï†Î¸Î¿ÏÎ½"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1983
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "Directory not found"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1990
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2014
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± EULA (eula-id)"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ EULA (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1999
+#: ../client/pk-console.c:2024
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2015
+#: ../client/pk-console.c:2041
 msgid "A package name to resolve is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:2023
-#: ../client/pk-console.c:2031
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2050 ../client/pk-console.c:2059
 msgid "A repository name is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:2039
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2068
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±/Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÏ„ÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Î¼Î® Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, Ï€Î±ÏÎ¬Î¼ÎµÏ„ÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Î¼Î® Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2052
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2082
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¼Î¹Î± ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±, Ï€.Ï‡. 'ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2058
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2089
 msgid "A correct role is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎÎ³ÎºÏ…ÏÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:2064
+#: ../client/pk-console.c:2096
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:2073
-#: ../client/pk-console.c:2084
-#: ../client/pk-console.c:2092
-#: ../client/pk-console.c:2108
-#: ../client/pk-console.c:2116
-#: ../client/pk-generate-pack.c:241
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2106 ../client/pk-console.c:2118
+#: ../client/pk-console.c:2127 ../client/pk-console.c:2145
+#: ../client/pk-console.c:2154 ../client/pk-generate-pack.c:241
 msgid "A package name is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2100
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2136
 msgid "A package provide string is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î±Î»Ï†Î±ÏÎ¹Î¸Î¼Î·Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¿ Ï„Î¹ Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify a filename to create as a list
-#: ../client/pk-console.c:2124
+#: ../client/pk-console.c:2163
 msgid "A list file name to create is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï„Î¿Ï… Î½ÎÎ¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify a filename to open as a list
-#: ../client/pk-console.c:2133
-#: ../client/pk-console.c:2142
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2173 ../client/pk-console.c:2183
 msgid "A list file to open is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Î±Î½Î¿Î¯Î¾ÎµÎ¹"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2195
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-console.c:2237
+#, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "Î— ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³Î® '%s' Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹"
 
 #. TRANSLATORS: User does not have permission to do this
-#: ../client/pk-console.c:2208
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-console.c:2250
 msgid "Incorrect privileges for this operation"
-msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Ï€ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¹Î± Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï€ÏÎ¿Î½ÏŒÎ¼Î¹Î± Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2211
+#: ../client/pk-console.c:2253
 msgid "Command failed"
 msgstr "Î— ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ"
 
 #. TRANSLATORS: This is the state of the transaction
 #: ../client/pk-generate-pack.c:101
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ·..."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the main packages are being downloaded
 #: ../client/pk-generate-pack.c:121
 msgid "Downloading packages"
-msgstr ""
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½..."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the dependency packages are being downloaded
 #: ../client/pk-generate-pack.c:126
 msgid "Downloading dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÏ‰Î½..."
 
 #. TRANSLATORS: we can exclude certain packages (glibc) when we know they'll exist on the target
 #: ../client/pk-generate-pack.c:188
 msgid "Set the file name of dependencies to be excluded"
-msgstr ""
+msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎ¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹"
 
 #. TRANSLATORS: the output location
 #: ../client/pk-generate-pack.c:191
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if ommitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if ommitted)"
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Î® Î¿ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… (Î±Î½ Î¼ÎµÎ¯Î½ÎµÎ¹ ÎºÎµÎ½ÏŒ, Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î¿ Ï„ÏÎÏ‡Ï‰Î½ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚)"
 
 #. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
 #: ../client/pk-generate-pack.c:194
 msgid "The package to be put into the service pack"
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½"
 
 #. TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
 #: ../client/pk-generate-pack.c:197
 msgid "Put all updates available in the service pack"
-msgstr ""
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Ï‰Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
 #: ../client/pk-generate-pack.c:225
 msgid "Neither --package or --updates option selected."
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ --package Î® --updates"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
 #: ../client/pk-generate-pack.c:233
 msgid "Both options selected."
-msgstr ""
+msgstr "ÎˆÏ‡Î¿Ï…Î½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î¿Î¹ Î´ÏÎ¿ ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the output
 #: ../client/pk-generate-pack.c:249
-#, fuzzy
 msgid "A output directory or file name is required"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Î±Ï€Î¿ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ ÎµÏ€Î±Î½Î±ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î® ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï…"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to get-depends
 #. TRANSLATORS: This is when the backend doesn't have the capability to download
-#: ../client/pk-generate-pack.c:267
-#: ../client/pk-generate-pack.c:273
+#: ../client/pk-generate-pack.c:267 ../client/pk-generate-pack.c:273
 msgid "The package manager cannot perform this type of operation."
 msgstr ""
+"Î— ÎµÏ†Î±ÏÎ¼Î¿Î³Î® Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¯ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏ€Î¿ "
+"ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚."
+
+#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into PK
+#: ../client/pk-generate-pack.c:280
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Î· "
+"Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· libarchive Î³Î¹Î± Ï„Î¿ PackageKit."
 
 #. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the extension correct
-#: ../client/pk-generate-pack.c:285
+#: ../client/pk-generate-pack.c:291
 msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
 msgstr ""
+"ÎŒÏ„Î±Î½ Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÏƒÎµ"
 
 #. TRANSLATORS: This is when file already exists
-#: ../client/pk-generate-pack.c:301
+#: ../client/pk-generate-pack.c:307
 msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
+msgstr "Î¥Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î®Î´Î· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±. ÎÎ± Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸ÎµÎ¯;"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
-#: ../client/pk-generate-pack.c:304
+#: ../client/pk-generate-pack.c:310
 msgid "The pack was not overwritten."
-msgstr ""
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬Î¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the temporary directory cannot be created, the directory name follows
-#: ../client/pk-generate-pack.c:317
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-generate-pack.c:323
 msgid "Failed to create directory:"
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î±Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…:"
 
 #. TRANSLATORS: This is when the list of packages from the remote computer cannot be opened
-#: ../client/pk-generate-pack.c:327
-#, fuzzy
+#: ../client/pk-generate-pack.c:333
 msgid "Failed to open package list."
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Ï„Î¿ Î¬Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½."
 
 #. TRANSLATORS: The package name is being matched up to available packages
-#: ../client/pk-generate-pack.c:338
+#: ../client/pk-generate-pack.c:344
 msgid "Finding package name."
-msgstr ""
+msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…..."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the package cannot be found in any software source. The detailed error follows
-#: ../client/pk-generate-pack.c:342
+#: ../client/pk-generate-pack.c:348
 #, c-format
 msgid "Failed to find package '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ '%s': %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is telling the user we are in the process of making the pack
-#: ../client/pk-generate-pack.c:359
+#: ../client/pk-generate-pack.c:365
 msgid "Creating service pack..."
-msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½"
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½..."
 
 #. TRANSLATORS: we succeeded in making the file
-#: ../client/pk-generate-pack.c:366
+#: ../client/pk-generate-pack.c:372
 #, c-format
 msgid "Service pack created '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î®Î¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to make te file
-#: ../client/pk-generate-pack.c:371
-#, fuzzy, c-format
+#: ../client/pk-generate-pack.c:377
+#, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… '%s': %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:143
+#: ../client/pk-monitor.c:146
 msgid "PackageKit Monitor"
-msgstr "PackageKit Monitor"
+msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ· PackageKit"
+
+#: ../client/pk-monitor.c:183
+msgid "Cannot show the list of transactions"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¹ÏŽÎ½"
 
 #. TRANSLATORS: The package was not found in any software sources
 #: ../client/pk-tools-common.c:118
 #, c-format
 msgid "The package could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: more than one package could be found that matched, to follow is a list of possible packages
 #: ../client/pk-tools-common.c:130
-#, fuzzy
 msgid "More than one package matches:"
-msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¿ÏÎ½"
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î¿Î»Î»Î±Ï€Î»Î¬ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±:"
 
 #. TRANSLATORS: This finds out which package in the list to use
 #: ../client/pk-tools-common.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Please choose the correct package: "
-msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…: "
+msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿: "
 
 #: ../client/pk-tools-common.c:162
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î±Î½ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ 1 Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î¿ %i: "
 
-#. TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:369
+#. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:349
+msgid "Downloading details about the software sources."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:353
+msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for native lock
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:357
+#, fuzzy
+#| msgid "Finding package name."
+msgid "Waiting for package manager lock."
+msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…..."
+
+#. TRANSLATORS: loading package cache so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:361
 #, fuzzy
+#| msgid "Downloading packages"
+msgid "Loading list of packages."
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½..."
+
+#. TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:414
 msgid "Failed to search for file"
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:493
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:551
 msgid "Failed to launch:"
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·:"
 
 #. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:534
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:626
 msgid "PackageKit Command Not Found"
-msgstr "PackageKit Monitor"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Ï„Î¿Ï… PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user why it's not executing
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:557
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:652
 msgid "Command not found."
 msgstr "Î— ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:564
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:659
 msgid "Similar command is:"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚:"
+msgstr "Î Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:573
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:668
 msgid "Run similar command:"
-msgstr ""
+msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹Î±Ï‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î®Ï‚;"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:585
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:594
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:680
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:689
 msgid "Similar commands are:"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚:"
+msgstr "Î Î±ÏÏŒÎ¼Î¿Î¹ÎµÏ‚ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»ÎÏ‚:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:601
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:696
 msgid "Please choose a command to run"
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:616
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:715
 msgid "The package providing this file is:"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:621
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:720
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… '%s' Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„Î¿Î»Î® '%s';"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:642
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "Packages providing this file are:"
-msgstr ""
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:651
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:750
 msgid "Suitable packages are:"
-msgstr ""
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î»Î·Î»Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:659
-#, fuzzy
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:758
 msgid "Please choose a package to install"
-msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
+msgstr "Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ¾Ï„Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:298
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:433
 msgid "Getting package information..."
-msgstr ""
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…..."
 
 #. TRANSLATORS: run an applicaiton
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:304
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:439
 #, c-format
 msgid "Run %s"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· %s"
 
 #. TRANSLATORS: show the installed version of a package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:310
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:445
 msgid "Installed version"
 msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:318
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:453
 #, c-format
 msgid "Run version %s now"
-msgstr ""
+msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ %s Ï„ÏŽÏÎ±"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:324
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:459
 msgid "Run now"
 msgstr "Î•ÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„ÏŽÏÎ±"
 
 #. TRANSLATORS: update to a new version of the package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:330
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:465
 #, c-format
 msgid "Update to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î·Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ %s"
 
 #. TRANSLATORS: To install a package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:336
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:471
 #, c-format
 msgid "Install %s now"
 msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· %s Ï„ÏŽÏÎ±"
 
