[PackageKit-commit] packagekit: Branch 'master' - 4 commits
Richard Hughes
hughsient at kemper.freedesktop.org
Mon Mar 7 08:46:23 PST 2011
NEWS | 30 ++
RELEASE | 2
backends/zif/pk-backend-zif.c | 2
docs/html/pk-download.html | 1
docs/planned-api-changes.txt | 3
lib/packagekit-glib2/pk-client.c | 4
po/POTFILES.in | 2
po/as.po | 107 +++++++---
po/bg.po | 116 ++++++++---
po/bn_IN.po | 138 +++++++++----
po/ca.po | 85 ++++++--
po/cs.po | 113 +++++++---
po/da.po | 113 +++++++---
po/de.po | 146 ++++++++++----
po/el.po | 118 ++++++++---
po/en_GB.po | 54 +++--
po/es.po | 151 ++++++++++----
po/eu.po | 115 ++++++++---
po/fi.po | 131 ++++++++----
po/fr.po | 141 +++++++++----
po/gu.po | 118 ++++++++---
po/he.po | 58 ++++-
po/hi.po | 95 ++++++---
po/hu.po | 106 +++++++---
po/id.po | 111 +++++++---
po/it.po | 126 ++++++++----
po/ja.po | 47 +++-
po/kn.po | 123 ++++++++---
po/ko.po | 47 +++-
po/lt.po | 97 ++++++---
po/ml.po | 150 ++++++++++----
po/mr.po | 91 ++++++--
po/ms.po | 47 +++-
po/nb.po | 54 +++--
po/nl.po | 148 ++++++++++----
po/or.po | 124 ++++++++----
po/pa.po | 86 +++++---
po/pl.po | 139 +++++++++----
po/pt.po | 143 ++++++++++---
po/pt_BR.po | 140 +++++++++----
po/ro.po | 60 ++++-
po/ru.po | 85 +++++---
po/sk.po | 97 ++++++---
po/sr.po | 121 ++++++++---
po/sr at latin.po | 124 ++++++++----
po/sv.po | 115 ++++++++---
po/ta.po | 101 ++++++---
po/te.po | 100 +++++++--
po/th.po | 47 +++-
po/tr.po | 54 +++--
po/uk.po | 159 ++++++++++-----
po/zh_CN.po | 47 +++-
po/zh_TW.po | 51 +++-
src/Makefile.am | 27 --
src/pk-engine.c | 20 -
src/pk-polkit-action-lookup.c | 402 ---------------------------------------
src/pk-transaction.c | 50 ++++
57 files changed, 3512 insertions(+), 1770 deletions(-)
New commits:
commit 24033e17cb263ae98fab9f0339b6c779782f2995
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date: Mon Mar 7 16:45:14 2011 +0000
Release version 0.6.13
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 3bf9abe..4b23ae4 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,33 @@
+Version 0.6.13
+~~~~~~~~~~~~~~
+Released: 2011-03-07
+
+Libraries:
+ - Allow pk_client_download_packages_async() to be called with no target directory (Richard Hughes)
+ - Port away from PolkitBackendActionLookup to support new versions of PolicyKit (Richard Hughes)
+
+Backends:
+ - conary: fix get-updates (Jesse Zhang)
+ - conary: make update-system faster (Jesse Zhang)
+ - conary: not need to call _get_package_update before _do_package_update (Jesse Zhang)
+ - entropy: add forward compatibility with newer Entropy (Fabio Erculiani)
+ - entropy: do not switch UrlFetcher using a Client property (Fabio Erculiani)
+ - entropy: update handled mime types (Fabio Erculiani)
+ - slapt: update to glib2 types (Anders F Bjorklund)
+ - slapt: update to new api (Anders F Bjorklund)
+ - slapt: update to new slapt (Anders F Bjorklund)
+ - slapt: use hash for catgroup (Anders F Bjorklund)
+ - yum: Enable use of new callback mode on yum versions that support it (Panu Matilainen)
+ - zif: fix compile with libzif upstream in zif_store_remote_set_enabled (Richard Hughes)
+ - zypp: remove check online in refresh cache (Zhang Qiang)
+ - zypp: uses the standard system update algorithm from ZYpp. Fixes bnc#637764 (Duncan Mac-Vicar P)
+
+Bugfixes:
+ - Add missing python(gio) requirement (Anders F Bjorklund)
+ - Check for polkit_authority_get_sync symbol (Anders F Bjorklund)
+ - Change the connman DBus name (Zhang Qiang)
+ - Update for NetworkManager 0.9 snapshots (Dan Williams)
+
Version 0.6.12
~~~~~~~~~~~~~~
Released: 2011-02-01
diff --git a/RELEASE b/RELEASE
index bbc7006..a98004f 100644
--- a/RELEASE
+++ b/RELEASE
@@ -11,8 +11,6 @@ Released: 2011-xx-xx
Notes:
-Translations:
-
Libraries:
Backends:
diff --git a/docs/html/pk-download.html b/docs/html/pk-download.html
index 7a9ebdf..f27bbc0 100644
--- a/docs/html/pk-download.html
+++ b/docs/html/pk-download.html
@@ -72,6 +72,7 @@ Releases are normally on the first working Monday of each month.
</p>
<table>
<tr><td><b>Version</b></td><td> </td><td><b>Date</b></td></tr>
+<tr><td>0.6.13</td><td></td><td>2011-03-07</td></tr>
<tr><td>0.6.12</td><td></td><td>2011-02-01</td></tr>
<tr><td>0.6.11</td><td></td><td>2010-12-13</td></tr>
<tr><td>0.6.10</td><td></td><td>2010-11-01</td></tr>
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 5a502fe..2dce172 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰিবলৈ পà§à§°
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ বিষয়ক গà§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚ৰà§à¦£ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা হৈছে । উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ বাবে অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§° পà§à¦¨à§°à¦¾à§°à¦®à§à¦ কৰক ।"
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ বিষয়ক গà§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚ৰà§à¦£ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা হৈছে । উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ কৰাৰ "
+"বাবে অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à§° পà§à¦¨à§°à¦¾à§°à¦®à§à¦ কৰক ।"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ বিষয়ক গà§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚ৰà§à¦£ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা হৈছে । উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰাৰ বাবে অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ কৰি পà§à¦¨à¦ƒ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক ।"
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ বিষয়ক গà§à§°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚ৰà§à¦£ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা হৈছে । উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ কৰাৰ "
+"বাবে অনà§à¦—à§à§°à¦¹ কৰি পà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ কৰি পà§à¦¨à¦ƒ পà§à§°à§±à§‡à¦¶ কৰক ।"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,8 +432,11 @@ msgstr "নিষà§à¦•à§°à§à¦® নে'টৱৰà§à¦• বেণà§à¦¡à§±à¦¿à¦¥
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "à¦à¦¨à¦¿à¦®à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ ৱিজেটৰ সলনি, পৰà§à¦¦à§à¦¦à¦¾à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ যনà§à¦¤à§à§°à¦‡ পà§à¦¿à¦¬ পৰা নিৰà§à¦—ম হিচাপে লিখক"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"à¦à¦¨à¦¿à¦®à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ ৱিজেটৰ সলনি, পৰà§à¦¦à§à¦¦à¦¾à¦¤ à¦à¦Ÿà¦¾ যনà§à¦¤à§à§°à¦‡ পà§à¦¿à¦¬ পৰা নিৰà§à¦—ম হিচাপে লিখক"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +503,8 @@ msgstr "আà¦à¦¤à§°à¦¾à¦¬à¦²à§ˆ à¦à¦Ÿà¦¾ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° নামৰ
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পঞà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ আৰৠডাউনলোড কৰাৰ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° নাম উলà§à¦²à§‡à¦– কৰা আৱশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ পঞà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ আৰৠডাউনলোড কৰাৰ উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° নাম উলà§à¦²à§‡à¦– কৰা আৱশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +590,8 @@ msgstr "আওকাণ কৰিব লগা নিৰà§à¦à§°à¦¤à¦¾à§° ন
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +636,12 @@ msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° পৰিচালকে à¦à¦¨à§‡ ধৰণৰ
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "libarchive সমৰà§à¦¥à¦¨ সহ PackageKit নিৰà§à¦®à¦¿à¦¤ নোহোৱাৰ ফলত সেৱা গোট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা সমà§à¦à§± নহয় ।"
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"libarchive সমৰà§à¦¥à¦¨ সহ PackageKit নিৰà§à¦®à¦¿à¦¤ নোহোৱাৰ ফলত সেৱা গোট সৃষà§à¦Ÿà¦¿ কৰা "
+"সমà§à¦à§± নহয় ।"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -757,7 +776,9 @@ msgstr "চালনাজà§à¦žà¦¾à¦¨à§° উৎসসà§à¦¥à¦² সমà§à¦ªà§°
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "নথিপতà§à§°à§° তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে (à¦à¦‡ কামত কিছৠসময় বà§à¦¯à§Ÿ হোৱাৰ সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾ আছে) ।"
+msgstr ""
+"নথিপতà§à§°à§° তালিকা ডাউনলোড কৰা হৈছে (à¦à¦‡ কামত কিছৠসময় বà§à¦¯à§Ÿ হোৱাৰ সমà§à¦à¦¾à§±à¦¨à¦¾ আছে) "
+"।"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +887,10 @@ msgstr "%s সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ পোৱা নাযায়, বা আ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "কোনো সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা ন'হ'ব, অকল নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§° অনà§à¦•à§°à¦£ কৰা হ'ব"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"কোনো সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰা ন'হ'ব, অকল নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨à§° অনà§à¦•à§°à¦£ কৰা হ'ব"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1123,9 @@ msgstr "অতিৰিকà§à¦¤ ডিবাগ তথà§à¦¯ পà§à§°à¦¦à§°à§
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "যানà§à¦¤à§à§°à¦¿à¦• সামগà§à§°à§€à¦¤ কোনো পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰা ন'হ'ব, নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কামৰ অকল অনà§à¦•à§°à¦£ কৰা হ'ব"
+msgstr ""
+"যানà§à¦¤à§à§°à¦¿à¦• সামগà§à§°à§€à¦¤ কোনো পৰিবৰà§à¦¤à¦¨ কৰা ন'হ'ব, নিৰà§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ কামৰ অকল অনà§à¦•à§°à¦£ কৰা "
+"হ'ব"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,7 +1822,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ EULA গà§à§°à¦¹à¦£ কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "আপà§à¦¨à¦¿ নিজেই আৰমà§à¦ নকৰা কাৰà§à¦¯à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ বাতিল কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1831,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "চালনাজà§à¦žà¦¾à¦¨à§° উৎসৰ সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦ª সলনি কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ হিচাপে সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® চহি কৰিবলৈ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা চাবিক মানি ল'বলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"বিশà§à¦¬à¦¾à¦¸à§€ হিচাপে সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® চহি কৰিবলৈ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° কৰা চাবিক মানি ল'বলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° "
+"পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1869,11 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "à¦à¦Ÿà¦¾ লেন দেন নোহোৱা কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® ডাউনà§â€Œà¦²à§‹à¦¡ কৰা নে'টৱৰà§à¦• নিযà§à¦•à§à¦¤à¦• পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® ডাউনà§â€Œà¦²à§‹à¦¡ কৰা নে'টৱৰà§à¦• নিযà§à¦•à§à¦¤à¦• পà§à§°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া কৰিবলৈ পà§à§°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à§°à¦£à§° পà§à§°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2027,12 @@ msgstr "চলাব পৰা অনà§à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦— শà§à¦¦à§à¦§ ব
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf নথিপতà§à§° বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° পঞà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾à¦¤ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ নহয়:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf নথিপতà§à§° বà§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° পঞà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾à¦¤ সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¿à¦¤ "
+"নহয়:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2082,9 @@ msgstr "আৰমà§à¦ কৰিবলৈ চেষà§à¦Ÿà¦¾ কৰোà¦à¦¤à§‡
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ডিবাগৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰাৰ বাবে অতিৰিকà§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦² সকà§à§°à¦¿à§Ÿ কৰা আৱশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"ডিবাগৰ বাবে বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ কৰাৰ বাবে অতিৰিকà§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦² সকà§à§°à¦¿à§Ÿ "
+"কৰা আৱশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2093,27 @@ msgstr "বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦²à§° পৰা চালন
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ নকৰা উচিত ।"
+msgstr ""
+"সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ নকৰা"
+" উচিত ।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦¸à¦®à§‚হ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ নকৰা উচিত ।"
+msgstr ""
+"সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à¦¸à¦®à§‚হ উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ "
+"নকৰা উচিত ।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ নকৰা উচিত ।"
+msgstr ""
+"সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® সংসà§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¨ "
+"নকৰা উচিত ।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ নকৰা উচিত ।"
+msgstr ""
+"সৰঞà§à¦œà¦¾à¦®à§° সà§à§°à¦•à§à¦·à¦¾ সমà§à¦ªà§°à§à¦•à§‡ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£à§°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ ন'হ'লে à¦à¦‡ সৰঞà§à¦œà¦¾à¦® উনà§à¦¨à§Ÿà¦¨ নকৰা"
+" উচিত ।"
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 9f125fa..ea85b6f 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: al_shopov <ash at kambanaria.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Излезте и влезте отново в ÑиÑтемата, за
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "РеÑтартирайте компютъра, за да завършите обновÑването — инÑталирани Ñа Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑигурноÑтта."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"РеÑтартирайте компютъра, за да завършите обновÑването — инÑталирани Ñа "
+"Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑигурноÑтта."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Излезте и влезте отново в ÑиÑтемата, за да завършите обновÑването — инÑталирани Ñа Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑигурноÑтта."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Излезте и влезте отново в ÑиÑтемата, за да завършите обновÑването — "
+"инÑталирани Ñа Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑигурноÑтта."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Очаквано бе име на пакет, а бе получено име на файл. Пробвайте Ñ â€žpkcon install-local %s“."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Очаквано бе име на пакет, а бе получено име на файл. Пробвайте Ñ â€žpkcon "
+"install-local %s“."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -418,11 +430,15 @@ msgstr "ИнÑталиране на пакетите без изчакване
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "ИзпълнÑване на мрежовата команда при ненатоварен компютър като Ñе ползва и по-малко ток"
+msgstr ""
+"ИзпълнÑване на мрежовата команда при ненатоварен компютър като Ñе ползва и "
+"по-малко ток"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "Отпечатване на машинно четим изход без анимирани графични обекти"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -490,7 +506,8 @@ msgstr "ТрÑбва да укажете име на пакет за деинÑ
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "ТрÑбва да укажете целевата папка и имената на пакетите, които да Ñе изтеглÑÑ‚"
+msgstr ""
+"ТрÑбва да укажете целевата папка и имената на пакетите, които да Ñе изтеглÑÑ‚"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -554,7 +571,9 @@ msgstr "ТрÑбва да укажете име на диÑтрибуциÑ"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
-msgstr "ТрÑбва да укажете вида на надграждането — „minimal“ (минимално), „default“ (Ñтандартно) или „complete“ (пълно)"
+msgstr ""
+"ТрÑбва да укажете вида на надграждането — „minimal“ (минимално), „default“ "
+"(Ñтандартно) или „complete“ (пълно)"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -576,8 +595,10 @@ msgstr "Задайте името на файла ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑти
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð» или папка (ползва Ñе текущата, ако изрично не е указана друга)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Ð˜Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð» или папка (ползва Ñе текущата, ако изрично не е указана друга)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,8 +642,12 @@ msgstr "Управлението на пакети не може да извър
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Понеже PackageKit е компилиран без поддръжка на libarchive, не могат да Ñе Ñъздават Ñервизни пакети."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Понеже PackageKit е компилиран без поддръжка на libarchive, не могат да Ñе "
+"Ñъздават Ñервизни пакети."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -633,7 +658,8 @@ msgstr "Ðко указвате файл, името на ÑÐµÑ€Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð¸Ñ Ð¿
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "Вече ÑъщеÑтвува Ñервизен пакет Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° име. ИÑкате ли да го презапишете?"
+msgstr ""
+"Вече ÑъщеÑтвува Ñервизен пакет Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð° име. ИÑкате ли да го презапишете?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -866,7 +892,8 @@ msgstr "Пакетът „%s“ не може да бъде открит или
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Да не Ñе инÑталират пакети, дейÑтвието да Ñе Ñимулира"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1824,28 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "За приемането на EULA Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "ИзиÑква Ñе Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° отмÑната на задача, коÑто е Ñтартирана от друг"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"ИзиÑква Ñе Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° отмÑната на задача, коÑто е Ñтартирана от друг"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "За промÑната на хранилищата Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "За ÑмÑната на мÑÑтото за разархивиране на пакети Ñе изиÑква идентификациÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"За ÑмÑната на мÑÑтото за разархивиране на пакети Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "За приемането на ключ за подпиÑване на пакети Ñе изиÑква идентификациÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"За приемането на ключ за подпиÑване на пакети Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1861,8 @@ msgstr "За обновÑването на ÑиÑтемните хранилищ
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "За презареждане на уÑтройÑтвото Ñ Ð½Ð¾Ð² драйвер Ñе изиÑква идентификациÑ"
+msgstr ""
+"За презареждане на уÑтройÑтвото Ñ Ð½Ð¾Ð² драйвер Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1873,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "За връщането на Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð·Ð°ÐºÑ†Ð¸Ñ Ñе изиÑква идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "За задаването на Ñървър-поÑредник при изтеглÑнето на пакети Ñе изиÑква идентификациÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"За задаването на Ñървър-поÑредник при изтеглÑнето на пакети Ñе изиÑква "
+"идентификациÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2028,17 @@ msgstr "Това може да Ñе Ñлучи поради две причин
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Ðеправилен потребител Ñтартира програмата (обикновено Ñ‚Ñ€Ñбва да е админиÑтратор)"
+msgstr ""
+"Ðеправилен потребител Ñтартира програмата (обикновено Ñ‚Ñ€Ñбва да е "
+"админиÑтратор)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Файлът „org.freedesktop.PackageKit.conf“ не е инÑталиран в ÑиÑтемната папка:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Файлът „org.freedesktop.PackageKit.conf“ не е инÑталиран в ÑиÑтемната папка:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2088,9 @@ msgstr "Грешка при опита за Ñтартиране:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "За да инÑталирате пакети за изчиÑтване на грешки, Ñ‚Ñ€Ñбва да включите още хранилища на Ñофтуер"
+msgstr ""
+"За да инÑталирате пакети за изчиÑтване на грешки, Ñ‚Ñ€Ñбва да включите още "
+"хранилища на Ñофтуер"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2056,15 +2103,18 @@ msgstr "Ðе обновÑвайте пакета, оÑвен ако не Ñте
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе обновÑвайте пакетите, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
+msgstr ""
+"Ðе обновÑвайте пакетите, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе инÑталирайте пакета, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
+msgstr ""
+"Ðе инÑталирайте пакета, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе инÑталирайте пакетите, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
+msgstr ""
+"Ðе инÑталирайте пакетите, оÑвен ако не Ñте Ñигурни, че това е безопаÑно."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 81427e9..d28ee8f 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "আপডেট সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করার জনà§à¦¯ অন
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "নিরাপতà§à¦¤à¦¾ বিষয়ক গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ আপডেট ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে। আপডেট সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ আরমà§à¦ করà§à¦¨à¥¤"
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"নিরাপতà§à¦¤à¦¾ বিষয়ক গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ আপডেট ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে। আপডেট সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করার "
+"জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ আরমà§à¦ করà§à¦¨à¥¤"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "নিরাপতà§à¦¤à¦¾ বিষয়ক গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ আপডেট ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে। ।আপডেট সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে লগ-আউট করে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লগ-ইন করà§à¦¨à¥¤"
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"নিরাপতà§à¦¤à¦¾ বিষয়ক গà§à¦°à§à¦¤à§à¦¬à¦ªà§‚রà§à¦£ আপডেট ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়েছে। ।আপডেট সমà§à¦ªà¦¨à§à¦¨ করার "
+"জনà§à¦¯ অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে লগ-আউট করে পà§à¦¨à¦°à¦¾à§Ÿ লগ-ইন করà§à¦¨à¥¤"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +397,8 @@ msgstr "সাব-কমানà§à¦¡:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦® সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সমাপà§à¦¤à¦¿à¦° সময়ের পরে অতিবাহিত সময় পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করা যায়নি"
+msgstr ""
+"চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করà§à¦® সরà§à¦¬à¦¶à§‡à¦· সমাপà§à¦¤à¦¿à¦° সময়ের পরে অতিবাহিত সময় পà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ করা যায়নি"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +429,17 @@ msgstr "Install the packages without asking for confirmation"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
+msgstr ""
+"Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +506,8 @@ msgstr "অপসারণের জনà§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° না
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "উদà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ ও ডাউনলোড করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"উদà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ ও ডাউনলোড করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -544,7 +561,8 @@ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নাম উলà§à¦²à§‡à¦– করা আ
#. decoder-mp3), the user didn't specify it
#: ../client/pk-console.c:1670
msgid "A package provide string is required"
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ উপলবà§à¦§ (provides) সামগà§à¦°à§€ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ উপলবà§à¦§ (provides) সামগà§à¦°à§€ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ তথà§à¦¯ উলà§à¦²à§‡à¦– করা আবশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
#: ../client/pk-console.c:1714
@@ -572,11 +590,13 @@ msgstr "কমানà§à¦¡ বিফল"
#. exist on the target
#: ../client/pk-generate-pack.c:253
msgid "Set the file name of dependencies to be excluded"
-msgstr "উপেকà§à¦·à¦¾ করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ নিরà§à¦à¦°à¦¤à¦¾à¦° তালিকা উলà§à¦²à§‡à¦–কারী ফাইলের পাথ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
+msgstr ""
+"উপেকà§à¦·à¦¾ করার উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ নিরà§à¦à¦°à¦¤à¦¾à¦° তালিকা উলà§à¦²à§‡à¦–কারী ফাইলের পাথ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +641,27 @@ msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ পরিচালন বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ দ
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "libarchive সমরà§à¦¥à¦¨ সহ PackageKit নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ না হওয়ার ফলে সারà§à¦à¦¿à¦¸ পà§à¦¯à¦¾à¦• তৈরি করা সমà§à¦à¦¬ নয়।"
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"libarchive সমরà§à¦¥à¦¨ সহ PackageKit নিরà§à¦®à¦¿à¦¤ না হওয়ার ফলে সারà§à¦à¦¿à¦¸ পà§à¦¯à¦¾à¦• তৈরি করা "
+"সমà§à¦à¦¬ নয়।"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "ফাইল নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হলে, সারà§à¦à¦¿à¦¸ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° নামের শেষ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ মান উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকা আবশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"ফাইল নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হলে, সারà§à¦à¦¿à¦¸ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° নামের শেষ চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ মান উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকা "
+"আবশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "à¦à¦‡ নামের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦• বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়েছে, আপনি কি à¦à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ করে লিখতে ইচà§à¦›à§à¦•?"
+msgstr ""
+"à¦à¦‡ নামের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পà§à¦¯à¦¾à¦• বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ রয়েছে, আপনি কি à¦à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ করে লিখতে "
+"ইচà§à¦›à§à¦•?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +785,9 @@ msgstr "সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° উৎসসà§à¦¥à¦² সমà§à¦ª
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "ফাইলের তালিকা ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡ (à¦à¦‡ কাজে কিছৠসময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ রয়েছে)।"
+msgstr ""
+"ফাইলের তালিকা ডাউনলোড করা হচà§à¦›à§‡ (à¦à¦‡ কাজে কিছৠসময় বà§à¦¯à§Ÿ হওয়ার সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ "
+"রয়েছে)।"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -833,7 +863,9 @@ msgstr "à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ উপলবà§à¦§à¦•à¦¾à¦°à§€ ফাইল
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
#, c-format
msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr "'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে কি? à¦à¦Ÿà¦¿ সাহাযà§à¦¯à§‡ '%s' কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ উপলবà§à¦§ করা হবে।"
+msgstr ""
+"'%s' পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে কি? à¦à¦Ÿà¦¿ সাহাযà§à¦¯à§‡ '%s' কমানà§à¦¡à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° "
+"উদà§à¦¦à§‡à¦¶à§à¦¯à§‡ উপলবà§à¦§ করা হবে।"
#. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
@@ -866,8 +898,11 @@ msgstr "%s পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ পাওয়া যায়নি, অথ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "কোনো পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে না, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦•à¦°à¦£ করা হবে"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"কোনো পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হবে না, শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ইনসà§à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° অনà§à¦•à¦°à¦£ করা "
+"হবে"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1135,9 @@ msgstr "ডিবাগ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ অতিরিকà§à¦¤ ত
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡ কোনো পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে না, নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦®à§‡à¦° শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° অনà§à¦•à¦°à¦£ করা হবে"
+msgstr ""
+"হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡ কোনো পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে না, নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ করà§à¦®à§‡à¦° শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° অনà§à¦•à¦°à¦£ করা"
+" হবে"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,7 +1834,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA-র শরà§à¦¤à¦¾à¦¬à¦²à§€ গà§à¦°à¦¹à¦£ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "আপনার দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ আরমà§à¦ না করা কোনো করà§à¦® বনà§à¦§ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1843,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "সফà§à¦Ÿà¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° উৎস সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ পরামিতি পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° করার জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ কোনো কি-কে বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ ধারà§à¦¯ করার জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ সà§à¦¬à¦¾à¦•à§à¦·à¦° করার জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ কোনো কি-কে বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ ধারà§à¦¯ করার জনà§à¦¯ "
+"অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1881,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à¦¸à§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨ রোল-বà§à¦¯à¦¾à¦• করার জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ডাউনলোড করার জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ "
+"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1978,7 +2026,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "à¦à¦‡ মেশিনের জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিয়মনীতির কারণে পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
+msgstr ""
+"à¦à¦‡ মেশিনের জনà§à¦¯ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সংকà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ নিয়মনীতির কারণে পà§à¦°à¦¾à¦°à¦®à§à¦ করতে "
+"বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1992,8 +2042,12 @@ msgstr "সঠিক বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ (সাধারণত ro
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ org.freedesktop.PackageKit.conf ফাইলটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করা হয়নি:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿à¦° মধà§à¦¯à§‡ org.freedesktop.PackageKit.conf ফাইলটি ইনসà§à¦Ÿà¦² করা "
+"হয়নি:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2097,9 @@ msgstr "আরমà§à¦ করতে সমসà§à¦¯à¦¾:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ডিবাগের জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦² সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা আবশà§à¦¯à¦•"
+msgstr ""
+"ডিবাগের জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§‹à¦—à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œ ইনসà§à¦Ÿà¦² করার জনà§à¦¯ অতিরিকà§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦² সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ "
+"করা আবশà§à¦¯à¦•"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2108,27 @@ msgstr "বিশà§à¦¬à¦¸à§à¦¤ উৎসসà§à¦¥à¦² থেকে সফà§à¦Ÿ
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ আপডেট না করা উচিত।"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ আপডেট"
+" না করা উচিত।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ আপডেট না করা উচিত।"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦—à§à¦²à¦¿ "
+"আপডেট না করা উচিত।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ ইনসà§à¦Ÿà¦² না করা উচিত।"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ "
+"ইনসà§à¦Ÿà¦² না করা উচিত।"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ আপডেট না করা উচিত।"
+msgstr ""
+"পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà§‡à¦° নিরাপতà§à¦¤à¦¾ সমà§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡à¦° সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে নিশà§à¦šà¦¿à¦¤ না হলে à¦à¦‡ পà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦œà¦Ÿà¦¿ আপডেট"
+" না করা উচিত।"
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 239f96c..d0d1ec1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "Sortiu i torneu a entrar per completar l'actualització."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Reinicieu l'ordinador per completar l'actualització."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Reinicieu "
+"l'ordinador per completar l'actualització."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Sortiu i torneu a entrar per completar l'actualització."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"S'han instal·lat actualitzacions de seguretat importants. Sortiu i torneu a "
+"entrar per completar l'actualització."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +397,9 @@ msgstr "Subordres:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "No s'ha pogut obtenir l'hora des que aquesta acció es va completar per darrera vegada"
+msgstr ""
+"No s'ha pogut obtenir l'hora des que aquesta acció es va completar per "
+"darrera vegada"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -422,7 +434,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -490,7 +504,9 @@ msgstr "Es requereix un nom de paquet per eliminar"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Us cal especificar el directori destà i els noms dels paquets per a la baixada"
+msgstr ""
+"Us cal especificar el directori destà i els noms dels paquets per a la "
+"baixada"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +592,8 @@ msgstr "Configureu els noms dels fitxers de dependències que s'han d'excloure"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +638,12 @@ msgstr "El gestor de paquets no pot dur a terme aquest tipus d'operació."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "No es poden crear sevice packs perquè el PackageKit s'ha muntat sense la libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"No es poden crear sevice packs perquè el PackageKit s'ha muntat sense la "
+"libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -866,7 +887,8 @@ msgstr "No s'ha trobat el paquet %s, o ja està instal·lat: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "No instal·lis cap paquet, només simula'n la insta·lació"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,7 +1819,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Cal autenticació per a acceptar l'EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "Cal autenticació per a cancel·lar una tasca que no vau començar"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1828,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Cal autenticació per canviar els parà metres de la font del programari"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Cal autenticació per a considerar de confiança una clau usada per a signar paquets"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Cal autenticació per a considerar de confiança una clau usada per a signar "
+"paquets"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1855,8 @@ msgstr "Cal autenticació per a actualitzar les fonts del sistema"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Cal autenticació per a recarregar el dispositiu amb un nou controlador"
+msgstr ""
+"Cal autenticació per a recarregar el dispositiu amb un nou controlador"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1867,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Cal autenticació per a desfer una transacció"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Cal autenticació per a establir el servidor intermediari per a baixar paquets"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Cal autenticació per a establir el servidor intermediari per a baixar "
+"paquets"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1978,7 +2012,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Ha fallat l'inici degut a les polÃtiques de seguretat d'aquest sistema."