 #. TRANSLATORS: the version of the package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:339
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:474
 msgid "Version"
 msgstr "ÎˆÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: noting found, so can't install
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:344
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:479
 msgid "No packages found for your system"
-msgstr ""
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÏÏƒÏ„Î·Î¼Î¬ ÏƒÎ±Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: package is being installed
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:349
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:484
 msgid "Installing..."
-msgstr ""
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·..."
+
+#. TRANSLATORS: we are starting to install the packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:187
+msgid "Starting install"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚..."
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:397
+#, c-format
+msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
+msgstr "Î¤Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ %s Î´Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿: %s"
+
+#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:553
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr "ÎÎ± Î¼Î· Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ® ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ·"
+
+#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones specified
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:556
+msgid "Do not install dependencies of the core packages"
+msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î±Î¸Î¿ÏÎ½ Î¿Î¹ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. command line argument, do we operate quietly
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:559
+msgid "Do not display information or progress"
+msgstr "ÎÎ± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î® Î· Ï€ÏÏŒÎ¿Î´Î¿Ï‚"
+
+#. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:577
+msgid "PackageKit Debuginfo Installer"
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ Packagekit"
+
+#. TRANSLATORS: the use needs to specify a list of package names on the command line
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:589
+#, c-format
+msgid "ERROR: Specify package names to install."
+msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
+
+#. TRANSLATORS: we are getting the list of repositories
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:623
+#, c-format
+msgid "Getting sources list"
+msgstr "Î›Î®ÏˆÎ· Î»Î¯ÏƒÏ„Î±Ï‚ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½..."
+
+#. TRANSLATORS: all completed 100%
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:641
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:681
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:716
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:800
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:844
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:911
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:955
+#, c-format
+msgid "OK."
+msgstr "Î•Î½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user what we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:644
+#, c-format
+msgid "Found %i enabled and %i disabled sources."
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %i ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ %i Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Ï€Î·Î³ÎÏ‚."
+
+#. TRANSLATORS: we're finding repositories that match out pattern
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:651
+#, c-format
+msgid "Finding debugging sources"
+msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚..."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user what we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:684
+#, c-format
+msgid "Found %i disabled debuginfo repos."
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %i Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î®ÏÎ¹Î± Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. TRANSLATORS: we're now enabling all the debug sources we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:691
+#, c-format
+msgid "Enabling debugging sources"
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚..."
+
+#. TRANSLATORS: operation was not successful
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:701
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:785
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:829
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:896
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:940
+msgid "FAILED."
+msgstr "Î‘Î ÎŸÎ¤Î¥Î§Î™Î‘."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user how many we enabled
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:719
+#, c-format
+msgid "Enabled %i debugging sources."
+msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ %i Ï€Î·Î³ÎÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚."
+
+#. TRANSLATORS: we're now finding packages that match in all the repos
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:726
+#, c-format
+msgid "Finding debugging packages"
+msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:738
+#, c-format
+msgid "Failed to find the package %s: %s"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the debuginfo package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:761
+#, c-format
+msgid "Failed to find the debuginfo package %s: %s"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¹ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ %s: %s"
+
+#. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:789
+#, c-format
+msgid "Found no packages to install."
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some packages, and then list them
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:803
+#, c-format
+msgid "Found %i packages:"
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %i Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±:"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we are searching for deps
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:819
+#, c-format
+msgid "Finding packages that depend on these packages"
+msgstr "Î•ÏÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ÏŽÎ½Ï„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±..."
+
+#. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:832
+#, c-format
+msgid "Could not find dependant packages: %s"
+msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ Ï„Î± ÎµÎ¾Î±ÏÏ„ÏŽÎ¼ÎµÎ½Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±: %s"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:848
+#, c-format
+msgid "Found %i extra packages."
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %i ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
+#, c-format
+msgid "No extra packages required."
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î±."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some packages (and deps), and then list them
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:861
+#, c-format
+msgid "Found %i packages to install:"
+msgstr "Î’ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ±Î½ %i Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·:"
+
+#. TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:874
+#, c-format
+msgid "Not installing packages in simulate mode"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ³ÎºÎ±Î¸Î¯ÏƒÏ„Î±Î½Ï„Î±Î¹ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î»ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¿Î¼Î¿Î¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
+
+#. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:899
+#, c-format
+msgid "Could not install packages: %s"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½: %s"
+
+#. TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:931
+#, c-format
+msgid "Disabling sources previously enabled"
+msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯"
+
+#. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:943
+#, c-format
+msgid "Could not disable the debugging sources: %s"
+msgstr "Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· Î±Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚: %s"
+
+#. TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:958
+#, c-format
+msgid "Disabled %i debugging sources."
+msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ %i Ï€Î·Î³ÎÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚."
 
 #: ../data/packagekit-catalog.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "PackageKit Catalog"
-msgstr "PackageKit Monitor"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ PackageKit"
 
 #: ../data/packagekit-package-list.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "PackageKit Package List"
-msgstr "PackageKit Monitor"
+msgstr "Î›Î¯ÏƒÏ„Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ PackageKit"
 
 #: ../data/packagekit-servicepack.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "PackageKit Service Pack"
-msgstr "Î¥Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± PackageKit"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:1
+msgstr "Î Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï„ÎµÎºÎ¼Î·ÏÎ¯Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ PackageKit"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to accept new
+#. licence agreements.
+#. - Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
+#. be given the option to make legal decisions.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
 msgid "Accept EULA"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ EULA"
+msgstr "Î‘Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ (EULA)"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:2
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
 msgid "Authentication is required to accept a EULA"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ EULA"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚ (EULA)"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï‡Î±Ï„Îµ ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î®ÏƒÎµÎ¹ "
+"ÎµÏƒÎµÎ¯Ï‚"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:4
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
 msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î»Î»Î±Î³Î® Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î»Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ½ Ï‰Ï‚ ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î± Ï„Î± ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ "
+"Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
-#, fuzzy
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
 msgid "Authentication is required to install a signed package"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
-#, fuzzy
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
 msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î· ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
-#, fuzzy
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
 msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î»Î¹ÏƒÏ„ÏŽÎ½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to remove packages"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
 msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÏ€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î·Î½ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î±Î²Î·Ï„Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î· Î»Î®ÏˆÎ· "
+"Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
 msgid "Authentication is required to update packages"
 msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
+#. SECURITY:
+#. - Normal users are allowed to cancel their own task without
+#. authentication, but a different user id needs the admin password
+#. to cancel another users task.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:24
 msgid "Cancel foreign task"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
+msgstr "Î‘ÎºÏÏÏ‰ÏƒÎ· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï… Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to enable or disable
+#. software sources as this can be used to enable new updates or
+#. install different versions of software.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Change software source parameters"
 msgstr "Î‘Î»Î»Î±Î³Î® Ï€Î±ÏÎ±Î¼ÎÏ„ÏÏ‰Î½ Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
-#, fuzzy
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not need authentication to install signed packages
+#. from signed repositories, as this cannot exploit a system.
+#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or
+#. 'auth_admin_keep'.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:37
 msgid "Install signed package"
-msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
+#. unrecognised packages, as allowing users to do this without a
+#. password would be a massive security hole.
+#. - This is not retained as each package should be authenticated.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:44
 msgid "Install untrusted local file"
 msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î· ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to refresh the
+#. cache, as this doesn't actually install or remove software.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
 msgid "Refresh system sources"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
+msgstr "Î‘Î½Î±Î½ÎÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î·Î³ÏŽÎ½ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to remove packages as
+#. this can make the system unbootable or stop other applications from
+#. working.
+#. - Be sure to close the tool used to remove the packages after the
+#. admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
+#. be removed. If this is not possible, change this authentication to
+#. 'auth_admin'.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Remove package"
 msgstr "Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to rollback system state
+#. as this will change a large number of packages, and could expose the
+#. system to previously patched security vulnerabilities.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
 msgid "Rollback to a previous transaction"
 msgstr "Î•Ï€Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¹Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to set the proxy
+#. used for downloading packages.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:70
 msgid "Set network proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:21
+msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏƒÎ¿Î»Î±Î²Î·Ï„Î® Î´Î¹ÎºÏ„ÏÎ¿Ï…Î½"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
+#. - This implies adding an explicit trust, and should not be granted
+#. without a secure authentication.
+#. - This is not kept as each package should be authenticated.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:77
 msgid "Trust a key used for signing packages"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:22
-#, fuzzy
+msgstr "ÎŸÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ‚ Ï‰Ï‚ ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï… Ï„Î¿Ï… ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to update the
+#. system as the packages will be signed, and the action is required
+#. to update the system when unattended.
+#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
+#. updates.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:85
 msgid "Update packages"
-msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï…"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
 
 #. TRANSLATORS: failed due to DBus security
 #: ../src/pk-main.c:87
 msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„Î¯Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
+msgstr ""
+"Î”ÎµÎ½ Î®Ï„Î±Î½ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· ÎµÎ¾Î±Î¹Ï„Î¯Î±Ï‚ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¿Î»Î¹Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚."
 
 #. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
 #: ../src/pk-main.c:89
@@ -1089,137 +1369,110 @@ msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¿Ï†ÎµÎ¯Î»ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î´ÏÎ¿ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚:"
 #. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
 #: ../src/pk-main.c:91
 msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Î— ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ root)"
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï… Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… Î´Îµ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· (ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Ï‰Ï‚ "
+"Ï„Î¿ root)"
 
 #. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
 #: ../src/pk-main.c:93
-#, fuzzy
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï… PackageKit.Ï„Î¿Ï… org.freedesktop.Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ /etc/dbus-1/system.d"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ org.freedesktop.PackageKit.conf Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿Î½ "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿ ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚:"
 
 #. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
-#: ../src/pk-main.c:195
+#: ../src/pk-main.c:205
 msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
-msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·, Ï€.Ï‡. dummy"
+msgstr "Î£ÏÏƒÏ„Î·Î¼Î± Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î·Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¸Î± Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯, Ï€.Ï‡. dummy"
 
 #. TRANSLATORS: if we should run in the background
-#: ../src/pk-main.c:198
+#: ../src/pk-main.c:208
 msgid "Daemonize and detach from the terminal"
 msgstr "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿ÎºÎ¿Ï€Î® Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï„ÎµÏÎ¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒ"
 
 #. TRANSLATORS: if we should not monitor how long we are inactive for
-#: ../src/pk-main.c:204
+#: ../src/pk-main.c:214
 msgid "Disable the idle timer"
 msgstr "Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î¼ÎÏ„ÏÎ¿Ï… Î±Î´ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î±Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: show version
-#: ../src/pk-main.c:207
+#: ../src/pk-main.c:217
 msgid "Show version and exit"
 msgstr "Î•Î¼Ï†Î¬Î½Î¹ÏƒÎ· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
-#: ../src/pk-main.c:210
+#: ../src/pk-main.c:220
 msgid "Exit after a small delay"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎºÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎ·"
 
 #. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
-#: ../src/pk-main.c:213
+#: ../src/pk-main.c:223
 msgid "Exit after the engine has loaded"
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Ï‚"
 
 #. TRANSLATORS: describing the service that is running
-#: ../src/pk-main.c:228
+#: ../src/pk-main.c:238
 msgid "PackageKit service"
 msgstr "Î¥Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯Î± PackageKit"
 
 #. TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
-#: ../src/pk-main.c:265
+#: ../src/pk-main.c:275
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® Î· ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯Î±Ï…Î»Î¿ Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚"
 
-#. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason
-#: ../src/pk-main.c:317
-#, c-format
+#. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error follows
+#: ../src/pk-main.c:334
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î¬Î¸ÎµÎ¹Î± ÎÎ½Î±ÏÎ¾Î·Ï‚:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You need to specify a search type, e.g. name"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„ÏÏ€Î¿ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚"
-#~ msgid "You need to specify a search term"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÏÎ¿ Î±Î½Î±Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·Ï‚"
-#~ msgid "You need to specify a package or file to install"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
-#~ msgid "You need to specify a package to remove"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ·"
-#~ msgid "You need to specify a package name to resolve"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¾Î±ÏÏ„Î®ÏƒÎµÏ‰Î½"
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
+msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
+msgstr ""
+"Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸Î¿ÏÎ½ ÎµÏ€Î¹Ï€Î»ÎÎ¿Î½ Ï€Î·Î³ÎÏ‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½ "
+"Î±Ï€Î¿ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰ÏƒÎ·Ï‚"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You need to specify a repository name"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±Ï€Î¿Î¸ÎµÏ„Î·ÏÎ¯Î¿Ï…"
-#~ msgid "You need to specify a correct role"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ ÏÏŒÎ»Î¿"
-#~ msgid "Failed to get last time"
-#~ msgstr "Î‘Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î· Î»Î®ÏˆÎ· Ï„Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿Ï… Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï…"
-#~ msgid "You need to specify a package to find the details for"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¸Î± Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Î»ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚"
-#~ msgid "You need to specify a package to find the files for"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¸Î± Î±Î½Î±Î¶Î·Ï„Î·Î¸Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+#. TRANSLATORS: is not GPG signed
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
+msgid "The software is not from a trusted source."
+msgstr "Î¤Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ Î´ÎµÎ½ Ï€ÏÎ¿ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î±Ï€ÏŒ ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· Ï€Î·Î³Î®."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "You need to specify a list file to create"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿"
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
+msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎÏ‚."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
 #, fuzzy
-#~ msgid "You need to specify a list file to open"
-#~ msgstr "Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¯ÏƒÎµÏ„Îµ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿"
-#~ msgid "Authentication is required to install a local file"
-#~ msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŽÎ½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
-#~ msgid "Authentication is required to install a security signature"
-#~ msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï…Ï€Î¿Î³ÏÎ±Ï†ÏŽÎ½ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚"
-#~ msgid "Authentication is required to update all packages"
-#~ msgstr "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
-#~ msgid ""
-#~ "Further authentication is required to install an untrusted local file"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î‘Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ±Î¹Ï„ÎÏÏ‰ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Î· ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÏŽÎ½ "
-#~ "Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
-#~ msgid "Install local file"
-#~ msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
-#~ msgid "Update all packages"
-#~ msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· ÏŒÎ»Ï‰Î½ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
-#~ msgid "Could not find a package match"
-#~ msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€Î¿Ï… Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡ÎµÎ¯"
-#~ msgid ""
-#~ "Could not find a package with that name to install, or package already "
-#~ "installed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±, Î® Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
-#~ "Î®Î´Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿"
-#~ msgid "Could not find a package with that name to remove"
-#~ msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
-#~ msgid "Cancelled!"
-#~ msgstr "Î‘ÎºÏ…ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ!"
-#~ msgid "Could not find a package with that name to update"
-#~ msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÎ½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Î¼Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±"
-#~ msgid "Could not find what packages require this package"
-#~ msgstr "Î”Îµ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€Î¿Î¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î± Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿"
-#~ msgid "Okay to import key?"
-#~ msgstr "ÎÎ± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ Ï„Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯;"
-#~ msgid "Did not import key"
-#~ msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î³Ï‰Î³Î® Ï„Î¿Ï… ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï"
-#~ msgid "Did not agree to licence, task will fail"
-#~ msgstr "Î”ÎµÎ½ ÎÎ³Î¹Î½Îµ Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ·Ï‚Â· Î· ÎµÎ½ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î± Î¸Î± Î±Ï€Î¿Ï„ÏÏ‡ÎµÎ¹"
-#~ msgid "You probably need to run this program as the root user"
-#~ msgstr "Î Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ½ Î½Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± Ï‰Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚ root"
+#| msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎÏ‚."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Could not find a description for this package"
-#~ msgstr "ÏŒÏ‡Î¹ a Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î± Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿"
+#. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
+msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
+msgstr ""
+"Î— ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· ÎºÎ±ÎºÏŒÎ²Î¿Ï…Î»Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÎºÎ±Î»ÎÏƒÎµÎ¹ Î¶Î·Î¼Î¹ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ "
+"Ï…Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® ÏƒÎ±Ï‚ Î® ÎºÎ±Î¹ Î±Î»Î»Î¿Ï."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎÏ‚."
+
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
 #, fuzzy
-#~ msgid "You need to specify a package to find the description for"
-#~ msgstr "a Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Ï€ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Î³Î¹Î±"
+#| msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "Î•Î³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÏ„Îµ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î²ÎÎ²Î±Î¹Î¿Î¹ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎÏ‚."
 
+#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Update packages"
+msgid "Many packages"
+msgstr "Î•Î½Î·Î¼ÎÏÏ‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Ï‰Î½"
+
+#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:338
+msgid "Only trusted"
+msgstr "ÎœÏŒÎ½Î¿ ÎÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„Î±"
commit 757d7c57159ea1f57f9cb3bdae048f24b7517c07
Author: ruigo <ruigo at fedoraproject.org>
Date:   Wed Aug 5 14:01:48 2009 +0000

    Sending translation for Portuguese

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 0e5dc5f..3fe5bae 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,248 +2,277 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packagekit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-07 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 08:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 "X-Poedit-Basepath: /home/ruigo/src/PackageKit/po/\n"
 
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
-#: ../client/pk-console.c:234
+#: ../client/pk-console.c:231
 msgid "Transaction"
 msgstr "TransacÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: this is the time the transaction was started in system timezone
-#: ../client/pk-console.c:236
+#: ../client/pk-console.c:233
 msgid "System time"
 msgstr "Hora do sistema"
 
 #. TRANSLATORS: this is if the transaction succeeded or not
-#: ../client/pk-console.c:238
+#: ../client/pk-console.c:235
 msgid "Succeeded"
 msgstr "Sucesso"
 
 #. TRANSLATORS: if the repo is enabled
-#: ../client/pk-console.c:238
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:235
+#: ../client/pk-console.c:402
 msgid "True"
 msgstr "Verdadeiro"
 
-#: ../client/pk-console.c:238
-#: ../client/pk-console.c:405
+#: ../client/pk-console.c:235
+#: ../client/pk-console.c:402
 msgid "False"
 msgstr "Falso"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
-#: ../client/pk-console.c:240
+#. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
+#: ../client/pk-console.c:237
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:331
 msgid "Role"
 msgstr "FunÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: this is The duration of the transaction
-#: ../client/pk-console.c:245
+#: ../client/pk-console.c:242
 msgid "Duration"
 msgstr "DuraÃ§Ã£o"
 
-#: ../client/pk-console.c:245
+#: ../client/pk-console.c:242
 msgid "(seconds)"
 msgstr "(segundos)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
-#: ../client/pk-console.c:249
+#. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
+#: ../client/pk-console.c:246
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:345
 msgid "Command line"
 msgstr "Linha de comando"
 
 #. TRANSLATORS: this is the user ID of the user that started the action
-#: ../client/pk-console.c:251
+#: ../client/pk-console.c:248
 msgid "User ID"
 msgstr "ID de Utilizador"
 
 #. TRANSLATORS: this is the username, e.g. hughsie
-#: ../client/pk-console.c:258
+#: ../client/pk-console.c:255
 msgid "Username"
 msgstr "Nome do utilizador"
 
 #. TRANSLATORS: this is the users real name, e.g. "Richard Hughes"
-#: ../client/pk-console.c:262
+#: ../client/pk-console.c:259
 msgid "Real name"
 msgstr "Nome real"
 
-#: ../client/pk-console.c:270
+#: ../client/pk-console.c:267
 msgid "Affected packages:"
 msgstr "Pacotes afectados"
 
-#: ../client/pk-console.c:272
+#: ../client/pk-console.c:269
 msgid "Affected packages: None"
 msgstr "Pacotes afectados: Nenhum"
 
 #. TRANSLATORS: this is the distro, e.g. Fedora 10
-#: ../client/pk-console.c:297
+#: ../client/pk-console.c:294
 msgid "Distribution"
 msgstr "DistribuiÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: this is type of update, stable or testing
-#: ../client/pk-console.c:299
+#: ../client/pk-console.c:296
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. TRANSLATORS: this is any summary text describing the upgrade
 #. TRANSLATORS: this is the summary of the group
-#: ../client/pk-console.c:301
-#: ../client/pk-console.c:324
+#: ../client/pk-console.c:298
+#: ../client/pk-console.c:321
 msgid "Summary"
 msgstr "SumÃ¡rio"
 
 #. TRANSLATORS: this is the group category name
-#: ../client/pk-console.c:313
+#: ../client/pk-console.c:310
 msgid "Category"
 msgstr "CategoriÂa"
 
 #. TRANSLATORS: this is group identifier
-#: ../client/pk-console.c:315
+#: ../client/pk-console.c:312
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. TRANSLATORS: this is the parent group
-#: ../client/pk-console.c:318
+#: ../client/pk-console.c:315
 msgid "Parent"
 msgstr "Pai"
 
 #. TRANSLATORS: this is the name of the parent group
-#: ../client/pk-console.c:321
+#: ../client/pk-console.c:318
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. TRANSLATORS: this is preferred icon for the group
-#: ../client/pk-console.c:327
+#: ../client/pk-console.c:324
 msgid "Icon"
 msgstr "Ãcone"
 
 #. TRANSLATORS: this is a header for the package that can be updated
-#: ../client/pk-console.c:342
+#: ../client/pk-console.c:339
 msgid "Details about the update:"
 msgstr "Detalhes acerca da actualizaÃ§Ã£o:"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, package name and version
-#: ../client/pk-console.c:344
+#. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
+#: ../client/pk-console.c:341
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:356
 msgid "Package"
-msgstr "Pacote"
+msgid_plural "Packages"
+msgstr[0] "Pacote"
+msgstr[1] "Pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update updates
-#: ../client/pk-console.c:347
+#: ../client/pk-console.c:344
 msgid "Updates"
 msgstr "ActualizaÃ§Ãµes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update obsoletes
-#: ../client/pk-console.c:351
+#: ../client/pk-console.c:348
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Torna absoleto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the vendor URLs
-#: ../client/pk-console.c:355
+#: ../client/pk-console.c:352
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricante"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
-#: ../client/pk-console.c:359
+#: ../client/pk-console.c:356
 msgid "Bugzilla"
 msgstr "Bugzilla"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
-#: ../client/pk-console.c:363
+#: ../client/pk-console.c:360
 msgid "CVE"
 msgstr "CVE"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
-#: ../client/pk-console.c:367
+#: ../client/pk-console.c:364
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, any description of the update
-#: ../client/pk-console.c:371
+#: ../client/pk-console.c:368
 msgid "Update text"
 msgstr "Actualizar texto"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the changelog for the package
-#: ../client/pk-console.c:375
+#: ../client/pk-console.c:372
 msgid "Changes"
 msgstr "AlteraÃ§Ãµes"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state of the update
-#: ../client/pk-console.c:379
+#: ../client/pk-console.c:376
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
-#: ../client/pk-console.c:384
+#: ../client/pk-console.c:381
 msgid "Issued"
 msgstr "Emitido"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
-#: ../client/pk-console.c:389
+#: ../client/pk-console.c:386
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: ../client/pk-console.c:476
-#: ../client/pk-console.c:478
+#: ../client/pk-console.c:473
+#: ../client/pk-console.c:475
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentagem"
 
-#: ../client/pk-console.c:478
+#: ../client/pk-console.c:475
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:529
+#: ../client/pk-console.c:517
 msgid "System restart required by:"
 msgstr "ReinicializaÃ§Ã£o do sistema requerida por:"
 
 #. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:532
+#: ../client/pk-console.c:520
 msgid "Session restart required:"
 msgstr "ReinicializaÃ§Ã£o da sessÃ£o requerida:"
 
+#. TRANSLATORS: a package requires the system to be restarted due to a security update
+#: ../client/pk-console.c:523
+msgid "System restart (security) required by:"
+msgstr "ReinicializaÃ§Ã£o do sistema (seguranÃ§a) requerida por:"
+
+#. TRANSLATORS: a package requires the session to be restarted due to a security update
+#: ../client/pk-console.c:526
+msgid "Session restart (security) required:"
+msgstr "ReinicializaÃ§Ã£o da sessÃ£o (seguranÃ§a) requerida:"
+
 #. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
-#: ../client/pk-console.c:535
+#: ../client/pk-console.c:529
 msgid "Application restart required by:"
 msgstr "ReinicializaÃ§Ã£o da aplicaÃ§Ã£o requerida por:"
 
-#. TRANSLATORS: a package needs to restart they system
-#: ../client/pk-console.c:572
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
+#: ../client/pk-console.c:584
 msgid "Please restart the computer to complete the update."
 msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualizaÃ§Ã£o."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
-#: ../client/pk-console.c:575
+#: ../client/pk-console.c:587
 msgid "Please logout and login to complete the update."
 msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessÃ£o para completar a actualizaÃ§Ã£o."
 