+msgstr ""
+"Ha fallat l'inici degut a les polÃtiques de seguretat d'aquest sistema."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1992,8 +2027,12 @@ msgstr "No s'està executant amb l'usuari correcte (normalment l'usuari root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "El fitxer org.freedesktop.PackageKit.conf no està instal·lat al directori del sistema:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"El fitxer org.freedesktop.PackageKit.conf no està instal·lat al directori "
+"del sistema:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bd816dd..221555d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: fri <pavelfric at seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -313,24 +313,38 @@ msgstr "SpusÅ¥te, prosÃm, poÄÃtaÄ znovu, aby aktualizace mohla být dokonÄe
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "OdhlaÅ¡te se, prosÃm, a znovu se pÅ™ihlaÅ¡te, aby aktualizace mohla být dokonÄena."
+msgstr ""
+"OdhlaÅ¡te se, prosÃm, a znovu se pÅ™ihlaÅ¡te, aby aktualizace mohla být "
+"dokonÄena."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "SpusÅ¥te, prosÃm, poÄÃtaÄ znovu, aby aktualizace mohla být dokonÄena, protože byly nainstalovány důležité bezpeÄnostnà aktualizace."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"SpusÅ¥te, prosÃm, poÄÃtaÄ znovu, aby aktualizace mohla být dokonÄena, protože"
+" byly nainstalovány důležité bezpeÄnostnà aktualizace."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "OdhlaÅ¡te se, prosÃm, a znovu se pÅ™ihlaÅ¡te, aby aktualizace mohla být dokonÄena, protože byly nainstalovány důležité bezpeÄnostnà aktualizace."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"OdhlaÅ¡te se, prosÃm, a znovu se pÅ™ihlaÅ¡te, aby aktualizace mohla být "
+"dokonÄena, protože byly nainstalovány důležité bezpeÄnostnà aktualizace."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "OÄekáván název balÃÄku, doopravdy vÅ¡ak byl obdržen soubor. MÃsto toho vyzkouÅ¡ejte užità 'pkcon install-local %s'."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"OÄekáván název balÃÄku, doopravdy vÅ¡ak byl obdržen soubor. MÃsto toho "
+"vyzkoušejte užità 'pkcon install-local %s'."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -388,7 +402,9 @@ msgstr "DÃlÄà pÅ™Ãkazy:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "NepodaÅ™ilo se zjistit Äas od té doby, co tato Äinnost byla naposledy dokonÄena"
+msgstr ""
+"NepodaÅ™ilo se zjistit Äas od té doby, co tato Äinnost byla naposledy "
+"dokonÄena"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -419,12 +435,18 @@ msgstr "Nainstalovat balÃÄky bez žádosti o potvrzenÃ"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Spustit pÅ™Ãkaz za použità nepoužÃvané Å¡ÃÅ™ky pásma sÃtÄ› a také za využità menÅ¡Ãho množstvà energie"
+msgstr ""
+"Spustit pÅ™Ãkaz za použità nepoužÃvané Å¡ÃÅ™ky pásma sÃtÄ› a také za využità "
+"menÅ¡Ãho množstvà energie"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Vyvolat na obrazovku strojovÄ› Äitelný výstup, namÃsto použità kreslených prvků"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Vyvolat na obrazovku strojovÄ› Äitelný výstup, namÃsto použità kreslených "
+"prvků"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -491,7 +513,8 @@ msgstr "Je požadován název balÃÄku, který se má odstranit"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Jsou požadovány cÃlový adresář a názvy balÃÄků, které se majà stáhnout"
+msgstr ""
+"Jsou požadovány cÃlový adresář a názvy balÃÄků, které se majà stáhnout"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -577,8 +600,10 @@ msgstr "Nastavit název souboru se závislostmi, které majà být vynechány"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Výstupnà soubor nebo adresář (je-li vynecháno, použÃvá se souÄasný adresář)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Výstupnà soubor nebo adresář (je-li vynecháno, použÃvá se souÄasný adresář)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -622,8 +647,12 @@ msgstr "Správce balÃÄků neumà provádÄ›t tento typ úlohy."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Obslužné balÃky nelze vytvářet, jelikož PackageKitnebyl sestaven s podporou pro libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Obslužné balÃky nelze vytvářet, jelikož PackageKitnebyl sestaven s podporou "
+"pro libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -867,7 +896,8 @@ msgstr "NepodaÅ™ilo se najÃt balÃÄek %s, nebo je již nainstalován: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Ve skuteÄnosti neinstalovat žádné balÃÄky, pouze instalaci napodobit"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1101,7 +1131,9 @@ msgstr "Ukázat dalšà informace o chybách"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "Nedotýkat se ve skuteÄnosti žádného technického vybavenÃ, nýbrž jen napodobit, co se dÄ›lá"
+msgstr ""
+"Nedotýkat se ve skuteÄnosti žádného technického vybavenÃ, nýbrž jen "
+"napodobit, co se dělá"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1798,7 +1830,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Pro pÅ™ijetà licenÄnà smlouvy (EULA) je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "Pro zruÅ¡enà úlohy, kterou jste sám nespustil, je vyžádováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1806,12 +1839,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Pro zmÄ›nu parametrů zdrojů programů je vyžádováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Pro zmÄ›nu mÃsta použÃvaného pro rozbalovánà balÃÄků je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Pro zmÄ›nu mÃsta použÃvaného pro rozbalovánà balÃÄků je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Pro zváženà klÃÄe použitého k podepsánà balÃÄků je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Pro zváženà klÃÄe použitého k podepsánà balÃÄků je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1827,7 +1866,8 @@ msgstr "Pro obnovenà systémových zdrojů je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Pro opÄ›tovné nahránà zaÅ™Ãzenà s novým ovladaÄem je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
+msgstr ""
+"Pro opÄ›tovné nahránà zaÅ™Ãzenà s novým ovladaÄem je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1838,8 +1878,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Pro vrácenà transakce je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Pro nastavenà sÃÅ¥ové proxy použÃvané ke stahovánà balÃÄků je vyžadováno oprávnÄ›nÃ"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Pro nastavenà sÃÅ¥ové proxy použÃvané ke stahovánà balÃÄků je vyžadováno "
+"oprávnÄ›nÃ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1993,8 +2037,12 @@ msgstr "Program nenà spuštěn pod správným uživatelem (obvykle superuživat
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Soubor org.freedesktop.PackageKit.conf nenà nainstalován v systémovém adresáři:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Soubor org.freedesktop.PackageKit.conf nenà nainstalován v systémovém "
+"adresáři:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2044,7 +2092,9 @@ msgstr "Chyba pÅ™i pokusu o spuÅ¡tÄ›nÃ:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Aby mohly být nainstalovány balÃÄky pro informace o chybách, je tÅ™eba povolit dalÅ¡Ã zdroje"
+msgstr ""
+"Aby mohly být nainstalovány balÃÄky pro informace o chybách, je tÅ™eba "
+"povolit dalšà zdroje"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2057,7 +2107,8 @@ msgstr "Aktualizujte tento balÃÄek, jen když jste pÅ™esvÄ›dÄen, že je bezpe
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Aktualizujte tyto balÃÄky, jen když jste pÅ™esvÄ›dÄen, že jsou bezpeÄné."
+msgstr ""
+"Aktualizujte tyto balÃÄky, jen když jste pÅ™esvÄ›dÄen, že jsou bezpeÄné."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index be70f86..2f9b41a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige "
+"sikkerhedsopdateringer er blevet installeret."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige "
+"sikkerhedsopdateringer er blevet installeret."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Forventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge \"pkcon install-local %s\" istedet."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Forventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge \"pkcon install-local "
+"%s\" istedet."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -418,12 +430,18 @@ msgstr "Installér pakkerne uden at spørge efter bekræftelse"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strøm"
+msgstr ""
+"Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre "
+"strøm"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Udskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Udskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede "
+"widgets"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,8 +594,10 @@ msgstr "Angiv filnavnet på afhængigheder der skal ekskluderes"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Outputfilen eller -mappen (den nuværende mappe bliver brugt hvis undladt)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Outputfilen eller -mappen (den nuværende mappe bliver brugt hvis undladt)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,8 +641,12 @@ msgstr "Pakkehåndteringen kan ikke udføre denne type handling."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Servicepakker kan ikke blive oprettet fordi PackageKit ikke blev bygget med understøttelse for libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Servicepakker kan ikke blive oprettet fordi PackageKit ikke blev bygget med "
+"understøttelse for libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -866,8 +890,10 @@ msgstr "Kunne ikke finde pakken %s, eller pakken er allerede installeret: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Installér ikke nogen pakker, lad kun som om de ville blive installeret"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Installér ikke nogen pakker, lad kun som om de ville blive installeret"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,20 +1823,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Godkendelse kræves for at acceptere en EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Godkendelse kræves for at annullere en opgave, der ikke er startet af dig selv"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Godkendelse kræves for at annullere en opgave, der ikke er startet af dig "
+"selv"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Godkendelse kræves for at ændre softewarekildeparametre"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Godkendelse kræves for at ændre placeringen, som er brugt til at afkomprimere pakker"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Godkendelse kræves for at ændre placeringen, som er brugt til at "
+"afkomprimere pakker"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Godkendelse kræves for at overveje en nøgle brugt til signering af pakker som pålidelig"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Godkendelse kræves for at overveje en nøgle brugt til signering af pakker "
+"som pålidelig"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1874,11 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Godkendelse kræves for at rulle en transaktion tilbage"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Godkendelse kræves for at sætte netværksproxyen brugt til hentning af pakker"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Godkendelse kræves for at sætte netværksproxyen brugt til hentning af pakker"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2028,16 @@ msgstr "Dette kan ske af to grunde:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Det er ikke den rigtige bruger der starter den kørbare (normalvis root)"
+msgstr ""
+"Det er ikke den rigtige bruger der starter den kørbare (normalvis root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf-filen er ikke installeret i systemmappen:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf-filen er ikke installeret i systemmappen:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2087,8 @@ msgstr "Kunne ikke starte:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "For at installere fejlsøgningspakker skal ekstra pakkearkiver aktiveres"
+msgstr ""
+"For at installere fejlsøgningspakker skal ekstra pakkearkiver aktiveres"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2097,23 @@ msgstr "Softwaren er ikke fra en betroet kilde."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Opdatér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
+msgstr ""
+"Opdatér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Opdatér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
+msgstr ""
+"Opdatér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
+msgstr ""
+"Installér ikke denne pakke medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
+msgstr ""
+"Installér ikke disse pakker medmindre du er sikker på, at det er sikkert."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 002fee8..65ed0f7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,8 @@ msgstr "Ein Neustart (zur Verbesserung der Sicherheit) wird erfordert von:"
#. security update
#: ../client/pk-console.c:468
msgid "Session restart (security) required:"
-msgstr "Ein Neustart der Sitzung (zur Verbesserung der Sicherheit) ist erforderlich:"
+msgstr ""
+"Ein Neustart der Sitzung (zur Verbesserung der Sicherheit) ist erforderlich:"
#. TRANSLATORS: a package requires the application to be restarted
#: ../client/pk-console.c:471
@@ -307,7 +308,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
#: ../client/pk-console.c:823
msgid "Please restart the computer to complete the update."
-msgstr "Bitte starten Sie den Computer neu, um die Aktualisierung abzuschliessen."
+msgstr ""
+"Bitte starten Sie den Computer neu, um die Aktualisierung abzuschliessen."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
@@ -316,19 +318,29 @@ msgstr "Bitte erneut anmelden, um die Aktualisierung abzuschliessen."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Bitte starten Sie den Computer neu, um die Aktualisierung abzuschliessen, denn es sind wichtige Sicherheitsaktualisierungen installiert worden."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Bitte starten Sie den Computer neu, um die Aktualisierung abzuschliessen, "
+"denn es sind wichtige Sicherheitsaktualisierungen installiert worden."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Bitte erneut anmelden, um die Aktualisierung abzuschliessen, denn es sind wichtige Sicherheitsaktualisierungen installiert worden."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Bitte erneut anmelden, um die Aktualisierung abzuschliessen, denn es sind "
+"wichtige Sicherheitsaktualisierungen installiert worden."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +399,8 @@ msgstr "Unterbefehle:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Es war nicht möglich, die Zeit seit der letzten Fertigstellung festzustellen"
+msgstr ""
+"Es war nicht möglich, die Zeit seit der letzten Fertigstellung festzustellen"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +431,18 @@ msgstr "Die Pakete ohne erneute Nachfrage installieren"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Befehl ausführen unter Verwendung ungenutzer Netzwerkbandbreite und wenig Energie"
+msgstr ""
+"Befehl ausführen unter Verwendung ungenutzer Netzwerkbandbreite und wenig "
+"Energie"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Auf dem Bildschirm computerlesbare Ausgabe ausgeben, anstatt animierte Widgets zu verwenden"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Auf dem Bildschirm computerlesbare Ausgabe ausgeben, anstatt animierte "
+"Widgets zu verwenden"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +509,9 @@ msgstr "Zum Entfernen ist ein Paketname erforderlich"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Ein Zielverzeichnis und die Namen der Pakete zum Herunterladen sind erforderlich"
+msgstr ""
+"Ein Zielverzeichnis und die Namen der Pakete zum Herunterladen sind "
+"erforderlich"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -572,11 +593,13 @@ msgstr "Ausführung des Befehls fehlgeschlagen"
#. exist on the target
#: ../client/pk-generate-pack.c:253
msgid "Set the file name of dependencies to be excluded"
-msgstr "Den Dateinamen der Abhängigkeiten festlegen, die ausgeschlossen werden"
+msgstr ""
+"Den Dateinamen der Abhängigkeiten festlegen, die ausgeschlossen werden"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +644,26 @@ msgstr "Die Paketverwaltung kann diesen Aufgabentyp nicht ausführen."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Service-Packs können nicht erstellt werden, weil PackageKit ohne Unterstützung für »libarchive« erstellt wurde."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Service-Packs können nicht erstellt werden, weil PackageKit ohne "
+"Unterstützung für »libarchive« erstellt wurde."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Wenn Sie eine Datei angeben, dann muss der Name des Service-Packs enden mit"
+msgstr ""
+"Wenn Sie eine Datei angeben, dann muss der Name des Service-Packs enden mit"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "Ein Service-Pack mit dem selben Namen existiert bereits, soll es überschrieben werden?"
+msgstr ""
+"Ein Service-Pack mit dem selben Namen existiert bereits, soll es "
+"überschrieben werden?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -833,7 +863,9 @@ msgstr "Das folgende Paket stellt diese Datei bereit:"
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
#, c-format
msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr "Soll das Paket »%s« installiert werden, welches den Befehl »%s« bereitstellt?"
+msgstr ""
+"Soll das Paket »%s« installiert werden, welches den Befehl »%s« "
+"bereitstellt?"
#. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
@@ -861,13 +893,18 @@ msgstr "Installation wird begonnen"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "Das Paket »%s« konnte nicht gefunden werden, oder es ist bereits installiert: %s"
+msgstr ""
+"Das Paket »%s« konnte nicht gefunden werden, oder es ist bereits "
+"installiert: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Keine Pakete tatsächlich installieren, sondern nur die Installation simulieren"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Keine Pakete tatsächlich installieren, sondern nur die Installation "
+"simulieren"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1137,9 @@ msgstr "Erweiterte Fehlerdiagnose-Informationen anzeigen"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "Keine Hardware tatsächlich anrühren, sondern nur simulieren, was gemacht wird"
+msgstr ""
+"Keine Hardware tatsächlich anrühren, sondern nur simulieren, was gemacht "
+"wird"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,28 +1836,41 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Legitimation ist zum Annehmen der EULA erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Legitimation ist zum Abbrechen einer Aufgabe erforderlich, die nicht von Ihnen initiiert wurde"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zum Abbrechen einer Aufgabe erforderlich, die nicht von "
+"Ihnen initiiert wurde"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Legitimation ist zur Änderung der Einstellungen zu den Softwarequellen erforderlich"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zur Änderung der Einstellungen zu den Softwarequellen "
+"erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Legitimation ist zum Vertrauen eines Paketsignaturschlüssels erforderlich"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zum Vertrauen eines Paketsignaturschlüssels erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
-msgstr "Legitimation ist zum Installieren eines signierten Paketes erforderlich"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zum Installieren eines signierten Paketes erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Legitimation ist zum Installieren eines nicht vertrauenswürdigen Paketes erforderlich"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zum Installieren eines nicht vertrauenswürdigen Paketes "
+"erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1826,7 +1878,8 @@ msgstr "Legitimation ist zum Aktualisieren der Systemressourcen erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Legitimation ist erforderlich, um das Gerät mit einem neuen Treiber zu laden"
+msgstr ""
+"Legitimation ist erforderlich, um das Gerät mit einem neuen Treiber zu laden"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1890,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Legitimation ist zum Revidieren einer Transaktion erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Legitimation ist zum Festlegen eines Netzwerk-Proxys zum Herunterladen von Paketen erforderlich"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Legitimation ist zum Festlegen eines Netzwerk-Proxys zum Herunterladen von "
+"Paketen erforderlich"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2045,17 @@ msgstr "Dies kann aus zwei Gründen passieren:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Der korrekte Benutzer führt nicht das Programm aus (normalerweise root)"
+msgstr ""
+"Der korrekte Benutzer führt nicht das Programm aus (normalerweise root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Die org.freedesktop.PackageKit.conf-Datei ist nicht auf Ihrem Rechner im Systemverzeichnis installiert:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Die org.freedesktop.PackageKit.conf-Datei ist nicht auf Ihrem Rechner im "
+"Systemverzeichnis installiert:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2105,9 @@ msgstr "Fehler beim Startversuch:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Zur Installation von Fehlerdiagnose-Paketen müssen zusätzliche Quellen aktiviert werden"
+msgstr ""
+"Zur Installation von Fehlerdiagnose-Paketen müssen zusätzliche Quellen "
+"aktiviert werden"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,7 +2116,9 @@ msgstr "Die Software stammt nicht aus einer vertrauenswürdigen Quelle."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Aktualisieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie überzeugt sind, dass dies sicher ist."
+msgstr ""
+"Aktualisieren Sie dieses Paket nur, wenn Sie überzeugt sind, dass dies "
+"sicher ist."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 467fdbf..c92b53f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,28 +307,41 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
#: ../client/pk-console.c:823
msgid "Please restart the computer to complete the update."
-msgstr "ΠαÏακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση."
+msgstr ""
+"ΠαÏακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "ΠαÏακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νÎου για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση."
+msgstr ""
+"ΠαÏακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νÎου για να ολοκληÏωθεί η "
+"ενημÎÏωση."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ΠαÏακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικÎÏ‚ ενημεÏώσεις ασφαλείας."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"ΠαÏακαλώ, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση, "
+"γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικÎÏ‚ ενημεÏώσεις ασφαλείας."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ΠαÏακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νÎου για να ολοκληÏωθεί η ενημÎÏωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικÎÏ‚ ενημεÏώσεις ασφαλείας."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"ΠαÏακαλώ, αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε εκ νÎου για να ολοκληÏωθεί η "
+"ενημÎÏωση, γιατί εγκαταστάθηκαν σημαντικÎÏ‚ ενημεÏώσεις ασφαλείας."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +400,8 @@ msgstr "ΥποεντολÎÏ‚:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Δε βÏÎθηκε ο χÏόνος που είχε ολοκληÏωθεί για τελευταία φοÏά η ενÎÏγεια"
+msgstr ""
+"Δε βÏÎθηκε ο χÏόνος που είχε ολοκληÏωθεί για τελευταία φοÏά η ενÎÏγεια"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -422,7 +436,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -479,7 +495,9 @@ msgstr "Î ÏÎπει να οÏιστεί όνομα αÏχείου Ï€Ïος εγ
#. TRANSLATORS: geeky error, 99.9999% of users won't see this
#: ../client/pk-console.c:1503
msgid "A type, key_id and package_id are required"
-msgstr "Î ÏÎπει να οÏιστεί ο Ï„Ïπος, το όνομα ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï (key_id) και το όνομα πακÎτου (package_id)"
+msgstr ""
+"Î ÏÎπει να οÏιστεί ο Ï„Ïπος, το όνομα ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï (key_id) και το όνομα πακÎτου "
+"(package_id)"
#. TRANSLATORS: the user did not specify what they wanted to remove
#: ../client/pk-console.c:1514
@@ -490,7 +508,9 @@ msgstr "Î ÏÎπει να οÏιστεί όνομα πακÎτου Ï€Ïος αφ
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Î ÏÎπει να οÏιστεί ο κατάλογος Ï€ÏοοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ τα ονόματα των πακÎτων που θα ληφθοÏν"
+msgstr ""
+"Î ÏÎπει να οÏιστεί ο κατάλογος Ï€ÏοοÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ τα ονόματα των πακÎτων που θα "
+"ληφθοÏν"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +596,8 @@ msgstr "ΟÏισμός ονομάτων αÏχείων των εξαÏτήσεω
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -616,19 +637,27 @@ msgstr ""
#. download
#: ../client/pk-generate-pack.c:351 ../client/pk-generate-pack.c:357
msgid "The package manager cannot perform this type of operation."
-msgstr "Η εφαÏμογή διαχείÏισης πακÎτων δεν μποÏεί να εκτελÎσει αυτόν τον Ï„Ïπο ενÎÏγειας."
+msgstr ""
+"Η εφαÏμογή διαχείÏισης πακÎτων δεν μποÏεί να εκτελÎσει αυτόν τον Ï„Ïπο "
+"ενÎÏγειας."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Δεν μποÏοÏν να δημιουÏγηθοÏν πακÎτα ενημεÏώσεων, γιατί δεν εγκαταστάθηκε η υποστήÏιξη libarchive για το PackageKit."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Δεν μποÏοÏν να δημιουÏγηθοÏν πακÎτα ενημεÏώσεων, γιατί δεν εγκαταστάθηκε η "
+"υποστήÏιξη libarchive για το PackageKit."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Όταν οÏίζεται όνομα αÏχείου για το πακÎτο ενημεÏώσεων, Ï€ÏÎπει να τελειώνει σε"
+msgstr ""
+"Όταν οÏίζεται όνομα αÏχείου για το πακÎτο ενημεÏώσεων, Ï€ÏÎπει να τελειώνει "
+"σε"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -866,7 +895,8 @@ msgstr "Το πακÎτο %s δε βÏÎθηκε ή είναι ήδη εγκατ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Îα μη γίνει Ï€Ïαγματική εγκατάσταση πακÎτων, μόνο Ï€Ïοσομοίωση"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1827,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την αποδοχή της άδειας χÏήσης (EULA)"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την ακÏÏωση ενÎÏγειας που δεν είχατε εκκινήσει εσείς"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την ακÏÏωση ενÎÏγειας που δεν είχατε εκκινήσει "
+"εσείς"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την αλλαγή των παÏαμÎÏ„Ïων των πηγών λογισμικοÏ"
+msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την αλλαγή των παÏαμÎÏ„Ïων των πηγών λογισμικοÏ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για να οÏιστοÏν ως Îμπιστα τα κλειδιά για την υπογÏαφή πακÎτων"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για να οÏιστοÏν ως Îμπιστα τα κλειδιά για την "
+"υπογÏαφή πακÎτων"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1834,11 +1874,16 @@ msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την αφαίÏεσ
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την επαναφοÏά στην κατάσταση Ï€Ïιν από την εÏγασία"
+msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για την επαναφοÏά στην κατάσταση Ï€Ïιν από την εÏγασία"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για τον οÏισμό διαμεσολαβητή δικτÏου για τη λήψη πακÎτων"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Απαιτείται πιστοποίηση για τον οÏισμό διαμεσολαβητή δικτÏου για τη λήψη "
+"πακÎτων"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1978,7 +2023,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση εξαιτίας των πολιτικών ασφαλείας του συστήματος."
+msgstr ""
+"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση εξαιτίας των πολιτικών ασφαλείας του συστήματος."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1988,12 +2034,18 @@ msgstr "Αυτό μποÏεί να οφείλεται σε δÏο λόγους:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Η εκκίνηση του εκτελÎσιμου αÏχείου δε γίνεται από το σωστό χÏήστη (συνήθως το root)"
+msgstr ""
+"Η εκκίνηση του εκτελÎσιμου αÏχείου δε γίνεται από το σωστό χÏήστη (συνήθως "
+"το root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Το αÏχείο org.freedesktop.PackageKit.conf δεν είναι εγκατεστημÎνο στον κατάλογο συστήματος:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Το αÏχείο org.freedesktop.PackageKit.conf δεν είναι εγκατεστημÎνο στον "
+"κατάλογο συστήματος:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2095,9 @@ msgstr "Σφάλμα κατα την Ï€Ïοσπάθεια ÎναÏξης:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Î ÏÎπει να ενεÏγοποιηθοÏν επιπλÎον πηγÎÏ‚ για την εγκατάσταση πακÎτων αποσφαλμάτωσης"
+msgstr ""
+"Î ÏÎπει να ενεÏγοποιηθοÏν επιπλÎον πηγÎÏ‚ για την εγκατάσταση πακÎτων "
+"αποσφαλμάτωσης"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 5880087..85d91b5 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,25 @@ msgstr "Please logout and login to complete the update."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,7 +428,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -576,7 +584,8 @@ msgstr "Set the file name of dependencies to be excluded"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,7 +630,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -633,7 +644,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -866,7 +878,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,7 +1810,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,11 +1819,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1837,7 +1855,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1992,8 +2012,12 @@ msgstr "The correct user is not launching the executable (usually root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 024fe92..cb59f5b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: aloriel <aloriel at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: leo <daniel.mustieles at gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Cierre la sesión y vuelva a ingresar para completar la actualización."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes, reinicie el equipo para completar la actualización. "
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes, "
+"reinicie el equipo para completar la actualización. "
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes, cierre la sesión y vuelva a registrarse para completar la actualización."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Debido a que se han instalado actualizaciones de seguridad importantes, "
+"cierre la sesión y vuelva a registrarse para completar la actualización."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Se esperaba el nombre de un paquete, pero se obtuvo un archivo. En su lugar, trate de utilizar 'pkcon install-local %s'."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Se esperaba el nombre de un paquete, pero se obtuvo un archivo. En su lugar,"
+" trate de utilizar 'pkcon install-local %s'."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -418,17 +430,23 @@ msgstr "Instalar los paquetes sin confirmación"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Ejecuta el comando utilizando menos potencia, y el ancho de bando libre"
+msgstr ""
+"Ejecuta el comando utilizando menos potencia, y el ancho de bando libre"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Imprime en la pantalla una salida legible por una máquina, en lugar de utilizar widgets animados"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Imprime en la pantalla una salida legible por una máquina, en lugar de "
+"utilizar widgets animados"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
-msgstr "El tiempo máximo de edad para la caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
+msgstr ""
+"El tiempo máximo de edad para la caché de metadatos. Usar -1 para «nunca»."
#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
#: ../client/pk-console.c:1333
@@ -490,7 +508,9 @@ msgstr "Necesita un nombre de paquete para eliminar"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Se necesita un directorio de destino y los nombres de los paquetes a descargar"
+msgstr ""
+"Se necesita un directorio de destino y los nombres de los paquetes a "
+"descargar"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -554,7 +574,9 @@ msgstr "Se necesita un nombre de distribución"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
-msgstr "Se necesita un tipo de actualización, ej. «mÃnima», «predeterminada» o «completa»"
+msgstr ""
+"Se necesita un tipo de actualización, ej. «mÃnima», «predeterminada» o "
+"«completa»"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -576,8 +598,11 @@ msgstr "Establezca el nombre del archivo de dependencias para excluir"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "El directorio o archivo de salida (si se imite, será utilizado el directorio actual)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"El directorio o archivo de salida (si se imite, será utilizado el directorio"
+" actual)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,14 +646,20 @@ msgstr "El gestor de paquetes no puede realizar este tipo de operación."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "No se pueden crear paquetes de servicio ya que PackageKit no se construyó con soporte para libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"No se pueden crear paquetes de servicio ya que PackageKit no se construyó "
+"con soporte para libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Si especifica un archivo, el nombre del paquete de servicio debe finalizar con"
+msgstr ""
+"Si especifica un archivo, el nombre del paquete de servicio debe finalizar "
+"con"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -757,7 +788,8 @@ msgstr "Descargando detalles acerca de las fuentes de software"
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Descargando listas de archivo (esto podrÃa tardar un tiempo en completarse)."
+msgstr ""
+"Descargando listas de archivo (esto podrÃa tardar un tiempo en completarse)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -861,12 +893,15 @@ msgstr "Iniciando la instalación"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "No se ha podido encontrar el paquete %s, o tal vez ya se encuentre instalado: %s"
+msgstr ""
+"No se ha podido encontrar el paquete %s, o tal vez ya se encuentre "
+"instalado: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "No se instala ningún paquete, solo se indica cuáles serÃan instalados"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1593,7 +1628,9 @@ msgstr "Obteniendo paquetes"
#. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:657
msgid "Accepting EULA"
-msgstr "Aceptando el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por las iniciales en inglés de End User License Agreement)"
+msgstr ""
+"Aceptando el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA, por las iniciales "
+"en inglés de End User License Agreement)"
#. TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:665
@@ -1797,20 +1834,32 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Es necesario autenticarse para aceptar un EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Es necesario autenticarse para cancelar una tarea que usted no ha iniciado"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para cancelar una tarea que usted no ha iniciado"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Es necesario autenticarse para modificar parámetros de una fuente de software"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para modificar parámetros de una fuente de "
+"software"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Es necesario autenticarse para modificar la ubicación utilizada para descomprimir paquetes"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para modificar la ubicación utilizada para "
+"descomprimir paquetes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Es necesario autenticarse para considerar confiable a una clave utilizada para identificar paquetes"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para considerar confiable a una clave utilizada "
+"para identificar paquetes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1875,9 @@ msgstr "Es necesario autenticarse para actualizar las fuentes del sistema"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Es necesario autenticarse para recargar el dispositivo con un controlador nuevo"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para recargar el dispositivo con un controlador "
+"nuevo"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1888,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Es necesario autenticarse para deshacer una transacción"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Es necesario autenticarse para modificar el proxy de red utilizado para descargar paquetes"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Es necesario autenticarse para modificar el proxy de red utilizado para "
+"descargar paquetes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2043,17 @@ msgstr "Esto puede suceder por dos razones:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "El usuario correcto no esta iniciando el ejecutable (generalmente root)"
+msgstr ""
+"El usuario correcto no esta iniciando el ejecutable (generalmente root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "El archivo org.freedesktop.PackageKit.conf no está instalado en el directorio del sistema:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"El archivo org.freedesktop.PackageKit.conf no está instalado en el "
+"directorio del sistema:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2103,9 @@ msgstr "Error intentando iniciar:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Para poder instalar paquetes de depuración, es necesario habilitar nuevas fuentes"
+msgstr ""
+"Para poder instalar paquetes de depuración, es necesario habilitar nuevas "
+"fuentes"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2114,26 @@ msgstr "El software no proviene de una fuente confiable."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+msgstr ""
+"No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro "
+"hacerlo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "No actualice estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+msgstr ""
+"No actualice estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro "
+"hacerlo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+msgstr ""
+"No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "No instale estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo."
+msgstr ""
+"No instale estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro "
+"hacerlo."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fae206b..0a70d86 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: Basque <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Amaitu saioa eta hasi saioa eguneraketa osatzeko."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Berrabiarazi ordenagailua eguneraketa osatzeko, segurtasun-eguneraketa garrantzitsuak instalatu baitira."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Berrabiarazi ordenagailua eguneraketa osatzeko, segurtasun-eguneraketa "
+"garrantzitsuak instalatu baitira."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Amaitu saioa eta hasi berriro saioa eguneraketa osatzeko, segurtasun-eguneraketa garrantzitsuak instalatu baitira."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Amaitu saioa eta hasi berriro saioa eguneraketa osatzeko, segurtasun-"
+"eguneraketa garrantzitsuak instalatu baitira."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Pakete-izena espero zen, fitxategia eskuratu da. Saiatu 'pkcon install-local %s' erabiltzen."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Pakete-izena espero zen, fitxategia eskuratu da. Saiatu 'pkcon install-"
+"local %s' erabiltzen."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -387,7 +399,8 @@ msgstr "Azpikomandoak:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Ezin izan da jakin ekintza hau azken aldiz egin zenetik igaro den denbora"
+msgstr ""
+"Ezin izan da jakin ekintza hau azken aldiz egin zenetik igaro den denbora"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +431,17 @@ msgstr "Instalatu paketeak baieztapena eskatu gabe"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta energia gutxiago erabilita"
+msgstr ""
+"Exekutatu komandoa banda-zabalera inaktiboa eta energia gutxiago erabilita"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Idatzi pantailan makinak irakur dezakeen irteera, widget animatuak erabili ordez"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Idatzi pantailan makinak irakur dezakeen irteera, widget animatuak erabili "
+"ordez"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -554,7 +572,9 @@ msgstr "Banaketa-izen bat behar da"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
-msgstr "Bertsio-berritze mota bat behar da, adib. 'minimal', 'default' edo 'complete'"
+msgstr ""
+"Bertsio-berritze mota bat behar da, adib. 'minimal', 'default' edo "
+"'complete'"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -576,8 +596,11 @@ msgstr "Ezarri baztertuko diren mendekotasunen fitxategi-izena"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Irteera-fitxategia edo -direktorioa (uneko direktorioa erabiliko da ez bada ezer jartzen)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Irteera-fitxategia edo -direktorioa (uneko direktorioa erabiliko da ez bada "
+"ezer jartzen)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,19 +644,26 @@ msgstr "Pakete-kudeatzaileak ezin du mota honetako eragiketarik egin."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Zerbitzu-paketeak ezin dira sortu, PackageKit ez baita eraiki libarchive-ren euskarriarekin."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Zerbitzu-paketeak ezin dira sortu, PackageKit ez baita eraiki libarchive-ren"
+" euskarriarekin."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Fitxategi bat adierazten bada, zerbitzu-paketearen izenaren amaiera honek izan behar du:"
+msgstr ""
+"Fitxategi bat adierazten bada, zerbitzu-paketearen izenaren amaiera honek "
+"izan behar du:"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "Jadanik existitzen da izen bera duen pakete bat, gainidatzi nahi al duzu?"
+msgstr ""
+"Jadanik existitzen da izen bera duen pakete bat, gainidatzi nahi al duzu?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +787,9 @@ msgstr "Software-jatorriei buruzko xehetasunak deskargatzen."
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Fitxategi-zerrendak deskargatzen (honek denbora pixka bat behar izan dezake)."
+msgstr ""
+"Fitxategi-zerrendak deskargatzen (honek denbora pixka bat behar izan "
+"dezake)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,7 +898,8 @@ msgstr "Ez da %s paketea aurkitu, edo jadanik instalatuta dago: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Ez instalatu paketerik, instalatuko dela simulatu soilik"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1830,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Autentifikazioa behar da EULA bat onartzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Autentifikazioa behar da zerorrek abiarazi ez duzun zeregin bat bertan behera uzteko"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Autentifikazioa behar da zerorrek abiarazi ez duzun zeregin bat bertan "
+"behera uzteko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Autentifikazioa behar da software-jatorrien parametroak aldatzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Autentifikazioa behar da paketeak destrinkotzeko erabiltzen den kokapena aldatzeko"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Autentifikazioa behar da paketeak destrinkotzeko erabiltzen den kokapena "
+"aldatzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Autentifikazioa behar da paketeak sinatzeko erabilitako gakoa fidagarrizat hartzeko"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Autentifikazioa behar da paketeak sinatzeko erabilitako gakoa fidagarrizat "
+"hartzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1870,8 @@ msgstr "Autentifikazioa behar da sistemaren jatorriak freskatzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Autentifikazioa behar da gailua kontrolagailu berri batekin birkargatzeko"
+msgstr ""
+"Autentifikazioa behar da gailua kontrolagailu berri batekin birkargatzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1882,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Autentifikazioa behar da transakzio bat atzera botatzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Autentifikazioa behar da paketeak deskargatzeko erabiliko den sareko proxy-a ezartzeko"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Autentifikazioa behar da paketeak deskargatzeko erabiliko den sareko proxy-a"
+" ezartzeko"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2041,12 @@ msgstr "Exekutagarria ez du erabiltzaile egokiak (normalean root) abiarazi"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf fitxategia ez dago instalatuta sistemaren direktorioan:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf fitxategia ez dago instalatuta sistemaren "
+"direktorioan:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d92bbc1..784ec14 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: vpv <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Vakava virhe"
#. can be updated
#: ../client/pk-console.c:701
msgid "There are no packages to update."
-msgstr ""
+msgstr "Yhtään päivitystä ei ole saatavilla."
#. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
#: ../client/pk-console.c:704
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä turvallisuuspäivityksiä on asennettu."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Käynnistä tietokone uudelleen päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä "
+"turvallisuuspäivityksiä on asennettu."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä turvallisuuspäivityksiä on asennettu."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivityksen viimeistelemiseksi, tärkeitä "
+"turvallisuuspäivityksiä on asennettu."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Odotettiin paketin nimeä, mutta saatiin tiedosto. Kokeile komennon â€pkcon install-local %s†käyttämistä."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Odotettiin paketin nimeä, mutta saatiin tiedosto. Kokeile komennon â€pkcon "
+"install-local %s†käyttämistä."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -418,17 +430,23 @@ msgstr "Asenna paketit kysymättä vahvistusta"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Suorita komento käyttäen ylimääräistä verkon kaistanleveyttä ja tavallista vähemmän virtaa"
+msgstr ""
+"Suorita komento käyttäen ylimääräistä verkon kaistanleveyttä ja tavallista "
+"vähemmän virtaa"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Tulosta näytölle koneellisesti luettava tuloste animoitujen elementtien käyttämisen sijaan"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Tulosta näytölle koneellisesti luettava tuloste animoitujen elementtien "
+"käyttämisen sijaan"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
-msgstr ""
+msgstr "Suurin metatietojen välimuistin ikä. Arvo -1 tarkoittaa â€ei koskaanâ€."
#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
#: ../client/pk-console.c:1333
@@ -549,12 +567,14 @@ msgstr "Paketin tarjoaja-merkkijono on annettava"
#. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
#: ../client/pk-console.c:1714
msgid "A distribution name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Jakelun nimi on annettava"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
msgstr ""
+"Päivityksen tyyppi on annettava, esimerkiksi â€minimalâ€, â€default†tai "
+"â€completeâ€"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -572,12 +592,16 @@ msgstr "Komento epäonnistui"
#. exist on the target
#: ../client/pk-generate-pack.c:253
msgid "Set the file name of dependencies to be excluded"
-msgstr "Aseta pois jätettävien riippuvuuksien luettelon sisältävän tiedoston nimi"
+msgstr ""
+"Aseta pois jätettävien riippuvuuksien luettelon sisältävän tiedoston nimi"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Kohdetiedosto tai -hakemisto. Jos jätetään tyhjäksi, valitaan automaattisesti nykyinen hakemisto."
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Kohdetiedosto tai -hakemisto. Jos jätetään tyhjäksi, valitaan "
+"automaattisesti nykyinen hakemisto."
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,8 +645,12 @@ msgstr "Paketinhallinta ei voi suorittaa tämäntyyppistä toimintoa."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Huoltopakkauksia ei voi luoda, koska PackageKitiä ei käännetty libarchive-tuella."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Huoltopakkauksia ei voi luoda, koska PackageKitiä ei käännetty libarchive-"
+"tuella."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -688,7 +716,7 @@ msgstr "Taustaprosessin tilaa ei saatu"
#: ../client/pk-monitor.c:349
msgid "Failed to get properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ominaisuuksia ei saatu"
#. TRANSLATORS: this is a program that monitors PackageKit
#: ../client/pk-monitor.c:387
@@ -777,7 +805,7 @@ msgstr "Tiedoston etsiminen epäonnistui"
#. TRANSLATORS: the transaction failed in a way we could not expect
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:456
msgid "Getting the list of files failed"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoluettelon hakeminen epäonnistui"
#. TRANSLATORS: we failed to launch the executable, the error follows
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:602
@@ -799,7 +827,7 @@ msgstr "PackageKit-komentoa ei löytynyt"
#. * the style of bash itself -- apologies
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:739
msgid "command not found"
-msgstr ""
+msgstr "komentoa ei löytynyt"
#. TRANSLATORS: tell the user what we think the command is
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:757
@@ -866,7 +894,8 @@ msgstr "Pakettia %s ei löytynyt tai se on jo asennettu: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Älä oikeasti asenna paketteja, simuloi asennus"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1826,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Käyttöoikeussopimuksen hyväksyminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan, jotta voit perua tehtävän, jota et aloittanut"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Tunnistautuminen vaaditaan, jotta voit perua tehtävän, jota et aloittanut"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Ohjelmistolähdeasetusten muuttaminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Pakettien purkamiseen käytettävän sijainnin vaihtaminen vaatii tunnistautumisen"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Pakettien purkamiseen käytettävän sijainnin vaihtaminen vaatii "
+"tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Pakettien allekirjoittamiseen käytettyyn avaimeen luottaminen vaatii tunnistautumisen"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Pakettien allekirjoittamiseen käytettyyn avaimeen luottaminen vaatii "
+"tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1818,7 +1857,8 @@ msgstr "Allekirjoitetun paketin asentaminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan, jotta voidaan asentaa paketti, johon ei luoteta"
+msgstr ""
+"Tunnistautuminen vaaditaan, jotta voidaan asentaa paketti, johon ei luoteta"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1826,7 +1866,8 @@ msgstr "Järjestelmälähteiden virkistäminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Laitteen liittäminen uudelleen uudella ajurilla vaatii tunnistautumisen"
+msgstr ""
+"Laitteen liittäminen uudelleen uudella ajurilla vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1878,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Transaktion peruuttaminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Pakettien lataamiseen käytettävän välipalvelimen asettaminen vaatii tunnistautumisen"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Pakettien lataamiseen käytettävän välipalvelimen asettaminen vaatii "
+"tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1846,7 +1891,7 @@ msgstr "Pakettien päivittäminen vaatii tunnistautumisen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:21
msgid "Authentication is required to upgrade the operating system"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttöjärjestelmän päivittäminen vaatii tunnistautumisen"
#. SECURITY:
#. - Normal users are allowed to cancel their own task without
@@ -1973,7 +2018,7 @@ msgstr "Päivitä paketteja"
#.
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:109
msgid "Upgrade System"
-msgstr ""
+msgstr "Tee käyttöjärjestelmäpäivitys"
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
@@ -1988,12 +2033,17 @@ msgstr "Näin voi tapahtua kahdesta syystä:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Oikea käyttäjä (yleensä root) ei ole käynnistämässä suoritettavaa ohjelmaa"
+msgstr ""
+"Oikea käyttäjä (yleensä root) ei ole käynnistämässä suoritettavaa ohjelmaa"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Tiedostoa org.freedesktop.PackageKit.conf ei ole asennettu järjestelmähakemistoon:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Tiedostoa org.freedesktop.PackageKit.conf ei ole asennettu "
+"järjestelmähakemistoon:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2093,8 @@ msgstr "Virhe yritettäessä käynnistää:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Lisälähteitä on otettava käyttöön virheenjäljityspakettien asentamiseksi"
+msgstr ""
+"Lisälähteitä on otettava käyttöön virheenjäljityspakettien asentamiseksi"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1278cb7..0c470ae 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "Veuillez vous reconnecter pour finir la mise à jour."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Vous devez redémarrer l'ordinateur pour finir la mise à jour car des mises à jour de sécurité importantes ont été installées."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Vous devez redémarrer l'ordinateur pour finir la mise à jour car des mises à "
+" jour de sécurité importantes ont été installées."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Vous devez vous reconnecter pour finir la mise à jour car des mises à jour de sécurité importantes ont été installées."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Vous devez vous reconnecter pour finir la mise à jour car des mises à jour "
+"de sécurité importantes ont été installées."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +397,9 @@ msgstr "Sous-commandes :"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Impossible de déterminer le moment où cette action a été accomplie pour la dernière fois"
+msgstr ""
+"Impossible de déterminer le moment où cette action a été accomplie pour la "
+"dernière fois"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +430,18 @@ msgstr "Installer les paquets sans demander de confirmation"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Lancer la commande en utilisant la bande passante réseau inutilisée, et en consommant moins d'énergie"
+msgstr ""
+"Lancer la commande en utilisant la bande passante réseau inutilisée, et en "
+"consommant moins d'énergie"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Afficher à l'écran une sortie lisible par la machine plutôt qu'en utilisant des contrôles animés"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Afficher à l'écran une sortie lisible par la machine plutôt qu'en utilisant "
+"des contrôles animés"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +508,9 @@ msgstr "Vous devez indiquer un nom de paquet à supprimer"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Vous devez indiquer un répertoire de destination ainsi que les noms des paquets à télécharger"
+msgstr ""
+"Vous devez indiquer un répertoire de destination ainsi que les noms des "
+"paquets à télécharger"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +596,8 @@ msgstr "Définisez le nom du fichier de dépendances à exclure"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,14 +642,20 @@ msgstr "Le gestionnaire de paquets ne peut pas effectuer ce type d'opération."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Impossible de créer des service packs car PackageKit n'a pas été compilé avec le support pour libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Impossible de créer des service packs car PackageKit n'a pas été compilé "
+"avec le support pour libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Si un nom de fichier est précisé, le nom du service pack doit se terminer par"
+msgstr ""
+"Si un nom de fichier est précisé, le nom du service pack doit se terminer "
+"par"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -757,7 +784,8 @@ msgstr "Téléchargement des détails à propos des sources de logiciels."
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Téléchargement des listes de fichiers (Cela peut prendre un certain temps)."
+msgstr ""
+"Téléchargement des listes de fichiers (Cela peut prendre un certain temps)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -833,7 +861,8 @@ msgstr "Le paquet fournissant ce fichier est :"
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
#, c-format
msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr "Voulez-vous installer le paquet « %s » qui fournit la commande « %s » ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous installer le paquet « %s » qui fournit la commande « %s » ?"
#. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
@@ -861,13 +890,17 @@ msgstr "Démarrage de l'installation"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "Impossible de trouver le paquet %s, ou celui-ci est déjà installé : %s"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le paquet %s, ou celui-ci est déjà installé : %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Ne pas réellement installer les paquets, seulement simuler ce qui serait installé"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Ne pas réellement installer les paquets, seulement simuler ce qui serait "
+"installé"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1133,8 @@ msgstr "Affiche des informations de débogage"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "Ne pas réellement toucher au matériel, seulement simuler ce qui serait fait"
+msgstr ""
+"Ne pas réellement toucher au matériel, seulement simuler ce qui serait fait"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1770,7 +1804,8 @@ msgstr "Les paquets suivants doivent être réinstallés :"
#. TRANSLATORS: When processing, we might have to downgrade other dependencies
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:320
msgid "The following packages have to be downgraded:"
-msgstr "Les paquets suivants doivent être rétrogradés à une version inférieure :"
+msgstr ""
+"Les paquets suivants doivent être rétrogradés à une version inférieure :"
#. TRANSLATORS: ask the user if the proposed changes are okay
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:380
@@ -1797,20 +1832,28 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Authentification requise pour accepter une licence"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Authentification requise pour annuler une tâche non initiée par vos soins"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Authentification requise pour annuler une tâche non initiée par vos soins"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Authentification requise pour changer les paramètres des dépôts"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Authentification requise afin de prendre en compte une clé de confiance pour les paquets signés"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Authentification requise afin de prendre en compte une clé de confiance pour"
+" les paquets signés"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1869,9 @@ msgstr "Authentification requise pour mettre à jour la liste des paquets"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Authentification requise pour redémarrer le périphérique avec un nouveau pilote"
+msgstr ""
+"Authentification requise pour redémarrer le périphérique avec un nouveau "
+"pilote"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1882,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Authentification requise pour annuler une transaction"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Authentification requise pour configurer le proxy réseau utilisé pour le téléchargement des paquets"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Authentification requise pour configurer le proxy réseau utilisé pour le "
+"téléchargement des paquets"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2037,18 @@ msgstr "Cela peut s'expliquer pour deux raisons :"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "L'utilisateur n'a pas la permission d'exécuter le programme (généralement, « root » la possède)"
+msgstr ""
+"L'utilisateur n'a pas la permission d'exécuter le programme (généralement, «"
+" root » la possède)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Le fichier « org.freedesktop.PackageKit.conf » n'est pas installé dans le répertoire système :"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Le fichier « org.freedesktop.PackageKit.conf » n'est pas installé dans le "
+"répertoire système :"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2098,9 @@ msgstr "Impossible de démarrer :"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Pour installer des paquets de débogage, des sources supplémentaires doivent être activées"
+msgstr ""
+"Pour installer des paquets de débogage, des sources supplémentaires doivent "
+"être activées"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2109,27 @@ msgstr "Le logiciel ne provient pas d'une source sûre."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne mettez pas à jour ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
+msgstr ""
+"Ne mettez pas à jour ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est "
+"sans danger."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne mettez pas à jour ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
+msgstr ""
+"Ne mettez pas à jour ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est "
+"sans danger."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "N'installez pas ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
+msgstr ""
+"N'installez pas ce paquet à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans "
+"danger."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "N'installez pas ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans danger."
+msgstr ""
+"N'installez pas ces paquets à moins que vous ne soyez sûr que cela est sans "
+"danger."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 6c8dd76..c5e69a4 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,23 +312,34 @@ msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«‹ સમાપà«àª¤ કરવા માટે મહ
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "સà«àª§àª¾àª°à«‹ સમાપà«àª¤ કરવા માટે મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને પછી ફરી પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરો."
+msgstr ""
+"સà«àª§àª¾àª°à«‹ સમાપà«àª¤ કરવા માટે મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને પછી ફરી પà«àª°àªµà«‡àª¶ કરો."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "મહેરબાની કરીને સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«‡ સમાપà«àª¤ કરવા માટે કમà«àªªà«àª¯à«‚ટરને પà«àª¨:શરૂ કરો મહતà«àªµàª¨à«€ સà«àª°àª•à«àª·àª¾ સà«àª§àª¾àª°àª¾àª“ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી દેવામાં આવà«àª¯àª¾ છે."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"મહેરબાની કરીને સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«‡ સમાપà«àª¤ કરવા માટે કમà«àªªà«àª¯à«‚ટરને પà«àª¨:શરૂ કરો મહતà«àªµàª¨à«€ "
+"સà«àª°àª•à«àª·àª¾ સà«àª§àª¾àª°àª¾àª“ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી દેવામાં આવà«àª¯àª¾ છે."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«‡ સમાપà«àª¤ કરવા માટે પà«àª°àªµà«‡àª¶à«‹ મહતà«àªµàª¨àª¾àª‚ સà«àª§àª¾àª°àª¾àª“ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી દેવામાં આવà«àª¯àª¾ છે."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"મહેરબાની કરીને બહાર નીકળો અને સà«àª§àª¾àª°àª¾àª¨à«‡ સમાપà«àª¤ કરવા માટે પà«àª°àªµà«‡àª¶à«‹ મહતà«àªµàª¨àª¾àª‚ "
+"સà«àª§àª¾àª°àª¾àª“ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરી દેવામાં આવà«àª¯àª¾ છે."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,8 +433,12 @@ msgstr "નિષà«àª•à«àª°àª¿àª¯ નેટવરà«àª• બેનà«àª¡àªµàª¿
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "મશીન વાંચી શકે તેવાં આઉટપà«àªŸàª¨à«€ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ છાપો, àªàª¨àª¿àª®à«‡àªŸ થયેલ વિજેટોને વાપરà«àª¯àª¾ કરતા"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"મશીન વાંચી શકે તેવાં આઉટપà«àªŸàª¨à«€ સà«àª•à«àª°à«€àª¨àª¨à«‡ છાપો, àªàª¨àª¿àª®à«‡àªŸ થયેલ વિજેટોને વાપરà«àª¯àª¾ "
+"કરતા"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,7 +591,8 @@ msgstr "નહિં સમાવવાના આધારàªà«‚તપણાઓ
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +637,26 @@ msgstr "પેકેજ વà«àª¯àªµàª¸à«àª¥àª¾àªªàª• ઠકà«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "PackageKit ઠlibarchive આધાર સાથે બિલà«àªŸ ન હતૠતે તરીકે સેવા પેકેજોને બનાવી શકાતા નથી."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"PackageKit ઠlibarchive આધાર સાથે બિલà«àªŸ ન હતૠતે તરીકે સેવા પેકેજોને બનાવી "
+"શકાતા નથી."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "જો ફાઇલને સà«àªªàª·à«àªŸ કરી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡, સેવા પેકેજ નામ àªàª¨à«€ સાથે છેલà«àª²à«‡ જ હોવૠજોઇàª"
+msgstr ""
+"જો ફાઇલને સà«àªªàª·à«àªŸ કરી રહà«àª¯àª¾ હોય તà«àª¯àª¾àª°à«‡, સેવા પેકેજ નામ àªàª¨à«€ સાથે છેલà«àª²à«‡ જ હોવà«"
+" જોઇàª"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "ઠજ નામ સાથેનà«àª‚ પેક પહેલાથી જ હાજર છે, શà«àª‚ તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"
+msgstr ""
+"ઠજ નામ સાથેનà«àª‚ પેક પહેલાથી જ હાજર છે, શà«àª‚ તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +780,9 @@ msgstr "સોફà«àªŸàªµà«‡àª° સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤à«‹ વિશે વિગ
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "ફાઇલ યાદીઓને ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯àª¾ છે (આ ને સમાપà«àª¤ થવા માટે થોડો સમય લાગી શકે છે)."
+msgstr ""
+"ફાઇલ યાદીઓને ડાઉનલોડ કરી રહà«àª¯àª¾ છે (આ ને સમાપà«àª¤ થવા માટે થોડો સમય લાગી શકે "
+"છે)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +891,11 @@ msgstr "પેકેજ %s ને શોધતી વખતે નિષà«àª«
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "કોઇપણ પેકેજોને વાસà«àª¤àªµàª®àª¾àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં, ફકà«àª¤ દેખાવ કરો કà«àª¯à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ છે"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"કોઇપણ પેકેજોને વાસà«àª¤àªµàª®àª¾àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં, ફકà«àª¤ દેખાવ કરો કà«àª¯à« સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ "
+"છે"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1643,7 +1671,8 @@ msgstr "ડિબગીંગ વિકલà«àªªà«‹àª¨à«‡ બતાવો"
#. packages
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:67
msgid "Do you want to allow installing of unsigned software?"
-msgstr "શà«àª‚ તમે હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° ન થયેલ સોફà«àªŸàªµà«‡àª°àª¨à«‡ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો છો?"
+msgstr ""
+"શà«àª‚ તમે હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° ન થયેલ સોફà«àªŸàªµà«‡àª°àª¨à«‡ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો છો?"
#. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:72
@@ -1797,20 +1826,28 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA ને સà«àªµà«€àª•àª¾àª°àªµàª¾ માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "કારà«àª¯àª¨à«‡ રદ કરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે કે જે તમારીજાતે શરૂ થયેલ ન હતà«"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"કારà«àª¯àª¨à«‡ રદ કરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે કે જે તમારીજાતે શરૂ થયેલ ન હતà«"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "સોફà«àªŸàªµà«‡àª° સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤ પરિમાણોને બદલવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "વિશà«àª°à«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ તરીકે પેકેજોમાં હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° કરવા માટે વપરાયેલ કીને નકà«àª•à«€ કરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£àªœàª°à«‚રી છે"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"વિશà«àª°à«àªµàª¸àª¨à«€àª¯ તરીકે પેકેજોમાં હસà«àª¤àª¾àª•à«àª·àª° કરવા માટે વપરાયેલ કીને નકà«àª•à«€ કરવા માટે"
+" સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£àªœàª°à«‚રી છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1863,9 @@ msgstr "સિસà«àªŸàª® સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤à«‹àª¨à«‡ તાજૠકરવ
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "નવા ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª° સાથે ઉપકરણને પà«àª¨:લોડ કરવા માટે તાજૠકરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે"
+msgstr ""
+"નવા ડà«àª°àª¾àª‡àªµàª° સાથે ઉપકરણને પà«àª¨:લોડ કરવા માટે તાજૠકરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી "
+"છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1876,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "પરિવહન ને પાછૠલાવવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£àª¨ જરૂરી છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "પેકેજોને ડાઉનલોડ કરવા માટે વપરાયેલ નેટવરà«àª• પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરવા માટે સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"પેકેજોને ડાઉનલોડ કરવા માટે વપરાયેલ નેટવરà«àª• પà«àª°à«‹àª•à«àª¸à«€àª¨à«‡ સà«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ કરવા માટે "
+"સતà«àª¤àª¾àª§àª¿àª•àª°àª£ જરૂરી છે"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2035,11 @@ msgstr "યોગà«àª¯ વપરાશકરà«àª¤àª¾ àªàª•à«àªà«‡àª•à«àª¯
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ફાઈલ સિસà«àªŸàª® ડિરેકà«àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ નથી:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf ફાઈલ સિસà«àªŸàª® ડિરેકà«àªŸàª°à«€àª®àª¾àª‚ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ થયેલ નથી:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2089,8 @@ msgstr "શરૂ કરવાનો પà«àª°àª¯àª¾àª¸ કરવામાં
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ડિબગીંગ પેકેજોને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે, બહારનાં સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤à«‹àª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરવાની જરૂર છે"
+msgstr ""
+"ડિબગીંગ પેકેજોને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટે, બહારનાં સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤à«‹àª¨à«‡ સકà«àª°àª¿àª¯ કરવાની જરૂર છે"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2099,24 @@ msgstr "વિશà«àª°à«àªµàª¾àª¸àªªàª¾àª¤à«àª° સà«àª¤à«àª°à«‹àª¤ મા
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "આ પેકેજમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
+msgstr ""
+"આ પેકેજમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "આ પેકેજોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
+msgstr ""
+"આ પેકેજોમાં સà«àª§àª¾àª°à«‹ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "આ પેકેજ ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
+msgstr ""
+"આ પેકેજ ને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "આ પેકેજોને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે કરવા માટે સલામત છે."