 #. TRANSLATORS: a package needs to restart the application
-#: ../client/pk-console.c:578
+#: ../client/pk-console.c:590
 msgid "Please restart the application as it is being used."
 msgstr "Por favor, reinicie a aplicaÃ§Ã£o para completar a actualizaÃ§Ã£o."
 
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
+#: ../client/pk-console.c:593
+msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualizaÃ§Ã£o, pois foram instaladas importantes actualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a."
+
+#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
+#: ../client/pk-console.c:596
+msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessÃ£o para completar a actualizaÃ§Ã£o, pois foram instaladas importantes actualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a."
+
 #. TRANSLATORS: The package is already installed on the system
-#: ../client/pk-console.c:691
+#: ../client/pk-console.c:723
 #, c-format
 msgid "The package %s is already installed"
 msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:699
+#: ../client/pk-console.c:731
 #, c-format
 msgid "The package %s could not be installed: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel instalar o pacote %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was a programming error that shouldn't happen. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:724
-#: ../client/pk-console.c:751
-#: ../client/pk-console.c:847
-#: ../client/pk-console.c:964
+#: ../client/pk-console.c:756
+#: ../client/pk-console.c:779
+#: ../client/pk-console.c:875
+#: ../client/pk-console.c:992
 #: ../client/pk-tools-common.c:62
 #: ../client/pk-tools-common.c:81
 #: ../client/pk-tools-common.c:89
@@ -252,417 +281,422 @@ msgid "Internal error: %s"
 msgstr "Erro interno: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error installing the packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:732
-#: ../client/pk-console.c:1360
+#: ../client/pk-console.c:764
+#: ../client/pk-console.c:1388
 #, c-format
 msgid "This tool could not install the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu instalar os pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error installing the files. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:759
+#: ../client/pk-console.c:787
 #, c-format
 msgid "This tool could not install the files: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu instalar os ficheiros: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in the installed list. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:815
+#: ../client/pk-console.c:843
 #, c-format
 msgid "This tool could not remove %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu remover %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error removing the packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:838
-#: ../client/pk-console.c:876
-#: ../client/pk-console.c:909
+#: ../client/pk-console.c:866
+#: ../client/pk-console.c:904
+#: ../client/pk-console.c:937
 #, c-format
 msgid "This tool could not remove the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu remover os pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: When removing, we might have to remove other dependencies
-#: ../client/pk-console.c:888
+#: ../client/pk-console.c:916
 msgid "The following packages have to be removed:"
 msgstr "Os seguintes pacotes precisam de ser removidos:"
 
 #. TRANSLATORS: We are checking if it's okay to remove a list of packages
-#: ../client/pk-console.c:895
+#: ../client/pk-console.c:923
 msgid "Proceed removing additional packages?"
 msgstr "Continuar com a remoÃ§Ã£o dos pacotes adicionais?"
 
 #. TRANSLATORS: We did not remove any packages
-#: ../client/pk-console.c:900
+#: ../client/pk-console.c:928
 msgid "The package removal was canceled!"
 msgstr "A remoÃ§Ã£o dos pacotes foi cancelada!"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources
-#: ../client/pk-console.c:941
+#: ../client/pk-console.c:969
 #, c-format
 msgid "This tool could not download the package %s as it could not be found"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu transferir o pacote %s pois nÃ£o o conseguiu encontrar"
 
 #. TRANSLATORS: Could not download the packages for some reason. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:972
+#: ../client/pk-console.c:1000
 #, c-format
 msgid "This tool could not download the packages: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu transferir os pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:999
-#: ../client/pk-console.c:1008
+#: ../client/pk-console.c:1027
+#: ../client/pk-console.c:1036
 #, c-format
 msgid "This tool could not update %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu actualizar %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1030
-#: ../client/pk-console.c:1038
+#: ../client/pk-console.c:1058
+#: ../client/pk-console.c:1066
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the requirements for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter os requisitos para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the dependencies for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1060
-#: ../client/pk-console.c:1068
+#: ../client/pk-console.c:1088
+#: ../client/pk-console.c:1096
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the dependencies for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter as dependÃªncias para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the details about the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1090
-#: ../client/pk-console.c:1098
+#: ../client/pk-console.c:1118
+#: ../client/pk-console.c:1126
 #, c-format
 msgid "This tool could not get package details for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter os detalhes para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1120
+#: ../client/pk-console.c:1148
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the files for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu encontrar os ficheiros para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1128
+#: ../client/pk-console.c:1156
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the file list for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter a lista de ficheiros para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:1150
+#: ../client/pk-console.c:1178
 #, c-format
 msgid "File already exists: %s"
 msgstr "Ficheiro jÃ¡ existe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: follows a list of packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1155
-#: ../client/pk-console.c:1211
-#: ../client/pk-console.c:1286
+#: ../client/pk-console.c:1183
+#: ../client/pk-console.c:1239
+#: ../client/pk-console.c:1314
 msgid "Getting package list"
 msgstr "A obter lista de pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list of packages. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1161
-#: ../client/pk-console.c:1217
-#: ../client/pk-console.c:1292
+#: ../client/pk-console.c:1189
+#: ../client/pk-console.c:1245
+#: ../client/pk-console.c:1320
 #, c-format
 msgid "This tool could not get package list: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter a lista de pacotes: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error saving the list
-#: ../client/pk-console.c:1172
+#: ../client/pk-console.c:1200
 #, c-format
 msgid "Failed to save to disk"
 msgstr "A gravaÃ§Ã£o para disco falhou"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the list. The filename follows
-#: ../client/pk-console.c:1206
-#: ../client/pk-console.c:1281
+#: ../client/pk-console.c:1234
+#: ../client/pk-console.c:1309
 #, c-format
 msgid "File does not exist: %s"
 msgstr "Ficheiro nÃ£o existe: %s"
 
 #. TRANSLATORS: header to a list of packages newly added
-#: ../client/pk-console.c:1238
+#: ../client/pk-console.c:1266
 msgid "Packages to add"
 msgstr "Pacotes para adicionar"
 
 #. TRANSLATORS: header to a list of packages removed
-#: ../client/pk-console.c:1246
+#: ../client/pk-console.c:1274
 msgid "Packages to remove"
 msgstr "Pacotes para remover"
 
 #. TRANSLATORS: We didn't find any differences
-#: ../client/pk-console.c:1314
+#: ../client/pk-console.c:1342
 #, c-format
 msgid "No new packages need to be installed"
 msgstr "NÃ£o existem pacotes novos para instalar"
 
 #. TRANSLATORS: follows a list of packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1320
+#: ../client/pk-console.c:1348
 msgid "To install"
 msgstr "Para instalar"
 
 #. TRANSLATORS: searching takes some time....
-#: ../client/pk-console.c:1332
+#: ../client/pk-console.c:1360
 msgid "Searching for package: "
 msgstr "Pesquisar por pacote:"
 
 #. TRANSLATORS: package was not found -- this is the end of a string ended in ...
-#: ../client/pk-console.c:1336
+#: ../client/pk-console.c:1364
 msgid "not found."
 msgstr "nÃ£o encontrado."
 
 #. TRANSLATORS: We didn't find any packages to install
-#: ../client/pk-console.c:1347
+#: ../client/pk-console.c:1375
 #, c-format
 msgid "No packages can be found to install"
 msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes para instalar"
 
 #. TRANSLATORS: installing new packages from package list
-#: ../client/pk-console.c:1353
+#. TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
+#: ../client/pk-console.c:1381
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:886
+#, c-format
 msgid "Installing packages"
 msgstr "A instalar pacotes"
 
 #. TRANSLATORS: The package name was not found in any software sources. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1389
+#: ../client/pk-console.c:1417
 #, c-format
 msgid "This tool could not find the update details for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu encontrar os detalhes de actualizaÃ§Ã£o para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: There was an error getting the details about the update for the package. The detailed error follows
-#: ../client/pk-console.c:1397
+#: ../client/pk-console.c:1425
 #, c-format
 msgid "This tool could not get the update details for %s: %s"
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu obter os detalhes de actualizaÃ§Ã£o para %s: %s"
 
 #. TRANSLATORS: This was an unhandled error, and we don't have _any_ context
-#: ../client/pk-console.c:1443
+#: ../client/pk-console.c:1456
 msgid "Error:"
 msgstr "Erro:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list of details about the package
-#: ../client/pk-console.c:1457
+#: ../client/pk-console.c:1470
 msgid "Package description"
 msgstr "DescriÃ§Ã£o do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: This a message (like a little note that may be of interest) from the transaction
-#: ../client/pk-console.c:1473
+#: ../client/pk-console.c:1486
 msgid "Message:"
 msgstr "Mensagem:"
 
 #. TRANSLATORS: This a list files contained in the package
-#: ../client/pk-console.c:1501
+#: ../client/pk-console.c:1514
 msgid "Package files"
 msgstr "Ficheiros do pacote"
 
 #. TRANSLATORS: This where the package has no files
-#: ../client/pk-console.c:1509
+#: ../client/pk-console.c:1522
 msgid "No files"
 msgstr "Sem ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: This a request for a GPG key signature from the backend, which the client will prompt for later
-#: ../client/pk-console.c:1532
+#: ../client/pk-console.c:1545
 msgid "Repository signature required"
 msgstr "A assinatura do repositÃ³rio Ã© necessÃ¡ria"
 
 #. TRANSLATORS: This a prompt asking the user to import the security key
-#: ../client/pk-console.c:1542
+#: ../client/pk-console.c:1555
 msgid "Do you accept this signature?"
 msgstr "Aceita esta assinatura?"
 
 #. TRANSLATORS: This is where the user declined the security key
-#: ../client/pk-console.c:1546
+#: ../client/pk-console.c:1559
 msgid "The signature was not accepted."
 msgstr "A assinatura nÃ£o foi aceite."
 
 #. TRANSLATORS: This a request for a EULA
-#: ../client/pk-console.c:1580
+#: ../client/pk-console.c:1593
 msgid "End user license agreement required"
 msgstr "O acordo de licenciamento com o utilizador final Ã© necessÃ¡rio"
 
 #. TRANSLATORS: This a prompt asking the user to agree to the license
-#: ../client/pk-console.c:1587
+#: ../client/pk-console.c:1600
 msgid "Do you agree to this license?"
 msgstr "Concorda com esta licenÃ§a?"
 
 #. TRANSLATORS: This is where the user declined the license
-#: ../client/pk-console.c:1591
+#: ../client/pk-console.c:1604
 msgid "The license was refused."
 msgstr "A licenÃ§a foi recusada."
 