+msgstr ""
+"આ પેકેજોને સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરવા માટ સà«àª¥àª¾àªªàª¿àª¤ કરો નહિં નહિં તો તમે ચોકà«àª•àª¸ છો કે તે "
+"કરવા માટે સલામત છે."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index bf92fcb..3541353 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "× × ×œ×¦×ת (logout) מהמחשב לצורך השלמת העדכון."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "× × ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ת המחשב מחדש לצורך השלמת העדכון, מכיוון ×©×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה ×—×©×•×‘×™× ×”×ª×•×§× ×•."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"× × ×œ×”×¤×¢×™×œ ×ת המחשב מחדש לצורך השלמת העדכון, מכיוון ×©×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה ×—×©×•×‘×™× "
+"×”×ª×•×§× ×•."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "× × ×œ×¦×ת (logout) מהמחשב לצורך השלמת העדכון, מכיוון ×©×”×•×ª×§× ×• ×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה חשובי×."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"× × ×œ×¦×ת (logout) מהמחשב לצורך השלמת העדכון, מכיוון ×©×”×•×ª×§× ×• ×¢×“×›×•× ×™ ×בטחה "
+"חשובי×."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,7 +432,9 @@ msgstr "הרץ ×ת הפקודה ×”×–×ת תוך שימוש ברוחב פס סר
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "הדפס למסך פלט לקרי××” ×¢\"×™ ×ž×›×•× ×” ×‘×ž×§×•× ×•×•×™×“×’'×˜×™× ×ž×•× ×¤×©×™×"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -576,7 +588,8 @@ msgstr "קבע שמות קובץ של תלויות ×©×œ× ×™×›×œ×œ×•"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +634,11 @@ msgstr "×ž× ×•×¢ × ×™×”×•×œ החבילות ×œ× ×™×›×•×œ לבצע סוג ×–×” ש
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חבילות שירות מכיוון שPackageKit ×œ× ×”×•×“×¨ ×¢× ×ª×ž×™×›×” בlibarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור חבילות שירות מכיוון שPackageKit ×œ× ×”×•×“×¨ ×¢× ×ª×ž×™×›×” בlibarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -866,7 +882,8 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת החבילה %s, ×ו ×©×”×™× ×›×‘×¨ מו
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "×ל תתקין ×ת החבילות ב×מת, רק תדמה ×ת התהליך"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,7 +1814,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי לקבל רשיון משתמש הקצה (EULA)"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי לבטל משימה ×©×œ× ×”×ª×—×œ×ª בעצמך"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,11 +1823,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי ×œ×©× ×•×ª ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×©×œ מקורות ×ª×•×›× ×”"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי לסמן מפתח המשתמש לחתימה על חבילות כמהימן"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1837,7 +1859,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי לגלגל ××—×•×¨× ×™×ª ×˜×¨× ×¡×קציה"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr "×ימות × ×“×¨×© כדי להגדיר ×ת שרת ×”proxy המשמש להורדת החבילות"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1992,7 +2016,9 @@ msgstr "×”×ª×›× ×” מופעלת ×œ× ×¢×œ ידי המשתמש ×”× ×›×•×Ÿ (בדר
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "הקובץ org.freedesktop.PackageKit.conf ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ בתיקיית המערכת:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9d59f2e..aa9ded0 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Hindi <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "कृपया अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरा करने के ल
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "कृपया अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरी करने के लिठकंपà¥à¤¯à¥‚टर पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि कोई महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ को संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाना है."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"कृपया अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरी करने के लिठकंपà¥à¤¯à¥‚टर पà¥à¤¨à¤ƒà¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚ठकरें कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि कोई "
+"महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ को संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाना है."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "कृपया अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरी करने के लिठलॉगआउट व लॉगिन होà¤à¤ कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ को संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाना है."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"कृपया अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ पूरी करने के लिठलॉगआउट व लॉगिन होà¤à¤ कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि किसी महतà¥à¤µà¤ªà¥‚रà¥à¤£ "
+"सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ अदà¥à¤¯à¤¤à¤¨ को संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ किया जाना है."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,8 +432,12 @@ msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ संजाल बैंडबिडà¥à¤¥
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "मशीन दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पठनीय आउटपà¥à¤Ÿ रूप में सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पर छापें, बजाय चलंत छवि के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— के"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"मशीन दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पठनीय आउटपà¥à¤Ÿ रूप में सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨ पर छापें, बजाय चलंत छवि के पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— "
+"के"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,7 +590,8 @@ msgstr "चलाने के लिठनिरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾ के फा
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +636,25 @@ msgstr "संकà¥à¤² पà¥à¤°à¤¬à¤‚धक इस पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤° का
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "सेवा पैक को नहीं बनाया जा सकता है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि PackageKit लिबआरà¥à¤•à¤¾à¤‡à¤µ समरà¥à¤¥à¤¨ के साथ नही बनाया जा सकत है."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"सेवा पैक को नहीं बनाया जा सकता है कà¥à¤¯à¥‹à¤‚कि PackageKit लिबआरà¥à¤•à¤¾à¤‡à¤µ समरà¥à¤¥à¤¨ के "
+"साथ नही बनाया जा सकत है."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "यदि कोई फ़ाइल निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कर रहे हैं, सेवा पैक का नाम अंत में रहना चाहिà¤"
+msgstr ""
+"यदि कोई फ़ाइल निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ कर रहे हैं, सेवा पैक का नाम अंत में रहना चाहिà¤"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "उसी नाम के साथ पैक पहले से मौजूद है, कà¥à¤¯à¤¾ आप इसे अधिलिखित करना चाहते हैं?"
+msgstr ""
+"उसी नाम के साथ पैक पहले से मौजूद है, कà¥à¤¯à¤¾ आप इसे अधिलिखित करना चाहते हैं?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -866,8 +887,11 @@ msgstr "संकà¥à¤² %s ढूà¤à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ में विफल, या
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "किसी संकà¥à¤² को वासà¥à¤¤à¤µ में मत संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें, केवल देखें कि कà¥à¤¯à¤¾ संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ होगा"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"किसी संकà¥à¤² को वासà¥à¤¤à¤µ में मत संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करें, केवल देखें कि कà¥à¤¯à¤¾ संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ "
+"होगा"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,20 +1821,29 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "कोई कारà¥à¤¯ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है जो आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठनहीं किया गया है"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"कोई कारà¥à¤¯ असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है जो आपके दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ आरंठनहीं "
+"किया गया है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "सॉफ़à¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° सà¥à¤°à¥‹à¤¤ पैरामीटर बदलने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "बतौर विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ संकà¥à¤² के हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कà¥à¤‚जी सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"बतौर विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯ संकà¥à¤² के हसà¥à¤¤à¤¾à¤•à¥à¤·à¤° के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ कà¥à¤‚जी सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ के लिठ"
+"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1870,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "विनिमय वापस लेने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "संकà¥à¤² डाउनलोड करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ संजाल पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेट करने के लिठपà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"संकà¥à¤² डाउनलोड करने के लिठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ संजाल पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ सेट करने के लिठ"
+"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥€à¤•à¤°à¤£ जरूरी है"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2029,12 @@ msgstr "सही उपयोकà¥à¤¤à¤¾ निषà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¥€à¤¯ को
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf फ़ाइल तंतà¥à¤° निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं है:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf फ़ाइल तंतà¥à¤° निरà¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ में संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ नहीं "
+"है:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2084,9 @@ msgstr "आरंठहोने की कोशिश में तà¥à¤°à¥
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "डिबगिंग संकà¥à¤² संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिà¤, अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किठजाने की जरूरत है"
+msgstr ""
+"डिबगिंग संकà¥à¤² संसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ करने के लिà¤, अतिरिकà¥à¤¤ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ सकà¥à¤°à¤¿à¤¯ किठजाने की जरूरत"
+" है"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 67ab426..5f365bd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
#. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
#. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-system
@@ -144,6 +144,7 @@ msgstr "A frissÃtés részletei:"
msgid "Package"
msgid_plural "Packages"
msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
#. updates
@@ -315,19 +316,29 @@ msgstr "Jelentkezzen ki, majd be a frissÃtés befejezéséhez."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "IndÃtsa újra a számÃtógépet a frissÃtés befejezéséhez, mivel fontos biztonsági frissÃtések kerültek telepÃtésre."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"IndÃtsa újra a számÃtógépet a frissÃtés befejezéséhez, mivel fontos "
+"biztonsági frissÃtések kerültek telepÃtésre."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Jelentkezzen ki, majd be a frissÃtés befejezéséhez, mivel fontos biztonsági frissÃtések kerültek telepÃtésre."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Jelentkezzen ki, majd be a frissÃtés befejezéséhez, mivel fontos biztonsági "
+"frissÃtések kerültek telepÃtésre."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -417,12 +428,17 @@ msgstr "TelepÃti a csomagokat megerÅ‘sÃtés kérése nélkül"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Parancsot használva kihasználatlan hálózati sávszélességet és kevesebb energiát is használ"
+msgstr ""
+"Parancsot használva kihasználatlan hálózati sávszélességet és kevesebb "
+"energiát is használ"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Gép által ovasható kimenetre Ãrás, mint hogy az animált widgetek használata"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Gép által ovasható kimenetre Ãrás, mint hogy az animált widgetek használata"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -575,7 +591,8 @@ msgstr "Kihagyandó függőségek fájlnevének kihagyása"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,14 +637,19 @@ msgstr "A csomagkezelÅ‘ nem képes ezen művelettÃpus végrehajtására."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "SzervÃzcsomagok nem készÃthetÅ‘ek, mivel a PackageKit libarchive támogatás nélkül került megépÃtésre."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"SzervÃzcsomagok nem készÃthetÅ‘ek, mivel a PackageKit libarchive támogatás "
+"nélkül került megépÃtésre."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Fájl megadásakor a szervizcsomag nevének a következőre kell végződnie:"
+msgstr ""
+"Fájl megadásakor a szervizcsomag nevének a következőre kell végződnie:"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -832,7 +854,8 @@ msgstr "A fájlt biztosÃtó csomag:"
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
#, c-format
msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr "TelepÃti a(z) „%s†csomagot, amely a következÅ‘ parancsot biztosÃtja: „%sâ€?"
+msgstr ""
+"TelepÃti a(z) „%s†csomagot, amely a következÅ‘ parancsot biztosÃtja: „%sâ€?"
#. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
@@ -865,7 +888,8 @@ msgstr "Nem található %s nevű csomag, vagy már telepÃtve van: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Ne telepÃtsen semmilyen csomagot, csak szimulálja a telepÃtést"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1820,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "HitelesÃtés szükséges az EULA elfogadásához"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "HitelesÃtés szükséges a nem Ön által indÃtott feladat megszakÃtásához"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,12 +1829,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "HitelesÃtés szükséges a szoftverforrás paramétereinek módosÃtásához"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "HitelesÃtés szükséges a csomagok aláÃrásához használt kulcs megbÃzhatóvá nyilvánÃtásához"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"HitelesÃtés szükséges a csomagok aláÃrásához használt kulcs megbÃzhatóvá "
+"nyilvánÃtásához"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1836,8 +1867,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "HitelesÃtés szükséges a tranzakció visszagörgetéséhez"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "HitelesÃtés szükséges a csomagok letöltéséhez használt hálózati proxy beállÃtásához"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"HitelesÃtés szükséges a csomagok letöltéséhez használt hálózati proxy "
+"beállÃtásához"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1987,12 +2022,18 @@ msgstr "Ennek két oka lehet:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Nem a megfelelÅ‘ felhasználó indÃtja a programot (rendszerint a rendszergazda)"
+msgstr ""
+"Nem a megfelelÅ‘ felhasználó indÃtja a programot (rendszerint a "
+"rendszergazda)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Az org.freedesktop.PackageKit.conf fájlt nincs a következÅ‘ rendszermappába telepÃtve:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Az org.freedesktop.PackageKit.conf fájlt nincs a következő rendszermappába "
+"telepÃtve:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2042,7 +2083,8 @@ msgstr "Hiba az indÃtáskor:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Hibakeresési csomagok telepÃtéséhez, további külön források engedélyezésére"
+msgstr ""
+"Hibakeresési csomagok telepÃtéséhez, további külön források engedélyezésére"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2051,19 +2093,23 @@ msgstr "A szoftver nem hiteles forrásból származik."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne frissÃtse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy Ãgy biztonságos."
+msgstr ""
+"Ne frissÃtse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy Ãgy biztonságos."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne frissÃtse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
+msgstr ""
+"Ne frissÃtse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne telepÃtse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy Ãgy biztonságos."
+msgstr ""
+"Ne telepÃtse ezt a csomagot, hacsak nem biztos benne, hogy Ãgy biztonságos."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ne telepÃtse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
+msgstr ""
+"Ne telepÃtse ezeket a csomagokat, ha nem biztos benne, hogy ez biztonságos."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index f195386..4e4750a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,20 +315,32 @@ msgstr "Silakan logout dan login untuk menyelesaikan pembaruan."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Silakan restart komputer untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan penting untuk keamanan telah diinstal."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Silakan restart komputer untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan "
+"penting untuk keamanan telah diinstal."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Silakan logout dan login untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan penting untuk keamanan telah diinstal."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Silakan logout dan login untuk menyelesaikan pembaruan karena pembaruan "
+"penting untuk keamanan telah diinstal."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Mengharapkan nama paket, malah memperoleh berkas. Coba gunakan 'pkcon install-lokal %s' sebagai gantinya."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Mengharapkan nama paket, malah memperoleh berkas. Coba gunakan 'pkcon "
+"install-lokal %s' sebagai gantinya."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -417,12 +429,18 @@ msgstr "Instal paket tanpa meminta konfirmasi"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Jalankan perintah menggunakan bandwidth menganggur jaringan dan juga menggunakan daya yang lebih kecil"
+msgstr ""
+"Jalankan perintah menggunakan bandwidth menganggur jaringan dan juga "
+"menggunakan daya yang lebih kecil"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Cetak ke layar output mesin yang dapat dibaca, daripada menggunakan widget animasi"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Cetak ke layar output mesin yang dapat dibaca, daripada menggunakan widget "
+"animasi"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -489,7 +507,8 @@ msgstr "Diperlukan nama sebuah paket yang akan dihapus"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Sebuah direktori tujuan dan nama paket yang dibutuhkan untuk men-download"
+msgstr ""
+"Sebuah direktori tujuan dan nama paket yang dibutuhkan untuk men-download"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -575,8 +594,10 @@ msgstr "Tata nama berkas dari kebergantungan yang tak akan disertakan"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Berkas atau direktori keluaran (direktori kini dipakai bila tak diberikan)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Berkas atau direktori keluaran (direktori kini dipakai bila tak diberikan)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -620,8 +641,12 @@ msgstr "Manajer paket tak dapat melakukan operasi jenis ini."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Pak layanan tak dapat dibuat karena PackageKit tak dibangun dengan dukungan libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Pak layanan tak dapat dibuat karena PackageKit tak dibangun dengan dukungan "
+"libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -865,8 +890,11 @@ msgstr "Gagal menemukan paket %s, atau sudah terpasang: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Jangan benar-benar memasang sebarang paket, hanya simulasikan apa yang akan dipasang"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Jangan benar-benar memasang sebarang paket, hanya simulasikan apa yang akan "
+"dipasang"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1099,7 +1127,9 @@ msgstr "Tampilkan informasi pengawakutuan tambahan"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "Jangan benar-benar menyentuh perangkat keras, hanya simulasikan apa yang akan dilakukan"
+msgstr ""
+"Jangan benar-benar menyentuh perangkat keras, hanya simulasikan apa yang "
+"akan dilakukan"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1796,20 +1826,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Perlu otentikasi untuk menyetujui suatu EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Perlu otentikasi untuk membatalkan suatu tugas yang tak dimulai oleh Anda sendiri"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Perlu otentikasi untuk membatalkan suatu tugas yang tak dimulai oleh Anda "
+"sendiri"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Perlu otentikasi untuk mengubah parameter sumber perangkat lunak"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Perlu otentikasi untuk mengubah lokasi yang dipakai untuk mendekompresi paket"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Perlu otentikasi untuk mengubah lokasi yang dipakai untuk mendekompresi "
+"paket"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Perlu otentikasi untuk menganggap suatu kunci yang dipakai untuk menandatangani paket sebagai terpercaya"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Perlu otentikasi untuk menganggap suatu kunci yang dipakai untuk "
+"menandatangani paket sebagai terpercaya"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1836,8 +1877,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Perlu otentikasi untuk mengembalikan suatu transaksi"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Perlu otentikasi untuk menata proksi jaringan yang dipakai untuk mengunduh paket"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Perlu otentikasi untuk menata proksi jaringan yang dipakai untuk mengunduh "
+"paket"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1991,8 +2036,11 @@ msgstr "Yang meluncurkan executable bukan pengguna yang benar (biasanya root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Berkas org.freedesktop.PackageKit.conf tak terpasang di direktori sistem:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Berkas org.freedesktop.PackageKit.conf tak terpasang di direktori sistem:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2055,7 +2103,9 @@ msgstr "Jangan mutakhirkan paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Jangan mutakhirkan paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
+msgstr ""
+"Jangan mutakhirkan paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk "
+"melakukannya."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
@@ -2063,7 +2113,8 @@ msgstr "Jangan pasang paket ini kecuali Anda yakin aman untuk dilakukan."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Jangan pasang paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
+msgstr ""
+"Jangan pasang paket-paket ini kecuali Anda yakin aman untuk melakukannya."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fdf6ef4..3e26807 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Italian <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -312,23 +312,34 @@ msgstr "Riavviare il computer per completare l'aggiornamento."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamento."
+msgstr ""
+"Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamento."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Riavviare il computer per completare l'aggiornamento poiché sono stati installati importanti aggiornamenti di sicurezza."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Riavviare il computer per completare l'aggiornamento poiché sono stati "
+"installati importanti aggiornamenti di sicurezza."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamento poiché sono stati installati importanti aggiornamenti di sicurezza."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Terminare la sessione e accedere nuovamente per completare l'aggiornamento "
+"poiché sono stati installati importanti aggiornamenti di sicurezza."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -418,12 +429,18 @@ msgstr "Installa i pacchetti senza chiedere conferma"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Esegue il comando sfruttando i momenti di inattività della rete e consumando meno energia elettrica"
+msgstr ""
+"Esegue il comando sfruttando i momenti di inattività della rete e consumando"
+" meno energia elettrica"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Stampa su schermo output da elaborare al computer piuttosto che usare widget animati"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Stampa su schermo output da elaborare al computer piuttosto che usare widget"
+" animati"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +507,9 @@ msgstr "È necessario specificare un nome di un pacchetto da rimuovere"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "È necessario specificare una directory di destinazione e il nome dei pacchetti da scaricare"
+msgstr ""
+"È necessario specificare una directory di destinazione e il nome dei "
+"pacchetti da scaricare"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -520,7 +539,8 @@ msgstr "È necessario specificare un nome di repository"
#. TRANSLATORS: The user didn't provide any data
#: ../client/pk-console.c:1604
msgid "A repo name, parameter and value are required"
-msgstr "È necessario specificare un nome di repository, un parametro e un valore"
+msgstr ""
+"È necessario specificare un nome di repository, un parametro e un valore"
#. TRANSLATORS: The user didn't specify what action to use
#: ../client/pk-console.c:1621
@@ -576,7 +596,8 @@ msgstr "Imposta il nome del file delle dipendenze da escludere"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +642,12 @@ msgstr "Il gestore di pacchetti non può eseguire questo tipo di operazione."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Non è possibile creare i service pack in quanto il programma non è stato compilato con il supporto per libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Non è possibile creare i service pack in quanto il programma non è stato "
+"compilato con il supporto per libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -866,7 +891,8 @@ msgstr "Ricerca del pacchetto %s non riuscita oppure è già installato: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Non installa alcun pacchetto, simula le operazioni"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1823,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Per accettare un EULA è necessaria l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Per annullare un'attività avviata da altri è necessaria l'autenticazione"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Per annullare un'attività avviata da altri è necessaria l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Per modificare i parametri delle sorgenti software è necessaria l'autenticazione"
+msgstr ""
+"Per modificare i parametri delle sorgenti software è necessaria "
+"l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Per considerare fidata una chiave usata per firmare i pacchetti è necessaria l'autenticazione"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Per considerare fidata una chiave usata per firmare i pacchetti è necessaria"
+" l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1862,9 @@ msgstr "Per aggiornare i sorgenti del sistema è necessaria l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Per ricaricare il dispositivo con un nuovo driver è necessaria l'autenticazione"
+msgstr ""
+"Per ricaricare il dispositivo con un nuovo driver è necessaria "
+"l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1875,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Per ripristinare una transazione è necessaria l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Per impostare il proxy di rete usato per scaricare i pacchetti è necessaria l'autenticazione"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Per impostare il proxy di rete usato per scaricare i pacchetti è necessaria "
+"l'autenticazione"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1978,7 +2020,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Avvio non riuscito a causa delle politiche di sicurezza presenti su questo computer."
+msgstr ""
+"Avvio non riuscito a causa delle politiche di sicurezza presenti su questo "
+"computer."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1992,8 +2036,12 @@ msgstr "L'eseguibile non è lanciato dall'utente corretto (di solito root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Il file org.freedesktop.PackageKit.conf non è installato nella directory di sistema:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Il file org.freedesktop.PackageKit.conf non è installato nella directory di "
+"sistema:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2091,9 @@ msgstr "Errore di avvio:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Per installare i pacchetti di debug è necessario abilitare delle sorgenti aggiuntive"
+msgstr ""
+"Per installare i pacchetti di debug è necessario abilitare delle sorgenti "
+"aggiuntive"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2102,27 @@ msgstr "Il software non proviene da una sorgente fidata."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "È consigliabile non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile."
+msgstr ""
+"È consigliabile non aggiornare questo pacchetto se non si è sicuri che sia "
+"affidabile."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "È consigliabile non aggiornare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili."
+msgstr ""
+"È consigliabile non aggiornare questi pacchetti se non si è sicuri che siano"
+" affidabili."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "È consigliabile non installare questo pacchetto se non si è sicuri che sia affidabile."
+msgstr ""
+"È consigliabile non installare questo pacchetto se non si è sicuri che sia "
+"affidabile."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "È consigliabile non installare questi pacchetti se non si è sicuri che siano affidabili."