 #. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up shit creek without a paddle
-#: ../client/pk-console.c:1620
+#: ../client/pk-console.c:1633
 msgid "The daemon crashed mid-transaction!"
 msgstr "O daemon morreu a meio de uma transacÃ§Ã£o!"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header to the --help menu
-#: ../client/pk-console.c:1673
+#: ../client/pk-console.c:1686
 msgid "PackageKit Console Interface"
 msgstr "Consola do PackaheKit"
 
 #. these are commands we can use with pkcon
-#: ../client/pk-console.c:1675
+#: ../client/pk-console.c:1688
 msgid "Subcommands:"
 msgstr "Sub-comandos:"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, if we should show debugging information
 #. TRANSLATORS: if we should show debugging data
-#: ../client/pk-console.c:1767
+#: ../client/pk-console.c:1781
 #: ../client/pk-generate-pack.c:185
-#: ../client/pk-monitor.c:125
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:521
+#: ../client/pk-monitor.c:128
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:610
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:550
 #: ../src/pk-main.c:211
 msgid "Show extra debugging information"
 msgstr "Mostrar informaÃ§Ã£o de depuraÃ§Ã£o adicional"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
-#: ../client/pk-console.c:1770
-#: ../client/pk-monitor.c:127
+#: ../client/pk-console.c:1784
+#: ../client/pk-monitor.c:130
 msgid "Show the program version and exit"
 msgstr "Mostrar a versÃ£o da aplicaÃ§Ã£o e terminar"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, use a filter to narrow down results
-#: ../client/pk-console.c:1773
+#: ../client/pk-console.c:1787
 msgid "Set the filter, e.g. installed"
 msgstr "Configurar o filtro, exemplo, instalado"
 
 #. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
-#: ../client/pk-console.c:1776
+#: ../client/pk-console.c:1790
 msgid "Exit without waiting for actions to complete"
 msgstr "Sair sem esperar que as acÃ§Ãµes completem"
 
 #. TRANSLATORS: This is when we could not connect to the system bus, and is fatal
-#: ../client/pk-console.c:1803
+#: ../client/pk-console.c:1817
 msgid "This tool could not connect to system DBUS."
 msgstr "Esta ferramenta nÃ£o conseguiu ligar ao sistema DBUS."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an incorrect filter
-#: ../client/pk-console.c:1894
+#: ../client/pk-console.c:1907
 msgid "The filter specified was invalid"
 msgstr "O filtro especificado era invÃ¡lido"
 
 #. TRANSLATORS: a search type can be name, details, file, etc
-#: ../client/pk-console.c:1912
+#: ../client/pk-console.c:1926
 msgid "A search type is required, e.g. name"
 msgstr "Um tipo de pesquisa Ã© necessÃ¡rio. Por exemplo, nome"
 
 #. TRANSLATORS: the user needs to provide a search term
-#: ../client/pk-console.c:1918
-#: ../client/pk-console.c:1926
-#: ../client/pk-console.c:1934
+#: ../client/pk-console.c:1933
 #: ../client/pk-console.c:1942
+#: ../client/pk-console.c:1951
+#: ../client/pk-console.c:1960
 msgid "A search term is required"
 msgstr "Um termo de pesquisa Ã© necessÃ¡rio"
 
 #. TRANSLATORS: the search type was provided, but invalid
-#: ../client/pk-console.c:1948
+#: ../client/pk-console.c:1967
 msgid "Invalid search type"
 msgstr "Tipo de pesquisa invÃ¡lida"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to install
-#: ../client/pk-console.c:1954
+#: ../client/pk-console.c:1973
 msgid "A package name or filename to install is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um nome de pacote ou nome de ficheiro a instalar"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1962
+#: ../client/pk-console.c:1982
 msgid "A type, key_id and package_id are required"
 msgstr "SÃ£o necessÃ¡rios um tipo, id de chave e id de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
-#: ../client/pk-console.c:1970
+#: ../client/pk-console.c:1991
 msgid "A package name to remove is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um nome de pacote para remover"
 
 #. TRANSLATORS: the user did not specify anything about what to download or where
-#: ../client/pk-console.c:1977
-msgid "A destination directory and then the package names to download are required"
+#: ../client/pk-console.c:1999
+#, fuzzy
+msgid "A destination directory and the package names to download are required"
 msgstr "SÃ£o necessÃ¡rios uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a transferir"
 
 #. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
-#: ../client/pk-console.c:1983
+#: ../client/pk-console.c:2006
 msgid "Directory not found"
 msgstr "DirectÃ³rio nÃ£o encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1990
+#: ../client/pk-console.c:2014
 msgid "A licence identifier (eula-id) is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um identificador de licenÃ§a (eula-id)"
 
 #. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
-#: ../client/pk-console.c:1999
+#: ../client/pk-console.c:2024
 msgid "A transaction identifier (tid) is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio um identificador de transacÃ§Ã£o (tid)"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a package name
-#: ../client/pk-console.c:2015
+#: ../client/pk-console.c:2041
 msgid "A package name to resolve is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio indicar um nome de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not specify a repository (software source) name
-#: ../client/pk-console.c:2023
-#: ../client/pk-console.c:2031
+#: ../client/pk-console.c:2050
+#: ../client/pk-console.c:2059
 msgid "A repository name is required"
 msgstr "Ã‰ obrigatÃ³rio um nome de repositÃ³rio"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
-#: ../client/pk-console.c:2039
+#: ../client/pk-console.c:2068
 msgid "A repo name, parameter and value are required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio indicar um repositÃ³rio, parÃ¢metro e valor"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
-#: ../client/pk-console.c:2052
+#: ../client/pk-console.c:2082
 msgid "An action, e.g. 'update-system' is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡ria uma acÃ§Ã£o, por exemplo 'update-system'"
 
 #. TRANSLATORS: The user specified an invalid action
-#: ../client/pk-console.c:2058
+#: ../client/pk-console.c:2089
 msgid "A correct role is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡ria uma funÃ§Ã£o correcta"
 
 #. TRANSLATORS: we keep a database updated with the time that an action was last executed
-#: ../client/pk-console.c:2064
+#: ../client/pk-console.c:2096
 msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter a hora da Ãºltima vez que esta acÃ§Ã£o foi concluÃda"
 
 #. TRANSLATORS: The user did not provide a package name
 #. TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
-#: ../client/pk-console.c:2073
-#: ../client/pk-console.c:2084
-#: ../client/pk-console.c:2092
-#: ../client/pk-console.c:2108
-#: ../client/pk-console.c:2116
+#: ../client/pk-console.c:2106
+#: ../client/pk-console.c:2118
+#: ../client/pk-console.c:2127
+#: ../client/pk-console.c:2145
+#: ../client/pk-console.c:2154
 #: ../client/pk-generate-pack.c:241
 msgid "A package name is required"
 msgstr "Ã‰ obrigatÃ³rio um nome de pacote"
 
 #. TRANSLATORS: each package "provides" certain things, e.g. mime(gstreamer-decoder-mp3), the user didn't specify it
-#: ../client/pk-console.c:2100
+#: ../client/pk-console.c:2136
 msgid "A package provide string is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio especificar a string que define o que o pacote disponibiliza"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify a filename to create as a list
-#: ../client/pk-console.c:2124
+#: ../client/pk-console.c:2163
 msgid "A list file name to create is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡rio indicar o nome do ficheiro a criar com a lista"
 
 #. TRANSLATORS: The user didn't specify a filename to open as a list
-#: ../client/pk-console.c:2133
-#: ../client/pk-console.c:2142
+#: ../client/pk-console.c:2173
+#: ../client/pk-console.c:2183
 msgid "A list file to open is required"
 msgstr "Ã‰ necessÃ¡ria uma lista de ficheiros"
 
 #. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command line
-#: ../client/pk-console.c:2195
+#: ../client/pk-console.c:2237
 #, c-format
 msgid "Option '%s' is not supported"
 msgstr "A opÃ§Ã£o '%s' nÃ£o Ã© suportada"
 
 #. TRANSLATORS: User does not have permission to do this
-#: ../client/pk-console.c:2208
+#: ../client/pk-console.c:2250
 msgid "Incorrect privileges for this operation"
 msgstr "PrivilÃ©gios incorrectos para esta operaÃ§Ã£o"
 
 #. TRANSLATORS: Generic failure of what they asked to do
-#: ../client/pk-console.c:2211
+#: ../client/pk-console.c:2253
 msgid "Command failed"
 msgstr "Comando falhou"
 
@@ -782,10 +816,14 @@ msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel criar '%s': %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
-#: ../client/pk-monitor.c:143
+#: ../client/pk-monitor.c:146
 msgid "PackageKit Monitor"
 msgstr "Monitorizar o PackageKit"
 
+#: ../client/pk-monitor.c:183
+msgid "Cannot show the list of transactions"
+msgstr "ImpossÃvel mostrar a lista de transacÃ§Ãµes"
+
 #. TRANSLATORS: The package was not found in any software sources
 #: ../client/pk-tools-common.c:118
 #, c-format
@@ -807,129 +845,334 @@ msgstr "Por favor, escolha o pacote correcto:"
 msgid "Please enter a number from 1 to %i: "
 msgstr "Por favor insira um nÃºmero de 1 a %i: "
 
+#. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:349
+msgid "Downloading details about the software sources."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:353
+msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: waiting for native lock
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:357
+msgid "Waiting for package manager lock."
+msgstr "A esperar pelo bloqueio do gestor de pacotes."
+
+#. TRANSLATORS: loading package cache so we can search
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:361
+msgid "Loading list of packages."
+msgstr "A carregar lista de pacotes."
+
 #. TRANSLATORS: we failed to find the package, this shouldn't happen
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:372
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:414
 msgid "Failed to search for file"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o ficheiro"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:496
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:551
 msgid "Failed to launch:"
 msgstr "Incapaz de iniciar:"
 
 #. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:537
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:626
 msgid "PackageKit Command Not Found"
 msgstr "Comando PackageKit nÃ£o encontrado"
 
 #. TRANSLATORS: the prefix of all the output telling the user why it's not executing
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:560
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:652
 msgid "Command not found."
 msgstr "Comando nÃ£o encontrado."
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:567
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:659
 msgid "Similar command is:"
 msgstr "Comando semelhante Ã©:"
 
 #. TRANSLATORS: Ask the user if we should run the similar command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:576
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:668
 msgid "Run similar command:"
 msgstr "Executar um comando semelhante:"
 
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands that they could have meant
 #. TRANSLATORS: show the user a list of commands we could run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:588
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:597
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:680
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:689
 msgid "Similar commands are:"
 msgstr "Comandos semelhantes sÃ£o:"
 
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to run
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:604
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:696
 msgid "Please choose a command to run"
 msgstr "Por favor, escolha um comando para executar"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user what package provides the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:619
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:715
 msgid "The package providing this file is:"
 msgstr "O pacote que fornece este ficheiro Ã© o:"
 
 #. TRANSLATORS: as the user if we want to install a package to provide the command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:624
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:720
 #, c-format
 msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
 msgstr "Instalar pacote '%s' para disponibilizar comando '%s'?"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:645
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:741
 msgid "Packages providing this file are:"
 msgstr "Os pacotes que disponibilizam este ficheiro sÃ£o:"
 
 #. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that they can install to provide this command
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:654
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:750
 msgid "Suitable packages are:"
 msgstr "Pacotes adequados sÃ£o:"
 
 #. get selection
 #. TRANSLATORS: ask the user to choose a file to install
-#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:662
+#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:758
 msgid "Please choose a package to install"
 msgstr "Por favor, escolha um pacote para instalar"
 
 #. TRANSLATORS: when we are getting data from the daemon
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:299
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:433
 msgid "Getting package information..."
 msgstr "A obter informaÃ§Ã£o de pacotes..."
 