+msgstr ""
+"È consigliabile non installare questi pacchetti se non si è sicuri che siano"
+" affidabili."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 75a7470..1399758 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr "更新を完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr "é‡å¤§ãªã‚»ã‚ュリティー更新ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€æ›´æ–°ã‚’完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをå†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr "é‡å¤§ãªã‚»ã‚ュリティー更新ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã®ã§ã€æ›´æ–°ã‚’完了ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¨ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚’è¡Œã£ã¦ä¸‹ã•ã„。"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr "予期ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‘ッケージåã¯å®Ÿéš›ã«ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æŒã¡ã¾ã™ã€‚代ã‚ã‚Šã« 'pkcon install-local %s' ã‚’ 試ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。"
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr "éŠä¼‘ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒãƒ³ãƒ‰å¹…ã¨ã‚ˆã‚Šå°‘ãªã„電力を使用
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "å‹•ç”»ã®ã‚¦ã‚£ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆã®ä½¿ç”¨ã§ã¯ãªãã€ãƒžã‚·ãƒ³å¯èªã®å‡ºåŠ›ã‚’ç”»é¢ã«è¡¨ç¤º"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr "ä¾å˜ã®ã‚るファイルåã¯é™¤ã‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã™ã‚‹"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr "出力ファイルã‹ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ (çœç•¥ã™ã‚‹ã¨ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’使用)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr "パッケージマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã¯ã“ã®ç¨®ã®æ“作ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr "PackageKit ㌠libarchive 付ãã§ãƒ“ルドã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã®ã§ã‚µãƒ¼ãƒ“スパックを生æˆã§ãã¾ã›ã‚“。"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr "パッケージ %s ã®æŽ¢ç´¢ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€ã¾ãŸã¯æ—¢ã«ã‚¤
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "ã©ã®ãƒ‘ッケージも実際ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã›ãšã€ä½•ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚·ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã ã‘ã—ã¾ã™"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA を承èªã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "ユーザー自身ãŒé–‹å§‹ã—ã¦ã„ãªã„タスクをã‚ャンセルã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "ソフトウェアã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãƒ‘ラメータを変更ã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr "パッケージã®å±•é–‹ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹å ´æ‰€ã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr "パッケージ署åã«ä½¿ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚ãƒ¼ã‚’ä¿¡é ¼ã§ãã‚‹ã¨åˆ¤å®šã™ã‚‹ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "トランザクションを元ã«æˆ»ã™ã«ã¯èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr "パッケージã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒã‚シをセットã™ã‚‹ã«ã¯ èªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr "æ£ã—ã„ユーザーãŒå®Ÿè¡Œå¯èƒ½ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’開始ã—ã¦ã„ãªã„
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ファイルãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ディレクトリã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 0dc74eb..0b40c4b 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,29 @@ msgstr "ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸ
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಮರಳಿ ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ "
+"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ಗಣಕವನà³à²¨à³ ಮರಳಿ ಆರಂà²à²¿à²¸à²¿."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರà³à²—ಮಿಸಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"ಪà³à²°à²®à³à²–ವಾದ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¤à²¾ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿರà³à²µà³à²¦à²°à²¿à²‚ದ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಅನà³à²¨à³ "
+"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸಲೠದಯವಿಟà³à²Ÿà³ ನಿರà³à²—ಮಿಸಿ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪà³à²°à²µà³‡à²¶à²¿à²¸à²¿."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -386,7 +396,9 @@ msgstr "ಉಪಆಜà³à²žà³†à²—ಳà³:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "ಈ ಕಾರà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸದ ನಂತರ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
+msgstr ""
+"ಈ ಕಾರà³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳಿಸದ ನಂತರ ಸಮಯವನà³à²¨à³ ಪಡೆದà³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ "
+"ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -417,12 +429,18 @@ msgstr "ಖಚಿತಪಡಿಸಲೠಕೇಳದೆ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "ಆಜà³à²žà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಒಂದೠಜಡವಾದಂತಹ ಜಾಲಬಂಧ ಬà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²µà²¿à²¡à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹಾಗೠಕಡಿಮೆ ವಿದà³à²¯à³à²šà³à²›à²•à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೠಚಲಾಯಿಸà³"
+msgstr ""
+"ಆಜà³à²žà³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಒಂದೠಜಡವಾದಂತಹ ಜಾಲಬಂಧ ಬà³à²¯à²¾à²‚ಡà³â€Œà²µà²¿à²¡à³à²¤à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿಕೊಂಡೠಹಾಗೠಕಡಿಮೆ "
+"ವಿದà³à²¯à³à²šà³à²›à²•à³à²¤à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡೠಚಲಾಯಿಸà³"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾದ(ಎನಿಮೇಟೆಡà³) ವಿಡà³à²—ೆಟà³â€Œà²—ಳ ಬದಲಿಗೆ ಗಣಕವೠಓದಬಹà³à²¦à²¾à²‚ತಹ ಒಂದೠತೆರೆಗೆ ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"ಸಜೀವನಗೊಳಿಸಲಾದ(ಎನಿಮೇಟೆಡà³) ವಿಡà³à²—ೆಟà³â€Œà²—ಳ ಬದಲಿಗೆ ಗಣಕವೠಓದಬಹà³à²¦à²¾à²‚ತಹ ಒಂದೠತೆರೆಗೆ "
+"ಮà³à²¦à³à²°à²¿à²¸à³"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -575,7 +593,8 @@ msgstr "ಹೊರತೠಪಡಿಸಲೠಅವಲಂಬನೆಗಳ ಕಡತ
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,19 +639,26 @@ msgstr "ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à²¾à²ªà²• ಈ ಬಗೆಯ
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "PackageKit ಅನà³à²¨à³ libarchive ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¦à³† ಇರà³à²µ ಕಾರಣ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ ಪà³à²¯à²¾à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"PackageKit ಅನà³à²¨à³ libarchive ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²¦à³† ಇರà³à²µ ಕಾರಣ ಸರà³à²µà²¿à²¸à³ "
+"ಪà³à²¯à²¾à²•à³â€Œà²—ಳನà³à²¨à³ ನಿರà³à²®à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²²."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "ಒಂದೠಕಡತವನà³à²¨à³ ಸೂಚಿಸà³à²µà²‚ತಿದà³à²¦à²°à³†, ಸರà³à²µà²¿à²¸à³â€Œ ಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಹೆಸರೠಇದರೊಂದಿಗೆ ಪೂರà³à²£à²—ೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³"
+msgstr ""
+"ಒಂದೠಕಡತವನà³à²¨à³ ಸೂಚಿಸà³à²µà²‚ತಿದà³à²¦à²°à³†, ಸರà³à²µà²¿à²¸à³â€Œ ಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಹೆಸರೠಇದರೊಂದಿಗೆ "
+"ಪೂರà³à²£à²—ೊಳà³à²³à²¬à³‡à²•à³"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "ಇದೆ ಹೆಸರಿನ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†, ನೀವದನà³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à²¿ ಬರೆಯಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
+msgstr ""
+"ಇದೆ ಹೆಸರಿನ ಒಂದೠಪà³à²¯à²¾à²•à³ ಅಸà³à²¤à²¿à²¤à³à²µà²¦à²²à³à²²à²¿à²¦à³†, ನೀವದನà³à²¨à³ ತಿದà³à²¦à²¿ ಬರೆಯಲೠಬಯಸà³à²¤à³à²¤à³€à²°à³†?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -860,13 +886,17 @@ msgstr "ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¨à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ ಆರಂà²à²¿à²¸à²²à²¾
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ %s ಅನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಅಥವ ಈಗಾಗಲೆ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ: %s"
+msgstr ""
+"ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³ %s ಅನà³à²¨à³ ಹà³à²¡à³à²•à²²à³ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ಅಥವ ಈಗಾಗಲೆ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿದೆ: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡, à²à²¨à²¨à³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³† ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡, à²à²¨à²¨à³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³† "
+"ಎನà³à²¨à³à²µà³à²¦à²¨à³à²¨à³ ತೋರಿಸà³"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1796,7 +1826,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "ಒಂದೠEULA ಅನà³à²¨à³ ಅಂಗೀಕರಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "ನಿಮà³à²®à²¿à²‚ದ ಆರಂà²à²¿à²¸à²¦à³† ಇರà³à²µ ಕೆಲಸವನà³à²¨à³ ರದà³à²¦à³à²—ೊಳಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,12 +1835,17 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶದ ಆಕರ ನಿಯತಾಂಕಗಳನà³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಹಿ ಮಾಡಲೠಬಳಸಲಾದ ಒಂದೠಕೀಲಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಗಣಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಸಹಿ ಮಾಡಲೠಬಳಸಲಾದ ಒಂದೠಕೀಲಿಯನà³à²¨à³ ಪರಿಗಣಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1825,7 +1861,8 @@ msgstr "ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಸಂಪನà³à²®à³‚ಲಗಳನà³à²¨à³
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಒಂದೠಹೊಸ ಚಾಲಕದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
+msgstr ""
+"ಸಾಧನವನà³à²¨à³ ಒಂದೠಹೊಸ ಚಾಲಕದೊಂದಿಗೆ ಮರಳಿ ಲೋಡೠಮಾಡಲೠದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1836,8 +1873,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ವà³à²¯à²µà²¹à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಹಿಂದಕà³à²•à³† ಮರಳಿಸಲೠ(ರೋಲà³â€Œà²¬à³à²¯à²¾à²•à³) ಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಮಾಡಲೠಜಾಲಬಂಧ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಿದà³à²§à²—ೊಳಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಡೌನà³â€Œà²²à³‹à²¡à³â€Œ ಮಾಡಲೠಜಾಲಬಂಧ ಪà³à²°à²¾à²•à³à²¸à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ ಸಿದà³à²§à²—ೊಳಿಸಲೠಧೃಢೀಕರಣದ "
+"ಅಗತà³à²¯à²µà²¿à²¦à³†"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1987,12 +2028,18 @@ msgstr "ಇದಕà³à²•à³† ಎರಡೠಕಾರಣಗಳಿರà³à²¤à³à²¤à²¦
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦à³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಬಳಕೆದಾರರೠಚಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² (ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ ರೂಟà³)"
+msgstr ""
+"ಕಾರà³à²¯à²—ತಗೊಳಿಸಬಹà³à²¦à²¾à²¦à³à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸೂಕà³à²¤à²µà²¾à²¦ ಬಳಕೆದಾರರೠಚಲಾಯಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²² (ಸಾಮಾನà³à²¯à²µà²¾à²—ಿ "
+"ರೂಟà³)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ಕಡತವನà³à²¨à³ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಕೋಶದಲà³à²²à²¿ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf ಕಡತವನà³à²¨à³ ವà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ ಕೋಶದಲà³à²²à²¿ "
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à²¾à²—ಿಲà³à²²:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2042,7 +2089,9 @@ msgstr "ಆರಂà²à²¿à²¸à²²à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿à²¦à²¾à²— ದೋ
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³, ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಆಕರಗಳನà³à²¨à³ ಶಕà³à²¤à²—ೊಳಿಸಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
+msgstr ""
+"ದೋಷನಿವಾರಣಾ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²²à³, ಹೆಚà³à²šà³à²µà²°à²¿ ಆಕರಗಳನà³à²¨à³ "
+"ಶಕà³à²¤à²—ೊಳಿಸಬೇಕಾಗà³à²¤à³à²¤à²¦à³†"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2051,19 +2100,27 @@ msgstr "ತಂತà³à²°à²¾à²‚ಶವೠನಂಬಲೠಯೋಗà³à²¯à²µà²¾à²¦
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²¨à³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
+msgstr ""
+"ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²¨à³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠ"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
+msgstr ""
+"ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅಪà³â€Œà²¡à³‡à²Ÿà³ ಮಾಡà³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠ"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದ ಹೊರತೠಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
+msgstr ""
+"ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤à²µà²¾à²—ಿದೆ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರದ ಹೊರತೠಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà²¨à³à²¨à³ ನೀವೠ"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
+msgstr ""
+"ಈ ಪà³à²¯à²¾à²•à³‡à²œà³à²—ಳನà³à²¨à³ ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à³à²µà³à²¦à³ ಸà³à²°à²•à³à²·à²¿à²¤ ಎಂದೠನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿರದ ಹೊರತೠ"
+"ಅನà³à²¸à³à²¥à²¾à²ªà²¿à²¸à²¬à³‡à²¡à²¿."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9782dd3..cd04451 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-07 16:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4e6c9dc..54ffb6c 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,20 +317,32 @@ msgstr "Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo, kadangi buvo įdiegta svarbių saugumo atnaujinimų."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Atnaujinimui užbaigti, paleiskite sistemą iš naujo, kadangi buvo įdiegta "
+"svarbių saugumo atnaujinimų."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kadangi buvo įdiegta svarbių saugumo atnaujinimų."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Atnaujinimui užbaigti, atsijunkite ir vėl prisijunkite, kadangi buvo įdiegta"
+" svarbių saugumo atnaujinimų."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Tikėtasi paketo pavadinimo, bet gautas failas. Mėginkite „pkcon install-local %s“."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Tikėtasi paketo pavadinimo, bet gautas failas. Mėginkite „pkcon install-"
+"local %s“."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -419,12 +431,17 @@ msgstr "Įdiegti paketus neklausiant patvirtinimo"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"
+msgstr ""
+"Paleisti komandą naudojant laisvą tinklo ryšį ir naudojant mažiau energijos"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Parodyti ekrane kompiuterio skaitomą išvestį, užuot rodžius animuotus valdymo elementus"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Parodyti ekrane kompiuterio skaitomą išvestį, užuot rodžius animuotus "
+"valdymo elementus"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -577,8 +594,11 @@ msgstr "Nustatyti praleistinų priklausomybių failo vardą"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "IÅ¡vesties failas arba katalogas (jei praleista, naudojamas dabartinis katalogas)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"IÅ¡vesties failas arba katalogas (jei praleista, naudojamas dabartinis "
+"katalogas)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -622,8 +642,12 @@ msgstr "Paketų tvarkyklė negali atlikti šio tipo veiksmų."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Atnaujinimų rinkinių negalima sukurti, kadangi PackageKit buvo sukompiliuota be libarchive palaikymo."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Atnaujinimų rinkinių negalima sukurti, kadangi PackageKit buvo sukompiliuota"
+" be libarchive palaikymo."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -867,7 +891,8 @@ msgstr "Nepavyko rasti paketo %s arba jis jau įdiegtas: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Nediegti jokių paketų, tik imituoti, kas būtų įdiegta"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1798,20 +1823,32 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Reikia patvirtinti tapatybÄ™, norint sutikti su licencija"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint atšaukti veiksmą, kurį pradėjote ne jūs"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint atšaukti veiksmą, kurį pradėjote ne jūs"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint pakeisti programinės įrangos šaltinių parametrus"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint pakeisti programinės įrangos šaltinių "
+"parametrus"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint pakeisti vietą, kurioje išpakuojami paketai"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint pakeisti vietą, kurioje išpakuojami "
+"paketai"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint patvirtinti paketų pasirašymo raktą kaip patikimą"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint patvirtinti paketų pasirašymo raktą kaip"
+" patikimÄ…"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1827,7 +1864,9 @@ msgstr "Reikia patvirtinti tapatybÄ™, norint atnaujinti sistemos Å¡altinius"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint iš naujo įkelti įrenginį su nauja tvarkykle"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint iš naujo įkelti įrenginį su nauja "
+"tvarkykle"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1838,8 +1877,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint grąžinti būseną prieš operaciją"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Reikia patvirtinti tapatybę, norint nustatyti tinklo proxy, naudotiną paketų parsiuntimui"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Reikia patvirtinti tapatybę, norint nustatyti tinklo proxy, naudotiną paketų"
+" parsiuntimui"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1993,7 +2036,9 @@ msgstr "Programą paleidžia ne tinkamas naudotojas (paprastai – root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "Failas org.freedesktop.PackageKit.conf neįdiegtas sistemos kataloge:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e73bf14..9c8599d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -307,28 +307,42 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
#: ../client/pk-console.c:823
msgid "Please restart the computer to complete the update."
-msgstr "പരിഷàµà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+msgstr ""
+"പരിഷàµà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ "
+"വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "പരിഷàµà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി ലോഗൌടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•."
+msgstr ""
+"പരിഷàµà´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി ലോഗൌടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ ലോഗിനàµâ€ "
+"ചെയàµà´¯àµà´•."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´ªàµà´¤àµà´®à´•à´³àµâ€ കാരണം പരിഷàµà´•à´°à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´ªàµà´¤àµà´®à´•à´³àµâ€ കാരണം പരിഷàµà´•à´°à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി "
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´°àµâ€ വീണàµà´Ÿàµà´‚ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´•."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´ªàµà´¤àµà´®à´•à´³àµâ€ കാരണം പരിഷàµà´•à´°à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി ലോഗൌടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ à´ªàµà´¤àµà´®à´•à´³àµâ€ കാരണം പരിഷàµà´•à´°à´£à´‚ പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ദയവായി "
+"ലോഗൌടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ ലോഗിനàµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -343,7 +357,9 @@ msgstr "à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿ
#: ../client/pk-console.c:894
#, c-format
msgid "This tool could not find the installed package: %s"
-msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¤ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²: %s"
+msgstr ""
+"ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¤ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ "
+"സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²: %s"
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -365,7 +381,8 @@ msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾
#: ../client/pk-console.c:1090
#, c-format
msgid "This tool could not find all the packages: %s"
-msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²: %s"
+msgstr ""
+"à´Žà´²àµà´²à´¾ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´ˆ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµàµ സാധàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²: %s"
#. TRANSLATORS: This is when the daemon crashed, and we are up shit creek
#. without a paddle
@@ -407,7 +424,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
#: ../client/pk-console.c:1284
msgid "Exit without waiting for actions to complete"
-msgstr "പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•"
+msgstr ""
+"പൂരàµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´•"
#. command line argument, do we ask questions
#: ../client/pk-console.c:1287
@@ -418,12 +436,18 @@ msgstr "à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† പാകàµ
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ബാനàµâ€à´¡àµâ€Œà´µà´¿à´¡àµà´¤àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž പവറàµà´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµàµ കമാനàµâ€à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´•àµà´•àµà´•"
+msgstr ""
+"à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ ബാനàµâ€à´¡àµâ€Œà´µà´¿à´¡àµà´¤àµà´‚ à´•àµà´±à´žàµà´ž പവറàµà´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµàµ കമാനàµâ€à´¡àµ "
+"à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´•àµà´•àµà´•"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "ആനിമേറàµà´±à´¡àµ വിഡàµà´œà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ മഷീനàµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"ആനിമേറàµà´±à´¡àµ വിഡàµà´œà´±àµà´±àµà´•à´³àµâ€ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ‡à´•àµà´•à´¾à´³àµâ€ മഷീനàµâ€ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ "
+"ഔടàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´•àµà´°àµ€à´¨à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°à´¿à´¨àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +514,8 @@ msgstr "നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ പാകàµ
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "à´à´¤àµàµ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"à´à´¤àµàµ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµà´‚ ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +601,8 @@ msgstr "ചേരàµâ€à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤ ഡിപനàµâ€à´¡
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +647,12 @@ msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµ നിരീകàµà´·à´•à´¨àµàµ à´ˆ തരത
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "libarchive പിനàµà´¤àµà´£ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† PackageKit ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€, സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ പാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"libarchive പിനàµà´¤àµà´£ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† PackageKit ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµâ€, സരàµâ€à´µàµ€à´¸àµ പാകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+" à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -742,7 +772,8 @@ msgstr "പതിപàµà´ªàµ"
#. TRANSLATORS: noting found, so can't install
#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:545
msgid "No packages found for your system"
-msgstr "നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²"
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സിസàµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´²"
#. TRANSLATORS: package is being installed
#: ../contrib/browser-plugin/pk-plugin-install.c:550
@@ -752,7 +783,8 @@ msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ..
#. TRANSLATORS: downloading repo data so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:366
msgid "Downloading details about the software sources."
-msgstr "സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ സോഴàµà´¸àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
+msgstr ""
+"സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ സോഴàµà´¸àµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªà´±àµà´±à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വിവരങàµà´™à´³àµâ€ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ."
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
@@ -833,7 +865,8 @@ msgstr "à´ˆ ഫയലàµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പാകàµ
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:826
#, c-format
msgid "Install package '%s' to provide command '%s'?"
-msgstr "'%s' പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•, ഇതàµàµ '%s' നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµ?"
+msgstr ""
+"'%s' പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´•, ഇതàµàµ '%s' നിരàµâ€à´¦àµà´¦àµ‡à´¶à´‚ നലàµâ€à´•àµà´¨àµà´¨àµ?"
#. TRANSLATORS: Show the user a list of packages that provide this command
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:853
@@ -861,13 +894,18 @@ msgstr "ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´µà´¾à´¨àµ
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "%s à´Žà´¨àµà´¨ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ നിലവിലàµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´² à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: %s"
+msgstr ""
+"%s à´Žà´¨àµà´¨ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ നിലവിലàµâ€ à´²à´àµà´¯à´®à´²àµà´² à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´±à´¿à´²àµâ€ "
+"ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿ പകരം, ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´µ സിമàµà´²àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿ പകരം, ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´µ "
+"സിമàµà´²àµ‡à´±àµà´±àµ ചെയàµà´¯àµà´•"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,28 +1835,40 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "ഒരൠEULA à´¸àµà´µàµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആവശàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ ആധികാരികത"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "നിങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠജോലി റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"നിങàµà´™à´³à´¾à´¯à´¿ ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ഒരൠജോലി റദàµà´¦à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത "
+"ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ സോഴàµà´¸àµ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"സോഫàµà´±àµà´±àµâ€Œà´µàµ†à´¯à´°àµâ€ സോഴàµà´¸àµ പരാമീറàµà´±à´±àµà´•à´³àµâ€ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകീ വിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµàµ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ഉപയോഗികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകീ വിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®àµ†à´¨àµà´¨àµàµ "
+"à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
-msgstr "à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"à´’à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "അവിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"അവിശàµà´µà´¸à´¨àµ€à´¯à´®à´¾à´¯ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1826,7 +1876,9 @@ msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ നീകàµà´•à´‚ ചെയàµà´¯
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ à´¡àµà´°àµˆà´µà´±àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµàµ ഡിവൈസൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµàµ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ à´¡àµà´°àµˆà´µà´±àµà´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµàµ ഡിവൈസൠവീണàµà´Ÿàµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµàµ ആധികാരികത "
+"ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1889,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ഒരൠഇടപാടàµàµ റോളàµâ€à´¬à´¾à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ആവശàµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ."
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"പാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഡൌണàµâ€à´²àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ നെറàµà´±àµâ€Œà´µà´°àµâ€à´•àµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´•àµà´¸à´¿ "
+"സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ ആധികാരികത ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ."
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2044,18 @@ msgstr "ഇതിനàµàµ കാരണം താഴെ പറയàµà´¨àµà´¨
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "ശരിയായ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´²àµà´² à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ (സാധാരണ റൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ)"
+msgstr ""
+"ശരിയായ ഉപയോകàµà´¤à´¾à´µà´²àµà´² à´Žà´•àµà´¸à´¿à´•àµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¬à´¿à´³àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ (സാധാരണ "
+"റൂടàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ org.freedesktop.PackageKit.conf ഫയലàµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"സിസàµà´±àµà´±à´‚ ഡയറകàµà´Ÿà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµâ€ org.freedesktop.PackageKit.conf ഫയലàµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ "
+"ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2105,9 @@ msgstr "ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´Ÿàµ† പിശകàµ
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ഡീബഗàµà´—ിങൠപാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, അധികമായ സോഴàµà´¸àµà´•à´³àµâ€ സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
+msgstr ""
+"ഡീബഗàµà´—ിങൠപാകàµà´•àµ‡à´œàµà´•à´³àµâ€ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿, അധികമായ സോഴàµà´¸àµà´•à´³àµâ€ "
+"സജàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2060,11 +2124,15 @@ msgstr "à´ˆ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµàµ à´Ž
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à´ˆ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഇതàµàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµàµ."
+msgstr ""
+"à´ˆ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഇതàµàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ "
+"ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµàµ."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à´ˆ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഇതàµàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµàµ."
+msgstr ""
+"à´ˆ പാകàµà´•àµ‡à´œàµ à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´£àµàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´±à´ªàµà´ªàµàµ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤àµ† ഇതàµàµ ഇനàµâ€à´¸àµà´±àµà´±àµ‹à´³àµâ€ "
+"ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµàµ."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e57f39d..a872fae 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "कृपया वापरकरà¥à¤¤à¤¾ बदला व अदà¥
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ कृपया सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संगणक पà¥à¤¨à¤ƒà¤šà¤¾à¤²à¥‚ करा."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥à¤¯à¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ कृपया सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पूरà¥à¤£ "
+"करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी संगणक पà¥à¤¨à¤ƒà¤šà¤¾à¤²à¥‚ करा."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ कृपया सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पूरà¥à¤£ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगआऊट होऊन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"महतà¥à¤µà¤¾à¤šà¥‡ सà¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ कृपया सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ पूरà¥à¤£ "
+"करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी लॉगआऊट होऊन पà¥à¤¨à¤ƒ पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ करा."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,8 +432,12 @@ msgstr "योगà¥à¤¯ नेटवरà¥à¤• बà¤à¤¡à¤µà¤¿à¤¡à¥à¤¥ व क
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "चलचितà¥à¤° विजेटà¥à¤¸à¥à¤šà¤¾ वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€, पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° मशीनवरील वाचनजोगी आऊटपà¥à¤Ÿà¤šà¥€ छपाई करा"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"चलचितà¥à¤° विजेटà¥à¤¸à¥à¤šà¤¾ वापर करणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤œà¥€, पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° मशीनवरील वाचनजोगी आऊटपà¥à¤Ÿà¤šà¥€ छपाई"
+" करा"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,7 +590,8 @@ msgstr "वगळणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी अवलंबनचे फाइल
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +636,12 @@ msgstr "संकà¥à¤² वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• या पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "PackageKit ला libarchive समरà¥à¤¥à¤¨ सह बिलà¥à¤Ÿ न केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Service पैक बनवणे शकà¥à¤¯ नाही."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"PackageKit ला libarchive समरà¥à¤¥à¤¨ सह बिलà¥à¤Ÿ न केलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥‡ Service पैक बनवणे शकà¥à¤¯"
+" नाही."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -633,7 +652,8 @@ msgstr "फाइल निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ केलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, सेवा
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "समान नावाचे पॅक आधिपासूनच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ खोडून पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लिहायचे?"
+msgstr ""
+"समान नावाचे पॅक आधिपासूनच असà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ आहे, तà¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ खोडून पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ लिहायचे?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -866,8 +886,11 @@ msgstr "संकà¥à¤² %s शोधणà¥à¤¯à¤¾à¤¸ अपयशी, किं
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "संकà¥à¤² वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत करू नका, व फकà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापनजोगी घटक सिमà¥à¤¯à¥‚लेट करा"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"संकà¥à¤² वासà¥à¤¤à¤µà¤¿à¤•à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत करू नका, व फकà¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापनजोगी घटक "
+"सिमà¥à¤¯à¥‚लेट करा"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1123,8 @@ msgstr "अगाऊ डिबगींग माहिती दाखवा"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤°à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ हात न लावता, फकà¥à¤¤ कारà¥à¤¯à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ सिमà¥à¤¯à¥‚लेट करा"
+msgstr ""
+"हारà¥à¤¡à¤µà¥‡à¤¯à¤°à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¤•à¥à¤·à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ हात न लावता, फकà¥à¤¤ कारà¥à¤¯à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ सिमà¥à¤¯à¥‚लेट करा"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,20 +1821,28 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤°à¥ न केलेले कारà¥à¤¯ रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"तà¥à¤®à¤šà¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ सà¥à¤°à¥ न केलेले कारà¥à¤¯ रदà¥à¤¦ करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "सॉफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤…र सà¥à¤°à¥‹à¤¤ बाब बदलवणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "संकà¥à¤² सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ करीता वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी कि वर विशà¥à¤µà¤¸à¤¾ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहेन"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"संकà¥à¤² सà¥à¤µà¤¾à¤•à¥à¤·à¤°à¥€ करीता वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤œà¥‹à¤—ी कि वर विशà¥à¤µà¤¸à¤¾ ठेवणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे "
+"आवशà¥à¤¯à¤• आहेन"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1869,11 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "कारà¥à¤¯ माठीमागे नेणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "संकà¥à¤² डाऊनलोड करीता जाळं पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"संकà¥à¤² डाऊनलोड करीता जाळं पà¥à¤°à¥‰à¤•à¥à¤¸à¥€ निशà¥à¤šà¤¿à¤¤ करणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ी ओळख पटवणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2027,12 @@ msgstr "योगà¥à¤¯ वापरकरà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤•à¥à¤œà¥€à¤•à¥à¤¯à¥‚
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf फाइल पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ डिरेकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ अंतरà¥à¤—त पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत नाही:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf फाइल पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ डिरेकà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ अंतरà¥à¤—त पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत"
+" नाही:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2082,9 @@ msgstr "सà¥à¤°à¥‚ करतेवेळी तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¥€ आढळली
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "डिबगींग संकà¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾, अगाऊ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करणे आवशà¥à¤¯à¤• आहे"
+msgstr ""
+"डिबगींग संकà¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापीत करणà¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾, अगाऊ सà¥à¤°à¥‹à¤¤ कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ करणे आवशà¥à¤¯à¤• "
+"आहे"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 1d9f79e..754d869 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 393eb92..60bcddb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,25 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -422,7 +428,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -576,7 +584,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,7 +630,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -866,7 +877,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,7 +1809,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Kan ikke godkjenne en EULA uten identitetsbekreftelse"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,11 +1818,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Kan ikke endre parametre for pakkebrønn uten identitetsbekreftelse"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1834,10 +1851,13 @@ msgstr "Kan ikke fjerne programpakker uten identitetsbekreftelse"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:18
msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
-msgstr "Kan ikke gå tilbake til en tidligere tilstand uten identitetsbekreftelse"
+msgstr ""
+"Kan ikke gå tilbake til en tidligere tilstand uten identitetsbekreftelse"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1988,11 +2008,15 @@ msgstr "Dette kan skje av to grunner: "
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Programfilen ble ikke kjørt av forventet bruker (vanligvis superbruker (root) )"
+msgstr ""
+"Programfilen ble ikke kjørt av forventet bruker (vanligvis superbruker "
+"(root) )"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 23b1d53..f41550f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Log uit en weer in om de vernieuwing af te maken."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Herstart de computer om de vernieuwing af te maken omdat belangrijke beveiliging vernieuwingen geïnstalleerd zijn."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Herstart de computer om de vernieuwing af te maken omdat belangrijke "
+"beveiliging vernieuwingen geïnstalleerd zijn."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Log uit en weer in om de vernieuwing af te maken omdat belangrijke beveiliging vernieuwingen geïnstalleerd zijn."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Log uit en weer in om de vernieuwing af te maken omdat belangrijke "
+"beveiliging vernieuwingen geïnstalleerd zijn."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Verwachtte pakket naam, maar kreeg een bestand. Probeer in plaats daarvan 'pkcon install-local %s' te gebruiken."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Verwachtte pakket naam, maar kreeg een bestand. Probeer in plaats daarvan "
+"'pkcon install-local %s' te gebruiken."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -387,7 +399,8 @@ msgstr "Sub-opdrachten:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Verkrijgen van de tijd sinds deze actie voor het laatst afgemaakt is faalde"
+msgstr ""
+"Verkrijgen van de tijd sinds deze actie voor het laatst afgemaakt is faalde"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +431,18 @@ msgstr "Installeer het pakket zonder goedkeuring te vragen"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Voer het commando uit met gebruik van onbenutte netwerk bandbreedte en ook om minder vermogen te gebruiken"
+msgstr ""
+"Voer het commando uit met gebruik van onbenutte netwerk bandbreedte en ook "
+"om minder vermogen te gebruiken"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Print op het scherm een machine-leesbare output, in plaats van geanimeerde widgets te gebruiken"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Print op het scherm een machine-leesbare output, in plaats van geanimeerde "
+"widgets te gebruiken"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -572,12 +591,16 @@ msgstr "Opdracht mislukt"
#. exist on the target
#: ../client/pk-generate-pack.c:253
msgid "Set the file name of dependencies to be excluded"
-msgstr "Stel de bestandsnamen van afhankelijkheden in die moeten worden uitgesloten"
+msgstr ""
+"Stel de bestandsnamen van afhankelijkheden in die moeten worden uitgesloten"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Het doel bestand of map (de huidige map wordt gebruikt als dit niet wordt opgegeven)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Het doel bestand of map (de huidige map wordt gebruikt als dit niet wordt "
+"opgegeven)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,14 +644,19 @@ msgstr "De pakket beheerder kan dit type operatie niet uitvoeren."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Service packs kon niet worden gecreëerd omdat PackageKit niet met libarchive ondersteuning is gebouwd."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Service packs kon niet worden gecreëerd omdat PackageKit niet met libarchive"
+" ondersteuning is gebouwd."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Bij het specificeren van een bestand moet de service pack naam eindigen op"
+msgstr ""
+"Bij het specificeren van een bestand moet de service pack naam eindigen op"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -866,8 +894,11 @@ msgstr "Pakket %s vinden misluktu, of is reeds geïnstalleerd: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Er worden geen pakketten geïnstalleerd, alleen een simulatie van wat geïnstalleerd moet worden"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Er worden geen pakketten geïnstalleerd, alleen een simulatie van wat "
+"geïnstalleerd moet worden"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1131,9 @@ msgstr "Extra debug informatie tonen"
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "De hardware wordt niet aangeraakt, alleen een simulatie van wat er zal gebeuren"
+msgstr ""
+"De hardware wordt niet aangeraakt, alleen een simulatie van wat er zal "
+"gebeuren"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,20 +1830,33 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Authenticatie wordt vereist om een EULA te accepteren"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om een taak af te breken die niet door jou is gestart"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om een taak af te breken die niet door jou is "
+"gestart"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om parameters van de software bronnen te wijzigen"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om parameters van de software bronnen te "
+"wijzigen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om de om de locatie waar pakketten gedecomprimeerd worden te veranderen"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om de om de locatie waar pakketten "
+"gedecomprimeerd worden te veranderen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om een sleutel te overwegen die gebruikt wordt om een pakket als vertrouwd te ondertekenen "
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om een sleutel te overwegen die gebruikt wordt "
+"om een pakket als vertrouwd te ondertekenen "
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1818,7 +1864,8 @@ msgstr "Authenticatie wordt vereist om een ondertekend pakket te installeren"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om een niet-vertrouwd pakket te installeren"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om een niet-vertrouwd pakket te installeren"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1826,7 +1873,9 @@ msgstr "Authenticatie wordt vereist om de systeem bronnen te verversen"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist om het apparaat te herladen met een nieuwe driver"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist om het apparaat te herladen met een nieuwe "
+"driver"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1886,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Authenticatie wordt vereist om een transactie terug te draaien"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Authenticatie wordt vereist voor het instellen van de netwerk proxy die gebruikt wordt om pakketten te installeren"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Authenticatie wordt vereist voor het instellen van de netwerk proxy die "
+"gebruikt wordt om pakketten te installeren"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1953,7 +2006,8 @@ msgstr "Stel netwerk proxy in"
#.
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:95
msgid "Trust a key used for signing packages"
-msgstr "Vertrouw een sleutel die gebruikt wordt voor het ondertekenen van pakketten"
+msgstr ""
+"Vertrouw een sleutel die gebruikt wordt voor het ondertekenen van pakketten"
#. SECURITY:
#. - Normal users do not require admin authentication to update the
@@ -1988,12 +2042,17 @@ msgstr "Dit kan twee redenen hebben:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Het programma wordt niet door de juiste gebruiker gestart (gewoonlijk root)"
+msgstr ""
+"Het programma wordt niet door de juiste gebruiker gestart (gewoonlijk root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Het org.freedesktop.PackageKit.conf bestand is niet geïnstalleerd in de systeem map:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Het org.freedesktop.PackageKit.conf bestand is niet geïnstalleerd in de "
+"systeem map:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2102,8 @@ msgstr "Fout bij proberen te starten:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Om debug pakketten te installeren, moeten extra bronnen aangezet worden"
+msgstr ""
+"Om debug pakketten te installeren, moeten extra bronnen aangezet worden"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2112,27 @@ msgstr "De software is niet van een vertrouwde bron."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Vernieuw dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te doen."