 #. TRANSLATORS: run an applicaiton
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:305
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:439
 #, c-format
 msgid "Run %s"
 msgstr "Executar %s"
 
 #. TRANSLATORS: show the installed version of a package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:311
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:445
 msgid "Installed version"
 msgstr "VersÃ£o instalada"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:319
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:453
 #, c-format
 msgid "Run version %s now"
 msgstr "Executar a versÃ£o %s agora"
 
 #. TRANSLATORS: run the application now
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:325
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:459
 msgid "Run now"
 msgstr "Executar agora"
 
 #. TRANSLATORS: update to a new version of the package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:331
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:465
 #, c-format
 msgid "Update to version %s"
 msgstr "Actualizar para a versÃ£o %s"
 
 #. TRANSLATORS: To install a package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:337
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:471
 #, c-format
 msgid "Install %s now"
 msgstr "Instalar %s agora"
 
 #. TRANSLATORS: the version of the package
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:340
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:474
 msgid "Version"
 msgstr "VersÃ£o"
 
 #. TRANSLATORS: noting found, so can't install
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:345
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:479
 msgid "No packages found for your system"
 msgstr "NÃ£o foram encontrados pacotes para o seu sistema"
 
 #. TRANSLATORS: package is being installed
-#: ../contrib/browser-plugin/src/contents.cpp:350
+#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:484
 msgid "Installing..."
 msgstr "A instalar..."
 
+#. TRANSLATORS: we are starting to install the packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:187
+msgid "Starting install"
+msgstr "A Iniciar instalaÃ§Ã£o"
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:397
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
+msgstr "O pacote %s jÃ¡ estÃ¡ instalado"
+
+#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do it
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:553
+msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+
+#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones specified
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:556
+msgid "Do not install dependencies of the core packages"
+msgstr ""
+
+#. command line argument, do we operate quietly
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:559
+msgid "Do not display information or progress"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: tool that gets called when the command is not found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:577
+#, fuzzy
+msgid "PackageKit Debuginfo Installer"
+msgstr "O instalador vai agora terminar..."
+
+#. TRANSLATORS: the use needs to specify a list of package names on the command line
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:589
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: Specify package names to install."
+msgstr "NÃ£o existem pacotes novos para instalar"
+
+#. TRANSLATORS: we are getting the list of repositories
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:623
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Getting sources list"
+msgstr "A obter a lista de ficheiros"
+
+#. TRANSLATORS: all completed 100%
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:641
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:681
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:716
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:800
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:844
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:911
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:955
+#, c-format
+msgid "OK."
+msgstr "OK."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user what we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:644
+#, c-format
+msgid "Found %i enabled and %i disabled sources."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we're finding repositories that match out pattern
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:651
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding debugging sources"
+msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user what we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:684
+#, c-format
+msgid "Found %i disabled debuginfo repos."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: we're now enabling all the debug sources we found
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:691
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling debugging sources"
+msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+
+#. TRANSLATORS: operation was not successful
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:701
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:785
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:829
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:896
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:940
+msgid "FAILED."
+msgstr "FALHOU."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user how many we enabled
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:719
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabled %i debugging sources."
+msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+
+#. TRANSLATORS: we're now finding packages that match in all the repos
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:726
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Finding debugging packages"
+msgstr "Apresentar todos os pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find the package %s: %s"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o programa seleccionado."
+
+#. TRANSLATORS: we couldn't find the debuginfo package name, non-fatal
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:761
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to find the debuginfo package %s: %s"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o programa seleccionado."
+
+#. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:789
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found no packages to install."
+msgstr "nÃ£o foram indicados pacotes para instalar"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some packages, and then list them
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:803
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found %i packages:"
+msgstr "%s de %s pacotes completos"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we are searching for deps
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:819
+#, c-format
+msgid "Finding packages that depend on these packages"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:832
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not find dependant packages: %s"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel encontrar o ficheiro %1. A ignorar..."
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:848
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found %i extra packages."
+msgstr "Incluir os pacotes extra"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No extra packages required."
+msgstr "nÃ£o foram indicados pacotes para apagar"
+
+#. TRANSLATORS: tell the user we found some packages (and deps), and then list them
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:861
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Found %i packages to install:"
+msgstr "Instalar no Disco RÃgido"
+
+#. TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:874
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installing packages in simulate mode"
+msgstr "A instalar pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:899
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not install packages: %s"
+msgstr "Incapaz de instalar o motor de tema"
+
+#. TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:931
+#, c-format
+msgid "Disabling sources previously enabled"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:943
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not disable the debugging sources: %s"
+msgstr "NÃ£o foi possÃvel localizar a linha de comandos de depuraÃ§Ã£o '%1'."
+
+#. TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
+#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:958
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabled %i debugging sources."
+msgstr "Origens de dicionÃ¡rio encontradas"
+
 #: ../data/packagekit-catalog.xml.in.h:1
 msgid "PackageKit Catalog"
 msgstr "CatÃ¡logo do PackageKit"
@@ -942,91 +1185,154 @@ msgstr "Lista de Pacotes do PackageKit"
 msgid "PackageKit Service Pack"
 msgstr "PackageKit Service Pack"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:1
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to accept new
+#. licence agreements.
+#. - Change this to 'auth_admin' for environments where users should not
+#. be given the option to make legal decisions.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
 msgid "Accept EULA"
 msgstr "Aceitar Acordo de Licenciamento para Utilizadores Finais (EULA)"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:2
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
 msgid "Authentication is required to accept a EULA"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para aceitar a EULA"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:3
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
 msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para cancelar uma tarefa que nÃ£o foi iniciada por si"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:4
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
 msgid "Authentication is required to change software source parameters"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para alterar parÃ¢metros do cÃ³digo fonte"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:5
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
 msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para considerar segura uma chave utilizada para assinar pacotes"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:6
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
 msgid "Authentication is required to install a signed package"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para instalar um pacote assinado"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:7
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
 msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para instalar um pacote nÃ£o confiÃ¡vel"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:8
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
 msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para actualizar as fontes do sistema"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
 msgid "Authentication is required to remove packages"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para remover pacotes"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
 msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para voltar atrÃ¡s uma transacÃ§Ã£o"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
 msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para configurar o proxy de rede utilizado para transferir pacotes"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
 msgid "Authentication is required to update packages"
 msgstr "AutenticaÃ§Ã£o Ã© necessÃ¡ria para actualizar pacotes"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
+#. SECURITY:
+#. - Normal users are allowed to cancel their own task without
+#. authentication, but a different user id needs the admin password
+#. to cancel another users task.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:24
 msgid "Cancel foreign task"
 msgstr "Cancelar tarefa externa"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to enable or disable
+#. software sources as this can be used to enable new updates or
+#. install different versions of software.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:30
 msgid "Change software source parameters"
 msgstr "Alterar parÃ¢metros do cÃ³digo fonte"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not need authentication to install signed packages
+#. from signed repositories, as this cannot exploit a system.
+#. - Paranoid users (or parents!) can change this to 'auth_admin' or
+#. 'auth_admin_keep'.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:37
 msgid "Install signed package"
 msgstr "Instalar pacote assinado"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to install untrusted or
+#. unrecognised packages, as allowing users to do this without a
+#. password would be a massive security hole.
+#. - This is not retained as each package should be authenticated.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:44
 msgid "Install untrusted local file"
 msgstr "Instalar ficheiro local nÃ£o confiÃ¡vel"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to refresh the
+#. cache, as this doesn't actually install or remove software.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:49
 msgid "Refresh system sources"
 msgstr "Actualizar fontes do sistema"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to remove packages as
+#. this can make the system unbootable or stop other applications from
+#. working.
+#. - Be sure to close the tool used to remove the packages after the
+#. admin authentication has been obtained, otherwise packages can still
+#. be removed. If this is not possible, change this authentication to
+#. 'auth_admin'.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:59
 msgid "Remove package"
 msgstr "Remover pacote"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to rollback system state
+#. as this will change a large number of packages, and could expose the
+#. system to previously patched security vulnerabilities.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:65
 msgid "Rollback to a previous transaction"
 msgstr "Voltar a uma transacÃ§Ã£o anterior"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to set the proxy
+#. used for downloading packages.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:70
 msgid "Set network proxy"
 msgstr "Configurar o proxy da rede"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:21
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to add signing keys.
+#. - This implies adding an explicit trust, and should not be granted
+#. without a secure authentication.
+#. - This is not kept as each package should be authenticated.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:77
 msgid "Trust a key used for signing packages"
 msgstr "Confiar numa chave utilizada para assinar pacotes"
 
-#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:22
+#. SECURITY:
+#. - Normal users do not require admin authentication to update the
+#. system as the packages will be signed, and the action is required
+#. to update the system when unattended.
+#. - Changing this to anything other than 'yes' will break unattended
+#. updates.
+#.
+#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:85
 msgid "Update packages"
 msgstr "Actualizar pacotes"
 
@@ -1091,7 +1397,50 @@ msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel ligar ao barramento do sistema"
 
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error follows
-#: ../src/pk-main.c:331
+#: ../src/pk-main.c:334
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
+#, fuzzy
+msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
+msgstr "NÃ£o existem pacotes novos para instalar"
+
+#. TRANSLATORS: is not GPG signed
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
+msgid "The software is not from a trusted source."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
+msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
+msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
+msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
+msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
+msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
+msgid "Many packages"
+msgstr "Muitos pacotes"
+
+#. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:338
+msgid "Only trusted"
+msgstr "Apenas de confianÃ§a"
+
commit bbea36bb4c271cb8af3ba5e9f892ef3c805b6802
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Wed Aug 5 15:00:01 2009 +0100

    Handle not having ConsoleKit available more gracefully

diff --git a/src/pk-dbus.c b/src/pk-dbus.c
index 28ba20c..0f65783 100644
--- a/src/pk-dbus.c
+++ b/src/pk-dbus.c
@@ -171,6 +171,12 @@ pk_dbus_get_session (PkDbus *dbus, const gchar *sender)
 	g_return_val_if_fail (PK_IS_DBUS (dbus), NULL);
 	g_return_val_if_fail (sender != NULL, NULL);
 
+	/* no ConsoleKit? */
+	if (dbus->priv->proxy_session == NULL) {
+		egg_warning ("no ConsoleKit, so cannot get session");
+		goto out;
+	}
+
 	/* get pid */
 	pid = pk_dbus_get_pid (dbus, sender);
 	if (pid == G_MAXUINT) {
@@ -208,7 +214,8 @@ pk_dbus_finalize (GObject *object)
 	dbus = PK_DBUS (object);
 
 	g_object_unref (dbus->priv->proxy_pid);
-	g_object_unref (dbus->priv->proxy_session);
+	if (dbus->priv->proxy_session != NULL)
+		g_object_unref (dbus->priv->proxy_session);
 
 	G_OBJECT_CLASS (pk_dbus_parent_class)->finalize (object);
 }
commit 51f1767f2fbbfa66d504f5cbbcfeba51040fc641
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Wed Aug 5 14:27:02 2009 +0100

    Add some error checking when we try to parse package_ids, to avoid segfaulting on bad backends

diff --git a/src/pk-backend.c b/src/pk-backend.c
index e1e35db..c9130c3 100644
--- a/src/pk-backend.c
+++ b/src/pk-backend.c
@@ -875,7 +875,17 @@ pk_backend_package (PkBackend *backend, PkInfoEnum info, const gchar *package_id
 