+msgstr ""
+"Vernieuw dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te "
+"doen."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Vernieuw deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te doen."
+msgstr ""
+"Vernieuw deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om "
+"te doen."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installeer dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te doen."
+msgstr ""
+"Installeer dit pakket niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te"
+" doen."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installeer deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is om te doen."
+msgstr ""
+"Installeer deze pakketten niet behalve als je zeker weet dat het veilig is "
+"om te doen."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 8372669..3d3a214 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬•à ସମàପà‚ରàଣàଣ କରିବା
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬•à ସମàପà‚ରàଣàଣ କରିବା ପାଇଠକମàପàଟରକà ପàନଃଚାଳନ କରନàତà, ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à ଆବଶààŸà¬•à€àŸ ସàରକàଷା ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬—àଡ଼ିକ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬•à ସମàପà‚ରàଣàଣ କରିବା ପାଇଠକମàପàଟରକà ପàନଃଚାଳନ କରନàତà, ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à ଆବଶààŸà¬•à€àŸ "
+"ସàରକàଷା ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬—àଡ଼ିକ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬•à ସମàପà‚ରàଣàଣ କରିବା ପାଇଠଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଲଗଆଉଟ କରିସାରି ପàଣି ଲଗଇନ କରନàତà, ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à ଆବଶààŸà¬•à€àŸ ସàରକàଷା ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬—àଡ଼ିକ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬•à ସମàପà‚ରàଣàଣ କରିବା ପାଇଠଦàŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ ଲଗଆଉଟ କରିସାରି ପàଣି ଲଗଇନ କରନàତà, ଯà‡à¬¹à‡à¬¤à"
+" ଆବଶààŸà¬•à€àŸ ସàରକàଷା ଅଦààŸà¬¤à¬¨à¬—àଡ଼ିକ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¸à¬¾à¬°à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -418,12 +428,18 @@ msgstr "ନିଶàଚିତକରଣ ବିନା ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬Ÿà¬—à
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "ସàଥିର ନà‡à¬Ÿà±à¬°àକ ବààŸà¬¾à¬£àଡà±à¬¿à¬¡à¬¼à¬¥ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬•à ଚଲାନàତà à¬à¬¬à¬‚ କମ ବିଦààŸàତ ଶକàତି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି"
+msgstr ""
+"ସàଥିର ନà‡à¬Ÿà±à¬°àକ ବààŸà¬¾à¬£àଡà±à¬¿à¬¡à¬¼à¬¥ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି ନିରàଦàଦà‡à¬¶à¬•à ଚଲାନàତà à¬à¬¬à¬‚ କମ ବିଦààŸàତ "
+"ଶକàତି ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରି"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "ଜà€à¬¬à¬¨à¬¾àŸà¬¨ à±à¬¿à¬œà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବା ପରିବରàତàà¬¤à‡ à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬°à‡ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଯନàତàର ପଠନ ଯà‹à¬—ààŸ à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³à¬•à ମàଦàରଣ କରନàତà"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"ଜà€à¬¬à¬¨à¬¾àŸà¬¨ à±à¬¿à¬œà‡à¬Ÿà¬—àଡ଼ିକà ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° କରିବା ପରିବରàତàà¬¤à‡ à¬ªà¬°à¬¦à¬¾à¬°à‡ à¬—à‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଯନàତàର ପଠନ ଯà‹à¬—ààŸ "
+"ଫଳାଫଳକà ମàଦàରଣ କରନàତà"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +506,8 @@ msgstr "କାଢ଼ିବା ପାଇଠଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œ
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଲକàଷàଯସàଥଳ ଡିରà‡à¬•àଟà‹à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଠପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œ ନାମଗàଡ଼ିକ ଆବଶààŸà¬•"
+msgstr ""
+"ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଲକàଷàଯସàଥଳ ଡିରà‡à¬•àଟà‹à¬°à€ à¬à¬¬à¬‚ ଆହରଣ କରିବା ପାଇଠପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œ ନାମଗàଡ଼ିକ ଆବଶààŸà¬•"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +593,8 @@ msgstr "ବାହାର କରିବା ପାଇଠନିରàà¬à¬°à¬¤à¬¾à¬—
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +639,26 @@ msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œ ପରିଚାଳକ à¬à¬¹à¬¿ ପàରକାର
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "ସରàà¬à¬¿à¬¸ ପààŸà¬¾à¬•à¬—àଡ଼ିକà ନିରàମାଣ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬¯à‡à¬¹à‡à¬¤à PackageKit କà libarchieve ସମରàଥନ ସହିତ ନିରàମିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤"
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"ସରàà¬à¬¿à¬¸ ପààŸà¬¾à¬•à¬—àଡ଼ିକà ନିରàମାଣ à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ à¬¯à‡à¬¹à‡à¬¤à PackageKit କà libarchieve"
+" ସମରàଥନ ସହିତ ନିରàମିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "ଯଦି ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଫାଇଲକà ଉଲàଲà‡à¬– କରାଯାà¬, ତà‡à¬¬à‡ ସରàà¬à¬¿à¬¸ ପààŸà¬¾à¬• ନାମ à¬à¬¹à¬¾ ସହିତ ସମାପàତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬"
+msgstr ""
+"ଯଦି ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ଫାଇଲକà ଉଲàଲà‡à¬– କରାଯାà¬, ତà‡à¬¬à‡ ସରàà¬à¬¿à¬¸ ପààŸà¬¾à¬• ନାମ à¬à¬¹à¬¾ ସହିତ ସମାପàତ ହà‹à¬‡à¬¥à¬¾à¬"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "ସମାନ ନାମ ବିଶିଷàଟ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପààŸà¬¾à¬• ପà‚ରàବରà ଅବସàଥିତ, ଆପଣ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ନବଲିଖନ କରିବାକà ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"
+msgstr ""
+"ସମାନ ନାମ ବିଶିଷàଟ ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ ପààŸà¬¾à¬• ପà‚ରàବରà ଅବସàଥିତ, ଆପଣ à¬à¬¹à¬¾à¬•à ନବଲିଖନ କରିବାକà "
+"ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +782,8 @@ msgstr "ସଫàଟà±à‡à¬° ଉତàସଗàଡ଼ିକ ବିଷàŸà¬°à‡
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "ଫାଇଲ ତାଲିକାଗàଡ଼ିକà ଆହରଣ କରàଅଛି (ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠà¬à¬¹à¬¾ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬¨à‡à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡)।"
+msgstr ""
+"ଫାଇଲ ତାଲିକାଗàଡ଼ିକà ଆହରଣ କରàଅଛି (ସମàପà‚ରàଣàଣ ହà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠà¬à¬¹à¬¾ କିଛି à¬¸à¬®àŸ à¬¨à‡à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡)।"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +892,11 @@ msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œ %s କà ଖà‹à¬œà¬¿à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ ଅସ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "ପàରକàƒà¬¤à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ସàଥାପନ କରିନଥାà¬, କà‡à¬¬à¬³ ଯାହାକà ସàଥାପନ କରିବା ଉଚିତ ତାହାକà ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"ପàରକàƒà¬¤à¬°à‡ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ସàଥାପନ କରିନଥାà¬, କà‡à¬¬à¬³ ଯାହାକà ସàଥାପନ କରିବା ଉଚିତ "
+"ତାହାକà ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1129,8 @@ msgstr "ଅତିରିକàତ ତàରàଟି ନିବାରଣ ସà‚ଚ
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "ହାରàଡà±à‡à¬°à¬•à ପàରକàƒà¬¤à¬°à‡ ଛàଅନàତà ନାହିà¬, ଯାହାକà କରାସରିଛି ତà‡à¬¹à‡à¬•à କà‡à¬¬à¬³ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"
+msgstr ""
+"ହାରàଡà±à‡à¬°à¬•à ପàରକàƒà¬¤à¬°à‡ ଛàଅନàତà ନାହିà¬, ଯାହାକà କରାସରିଛି ତà‡à¬¹à‡à¬•à କà‡à¬¬à¬³ ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¨àତà"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1643,7 +1673,8 @@ msgstr "ତàରàଟି ନିବାରଣ ବିକଳàପଗàଡ଼ି
#. packages
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:67
msgid "Do you want to allow installing of unsigned software?"
-msgstr "ହସàତାକàଷର ହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସଫàଟà±à‡à¬°à¬•à ସàଥାପନ କରିବା ପାଇଠଅନàମତି ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"
+msgstr ""
+"ହସàତାକàଷର ହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ ସଫàଟà±à‡à¬°à¬•à ସàଥାପନ କରିବା ପାଇଠଅନàମତି ଦà‡à¬¬à¬¾à¬•à ଚାହàà¬à¬›à¬¨àତି କି?"
#. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:72
@@ -1797,20 +1828,28 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ EULA ଗàରହଣ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "ଆପଣଙàକ ନିଜ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କାରàଯààŸà¬Ÿà¬¿à¬•à ବାତିଲ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"ଆପଣଙàକ ନିଜ ଦàà±à¬¾à¬°à¬¾ ଆରମàଠହà‹à¬‡à¬¨à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ କାରàଯààŸà¬Ÿà¬¿à¬•à ବାତିଲ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "ସଫàଟà±à‡à¬° ଉତàସ ପàରାଚଳଗàଡ଼ିକà ପରିବରàତàତନ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ବିଶàଵସàତ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ହସàତାକàଷର କରିବା ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ କି କà ଗàରହଣ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ବିଶàଵସàତ à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ ହସàତାକàଷର କରିବା ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ କି କà ଗàରହଣ କରିବା"
+" ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1876,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ଗà‹à¬Ÿà¬¿à¬ କାରବାରକà ପଛକà ନà‡à¬¬à¬¾ ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ଆହରଣ କରିବା ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ନà‡à¬Ÿà±à¬°àକ ପàରକàସିକà ସà‡à¬Ÿ କରିବା ପାଇଠବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ଆହରଣ କରିବା ପାଇଠବààŸà¬¬à¬¹àƒà¬¤ ନà‡à¬Ÿà±à¬°àକ ପàରକàସିକà ସà‡à¬Ÿ କରିବା ପାଇଠ"
+"ବàˆà¬§à¬¿à¬•à¬°à¬£ ଆବଶààŸà¬•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2035,11 @@ msgstr "ସଠିକ ଚାଳକ ନିଷàପାଦààŸà¬•à ଆରମà
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ଫାଇଲଟି ତନàତàର ଡିରà‡à¬•àଟà‹à¬°à€à¬°à‡ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf ଫାଇଲଟି ତନàତàର ଡିରà‡à¬•àଟà‹à¬°à€à¬°à‡ ସàଥାପିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2089,9 @@ msgstr "ଆରମàଠକରିବାକà ଚà‡à¬·àଟା କରିବା
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "ତàରàଟି ନିବାରକ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ସàଥାପନ କରିବା ପାଇà¬, ଅତିରିକàତ ଉତàସଗàଡ଼ିକà ସକàà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾ ଆବଶààŸà¬•"
+msgstr ""
+"ତàରàଟି ନିବାରକ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬—àଡ଼ିକà ସàଥାପନ କରିବା ପାଇà¬, ଅତିରିକàତ ଉତàସଗàଡ଼ିକà ସକàà¬°à¬¿àŸ "
+"କରିବା ଆବଶààŸà¬•"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2100,27 @@ msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ସଫàଟà±à‡à¬°à¬Ÿà¬¿ ବିଶàà±à¬¸àତ ଉତà
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
+msgstr ""
+"à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, "
+"ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
+msgstr ""
+"à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, "
+"ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
+msgstr ""
+"à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, "
+"ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
+msgstr ""
+"à¬à¬¹à¬¾à¬•à କରିବା ସàରକàଷିତ କି ନାହିà¬, ତାହା à¬¯à‡ à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ ଆପଣ ନିଶàଚିତ ହà‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¾à¬¨àତି, "
+"ସà‡à¬ªà¬°àଯààŸà¬¨àତ à¬à¬¹à¬¿ ପààŸà¬¾à¬•à‡à¬œà¬•à ଅଦààŸà¬¤à¬¨ କରନàତà ନାହିà¬à¥¤"
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 148867b..78301bf 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: aalam <apreet.alam at gmail.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,31 @@ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲ
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਠਹਨ।"
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਮà©à©œ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਅੱਪਡੇਟ "
+"ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਠਹਨ।"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਹਨ।"
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਕਰਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸà©à¨°à©±à¨–ਿਆ ਅੱਪਡੇਟ "
+"ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਹਨ।"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "ਚਾਹੀਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ, ਅਸਲ 'ਚ ਫਾਇਲ ਮਿਲੀ। 'pkcon install-local %s' ਵਰਤੇ ਕੇ ਵੇਖੋ।"
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"ਚਾਹੀਦਾ ਪੈਕੇਜ ਨਾਂ, ਅਸਲ 'ਚ ਫਾਇਲ ਮਿਲੀ। 'pkcon install-local %s' ਵਰਤੇ ਕੇ ਵੇਖੋ।"
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -418,12 +429,16 @@ msgstr "ਪà©à¨¸à¨¼à¨Ÿà©€ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਪੈਕੇਜ
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਵੇਹਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਥ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ"
+msgstr ""
+"ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਵੇਹਲੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੈਂਡਵਿਥ ਦੌਰਾਨ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਘੱਟ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "à¨à¨¨à©€à¨®à©‡à¨Ÿà¨¡ ਵਿਡਜੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾà¨, ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"à¨à¨¨à©€à¨®à©‡à¨Ÿà¨¡ ਵਿਡਜੈੱਟ ਵਰਤਣ ਦੀ ਬਜਾà¨, ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਪੜà©à¨¹à¨¨ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਕਰੀਨ ਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,8 +591,10 @@ msgstr "ਨਿਰà¨à¨°à¨¤à¨¾ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇ ਨਾ ਦਿੱਤੀ)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੇ ਨਾ ਦਿੱਤੀ)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,8 +638,12 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕਾਰ
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ libarchive ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"ਸਰਵਿਸ ਪੈਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੈਕੇਜਕਿੱਟ libarchive ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ "
+"ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -757,7 +778,8 @@ msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "ਫਾਇਲ-ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕà©à¨ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ)।"
+msgstr ""
+"ਫਾਇਲ-ਲਿਸਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਲਈ ਕà©à¨ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ)।"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +888,10 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ %s ਲੱà¨à¨£ ਵਿੱਚ ਫੇਲà©à¨¹, ਜਾਂ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,7 +1821,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਵਲੋਂ ਨਾ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟਾਸਕ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1830,17 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਡੀਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਵਾਸਤੇ ਕà©à©°à¨œà©€ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"ਪੈਕੇਜ ਟਰੱਸਟ ਕੀਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਵਾਸਤੇ ਕà©à©°à¨œà©€ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1867,11 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਰੋਲਬੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"ਪੈਕੇਜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2025,11 @@ msgstr "ਢà©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ ਯੂਜ਼ਰ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨੂੰ
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dbb7bf6..2bcfe94 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: Polish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,20 +317,32 @@ msgstr "Proszę wylogować się i zalogować, aby zakończyć aktualizację."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Proszę uruchomić ponownie komputer, aby zakończyć aktualizację, ponieważ zainstalowano aktualizacje bezpieczeństwa."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Proszę uruchomić ponownie komputer, aby zakończyć aktualizację, ponieważ "
+"zainstalowano aktualizacje bezpieczeństwa."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Proszę wylogować się i zalogować, aby zakończyć aktualizację, ponieważ zainstalowano aktualizacje bezpieczeństwa."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Proszę wylogować się i zalogować, aby zakończyć aktualizację, ponieważ "
+"zainstalowano aktualizacje bezpieczeństwa."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Oczekiwano nazwy pakietu, otrzymano plik. Proszę zamiast tego spróbować wykonać polecenie \"pkcon install-local %s\"."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Oczekiwano nazwy pakietu, otrzymano plik. Proszę zamiast tego spróbować "
+"wykonać polecenie \"pkcon install-local %s\"."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -388,7 +400,8 @@ msgstr "Podpolecenia:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Uzyskanie czasu od ostatniego zakończenia tego działania nie powiodło się"
+msgstr ""
+"Uzyskanie czasu od ostatniego zakończenia tego działania nie powiodło się"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -419,17 +432,25 @@ msgstr "Instaluje pakiety bez prośby o potwierdzenie"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Wykonuje polecenie używając bezczynnego połączenia sieciowego, a także zużywając mniej energii"
+msgstr ""
+"Wykonuje polecenie używając bezczynnego połączenia sieciowego, a także "
+"zużywając mniej energii"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Wyświetla wyjście czytelne dla komputera, zamiast używania animowanych widżetów"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Wyświetla wyjście czytelne dla komputera, zamiast używania animowanych "
+"widżetów"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
-msgstr "Maksymalny czas przechowywania metadanych w pamięci podręcznej. Wartość -1 oznacza \"never\" (nigdy)."
+msgstr ""
+"Maksymalny czas przechowywania metadanych w pamięci podręcznej. Wartość -1 "
+"oznacza \"never\" (nigdy)."
#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
#: ../client/pk-console.c:1333
@@ -555,7 +576,9 @@ msgstr "Wymagana jest nazwa dystrybucji"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
-msgstr "Wymagany jest typ aktualizacji, np. \"minimal\" (minimalna), \"default\" (domyślna) lub \"complete\" (pełna)"
+msgstr ""
+"Wymagany jest typ aktualizacji, np. \"minimal\" (minimalna), \"default\" "
+"(domyślna) lub \"complete\" (pełna)"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -577,8 +600,11 @@ msgstr "Proszę ustawić nazwy plików zależności do wykluczenia"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Plik lub katalog wyjściowy (użyty zostanie bieżący katalog, jeśli zostanie pominięte)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Plik lub katalog wyjściowy (użyty zostanie bieżący katalog, jeśli zostanie "
+"pominięte)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -622,8 +648,12 @@ msgstr "Menedżer pakietów nie może wykonać tego typu działania."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Nie można utworzyć pakietów serwisowych, ponieważ usługę PackageKit zbudowano bez obsługi biblioteki libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Nie można utworzyć pakietów serwisowych, ponieważ usługę PackageKit "
+"zbudowano bez obsługi biblioteki libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -862,12 +892,14 @@ msgstr "Rozpoczynanie instalacji"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "Odnalezienie pakietu %s nie powiodło się lub jest już zainstalowany: %s"
+msgstr ""
+"Odnalezienie pakietu %s nie powiodło się lub jest już zainstalowany: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Nie instaluje żadnych pakietów, tylko symuluje instalację"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1798,20 +1830,32 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zaakceptować licencję"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować zadanie nie rozpoczęte przez bieżącego użytkownika"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby anulować zadanie nie rozpoczęte przez "
+"bieżącego użytkownika"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić parametry źródeł oprogramowania"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić parametry źródeł oprogramowania"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić położenie używane do dekompresowania pakietów"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić położenie używane do "
+"dekompresowania pakietów"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby oznaczyć klucz używany do podpisywania pakietów jako zaufany"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby oznaczyć klucz używany do podpisywania "
+"pakietów jako zaufany"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1827,7 +1871,9 @@ msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odświeżyć źródła systemu"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać urządzenie za pomocą nowego sterownika"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ponownie wczytać urządzenie za pomocą "
+"nowego sterownika"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1838,8 +1884,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby przywrócić transakcję"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić pośrednika sieciowego używanego do pobierania pakietów"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić pośrednika sieciowego używanego "
+"do pobierania pakietów"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1979,7 +2029,9 @@ msgstr "Aktualizacja systemu"
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Uruchomienie nie powiodło się z powodu polityk bezpieczeństwa tego komputera."
+msgstr ""
+"Uruchomienie nie powiodło się z powodu polityk bezpieczeństwa tego "
+"komputera."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1989,12 +2041,17 @@ msgstr "Mogło się to wydarzyć z dwóch powodów:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Prawidłowy użytkownik nie uruchamiania pliku wykonywalnego (zwykle root)"
+msgstr ""
+"Prawidłowy użytkownik nie uruchamiania pliku wykonywalnego (zwykle root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Plik org.freedesktop.PackageKit.conf nie jest zainstalowany w katalogu systemowym:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Plik org.freedesktop.PackageKit.conf nie jest zainstalowany w katalogu "
+"systemowym:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2053,19 +2110,27 @@ msgstr "Oprogramowanie nie jest z zaufanego źródła."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nie należy aktualizować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
+msgstr ""
+"Nie należy aktualizować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to "
+"bezpieczne."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nie należy aktualizować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
+msgstr ""
+"Nie należy aktualizować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to "
+"bezpieczne."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nie należy instalować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
+msgstr ""
+"Nie należy instalować tego pakietu, jeśli nie ma się pewności, że to "
+"bezpieczne."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nie należy instalować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to bezpieczne."
+msgstr ""
+"Nie należy instalować tych pakietów, jeśli nie ma się pewności, że to "
+"bezpieczne."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9c26b78..0cd1147 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,24 +312,37 @@ msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualização."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualização."
+msgstr ""
+"Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualização."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a actualização, pois foram instaladas importantes actualizações de segurança."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Por favor, reinicie o computador para completar a actualização, pois foram "
+"instaladas importantes actualizações de segurança."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualização, pois foram instaladas importantes actualizações de segurança."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Por favor, termine e volte a iniciar a sessão para completar a actualização,"
+" pois foram instaladas importantes actualizações de segurança."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Esperado nome de pacote, recebido nome de ficheiro. Alternativamente, tente utilizar 'pkcon install-local %s'."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Esperado nome de pacote, recebido nome de ficheiro. Alternativamente, tente "
+"utilizar 'pkcon install-local %s'."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -387,7 +400,8 @@ msgstr "Sub-comandos:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Não foi possÃvel obter a hora da última vez que esta acção foi concluÃda"
+msgstr ""
+"Não foi possÃvel obter a hora da última vez que esta acção foi concluÃda"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +432,17 @@ msgstr "Instalar os pacotes sem pedir por confirmação"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Executar o comando utilizando perÃodos de inactividade da rede e também utilizando menos energia"
+msgstr ""
+"Executar o comando utilizando perÃodos de inactividade da rede e também "
+"utilizando menos energia"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Escrever no ecrã o resultado legÃvel, ao invés de utilizar objectos animados"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Escrever no ecrã o resultado legÃvel, ao invés de utilizar objectos animados"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +509,9 @@ msgstr "É necessário um nome de pacote para remover"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "São necessários uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a transferir"
+msgstr ""
+"São necessários uma directoria de destino assim como os nomes dos pacotes a "
+"transferir"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -544,7 +565,8 @@ msgstr "É obrigatório um nome de pacote"
#. decoder-mp3), the user didn't specify it
#: ../client/pk-console.c:1670
msgid "A package provide string is required"
-msgstr "É necessário especificar a string que define o que o pacote disponibiliza"
+msgstr ""
+"É necessário especificar a string que define o que o pacote disponibiliza"
#. TRANSLATORS: The user did not provide a distro name
#: ../client/pk-console.c:1714
@@ -576,8 +598,11 @@ msgstr "Indique o nome do ficheiro para a lista de dependências a excluir"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "O ficheiro ou directório de destino (se omitido, é utilizado o directório actual)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"O ficheiro ou directório de destino (se omitido, é utilizado o directório "
+"actual)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,14 +646,19 @@ msgstr "O gestor de pacotes não pode realizar este tipo de operação."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "\"Service packs\" não podem ser criados pois o PackageKit não foi criado com suporte a libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"\"Service packs\" não podem ser criados pois o PackageKit não foi criado com"
+" suporte a libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Se especificar um ficheiro, o nome do \"service pack\" tem de terminar com"
+msgstr ""
+"Se especificar um ficheiro, o nome do \"service pack\" tem de terminar com"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -757,7 +787,9 @@ msgstr "A descarregar detalhes acerca das fontes do software."
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "A descarregar lista de ficheiros (isto pode demorar algum tempo para concluir)."
+msgstr ""
+"A descarregar lista de ficheiros (isto pode demorar algum tempo para "
+"concluir)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +898,10 @@ msgstr "Não foi possÃvel encontrar o pacote %s, ou já está instalado: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Não instala realmente nenhum pacote, apenas simula o que seria instalado."
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Não instala realmente nenhum pacote, apenas simula o que seria instalado."
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,20 +1831,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Autenticação é necessária para aceitar a EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Autenticação é necessária para cancelar uma tarefa que não foi iniciada por si"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Autenticação é necessária para cancelar uma tarefa que não foi iniciada por "
+"si"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Autenticação é necessária para alterar parâmetros do código fonte"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "A autenticação é necessária para alterar a localização utilizada para descomprimir pacotes"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"A autenticação é necessária para alterar a localização utilizada para "
+"descomprimir pacotes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Autenticação é necessária para considerar segura uma chave utilizada para assinar pacotes"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Autenticação é necessária para considerar segura uma chave utilizada para "
+"assinar pacotes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1871,9 @@ msgstr "Autenticação é necessária para actualizar as fontes do sistema"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Autenticação é necessária para recarregar o dispositivo com o novo controlador"
+msgstr ""
+"Autenticação é necessária para recarregar o dispositivo com o novo "
+"controlador"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1884,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Autenticação é necessária para voltar atrás uma transacção"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Autenticação é necessária para configurar o proxy de rede utilizado para transferir pacotes"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Autenticação é necessária para configurar o proxy de rede utilizado para "
+"transferir pacotes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2039,18 @@ msgstr "Isto pode acontecer por duas razões:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "O executável não está a ser executado pelo utilizador correcto (usualmente, o root)"
+msgstr ""
+"O executável não está a ser executado pelo utilizador correcto (usualmente, "
+"o root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "O ficheiro org.freedesktop.PackageKit.conf não está instalado no directório do sistema:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"O ficheiro org.freedesktop.PackageKit.conf não está instalado no directório "
+"do sistema:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2100,8 @@ msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Para instalar pacotes de depuração, fontes extra precisam de ser activadas"
+msgstr ""
+"Para instalar pacotes de depuração, fontes extra precisam de ser activadas"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2110,26 @@ msgstr "O software não é de uma origem de confiança."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não actualize este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
+msgstr ""
+"Não actualize este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
+"lo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não actualize estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
+msgstr ""
+"Não actualize estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
+"lo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não instale este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
+msgstr ""
+"Não instale este pacote a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não instale estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-lo."
+msgstr ""
+"Não instale estes pacotes a não ser que tenha a certeza que é seguro fazê-"
+"lo."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 03fb147..d613c90 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -312,23 +312,35 @@ msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a atualização."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a atualização."
+msgstr ""
+"Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a "
+"atualização."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Por favor, reinicie o computador para completar a atualização pois importantes atualizações de segurança foram instaladas."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Por favor, reinicie o computador para completar a atualização pois "
+"importantes atualizações de segurança foram instaladas."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a atualização pois importantes atualizações de segurança foram instaladas."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Por favor, encerre a sessão e inicie-a novamente para completar a "
+"atualização pois importantes atualizações de segurança foram instaladas."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -387,7 +399,8 @@ msgstr "Subcomandos:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Falha ao obter o tempo em que essa ação foi completada pela última vez"
+msgstr ""
+"Falha ao obter o tempo em que essa ação foi completada pela última vez"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -418,12 +431,18 @@ msgstr "Instala os pacotes sem pedir confirmação"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Executa o comando usando a banda de rede ociosa e usando também menos energia"
+msgstr ""
+"Executa o comando usando a banda de rede ociosa e usando também menos "
+"energia"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Exibe na tela uma saÃda legÃvel pela máquina, em vez de usar widgets animados"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Exibe na tela uma saÃda legÃvel pela máquina, em vez de usar widgets "
+"animados"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -490,7 +509,9 @@ msgstr "O nome do pacote para remoção é requerido"
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "O diretório de destino e os os nomes dos pacotes a serem baixados são requeridos"
+msgstr ""
+"O diretório de destino e os os nomes dos pacotes a serem baixados são "
+"requeridos"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -576,7 +597,8 @@ msgstr "Defina o nome de arquivo das dependências a serem excluÃdas"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,19 +643,27 @@ msgstr "O gerenciador de pacotes não pode realizar este tipo de operação."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Os pacotes de serviço não podem ser criados já que o PackageKIt não foi compilado com suporte à libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Os pacotes de serviço não podem ser criados já que o PackageKIt não foi "
+"compilado com suporte à libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Se um arquivo for especificado, o nome do pacote de serviços deve terminar com"
+msgstr ""
+"Se um arquivo for especificado, o nome do pacote de serviços deve terminar "
+"com"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "Um pacote de serviços com o mesmo nome já existe, você deseja sobrescrevê-lo?"
+msgstr ""
+"Um pacote de serviços com o mesmo nome já existe, você deseja sobrescrevê-"
+"lo?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +787,9 @@ msgstr "Baixando detalhes das fontes de programas."
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Baixando listas de arquivos (isso pode levar algum tempo para ser concluÃdo)."