 	/* check against the old one */
 	id = pk_package_id_new_from_string (package_id);
+	if (id == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to parse package_id: '%s'", package_id);
+		ret = FALSE;
+		goto out;
+	}
 	obj = pk_package_obj_new (info, id, summary_safe);
+	if (obj == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to create object summary: '%s'", summary_safe);
+		ret = FALSE;
+		goto out;
+	}
 	ret = pk_package_obj_equal (obj, backend->priv->last_package);
 	if (ret) {
 		egg_debug ("skipping duplicate %s", package_id);
@@ -941,11 +951,12 @@ pk_backend_update_detail (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 			  PkUpdateStateEnum state, const gchar *issued_text,
 			  const gchar *updated_text)
 {
-	gchar *update_text_safe;
-	PkUpdateDetailObj *detail;
-	PkPackageId *id;
-	GDate *issued;
-	GDate *updated;
+	gchar *update_text_safe = NULL;
+	PkUpdateDetailObj *detail = NULL;
+	PkPackageId *id = NULL;
+	GDate *issued = NULL;
+	GDate *updated = NULL;
+	gboolean ret = FALSE;
 
 	g_return_val_if_fail (PK_IS_BACKEND (backend), FALSE);
 	g_return_val_if_fail (package_id != NULL, FALSE);
@@ -954,7 +965,7 @@ pk_backend_update_detail (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 	/* have we already set an error? */
 	if (backend->priv->set_error) {
 		egg_warning ("already set error, cannot process: update_detail %s", package_id);
-		return FALSE;
+		goto out;
 	}
 
 	/* convert dates */
@@ -964,14 +975,28 @@ pk_backend_update_detail (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 	/* replace unsafe chars */
 	update_text_safe = pk_strsafe (update_text);
 
-	/* form PkUpdateDetailObj struct */
+	/* form PkPackageId struct */
 	id = pk_package_id_new_from_string (package_id);
+	if (id == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to parse package_id: '%s'", package_id);
+		goto out;
+	}
+
+	/* form PkUpdateDetailObj struct */
 	detail = pk_update_detail_obj_new_from_data (id, updates, obsoletes, vendor_url,
 						     bugzilla_url, cve_url, restart,
 						     update_text_safe, changelog,
 						     state, issued, updated);
+	if (detail == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to parse detail object");
+		goto out;
+	}
 	g_signal_emit (backend, signals [PK_BACKEND_UPDATE_DETAIL], 0, detail);
 
+	/* we parsed okay */
+	ret = TRUE;
+
+out:
 	pk_package_id_free (id);
 	pk_update_detail_obj_free (detail);
 	g_free (update_text_safe);
@@ -979,7 +1004,7 @@ pk_backend_update_detail (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 		g_date_free (issued);
 	if (updated != NULL)
 		g_date_free (updated);
-	return TRUE;
+	return ret;
 }
 
 /**
@@ -1135,9 +1160,10 @@ pk_backend_details (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 		    const gchar *license, PkGroupEnum group,
 		    const gchar *description, const gchar *url, gulong size)
 {
-	gchar *description_safe;
-	PkDetailsObj *details;
-	PkPackageId *id;
+	gchar *description_safe = NULL;
+	PkDetailsObj *details = NULL;
+	PkPackageId *id = NULL;
+	gboolean ret = FALSE;
 
 	g_return_val_if_fail (PK_IS_BACKEND (backend), FALSE);
 	g_return_val_if_fail (package_id != NULL, FALSE);
@@ -1146,20 +1172,35 @@ pk_backend_details (PkBackend *backend, const gchar *package_id,
 	/* have we already set an error? */
 	if (backend->priv->set_error) {
 		egg_warning ("already set error, cannot process: details %s", package_id);
-		return FALSE;
+		goto out;
 	}
 
 	/* replace unsafe chars */
 	description_safe = pk_strsafe (description);
 
+	/* form PkPackageId struct */
 	id = pk_package_id_new_from_string (package_id);
+	if (id == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to parse package_id: '%s'", package_id);
+		goto out;
+	}
+
+	/* form PkDetailsObj struct */
 	details = pk_details_obj_new_from_data (id, license, group, description_safe, url, size);
+	if (details == NULL) {
+		egg_warning ("Failed to parse details object");
+		goto out;
+	}
 	g_signal_emit (backend, signals [PK_BACKEND_DETAILS], 0, details);
 
+	/* we parsed okay */
+	ret = TRUE;
+
+out:
 	pk_package_id_free (id);
 	pk_details_obj_free (details);
 	g_free (description_safe);
-	return TRUE;
+	return ret;
 }
 
 /**
commit 8b88fd4a6280db231730f43f03cf75badea6bad0
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Wed Aug 5 10:34:56 2009 +0100

    yum: Include the releasever in the updates link. Fixes rh#457358

diff --git a/backends/yum/yumBackend.py b/backends/yum/yumBackend.py
index 94e3f56..57328f3 100755
--- a/backends/yum/yumBackend.py
+++ b/backends/yum/yumBackend.py
@@ -2322,7 +2322,8 @@ class PackageKitYumBackend(PackageKitBaseBackend, PackagekitPackage):
 
             # add link to bohdi if available
             if notice['update_id']:
-                href = "https://admin.fedoraproject.org/updates/%s" % notice['update_id']
+                releasever = self.yumbase.conf.yumvar['releasever']
+                href = "https://admin.fedoraproject.org/updates/F%s/%s" % (releasever, notice['update_id'])
                 title = "%s Update %s" % (notice['release'], notice['update_id'])
                 urls['vendor'].append("%s;%s" % (href, title))
 
commit 3feceaa0164bab111a517d6f556737b45099ef1d
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Wed Aug 5 10:23:23 2009 +0100

    We released 0.4.9 on Monday too

diff --git a/docs/html/pk-download.html b/docs/html/pk-download.html
index 6b972ff..b601fcd 100644
--- a/docs/html/pk-download.html
+++ b/docs/html/pk-download.html
@@ -80,6 +80,7 @@ Releases are less frequent, usually every few months.
 </p>
 <table>
 <tr><td><b>Version</b></td><td>&nbsp;&nbsp;</td><td><b>Date</b></td></tr>
+<tr><td>0.4.9</td><td></td><td>2009-08-03</td></tr>
 <tr><td>0.4.8</td><td></td><td>2009-06-01</td></tr>
 <tr><td>0.4.7</td><td></td><td>2009-05-05</td></tr>
 <tr><td>0.4.6</td><td></td><td>2009-03-30</td></tr>
commit 04e4151ff5ed9ac4b561ab3daa3d1f3309203b50
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 17:08:09 2009 +0200

    packagekit-qt: remove unused qt-gui dep

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 843095e..c462d05 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -152,7 +152,6 @@ LIBNM_GLIB_REQUIRED=0.6.4
 POLKIT_GOBJECT_REQUIRED=0.92
 QTCORE_REQUIRED=4.4.0
 QTDBUS_REQUIRED=4.4.0
-QTGUI_REQUIRED=4.4.0
 QTSQL_REQUIRED=4.4.0
 QTXML_REQUIRED=4.4.0
 
@@ -205,10 +204,6 @@ if test x$enable_qt = xyes; then
 	AC_SUBST(QTDBUS_CFLAGS)
 	AC_SUBST(QTDBUS_LIBS)
 
-	PKG_CHECK_MODULES(QTGUI, QtGui >= $QTGUI_REQUIRED)
-	AC_SUBST(QTGUI_CFLAGS)
-	AC_SUBST(QTGUI_LIBS)
-
 	PKG_CHECK_MODULES(QTSQL, QtSql >= $QTSQL_REQUIRED)
 	AC_SUBST(QTSQL_CFLAGS)
 	AC_SUBST(QTSQL_LIBS)
diff --git a/lib/packagekit-qt/packagekit-qt.pc.in b/lib/packagekit-qt/packagekit-qt.pc.in
index 384a7ef..5e308aa 100644
--- a/lib/packagekit-qt/packagekit-qt.pc.in
+++ b/lib/packagekit-qt/packagekit-qt.pc.in
@@ -6,7 +6,7 @@ includedir=@includedir@
 Name: packagekit-qt
 Description: PackageKit is a system daemon for installing stuff.
 Version: @VERSION@
-Requires: QtCore, QtDBus, QtGui, QtSql, QtXml
+Requires: QtCore, QtDBus, QtSql, QtXml
 Libs: -L${libdir} -lpackagekit-qt
 Cflags: -I${includedir}/PackageKit/packagekit-qt
 
diff --git a/lib/packagekit-qt/test/Makefile.am b/lib/packagekit-qt/test/Makefile.am
index a380087..f3c26c7 100644
--- a/lib/packagekit-qt/test/Makefile.am
+++ b/lib/packagekit-qt/test/Makefile.am
@@ -3,7 +3,6 @@ include ${top_srcdir}/moc.mk
 NULL =
 
 INCLUDES =						\
-	$(QTGUI_CFLAGS)					\
 	$(QTCORE_CFLAGS)				\
 	$(QTDBUS_CFLAGS)				\
 	$(POLKIT_CFLAGS)				\
@@ -36,7 +35,6 @@ $(pk_self_test_OBJECTS) :				\
 	$(NULL)
 
 pk_self_test_LDADD =					\
-	$(QTGUI_LIBS)					\
 	$(QTCORE_LIBS)					\
 	$(QTDBUS_LIBS)					\
 	$(POLKIT_LIBS)					\
commit b6423980e3ad5961fa56d45b5d821270e0d11e3b
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 16:41:24 2009 +0200

    trivial: update packagekit-sharp README and configure.ac comments

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index a4e9131..843095e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -241,6 +241,7 @@ if test x$enable_managed = xyes; then
 	AC_SUBST(GLIBSHARP_CFLAGS)
 	AC_SUBST(GLIBSHARP_LIBS)
 
+	# for gapi2-parser, gapi2-fixup and gapi2-codegen (only at build time)
 	PKG_CHECK_MODULES(GAPISHARP, gapi-2.0)
 
 	AC_PATH_PROG(MCS, mcs)
diff --git a/lib/packagekit-sharp/README b/lib/packagekit-sharp/README
index 82a265e..33d1735 100644
--- a/lib/packagekit-sharp/README
+++ b/lib/packagekit-sharp/README
@@ -12,7 +12,7 @@ To regenerate, just run:
 > make api
 
 Note: this require gapi2-parser, ususally found in the gtk-sharp-2.0 or gtk-gapi
-package. This dependency is NOT checked at configure time.
+package.
 
 Massaging the raw api, customizing generated sources
 ----------------------------------------------------
@@ -23,7 +23,7 @@ directory.
 If you modify the PackageKit.metadata file, packagekit-api.xml will be regenerated
 before generating the code.
 
-Note: this require gapi2-fixup ang gapi2-codegen, not checked at configure time
+Note: this require gapi2-fixup ang gapi2-codegen.
 