+msgstr ""
+"Baixando listas de arquivos (isso pode levar algum tempo para ser "
+"concluÃdo)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +898,10 @@ msgstr "Falha ao localizar o pacote %s ou ele já está instalado: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Não instala os pacotes na realidade, apenas simula o que seria instalado"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Não instala os pacotes na realidade, apenas simula o que seria instalado"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1797,20 +1831,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "É necessário autenticar para aceitar uma licença EULA"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "É necessário autenticar para cancelar uma tarefa que não foi iniciada por você"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"É necessário autenticar para cancelar uma tarefa que não foi iniciada por "
+"você"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "É necessário autenticar para alterar os parâmetros das fontes de programas"
+msgstr ""
+"É necessário autenticar para alterar os parâmetros das fontes de programas"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "É necessário autenticar para considerar uma chave usada para assinar pacotes como confiáveis"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"É necessário autenticar para considerar uma chave usada para assinar pacotes"
+" como confiáveis"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1826,7 +1870,8 @@ msgstr "É necessário autenticar para recarregar as fontes do sistema"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "É necessário autenticar para recarregar o dispositivo com o novo driver"
+msgstr ""
+"É necessário autenticar para recarregar o dispositivo com o novo driver"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1837,8 +1882,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "É necessário autenticar para retroceder uma transação"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "É necessário autenticar para definir o proxy de rede usado para baixar pacotes"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"É necessário autenticar para definir o proxy de rede usado para baixar "
+"pacotes"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2037,17 @@ msgstr "Isso pode acontecer por duas razões:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "O usuário correto não está iniciando o executável (normalmente o root)"
+msgstr ""
+"O usuário correto não está iniciando o executável (normalmente o root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "O arquivo org.freedesktop.PackageKit.conf não está instalado no diretório do sistema:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"O arquivo org.freedesktop.PackageKit.conf não está instalado no diretório do"
+" sistema:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2097,9 @@ msgstr "Erro ao tentar iniciar:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Fontes extras precisam ser habilitadas para a instalação dos pacotes de depuração"
+msgstr ""
+"Fontes extras precisam ser habilitadas para a instalação dos pacotes de "
+"depuração"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2108,27 @@ msgstr "O programa não vem de uma fonte confiável."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não atualize este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
+msgstr ""
+"Não atualize este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro "
+"fazer isso."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não atualize estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
+msgstr ""
+"Não atualize estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro "
+"fazer isso."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não instale este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
+msgstr ""
+"Não instale este pacote a não ser que você esteja certo de que é seguro "
+"fazer isso."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Não instale estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro fazer isso."
+msgstr ""
+"Não instale estes pacotes a não ser que você esteja certo de que é seguro "
+"fazer isso."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5e0684e..0eebdd5 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: Romanian <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
#. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
#. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-system
@@ -313,23 +313,31 @@ msgstr "Vă rugăm să reporniți calculatorul pentru a completa actualizarea."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Vă rugăm să ieșiți din cont și să vă autentificați din nou pentru a completa actualizarea."
+msgstr ""
+"Vă rugăm să ieșiți din cont și să vă autentificați din nou pentru a completa"
+" actualizarea."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -423,7 +431,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -577,7 +587,8 @@ msgstr "Setați numele fișierelor dependențelor ce urmează a fi excluse"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -622,14 +633,18 @@ msgstr "Gestionarul de pachete nu poate efectua acest tip de operație."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Dacă se specifică un fișier, numele pachetului de servicii trebuie să se termine cu"
+msgstr ""
+"Dacă se specifică un fișier, numele pachetului de servicii trebuie să se "
+"termine cu"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -867,7 +882,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1798,7 +1814,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1806,11 +1823,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1838,7 +1859,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1979,7 +2002,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Pornirea a eșuat din cauza politicilor de securitate ale acestei mașini."
+msgstr ""
+"Pornirea a eșuat din cauza politicilor de securitate ale acestei mașini."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1993,7 +2017,9 @@ msgstr "Utilizatorul corect nu lansează executabilul (de obicei root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 276e765..d376dd5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: Russian <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -318,19 +318,29 @@ msgstr "ПожалуйÑта, перезайдите в ÑиÑтему, чтоб
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ПожалуйÑта, перезагрузите компьютер, чтобы завершить уÑтановку Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"ПожалуйÑта, перезагрузите компьютер, чтобы завершить уÑтановку Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑти."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "ПожалуйÑта, перезайдите в ÑиÑтему, чтобы завершить уÑтановку Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"ПожалуйÑта, перезайдите в ÑиÑтему, чтобы завершить уÑтановку Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"безопаÑноÑти."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -420,11 +430,14 @@ msgstr "УÑтановить пакеты, не ÑÐ¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²Ðµ
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Выполнить команду, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñвободную чаÑÑ‚ÑŒ канала, и при меньшей Ñнергии"
+msgstr ""
+"Выполнить команду, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ñвободную чаÑÑ‚ÑŒ канала, и при меньшей Ñнергии"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "ВывеÑти на Ñкран в проÑтом формате без анимации Ñлементов"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -578,7 +591,8 @@ msgstr "Укажите имена файлов завиÑимоÑтей, кот
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -623,8 +637,12 @@ msgstr "Менеджер пакетов не может выполнить по
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "СервиÑное обновление не Ñоздано, потому что PackageKit Ñобран без поддержки libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"СервиÑное обновление не Ñоздано, потому что PackageKit Ñобран без поддержки "
+"libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -868,7 +886,8 @@ msgstr "Пакет %s не найден, или уже уÑтановлен: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Ðе уÑтанавливать пакеты, а только Ñимулировать их уÑтановку."
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -938,7 +957,8 @@ msgstr "ПоиÑк отладочных иÑточников"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:658
#, c-format
msgid "Found %i disabled debuginfo repos."
-msgstr "Ðайдено %i отключенных репозиториев Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñанием отладочной информации."
+msgstr ""
+"Ðайдено %i отключенных репозиториев Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñанием отладочной информации."
#. TRANSLATORS: we're now enabling all the debug sources we found
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:665
@@ -1799,7 +1819,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ EULA необходимо авторизоватьÑÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "ТребуютÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° на отмену задачи, запущенной не Вами"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1807,12 +1828,17 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки иÑточников программ необходимо авторизоватьÑÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Чтобы пометить ключ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи пакетов как доверенный, нужно авторизоватьÑÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Чтобы пометить ключ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи пакетов как доверенный, нужно авторизоватьÑÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1839,7 +1865,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ñ‹ дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ разрешение"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr "ÐаÑтройка прокÑи-Ñервера Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ пакетов требует авторизации"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1990,17 +2018,22 @@ msgstr "Ðто может ÑлучитьÑÑ Ð¿Ð¾ двум причинам:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Ðужный пользователь не запуÑкает иÑполнÑемый файл (обычно привилегированный)"
+msgstr ""
+"Ðужный пользователь не запуÑкает иÑполнÑемый файл (обычно привилегированный)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Файл org.freedesktop.PackageKit.conf отÑутÑтвует в ÑиÑтемном каталоге:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Файл org.freedesktop.PackageKit.conf отÑутÑтвует в ÑиÑтемном каталоге:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
msgid "Packaging backend to use, e.g. dummy"
-msgstr "ИÑпользовать внутренний Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑиÑтемы, к примеру, заглушку"
+msgstr ""
+"ИÑпользовать внутренний Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ ÑиÑтемы, к примеру, заглушку"
#. TRANSLATORS: if we should run in the background
#: ../src/pk-main.c:203
@@ -2062,11 +2095,13 @@ msgstr "Ðе обновлÑйте Ñти пакеты, еÑли не увере
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе уÑтанавливайте Ñтот пакет, еÑли не уверены в том, что он безопаÑнен."
+msgstr ""
+"Ðе уÑтанавливайте Ñтот пакет, еÑли не уверены в том, что он безопаÑнен."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе уÑтанавливайте Ñти пакеты, еÑли не уверены в том, что они безопаÑны."
+msgstr ""
+"Ðе уÑтанавливайте Ñти пакеты, еÑли не уверены в том, что они безопаÑны."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0eade6a..be8dbf9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -317,19 +317,29 @@ msgstr "Pre dokonÄenie aktualizácie sa odhláste a znovu prihláste."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Na dokonÄenie aktualizácie prosÃm reÅ¡tartujte poÄÃtaÄ, pretože boli nainÅ¡talované dôležité bezpeÄnostné aktualizácie."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Na dokonÄenie aktualizácie prosÃm reÅ¡tartujte poÄÃtaÄ, pretože boli "
+"nainÅ¡talované dôležité bezpeÄnostné aktualizácie."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Na dokonÄenie aktualizácie sa prosÃm odhláste a znovu prihláste, pretože boli nainÅ¡talované dôležité bezpeÄnostné aktualizácie."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Na dokonÄenie aktualizácie sa prosÃm odhláste a znovu prihláste, pretože "
+"boli nainÅ¡talované dôležité bezpeÄnostné aktualizácie."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -423,7 +433,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -577,7 +589,8 @@ msgstr "Nastavte názov súboru so závislosťami, ktoré sa majú vynechať"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -622,8 +635,12 @@ msgstr "Správca balÃÄkov nemôže vykonaÅ¥ tento druh operácie."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Nie je možné vytváraÅ¥ servisné archÃvy, pretože PackageKit nebol zostavený s podporou libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Nie je možné vytváraÅ¥ servisné archÃvy, pretože PackageKit nebol zostavený s"
+" podporou libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -867,8 +884,11 @@ msgstr "BalÃÄek %s sa nenaÅ¡iel, alebo už je nainÅ¡talovaný: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "V skutoÄnosti neinÅ¡talovaÅ¥ žiadne balÃÄky, len simulovaÅ¥, Äo by mohlo byÅ¥ nainÅ¡talované"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"V skutoÄnosti neinÅ¡talovaÅ¥ žiadne balÃÄky, len simulovaÅ¥, Äo by mohlo byÅ¥ "
+"nainštalované"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1798,20 +1818,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Na prijatie licenÄných podmienok je potrebné overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Na zrušenie úlohy, ktorá nebola naštartovaná vami, je potrebné overenie totožnosti"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Na zrušenie úlohy, ktorá nebola naštartovaná vami, je potrebné overenie "
+"totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Na zmenu parametrov softvérového zdroja je potrebné overenie totožnosti"
+msgstr ""
+"Na zmenu parametrov softvérového zdroja je potrebné overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Na vyjadrenie dôvery kľúÄu použÃvaného na podpisovanie balÃÄkov je potrebné overenie totožnosti"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Na vyjadrenie dôvery kľúÄu použÃvaného na podpisovanie balÃÄkov je potrebné "
+"overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1827,7 +1857,8 @@ msgstr "Na obnovenie zdrojov pre systém je potrebné overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Na obnovenie zariadenia s novým ovládaÄom je potrebné overenie totožnosti"
+msgstr ""
+"Na obnovenie zariadenia s novým ovládaÄom je potrebné overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1838,8 +1869,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Na navrátenie transakcie je potrebné overenie totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Na nastavenie sieÅ¥ového proxy pre zÃskavanie balÃÄkov je potrebné overenie totožnosti"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Na nastavenie sieÅ¥ového proxy pre zÃskavanie balÃÄkov je potrebné overenie "
+"totožnosti"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1993,8 +2028,12 @@ msgstr "Program nebol spustený správnym použÃvateľom (obvykle root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Súbor org.freedesktop.PackageKit.conf nie je nainÅ¡talovaný v systémovom prieÄinku:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Súbor org.freedesktop.PackageKit.conf nie je nainštalovaný v systémovom "
+"prieÄinku:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2053,19 +2092,23 @@ msgstr "Tento softvér nepochádza z dôveryhodného zdroja."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Neaktualizujte tento balÃÄek, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
+msgstr ""
+"Neaktualizujte tento balÃÄek, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Neaktualizujte tieto balÃÄky, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
+msgstr ""
+"Neaktualizujte tieto balÃÄky, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "NeinÅ¡talujte tento balÃÄek, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
+msgstr ""
+"NeinÅ¡talujte tento balÃÄek, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "NeinÅ¡talujte tieto balÃÄky, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
+msgstr ""
+"NeinÅ¡talujte tieto balÃÄky, pokiaľ nie ste si istý, že to je bezpeÄné."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 10c65f5..59592bc 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
#. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-system
@@ -146,7 +146,6 @@ msgid_plural "Packages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
#. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
#. updates
@@ -318,20 +317,32 @@ msgstr "Ðеопходно је одјављивање и поновна при
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Ðеопходно је поновно покретање ÑиÑтема ради завршетка ажурирања јер Ñу инÑталирана важна безбедноÑна ажурирања."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Ðеопходно је поновно покретање ÑиÑтема ради завршетка ажурирања јер Ñу "
+"инÑталирана важна безбедноÑна ажурирања."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Ðеопходно је одјављивање и поновна пријава ради завршетка ажурирања јер Ñу инÑталирана важна безбедноÑна ажурирања."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Ðеопходно је одјављивање и поновна пријава ради завршетка ажурирања јер Ñу "
+"инÑталирана важна безбедноÑна ажурирања."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Очекивано је име пакета, уÑтвари је добијена датотека. Покушајте да употребите „pkcon install-local %s“ намеÑто."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Очекивано је име пакета, уÑтвари је добијена датотека. Покушајте да "
+"употребите „pkcon install-local %s“ намеÑто."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -420,12 +431,17 @@ msgstr "ИнÑталирај пакете без питања за потврд
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Изврши наредбу кориÑтећи неиÑкоришћени мрежни опÑег и такође трошећи мање енергије"
+msgstr ""
+"Изврши наредбу кориÑтећи неиÑкоришћени мрежни опÑег и такође трошећи мање "
+"енергије"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Штампај излаз читљив машини на екрану, умеÑто употребе анимираних виџета"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Штампај излаз читљив машини на екрану, умеÑто употребе анимираних виџета"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -578,8 +594,11 @@ msgstr "ПоÑтавите име датотеке за међузавиÑноÑ
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Излазна датотека или директоријум (кориÑти Ñе текући директоријум ако је изоÑтављено)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Излазна датотека или директоријум (кориÑти Ñе текући директоријум ако је "
+"изоÑтављено)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -623,8 +642,12 @@ msgstr "Управник пакета не може извршити ову вр
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "СервиÑни пакети не могу да буду направљени јер ПакетКит није био изграђен Ñа подршком за libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"СервиÑни пакети не могу да буду направљени јер ПакетКит није био изграђен Ñа"
+" подршком за libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -868,8 +891,10 @@ msgstr "ÐеуÑпело проналажење пакета %s, или је в
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Ðемој у Ñтвари да инÑталираш пакете, Ñамо Ñимулирај шта би било инÑталирано"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Ðемој у Ñтвари да инÑталираш пакете, Ñамо Ñимулирај шта би било инÑталирано"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1799,20 +1824,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Ðеопходна је аутентификација за прихватање лиценце"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација за отказивање поÑла којег ниÑте ви покренули"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација за отказивање поÑла којег ниÑте ви покренули"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Ðеопходна је аутентификација за измену параметара извора Ñофтвера"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација за измену локације употребљене за раÑпакивање пакета"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација за измену локације употребљене за раÑпакивање "
+"пакета"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација да би Ñе кључ коришћен за потпиÑивање пакета Ñматрао поверљивим"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација да би Ñе кључ коришћен за потпиÑивање пакета "
+"Ñматрао поверљивим"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1820,7 +1855,8 @@ msgstr "Ðеопходна је аутентификација за инÑтал
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација за инÑталацију пакета из неповерљивог извора"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација за инÑталацију пакета из неповерљивог извора"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1828,7 +1864,9 @@ msgstr "Ðеопходна је аутентификација за оÑвежа
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација за поновно учитавање уређаја Ñа новим управљачким програмом"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација за поновно учитавање уређаја Ñа новим "
+"управљачким програмом"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1839,8 +1877,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Ðеопходна је аутентификација за поништавање Ñве-или-ништа промена"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Ðеопходна је аутентификација како би Ñе намеÑтио мрежни поÑредник коришћен за преузимање пакета"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Ðеопходна је аутентификација како би Ñе намеÑтио мрежни поÑредник коришћен "
+"за преузимање пакета"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1994,8 +2036,12 @@ msgstr "Програм не покреће одговарајући кориÑн
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Датотека „org.freedesktop.PackageKit.conf“ није инÑталирана у ÑиÑтемÑки директоријум:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Датотека „org.freedesktop.PackageKit.conf“ није инÑталирана у ÑиÑтемÑки "
+"директоријум:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2045,7 +2091,8 @@ msgstr "Грешка при покретању:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "За инÑталацију пакета за отклон грешака морају бити укључени додатни извори"
+msgstr ""
+"За инÑталацију пакета за отклон грешака морају бити укључени додатни извори"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2054,19 +2101,23 @@ msgstr "Овај Ñофтвер није од поверљивог извора.
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðемојте ажурирати овај пакет оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
+msgstr ""
+"Ðемојте ажурирати овај пакет оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðемојте ажурирати ове пакете оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
+msgstr ""
+"Ðемојте ажурирати ове пакете оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðемојте инÑталирати овај пакет оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
+msgstr ""
+"Ðемојте инÑталирати овај пакет оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðемојте инÑталирати ове пакете оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
+msgstr ""
+"Ðемојте инÑталирати ове пакете оÑим ако ниÑте Ñигурни да је то безбедно."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index e56aacc..c7eaee4 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr at latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
#. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-system
@@ -146,7 +146,6 @@ msgid_plural "Packages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
#. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
#. updates
@@ -314,24 +313,37 @@ msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja."
+msgstr ""
+"Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbednosna ažuriranja."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Neophodno je ponovno pokretanje sistema radi završetka ažuriranja jer su "
+"instalirana važna bezbednosna ažuriranja."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja jer su instalirana važna bezbednosna ažuriranja."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Neophodno je odjavljivanje i ponovna prijava radi završetka ažuriranja jer "
+"su instalirana važna bezbednosna ažuriranja."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "OÄekivano je ime paketa, ustvari je dobijena datoteka. PokuÅ¡ajte da upotrebite „pkcon install-local %s“ namesto."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"OÄekivano je ime paketa, ustvari je dobijena datoteka. PokuÅ¡ajte da "
+"upotrebite „pkcon install-local %s“ namesto."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -420,12 +432,17 @@ msgstr "Instaliraj pakete bez pitanja za potvrdu"
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Izvrši naredbu koristeći neiskorišćeni mrežni opseg i takođe trošeći manje energije"
+msgstr ""
+"Izvrši naredbu koristeći neiskorišćeni mrežni opseg i takođe trošeći manje "
+"energije"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Å tampaj izlaz Äitljiv maÅ¡ini na ekranu, umesto upotrebe animiranih vidžeta"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Å tampaj izlaz Äitljiv maÅ¡ini na ekranu, umesto upotrebe animiranih vidžeta"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -578,8 +595,11 @@ msgstr "Postavite ime datoteke za međuzavisnosti koje će biti izostavljene"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Izlazna datoteka ili direktorijum (koristi se tekući direktorijum ako je izostavljeno)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Izlazna datoteka ili direktorijum (koristi se tekući direktorijum ako je "
+"izostavljeno)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -623,8 +643,12 @@ msgstr "Upravnik paketa ne može izvršiti ovu vrstu radnje."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Servisni paketi ne mogu da budu napravljeni jer PaketKit nije bio izgrađen sa podrškom za libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Servisni paketi ne mogu da budu napravljeni jer PaketKit nije bio izgrađen "
+"sa podrškom za libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -868,8 +892,10 @@ msgstr "Neuspelo pronalaženje paketa %s, ili je već instaliran: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "Nemoj u stvari da instaliraš pakete, samo simuliraj šta bi bilo instalirano"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"Nemoj u stvari da instaliraš pakete, samo simuliraj šta bi bilo instalirano"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1799,20 +1825,30 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Neophodna je autentifikacija za prihvatanje licence"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija za otkazivanje posla kojeg niste vi pokrenuli"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija za otkazivanje posla kojeg niste vi pokrenuli"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Neophodna je autentifikacija za izmenu parametara izvora softvera"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija za izmenu lokacije upotrebljene za raspakivanje paketa"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija za izmenu lokacije upotrebljene za raspakivanje"
+" paketa"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija da bi se kljuÄ korišćen za potpisivanje paketa smatrao poverljivim"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija da bi se kljuÄ korišćen za potpisivanje paketa "
+"smatrao poverljivim"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1820,7 +1856,8 @@ msgstr "Neophodna je autentifikacija za instalaciju potpisanog paketa"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:14
msgid "Authentication is required to install an untrusted package"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija za instalaciju paketa iz nepoverljivog izvora"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija za instalaciju paketa iz nepoverljivog izvora"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:15
msgid "Authentication is required to refresh the system sources"
@@ -1828,7 +1865,9 @@ msgstr "Neophodna je autentifikacija za osvežavanje sistemskih riznica"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija za ponovno uÄitavanje ureÄ‘aja sa novim upravljaÄkim programom"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija za ponovno uÄitavanje ureÄ‘aja sa novim "
+"upravljaÄkim programom"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1839,8 +1878,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Neophodna je autentifikacija za poništavanje sve-ili-ništa promena"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Neophodna je autentifikacija kako bi se namestio mrežni posrednik korišćen za preuzimanje paketa"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Neophodna je autentifikacija kako bi se namestio mrežni posrednik korišćen "
+"za preuzimanje paketa"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1994,8 +2037,12 @@ msgstr "Program ne pokreće odgovarajući korisnik (najÄešće treba „root“
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Datoteka „org.freedesktop.PackageKit.conf“ nije instalirana u sistemski direktorijum:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Datoteka „org.freedesktop.PackageKit.conf“ nije instalirana u sistemski "
+"direktorijum:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2045,7 +2092,8 @@ msgstr "Greška pri pokretanju:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Za instalaciju paketa za otklon greÅ¡aka moraju biti ukljuÄeni dodatni izvori"
+msgstr ""
+"Za instalaciju paketa za otklon greÅ¡aka moraju biti ukljuÄeni dodatni izvori"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2054,19 +2102,23 @@ msgstr "Ovaj softver nije od poverljivog izvora."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nemojte ažurirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
+msgstr ""
+"Nemojte ažurirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nemojte ažurirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
+msgstr ""
+"Nemojte ažurirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nemojte instalirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
+msgstr ""
+"Nemojte instalirati ovaj paket osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Nemojte instalirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
+msgstr ""
+"Nemojte instalirati ove pakete osim ako niste sigurni da je to bezbedno."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3b11b67..a2e6371 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: yeager <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,20 +316,32 @@ msgstr "Logga ut och logga in igen för att färdigställa uppdateringen."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Starta om datorn för att färdigställa uppdateringen eftersom viktiga säkerhetsuppdateringar har installerats."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"Starta om datorn för att färdigställa uppdateringen eftersom viktiga "
+"säkerhetsuppdateringar har installerats."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Logga ut och logga in igen för att färdigställa uppdateringen eftersom viktiga säkerhetsuppdateringar har installerats."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Logga ut och logga in igen för att färdigställa uppdateringen eftersom "
+"viktiga säkerhetsuppdateringar har installerats."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Förväntade paketnamn men fick fil. Prova att använda \"pkcon install-local %s\" istället."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Förväntade paketnamn men fick fil. Prova att använda \"pkcon install-local "
+"%s\" istället."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -387,7 +399,8 @@ msgstr "Underkommandon:"
#. last executed
#: ../client/pk-console.c:1234
msgid "Failed to get the time since this action was last completed"
-msgstr "Misslyckades med att få tiden sedan denna åtgärd senast färdigställdes"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att få tiden sedan denna åtgärd senast färdigställdes"
#. TRANSLATORS: command line argument, just show the version string
#: ../client/pk-console.c:1275 ../client/pk-monitor.c:371
@@ -422,8 +435,12 @@ msgstr "Kör kommandot med inaktiv nätverksbandbredd och även med mindre strö
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "Skriv ut maskinläsbart utdata på skärmen istället för att använda animerade widgetar"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"Skriv ut maskinläsbart utdata på skärmen istället för att använda animerade "
+"widgetar"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,8 +593,10 @@ msgstr "Ange filnamnet för beroenden att undanta"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Fil eller katalog för utdata (aktuell katalog används om inte angiven)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Fil eller katalog för utdata (aktuell katalog används om inte angiven)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -621,8 +640,12 @@ msgstr "Pakethanteraren kan inte genomföra denna typ av åtgärd."
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Servicepaket kan inte skapa eftersom PackageKit inte har byggts med stöd för libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Servicepaket kan inte skapa eftersom PackageKit inte har byggts med stöd för"
+" libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -861,12 +884,14 @@ msgstr "Påbörjar installation"
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:407
#, c-format
msgid "Failed to find the package %s, or already installed: %s"
-msgstr "Misslyckades med att hitta paketet %s, eller så är det redan installerat: %s"
+msgstr ""
+"Misslyckades med att hitta paketet %s, eller så är det redan installerat: %s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Installera inte några paket, simulera endast vad som ska installeras"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1797,20 +1822,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Autentisering krävs för att acceptera ett slutanvändaravtal"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
-msgstr "Autentisering krävs för att avbryta en åtgärd som inte startades av dig själv"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgstr ""
+"Autentisering krävs för att avbryta en åtgärd som inte startades av dig "
+"själv"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "Autentisering krävs för att ändra parametrar för programvarukällor"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Autentisering krävs för att ändra platsen som används för att dekomprimera paket"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Autentisering krävs för att ändra platsen som används för att dekomprimera "
+"paket"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Autentisering krävs för att anse att en nyckel som används för paketsignering ska vara pålitlig"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Autentisering krävs för att anse att en nyckel som används för "
+"paketsignering ska vara pålitlig"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1873,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Autentisering krävs för att rulla tillbaka en transaktion"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Autentisering krävs för att ange nätverksproxyservern som ska användas för hämtning av paket"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Autentisering krävs för att ange nätverksproxyservern som ska användas för "
+"hämtning av paket"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1988,12 +2028,16 @@ msgstr "Detta kan inträffa av två anledningar:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Den korrekta användaren startar inte den körbara filen (vanligtvis root)"
+msgstr ""
+"Den korrekta användaren startar inte den körbara filen (vanligtvis root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "Filen org.freedesktop.PackageKit.conf är inte installerad i systemkatalogen:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"Filen org.freedesktop.PackageKit.conf är inte installerad i systemkatalogen:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2087,8 @@ msgstr "Fel vid försök att starta:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "För att installera paket för felsökning så behöver extra källor aktiveras"
+msgstr ""
+"För att installera paket för felsökning så behöver extra källor aktiveras"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2097,25 @@ msgstr "Programvaran kommer inte från en pålitlig källa."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Uppdatera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
+msgstr ""
+"Uppdatera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Uppdatera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
+msgstr ""
+"Uppdatera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
+msgstr ""
+"Installera inte detta paket såvida inte du vet att det är säkert att göra "
+"så."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Installera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra så."
+msgstr ""
+"Installera inte dessa paket såvida inte du vet att det är säkert att göra "
+"så."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index cf63240..0a57b75 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "வெளியேறிவிடà¯à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மே
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ கணினியை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ கணினியை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®¿ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ "
+"à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ வெளியேறிவிடà¯à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à®¾à®© பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ வெளியேறிவிடà¯à®Ÿà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ "
+"மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ˆ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• உளà¯à®¨à¯à®´à¯ˆà®¯à®µà¯à®®à¯."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -418,12 +428,17 @@ msgstr "உறà¯à®¤à®¿à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à¯ˆ கேடà¯à®•à®¾à®®à®²
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "தனி பிணைய அலைவரிசை மறà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ பவரைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
+msgstr ""
+"தனி பிணைய அலைவரிசை மறà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤ பவரைப௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à¯ˆ இயகà¯à®•à®µà¯à®®à¯"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "உயிராகà¯à®• விடà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பதில௠கணினி வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®• திரைகà¯à®•à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯."
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"உயிராகà¯à®• விடà¯à®œà¯†à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பதில௠கணினி வாசிகà¯à®•à¯à®®à¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®• "
+"திரைகà¯à®•à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà¯."
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,7 +591,8 @@ msgstr "நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சாரà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®Ÿà¯ˆà®¯
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,7 +637,9 @@ msgstr "தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ மேலாளர௠இநà¯à®¤ வகைய
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr "சேவை பொதிகள௠libarchive சேவையà¯à®Ÿà®©à¯ PackageKitஆக உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -633,7 +651,9 @@ msgstr "ஒர௠கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "ஒரே பெயரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ வெளியேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, அதை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மேலெழà¯à®¤ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
+msgstr ""
+"ஒரே பெயரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ வெளியேறà¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, அதை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மேலெழà¯à®¤ "
+"விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +777,8 @@ msgstr "மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ மூலஙà¯à®•à®³à¯ பறà¯à®±à®¿
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "கோபà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• இதறà¯à®•à¯ சில நேரம௠எடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯)"
+msgstr ""
+"கோபà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯à®•à®³à¯ˆ பதிவிறகà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ (à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®• இதறà¯à®•à¯ சில நேரம௠எடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯)"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +887,10 @@ msgstr "தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ %s஠காண à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, எனà¯à®© நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"எநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ, எனà¯à®© நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -924,7 +947,8 @@ msgstr "சரி."
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:618
#, c-format
msgid "Found %i enabled and %i disabled sources."