 Building
 --------
commit 9a985334ca58d1875e040ce63cffe1900828193e
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 16:39:08 2009 +0200

    fix packagekit-qt dep: cppunit is needed only when building tests

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index cc4793e..a4e9131 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -217,10 +217,6 @@ if test x$enable_qt = xyes; then
 	AC_SUBST(QTXML_CFLAGS)
 	AC_SUBST(QTXML_LIBS)
 
-	PKG_CHECK_MODULES(CPPUNIT, cppunit)
-	AC_SUBST(CPPUNIT_CFLAGS)
-	AC_SUBST(CPPUNIT_LIBS)
-
 	# look for MOC
 	AC_PATH_PROG(MOC, moc-qt4)
 	if test ! -x "$MOC"; then
@@ -390,6 +386,13 @@ AC_ARG_ENABLE(tests, AS_HELP_STRING([--enable-tests],[enable unit test code]),
 AM_CONDITIONAL(EGG_BUILD_TESTS, test x$enable_tests = xyes)
 if test x$enable_tests = xyes; then
 	AC_DEFINE(EGG_BUILD_TESTS,1,[Build test code])
+
+	# packagekit-qt needs cppunit for tests
+	if test x$build_qt = xyes; then
+		PKG_CHECK_MODULES(CPPUNIT, cppunit)
+		AC_SUBST(CPPUNIT_CFLAGS)
+		AC_SUBST(CPPUNIT_LIBS)
+	fi
 fi
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
commit 5f7eb18c771a0ab330c205718c7b9d897bf90b3d
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 16:33:32 2009 +0200

    clean: remove unused docbook-docs option
    add man-pages option to build man pages and prevent xsltproc auto-magic dep

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b065f66..cc4793e 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -344,12 +344,20 @@ AC_SUBST(CONNMAN_CFLAGS)
 AC_SUBST(CONNMAN_LIBS)
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
-dnl - Is xsltproc available?
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-AC_PATH_PROG(XSLTPROC, xsltproc, no)
-if test "$XSLTPROC" = "no" ; then
-	AC_MSG_WARN([xsltproc not found, will not be able to build man documentation])
+dnl - Generate man pages ? (default enabled)
+dnl ---------------------------------------------------------------------------
+AC_ARG_ENABLE(man_pages, AC_HELP_STRING([--disable-man-pages],
+							[Disable man pages generation]), enable_man_pages=$enableval)
+if test x$enable_man_pages != xno; then
+	AC_PATH_PROG(XSLTPROC, xsltproc, no)
+	if test x$enable_man_pages = xyes; then
+		if test "$XSLTPROC" = "no" ; then
+			AC_MSG_ERROR([xsltproc not found, it's needod to build man pages])
+		fi
 	fi
+else
+	XSLTPROC=no
+fi
 AM_CONDITIONAL(HAVE_XSLTPROC, [test "$XSLTPROC" != "no"])
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
@@ -568,32 +576,6 @@ AC_SUBST(DBUS_SYS_DIR)
 AC_SUBST(DBUS_SERVICES_DIR)
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
-dnl - DocBook Documentation
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-AC_ARG_ENABLE(docbook-docs, [  --enable-docbook-docs   build documentation (requires xmlto)],enable_docbook_docs=$enableval,enable_docbook_docs=auto)
-AC_PATH_PROG(XMLTO, xmlto, no)
-AC_MSG_CHECKING([whether to build DocBook documentation])
-if test x$XMLTO = xno ; then
-	have_docbook=no
-else
-	have_docbook=yes
-fi
-if test x$enable_docbook_docs = xauto ; then
-	if test x$have_docbook = xno ; then
-		enable_docbook_docs=no
-	else
-		enable_docbook_docs=yes
-	fi
-fi
-if test x$enable_docbook_docs = xyes; then
-	if test x$have_docbook = xno; then
-		AC_MSG_ERROR([Building DocBook docs explicitly required, but DocBook not found])
-	fi
-fi
-AM_CONDITIONAL(DOCBOOK_DOCS_ENABLED, test x$enable_docbook_docs = xyes)
-AC_MSG_RESULT(yes)
-
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl - Compile time default choice of security framework
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 AC_ARG_WITH([security_framework],
commit 958dd96e86b9dc19d111a6f79c8e4813a2bd1ef2
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date:   Tue Aug 4 13:04:24 2009 +0100

    Fix up configure. Beatings will start in 7..6..5..4..3..

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 017b63a..b065f66 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -227,9 +227,8 @@ if test x$enable_qt = xyes; then
 		AC_PATH_PROG(MOC, moc)
 		if test ! -x "$MOC"; then
 			AC_MSG_ERROR([MOC hasn't been found])
-		fi	
-	if 
-
+		fi
+	fi
 	build_qt=yes
 else
 	build_qt=no
commit 82faa2291e0ccae5bfb7bdeaaf6176c3b8113047
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 00:51:18 2009 +0200

    trivial: move moc detection to packagekit-qt part
    fix: moc can be named moc-qt4 but also moc

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index d96f9d3..017b63a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -220,6 +220,16 @@ if test x$enable_qt = xyes; then
 	PKG_CHECK_MODULES(CPPUNIT, cppunit)
 	AC_SUBST(CPPUNIT_CFLAGS)
 	AC_SUBST(CPPUNIT_LIBS)
+
+	# look for MOC
+	AC_PATH_PROG(MOC, moc-qt4)
+	if test ! -x "$MOC"; then
+		AC_PATH_PROG(MOC, moc)
+		if test ! -x "$MOC"; then
+			AC_MSG_ERROR([MOC hasn't been found])
+		fi	
+	if 
+
 	build_qt=yes
 else
 	build_qt=no
@@ -284,11 +294,6 @@ AC_CHECK_HEADERS([execinfo.h])
 AC_CHECK_FUNCS(clearenv)
 AC_PATH_PROG(GMSGFMT, msgfmt, msgfmt)
 
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-dnl - moc (for packagekit-qt)
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-AC_PATH_PROG([MOC], [moc-qt4])
-
 # unix networking stack always available
 networking_apis="unix"
 
commit e328d6d317ad0b2ec1198d65fceed03173929c11
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Tue Aug 4 00:16:28 2009 +0200

    fix: managed/mono/sharp feature needs gapi-sharp

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b98cfcc..d96f9d3 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -236,6 +236,8 @@ if test x$enable_managed = xyes; then
 	AC_SUBST(GLIBSHARP_CFLAGS)
 	AC_SUBST(GLIBSHARP_LIBS)
 
+	PKG_CHECK_MODULES(GAPISHARP, gapi-2.0)
+
 	AC_PATH_PROG(MCS, mcs)
 	CS="C#"
 	if test ! -x "$MCS"; then
commit ae04b1eaf5d8e37272b47d22ec7077d962da0328
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Mon Aug 3 23:55:44 2009 +0200

    trivial: removing double XSLTPROC check

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 1c08639..b98cfcc 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -283,11 +283,6 @@ AC_CHECK_FUNCS(clearenv)
 AC_PATH_PROG(GMSGFMT, msgfmt, msgfmt)
 
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
-dnl - xsltproc
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
-AC_PATH_PROG([XSLTPROC], [xsltproc])
-
-dnl ---------------------------------------------------------------------------
 dnl - moc (for packagekit-qt)
 dnl ---------------------------------------------------------------------------
 AC_PATH_PROG([MOC], [moc-qt4])
commit 0b9e64db86e167ff76252ab299d8b43bed3e2e77
Author: Mounir Lamouri (volkmar) <mounir.lamouri at gmail.com>
Date:   Mon Aug 3 23:46:52 2009 +0200

    fix: log dir was created out of DESTDIR

diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index d94d6de..fb7e8f4 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -243,7 +243,7 @@ endif
 install-data-hook:
 	if test -w $(DESTDIR)$(prefix)/; then \
 		mkdir -p $(DESTDIR)$(localstatedir)/cache/PackageKit/downloads; \
-		mkdir -p $(PK_LOG_DIR); \
+		mkdir -p $(DESTDIR)$(PK_LOG_DIR); \
 	fi
 
 EXTRA_DIST =						\
commit 202dbe2f01c7aa1f3a5676970b8071d4041012f7
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Mon Aug 3 18:46:17 2009 +0000

    Sending translation for Polish

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7d1f88b..48b89ce 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-28 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-28 16:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 20:42+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "FaÅ‚sz"
 
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
 #. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
-#: ../client/pk-console.c:237 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:297
+#: ../client/pk-console.c:237 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:331
 msgid "Role"
 msgstr "Rola"
 
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "(sekundy)"
 
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
 #. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
-#: ../client/pk-console.c:246 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:311
+#: ../client/pk-console.c:246 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:345
 msgid "Command line"
 msgstr "Wiersz poleceÅ„"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "SzczegÃ³Å‚y aktualizacji:"
 
 #. TRANSLATORS: details about the update, package name and version
 #. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
-#: ../client/pk-console.c:341 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:322
+#: ../client/pk-console.c:341 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:356
 msgid "Package"
 msgid_plural "Packages"
 msgstr[0] "Pakiet"
@@ -1403,40 +1403,55 @@ msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nie moÅ¼na poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z magistralÄ… systemowÄ…"
 
 #. TRANSLATORS: cannot register on system bus, unknown reason -- geeky error follows
-#: ../src/pk-main.c:331
+#: ../src/pk-main.c:334
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas prÃ³bowania uruchomienia:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:143
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
 msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
 msgstr "Aby zainstalowaÄ‡ pakiety debugowania, naleÅ¼y wÅ‚Ä…czyÄ‡ dodatkowe ÅºrÃ³dÅ‚a"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:156 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:175
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "Oprogramowanie nie jest z zaufanego ÅºrÃ³dÅ‚a."
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:160
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie naleÅ¼y aktualizowaÄ‡ tego pakietu, jeÅ›li nie ma siÄ™ pewnoÅ›ci, Å¼e to "
 "bezpieczne."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
+msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+"Nie naleÅ¼y aktualizowaÄ‡ tych pakietÃ³w, jeÅ›li nie ma siÄ™ pewnoÅ›ci, Å¼e to "
+"bezpieczne."
+
 #. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:164 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:183
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
 msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
 msgstr ""
 "ZÅ‚oÅ›liwe oprogramowanie moÅ¼e uszkodziÄ‡ komputer lub spowodowaÄ‡ inne szkody."
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:179
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr ""
 "Nie naleÅ¼y instalowaÄ‡ tego pakietu, jeÅ›li nie ma siÄ™ pewnoÅ›ci, Å¼e to "
 "bezpieczne."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
+msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr ""
+"Nie naleÅ¼y instalowaÄ‡ tych pakietÃ³w, jeÅ›li nie ma siÄ™ pewnoÅ›ci, Å¼e to "
+"bezpieczne."
+
+#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
+msgid "Many packages"
+msgstr "Wiele pakietÃ³w"
+
 #. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:304
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:338
 msgid "Only trusted"
 msgstr "Tylko zaufane"
commit 451e7409d498f5ac868fc11adc94a3300c3a1781
Author: logan <logan at fedoraproject.org>
Date:   Mon Aug 3 14:51:39 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7c642df..4aad242 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: packagekit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-30 08:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-30 10:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-03 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-03 11:51-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Falso"
 #. TRANSLATORS: this is the transactions role, e.g. "update-system"
 #. TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system
 #: ../client/pk-console.c:237
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:297
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:331
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "(segundos)"
 #. TRANSLATORS: this is The command line used to do the action
 #. TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication
 #: ../client/pk-console.c:246
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:311
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:345
 msgid "Command line"
 msgstr "LÃnea de comandos"
 
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Detalles acerca de la actualizaciÃ³n:"
 #. TRANSLATORS: details about the update, package name and version
 #. TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing
 #: ../client/pk-console.c:341
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:322
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:356
 #, fuzzy
 msgid "Package"
 msgid_plural "Packages"
@@ -1404,34 +1404,45 @@ msgstr "No se pudo conectar con el bus del sistema"
 msgid "Error trying to start:"
 msgstr "Error intentando iniciar:"
 
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:143
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:147
 msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
 msgstr "Para poder instalar paquetes de depuraciÃ³n, es necesario habilitar nuevas fuentes"
 
 #. TRANSLATORS: is not GPG signed
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:156
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:175
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:168
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:191
 msgid "The software is not from a trusted source."
 msgstr "El software no proviene de una fuente confiable."
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:160
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:173
 msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:174
+msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "No actualice estos paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+
 #. TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:164
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:183
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:180
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:203
 msgid "Malicious software can damage your computer or cause other harm."
 msgstr "Un software considerado maligno puede provocar diferentes clases de daÃ±o, por ejemplo, podrÃa daÃ±ar su computadora. "
 
-#. TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:179
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
 msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
 msgstr "No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
 
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:197
+msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
+msgstr "No instale estos paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+
+#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:278
+msgid "Many packages"
+msgstr "Varios paquetes"
+
 #. TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages
-#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:304
+#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:338
 msgid "Only trusted"
 msgstr "Solo confiable"
 