-msgstr "%i செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ %i செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மூலஙà¯à®•à®³à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
+msgstr ""
+"%i செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ %i செயலà¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மூலஙà¯à®•à®³à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
#. TRANSLATORS: we're finding repositories that match out pattern
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:625
@@ -1100,7 +1124,8 @@ msgstr "கூடà¯à®¤à®²à¯ பிழைதிரà¯à®¤à¯à®¤ தகவலை
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ தொடவிலà¯à®²à¯ˆ, எனà¯à®© செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯‹ அத௠கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
+msgstr ""
+"உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ வனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ˆ தொடவிலà¯à®²à¯ˆ, எனà¯à®© செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯‹ அத௠கணகà¯à®•à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,7 +1822,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULAவை à®à®±à¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®¤ பணியை ரதà¯à®¤à¯à®šà¯ செயà¯à®¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1831,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ மூல அளவà¯à®°à¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "நமà¯à®ªà¯à®ªà®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ கையெழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿ ஒர௠விசையை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"நமà¯à®ªà¯à®ªà®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ கையெழà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®Ÿ ஒர௠விசையை பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ "
+"தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1869,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ஒர௠பரிமாறà¯à®±à®¤à¯à®¤à¯ˆ திரà¯à®®à¯à®ª பெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவிறகà¯à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பிணைய பிராகà¯à®¸à®¿à®¯à¯ˆ அமைகà¯à®• à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பதிவிறகà¯à®• பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பிணைய பிராகà¯à®¸à®¿à®¯à¯ˆ அமைகà¯à®• à®…à®™à¯à®•à¯€à®•à®¾à®°à®®à¯ "
+"தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,7 +2028,9 @@ msgstr "சரியான பயனர௠இயஙà¯à®•à®•à¯à®•à¯‚டிய
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "கணினி அடைவில௠org.freedesktop.PackageKit.conf கோபà¯à®ªà¯ நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
@@ -2043,7 +2081,8 @@ msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பிழ
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ, கூடà¯à®¤à®²à¯ மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+msgstr ""
+"பிழைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¤à¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ, கூடà¯à®¤à®²à¯ மூலஙà¯à®•à®³à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2052,19 +2091,23 @@ msgstr "இநà¯à®¤ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ ஒர௠நமà¯à®ªà®ªà¯
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
+msgstr ""
+"இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
+msgstr ""
+"இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®µ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
+msgstr ""
+"இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ நிறà¯à®µ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
+msgstr ""
+"இதை பாதà¯à®•à®¾à®•à¯à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ à®à®¤à®¾à®µà®¤à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வரை இநà¯à®¤ தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 32e5814..81209f8 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -316,19 +316,29 @@ msgstr "à°ˆ నవీకరణ పూరà±à°¤à°—à±à°Ÿà°•à± దయచేసి
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ నవీకరణలౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడినవి కావà±à°¨ దయచేసి నవీకరణ పూరà±à°¤à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±à°®à±."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ నవీకరణలౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడినవి కావà±à°¨ దయచేసి నవీకరణ పూరà±à°¤à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± "
+"à°•à°‚à°ªà±à°¯à±‚à°Ÿà°°à± à°ªà±à°¨à°ƒà°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±à°®à±."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ à°°à°•à±à°·à°£ నవీకరణలౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడినవి కావà±à°¨ నవీకరణ పూరà±à°¤à°—à±à°Ÿà°•à± దయచేసి లాగవà±à°Ÿà±ˆ మరియౠలాగినౠఅవà±à°µà°‚à°¡à°¿."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"à°®à±à°–à±à°¯à°®à±ˆà°¨ à°°à°•à±à°·à°£ నవీకరణలౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడినవి కావà±à°¨ నవీకరణ పూరà±à°¤à°—à±à°Ÿà°•à± దయచేసి "
+"లాగవà±à°Ÿà±ˆ మరియౠలాగినౠఅవà±à°µà°‚à°¡à°¿."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -418,12 +428,18 @@ msgstr "నిరà±à°§à°¾à°°à°£ కొరకౠఅడà±à°—à°•à±à°‚à°¡à°¾ à°ª
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±ˆà°¨ నెటà±à°µà°°à±à°•à± à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°¡à±â€Œà°µà°¿à°¡à±à°¤à±à°¨à± మరియౠతకà±à°•à±à°µ శకà±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¿ ఆదేశమà±à°¨à± నడà±à°ªà±à°®à±"
+msgstr ""
+"à°¸à±à°¥à°¿à°°à°®à±ˆà°¨ నెటà±à°µà°°à±à°•à± à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°¡à±â€Œà°µà°¿à°¡à±à°¤à±à°¨à± మరియౠతకà±à°•à±à°µ శకà±à°¤à°¿à°¨à°¿ à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà°¿ ఆదేశమà±à°¨à±"
+" నడà±à°ªà±à°®à±"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "à°à°¨à°¿à°®à±‡à°Ÿà± చేయబడిన విడà±à°œà°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°Ÿ à°•à°¨à±à°¨à°¾, మిషనౠచదà±à°µà°—à°² à°…à°µà±à°Ÿà±à°ªà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± తెరకౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±à°®à±"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"à°à°¨à°¿à°®à±‡à°Ÿà± చేయబడిన విడà±à°œà°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°Ÿ à°•à°¨à±à°¨à°¾, మిషనౠచదà±à°µà°—à°² à°…à°µà±à°Ÿà±à°ªà±à°Ÿà±â€Œà°¨à± "
+"తెరకౠమà±à°¦à±à°°à°¿à°‚à°šà±à°®à±"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
@@ -576,7 +592,8 @@ msgstr "వదిలివేయవలసిన ఆధారమà±à°²(à°¡à°¿à°ª
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -621,8 +638,12 @@ msgstr "సంకలనమౠనిరà±à°µà°¾à°¹à°¿à°• à°ˆ రకమైన
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±â€Œà°•à°¿à°Ÿà± à°…à°¨à±à°¨à°¦à°¿ లిబà±à°†à°°à±à°šà°¿à°µà± మదà±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ నిరà±à°®à°¿à°¤à°‚ కాలేదౠకనà±à°• సరà±à°µà±€à°¸à± à°ªà±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడలేవà±."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±â€Œà°•à°¿à°Ÿà± à°…à°¨à±à°¨à°¦à°¿ లిబà±à°†à°°à±à°šà°¿à°µà± మదà±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ నిరà±à°®à°¿à°¤à°‚ కాలేదౠకనà±à°• సరà±à°µà±€à°¸à± "
+"à°ªà±à°¯à°¾à°•à±â€Œà°²à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చబడలేవà±."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
@@ -633,7 +654,9 @@ msgstr "దసà±à°¤à±à°°à°®à±à°¨à± తెలà±à°ªà±à°¤à±à°‚టే, సే
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
msgid "A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "à°’à°• పాకౠఅదేనామమà±à°¤à±‹ యిపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°µà±à°‚ది, మీరౠదానిని తిరిగివà±à°°à°¾à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿(వోవరà±â€Œà°°à±ˆà°Ÿà±) à°…à°¨à±à°•à±Šà°¨à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
+msgstr ""
+"à°’à°• పాకౠఅదేనామమà±à°¤à±‹ యిపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ à°µà±à°‚ది, మీరౠదానిని "
+"తిరిగివà±à°°à°¾à°¦à±à°¦à°¾à°®à°¨à°¿(వోవరà±â€Œà°°à±ˆà°Ÿà±) à°…à°¨à±à°•à±Šà°¨à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
#. TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
#: ../client/pk-generate-pack.c:394
@@ -757,7 +780,9 @@ msgstr "సాఫà±à°Ÿà±à°µà±‡à°°à± మూలాల à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ à°¡
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "దసà±à°¤à±à°°à°®à±à°²à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± డౌనà±à°²à±‹à°¡à±à°šà±‡à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ (పూరà±à°¤à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± యిది కొంత సమయం తీసà±à°•à±Šà°¨à°µà°šà±à°šà±)"
+msgstr ""
+"దసà±à°¤à±à°°à°®à±à°²à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾à°¨à± డౌనà±à°²à±‹à°¡à±à°šà±‡à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ (పూరà±à°¤à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± యిది కొంత సమయం "
+"తీసà±à°•à±Šà°¨à°µà°šà±à°šà±)"
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -866,8 +891,11 @@ msgstr "సంకలనమౠ%s à°•à°¨à±à°—ొనà±à°Ÿà°•à± విఫలమ
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
-msgstr "యధారà±à°§à°‚à°—à°¾ యెటà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà°¦à±, సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చినటà±à°²à± à°à±à°°à°®à°¿à°‚పచేసà±à°¤à±à°‚ది"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgstr ""
+"యధారà±à°§à°‚à°—à°¾ యెటà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ à°ªà±à°¯à°¾à°•à±‡à°œà±€à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà°¦à±, సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చినటà±à°²à± "
+"à°à±à°°à°®à°¿à°‚పచేసà±à°¤à±à°‚ది"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
#. specified
@@ -1100,7 +1128,8 @@ msgstr "అదనపౠడీబగà±à°—ింగౠసమాచారమà±
#. it
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:297
msgid "Don't actually touch the hardware, only simulate what would be done"
-msgstr "యధారà±à°§à°‚à°—à°¾ హారà±à°¡à±à°µà±‡à°°à±à°¨à± తాకదà±, à°à°®à°¿ జరగాలో అది జరిగినటà±à°²à± à°à±à°°à°®à°¿à°‚పచేసà±à°¤à±à°‚ది"
+msgstr ""
+"యధారà±à°§à°‚à°—à°¾ హారà±à°¡à±à°µà±‡à°°à±à°¨à± తాకదà±, à°à°®à°¿ జరగాలో అది జరిగినటà±à°²à± à°à±à°°à°®à°¿à°‚పచేసà±à°¤à±à°‚ది"
#. TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
#: ../contrib/device-rebind/pk-device-rebind.c:300
@@ -1797,7 +1826,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "EULA ఆమోదించà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠఅవసరమైంది"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "మీ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చని కారà±à°¯à°®à± à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠఅవసరమà±"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1805,12 +1835,18 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "సాఫà±à°Ÿà±à°µà±‡à°°à± మూలపౠపారామితà±à°²à°¨à± మారà±à°šà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠఅవసరమà±"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "సంకలనాలనౠనమà±à°®à°¦à°—ినవిగా సంతకంచేయà±à°Ÿà°•à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—ించౠకీనౠఆమోదించà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠఅవసరమà±"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"సంకలనాలనౠనమà±à°®à°¦à°—ినవిగా సంతకంచేయà±à°Ÿà°•à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—ించౠకీనౠఆమోదించà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠ"
+"అవసరమà±"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1837,8 +1873,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "à°µà±à°¯à°µà°¹à°¾à°°à°®à±à°¨à± తిరిగివà±à°‚à°šà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణమౠఅవసరమà±"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "డౌనà±à°²à±‹à°¡à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨ సంకలనాల కొరకౠవà±à°ªà°¯à±‹à°—ించౠనెటà±à°µà°°à±à°•à± à°ªà±à°°à±‹à°•à±à°¸à±€à°¨à± అమరà±à°šà±à°Ÿà°•à± దృవీకరణ అవసరమà±"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"డౌనà±à°²à±‹à°¡à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨ సంకలనాల కొరకౠవà±à°ªà°¯à±‹à°—ించౠనెటà±à°µà°°à±à°•à± à°ªà±à°°à±‹à°•à±à°¸à±€à°¨à± అమరà±à°šà±à°Ÿà°•à± "
+"దృవీకరణ అవసరమà±"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1992,8 +2032,12 @@ msgstr "సరైన వినియోగదారి చేత నిరà±à°µ
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf దసà±à°¤à±à°°à°®à± సిసà±à°Ÿà°®à± డైరెకà±à°Ÿà°°à±€à°¨à°‚దౠసంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడలేదà±:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"org.freedesktop.PackageKit.conf దసà±à°¤à±à°°à°®à± సిసà±à°Ÿà°®à± డైరెకà±à°Ÿà°°à±€à°¨à°‚దౠ"
+"సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚చబడలేదà±:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2043,7 +2087,8 @@ msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°²à±‹ దోషమà±:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "డీబగà±à°—ింగౠసంకలనమà±à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à±, అదనపౠమూలమà±à°²à± చేతనమౠచేయవలసివà±à°‚ది"
+msgstr ""
+"డీబగà±à°—ింగౠసంకలనమà±à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à±, అదనపౠమూలమà±à°²à± చేతనమౠచేయవలసివà±à°‚ది"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2064,7 +2109,8 @@ msgstr "మీకౠఈ సంకలనమà±à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "మీకౠఈ సంకలనమà±à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿ à°•à±à°·à±‡à°®à°®à±‡à°¨à°¨à°¿ తెలిసà±à°¤à±‡ తపà±à°ª నవీకరించవదà±à°¦à±."
+msgstr ""
+"మీకౠఈ సంకలనమà±à°²à°¨à± సంసà±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà±à°Ÿ à°•à±à°·à±‡à°®à°®à±‡à°¨à°¨à°¿ తెలిసà±à°¤à±‡ తపà±à°ª నవీకరించవదà±à°¦à±."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 07e3f40..1c576d8 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "ต้à¸à¸‡à¸¢à¸¶à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸¢à¸à¸¡à¸£à¸±à¸šà¸‚้à¸à¸•à¸à¸¥à¸‡à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "ต้à¸à¸‡à¸¢à¸¶à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸žà¸²à¸£à¸²à¸¡à¸´à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸„ลังซà¸à¸Ÿà¸•à¹Œà¹à¸§à¸£à¹Œ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "ต้à¸à¸‡à¸¢à¸¶à¸™à¸¢à¸±à¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸”ำเนินà¸à¸²à¸£"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¹„ม่ได้เร
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8baa2a9..3dae1da 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-01 10:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -306,28 +306,37 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system
#: ../client/pk-console.c:823
msgid "Please restart the computer to complete the update."
-msgstr "Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın."
+msgstr ""
+"Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yeniden başlatın."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş yapın."
+msgstr ""
+"Lütfen güncelleme işlemini tamamlamak için oturumu kapatıp yeniden giriş "
+"yapın."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +430,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +586,8 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +632,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +879,8 @@ msgstr ""
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr ""
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1811,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1820,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1856,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr ""
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2013,9 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 47f7222..0755202 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: yurchor <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-l10n-uk at lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
#. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
#. TRANSLATORS: the role is the point of the transaction, e.g. update-system
@@ -143,10 +143,9 @@ msgstr "Подробиці щодо оновленнÑ:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
msgid "Package"
msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "Пакунки"
+msgstr[1] "Пакунки"
+msgstr[2] "Пакунок"
#. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
#. updates
@@ -314,24 +313,37 @@ msgstr "Щоб завершити оновленнÑ, перезавантажт
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session
#: ../client/pk-console.c:826
msgid "Please logout and login to complete the update."
-msgstr "Щоб завершити оновленнÑ, вийдіть з облікового запиÑу Ñ– увійдіть знову."
+msgstr ""
+"Щоб завершити оновленнÑ, вийдіть з облікового запиÑу Ñ– увійдіть знову."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "перезавантажте ÑиÑтему, щоб завершити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ… оновлень безпеки."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
+msgstr ""
+"перезавантажте ÑиÑтему, щоб завершити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ… оновлень "
+"безпеки."
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
-msgstr "Щоб завершити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ… оновлень безпеки вийдіть з облікового запиÑу Ñ– увійдіть до нього знову."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
+msgstr ""
+"Щоб завершити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ… оновлень безпеки вийдіть з облікового "
+"запиÑу Ñ– увійдіть до нього знову."
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
-msgstr "Мало бути передано назву пакунка, передано файл. Спробуйте ÑкориÑтатиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¾ÑŽ «pkcon install-local %s»."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
+msgstr ""
+"Мало бути передано назву пакунка, передано файл. Спробуйте ÑкориÑтатиÑÑ "
+"командою «pkcon install-local %s»."
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
#. The detailed error follows
@@ -404,7 +416,8 @@ msgstr "Ð’Ñтановити фільтр, наприклад, вÑтановл
#. TRANSLATORS: command line argument, use a non-standard install prefix
#: ../client/pk-console.c:1281
msgid "Set the install root, e.g. '/' or '/mnt/ltsp'"
-msgstr "Ð’Ñтановити кореневий каталог вÑтановленнÑ, наприклад, '/' або '/mnt/ltsp'"
+msgstr ""
+"Ð’Ñтановити кореневий каталог вÑтановленнÑ, наприклад, '/' або '/mnt/ltsp'"
#. TRANSLATORS: command line argument, work asynchronously
#: ../client/pk-console.c:1284
@@ -420,17 +433,25 @@ msgstr "Ð’Ñтановити пакунки без запиту щодо під
#. TRANSLATORS: command line argument, this command is not a priority
#: ../client/pk-console.c:1290
msgid "Run the command using idle network bandwidth and also using less power"
-msgstr "Виконати команду з мінімальним викориÑтаннÑм мережевого каналу Ñ– меншою витратою реÑурÑів ÑиÑтеми"
+msgstr ""
+"Виконати команду з мінімальним викориÑтаннÑм мережевого каналу Ñ– меншою "
+"витратою реÑурÑів ÑиÑтеми"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
-msgstr "ВивеÑти дані про поÑтуп у проÑтому текÑтовому форматі, без викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ–Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ… віджетів"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
+msgstr ""
+"ВивеÑти дані про поÑтуп у проÑтому текÑтовому форматі, без викориÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ "
+"анімованих віджетів"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1296
msgid "The maximum metadata cache age. Use -1 for 'never'."
-msgstr "МакÑимальна триваліÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐµÑˆÑƒ метаданих. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ -1 відповідає знÑÑ‚Ñ‚ÑŽ обмежень на триваліÑÑ‚ÑŒ."
+msgstr ""
+"МакÑимальна триваліÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐµÑˆÑƒ метаданих. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ -1 відповідає "
+"знÑÑ‚Ñ‚ÑŽ обмежень на триваліÑÑ‚ÑŒ."
#. TRANSLATORS: we failed to contact the daemon
#: ../client/pk-console.c:1333
@@ -492,7 +513,8 @@ msgstr "Слід вказати назву пакунка, Ñкий потріб
#. where
#: ../client/pk-console.c:1523
msgid "A destination directory and the package names to download are required"
-msgstr "Слід вказати каталог Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– назви пакунків, Ñкі потрібно звантажити"
+msgstr ""
+"Слід вказати каталог Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– назви пакунків, Ñкі потрібно звантажити"
#. TRANSLATORS: the directory does not exist, so we can't continue
#: ../client/pk-console.c:1530
@@ -556,7 +578,8 @@ msgstr "Слід вказати назву диÑтрибутива"
#. TRANSLATORS: The user did not provide an upgrade type
#: ../client/pk-console.c:1720
msgid "An upgrade type is required, e.g. 'minimal', 'default' or 'complete'"
-msgstr "Слід вказати тип оновленнÑ, наприклад, «minimal», «default» або «complete»"
+msgstr ""
+"Слід вказати тип оновленнÑ, наприклад, «minimal», «default» або «complete»"
#. TRANSLATORS: The user tried to use an unsupported option on the command
#. line
@@ -578,8 +601,11 @@ msgstr "Вкажіть назви файлів залежноÑтей, Ñкі Ñ
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
-msgstr "Файл або каталог Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… (Ñкщо пропуÑтити, буде викориÑтано поточний каталог)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgstr ""
+"Файл або каталог Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… (Ñкщо пропуÑтити, буде викориÑтано поточний"
+" каталог)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
#: ../client/pk-generate-pack.c:259
@@ -623,14 +649,19 @@ msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ не може виконувати
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
-msgstr "Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² з обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ, оÑкільки PackageKit було зібрано без підтримки libarchive."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
+msgstr ""
+"Ð¡Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² з обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ, оÑкільки PackageKit було "
+"зібрано без підтримки libarchive."
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
#. extension correct
#: ../client/pk-generate-pack.c:375
msgid "If specifying a file, the service pack name must end with"
-msgstr "Якщо вказано файл, назва пакунка з обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” завершуватиÑÑ Ð½Ð°"
+msgstr ""
+"Якщо вказано файл, назва пакунка з обÑÐ»ÑƒÐ³Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñ” завершуватиÑÑ Ð½Ð°"
#. TRANSLATORS: This is when file already exists
#: ../client/pk-generate-pack.c:391
@@ -759,7 +790,8 @@ msgstr "Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… щодо джерел програмн
#. TRANSLATORS: downloading file lists so we can search
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:370
msgid "Downloading filelists (this may take some time to complete)."
-msgstr "Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑків файлів (Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— дії може бути доÑить тривалим)."
+msgstr ""
+"Ð—Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑків файлів (Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— дії може бути доÑить тривалим)."
#. TRANSLATORS: waiting for native lock
#: ../contrib/command-not-found/pk-command-not-found.c:374
@@ -868,7 +900,8 @@ msgstr "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ пакунок %s або пакунок
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "Ðе вÑтановлювати пакунків, лише імітувати Ñ—Ñ… вÑтановленнÑ"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1645,7 +1678,8 @@ msgstr "Показувати параметри діагноÑтики"
#. packages
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:67
msgid "Do you want to allow installing of unsigned software?"
-msgstr "Бажаєте дозволити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸Ñаного програмного забезпеченнÑ?"
+msgstr ""
+"Бажаєте дозволити вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸Ñаного програмного забезпеченнÑ?"
#. TRANSLATORS: tell the user we've not done anything
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:72
@@ -1702,7 +1736,8 @@ msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ було підтверджено."
#. read before installing
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:203
msgid "End user licence agreement required"
-msgstr "Потрібне Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— угоди з кінцевим кориÑтувачем (EULA)"
+msgstr ""
+"Потрібне Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»Ñ–Ñ†ÐµÐ½Ð·Ñ–Ð¹Ð½Ð¾Ñ— угоди з кінцевим кориÑтувачем (EULA)"
#. TRANSLATORS: the EULA text itself (long and boring)
#: ../lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c:212
@@ -1799,20 +1834,31 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ EULA Ñлід виконати розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÑкаÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ñ—, започаткованої не вами, Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
msgid "Authentication is required to change software source parameters"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ параметрів джерел програмного Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ параметрів джерел програмного Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñлід пройти "
+"розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑи каталогу, куди буде видобуто вміÑÑ‚ пакунків, Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑи каталогу, куди буде видобуто вміÑÑ‚ пакунків, Ñлід "
+"пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°, викориÑтаного Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð², Ñк надійного Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°, викориÑтаного Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð², Ñк надійного "
+"Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
msgid "Authentication is required to install a signed package"
@@ -1828,7 +1874,8 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑпиÑку джерел ÑиÑтеми Ñл
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:16
msgid "Authentication is required to reload the device with a new driver"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою з новим драйвером Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою з новим драйвером Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:17
msgid "Authentication is required to remove packages"
@@ -1839,8 +1886,12 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "Ð”Ð»Ñ ÑкаÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ñ— Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–-Ñервера, Ñкий буде викориÑтано Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð², Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÑ–-Ñервера, Ñкий буде викориÑтано Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "
+"пакунків, Ñлід пройти розпізнаваннÑ"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
msgid "Authentication is required to update packages"
@@ -1980,7 +2031,8 @@ msgstr "ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑтеми"
#. TRANSLATORS: failed due to DBus security
#: ../src/pk-main.c:87
msgid "Startup failed due to security policies on this machine."
-msgstr "Спроба запуÑку зазнала невдачі через Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ на цьому комп’ютері."
+msgstr ""
+"Спроба запуÑку зазнала невдачі через Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐ¸ на цьому комп’ютері."
#. TRANSLATORS: only two ways this can fail...
#: ../src/pk-main.c:89
@@ -1990,12 +2042,16 @@ msgstr "Таке може трапитиÑÑ Ð· двох причин:"
#. TRANSLATORS: only allowed to be owned by root
#: ../src/pk-main.c:91
msgid "The correct user is not launching the executable (usually root)"
-msgstr "Виконуваний файл було запущено не тим кориÑтувачем (його мав запуÑтити root)"
+msgstr ""
+"Виконуваний файл було запущено не тим кориÑтувачем (його мав запуÑтити root)"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
-msgstr "У ÑиÑтемному каталозі файл org.freedesktop.PackageKit.conf не вÑтановлено:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
+msgstr ""
+"У ÑиÑтемному каталозі файл org.freedesktop.PackageKit.conf не вÑтановлено:"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
#: ../src/pk-main.c:200
@@ -2045,7 +2101,9 @@ msgstr "Помилка під Ñ‡Ð°Ñ Ñпроби запуÑку:"
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:150
msgid "To install debugging packages, extra sources need to be enabled"
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð´ Ñлід увімкнути додаткові джерела програмного забезпеченнÑ"
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÑ–Ð² Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð´ Ñлід увімкнути додаткові джерела "
+"програмного забезпеченнÑ"
#. TRANSLATORS: is not GPG signed
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:171 ../src/pk-polkit-action-lookup.c:190
@@ -2054,19 +2112,24 @@ msgstr "Програмне Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹ÑˆÐ»Ð¾ з нена
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:176
msgid "Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе оновлюйте цей пакунок, Ñкщо не певні, що таке Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
+msgstr ""
+"Ðе оновлюйте цей пакунок, Ñкщо не певні, що таке Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:177
msgid "Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе оновлюйте ці пакунки, Ñкщо не певні, що таке Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
+msgstr ""
+"Ðе оновлюйте ці пакунки, Ñкщо не певні, що таке Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:195
msgid "Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе вÑтановлюйте цей пакунок, Ñкщо не певні, що таке вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
+msgstr ""
+"Ðе вÑтановлюйте цей пакунок, Ñкщо не певні, що таке вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” "
+"безпечним."
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:196
msgid "Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."
-msgstr "Ðе вÑтановлюйте ці пакунки, Ñкщо не певні, що таке вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
+msgstr ""
+"Ðе вÑтановлюйте ці пакунки, Ñкщо не певні, що таке вÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ” безпечним."
#. TRANSLATORS: too many packages to list each one
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:273
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fd595f4..ff0a8c6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr "请注销并登录以完æˆæ›´æ–°ã€‚"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr "由于安装了é‡è¦å®‰å…¨æ›´æ–°ï¼Œè¯·é‡æ–°å¯åŠ¨è®¡ç®—机以完æˆæ›´æ–°ã€‚"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr "由于安装了é‡è¦å®‰å…¨æ›´æ–°ï¼Œè¯·æ³¨é”€å¹¶ç™»å½•ä»¥å®Œæˆæ›´æ–°ã€‚"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr "预期的软件包å，实际上文件有了。试一下改用“pkcon install-local %sâ€å®‰è£…。"
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr "用空闲网络带宽和更少能æºè¿è¡Œå‘½ä»¤"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "åªåœ¨å±å¹•ä¸Šæ˜¾ç¤ºæœºå™¨å¯è¯»çš„输出，而ä¸æ˜¯ç”¨åŠ¨ç”»å°å·¥å…·"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr "设置è¦æŽ’除的ä¾èµ–文件å"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr "输出文件或目录（若çœç•¥åˆ™ä½¿ç”¨å½“å‰ç›®å½•ï¼‰"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr "软件包管ç†å™¨æœªèƒ½æ‰§è¡Œæ¤ç±»æ“作。"
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr "由于 PackageKit ç¼–è¯‘æ—¶æœªæ”¯æŒ libarchive，æœåŠ¡åŒ…ä¸èƒ½è¢«åˆ›å»ºã€‚"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr "查找 %s 软件包失败，或者已安装：%s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "实际上ä¸å®‰è£…任何软件包，åªæ˜¯æ¨¡æ‹Ÿå°†ä¼šå®‰è£…什么"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "接å—最终用户许å¯å议（EULA）需è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "å–消一项ä¸æ˜¯ç”±æ‚¨å¯åŠ¨çš„任务需è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "更改软件æºå‚数需è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr "更改解压软件包所用ä½ç½®éœ€è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr "认为软件包ç¾å所用密钥是å—信任的需è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "回滚事务需è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr "设置下载软件包所用网络代ç†éœ€è¦è®¤è¯"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr "错误的用户æ£åœ¨å¯åŠ¨è¯¥å¯æ‰§è¡Œæ–‡ä»¶ï¼ˆé€šå¸¸åº”è¯¥æ˜¯æ ¹ç”¨æˆ·
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf 文件未安装在系统目录ä¸ï¼š"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3c9441b..6504d1e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-13 13:11+0000\n"
-"Last-Translator: hughsie <richard at hughsie.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:34+0000\n"
+"Last-Translator: zerng07 <pswo10680 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <None>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "關於更新的詳細資料："
#: ../src/pk-polkit-action-lookup.c:357
msgid "Package"
msgid_plural "Packages"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "套件"
#. TRANSLATORS: details about the update, any packages that this update
#. updates
@@ -315,19 +315,25 @@ msgstr "請登出並å†æ¬¡ç™»å…¥ä¾†å®Œæˆæ›´æ–°ã€‚"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart their system (due to security)
#: ../client/pk-console.c:829
-msgid "Please restart the computer to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please restart the computer to complete the update as important security "
+"updates have been installed."
msgstr "å› ç‚ºé‡å¤§å®‰å…¨æ€§æ›´æ–°å·²å®‰è£ï¼Œè«‹é‡æ–°å•Ÿå‹•é›»è…¦ä¾†å®Œæˆæ›´æ–°å‹•ä½œã€‚"
#. TRANSLATORS: a package needs to restart the session (due to security)
#: ../client/pk-console.c:832
-msgid "Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed."
+msgid ""
+"Please logout and login to complete the update as important security updates"
+" have been installed."
msgstr "å› ç‚ºé‡å¤§å®‰å…¨æ€§æ›´æ–°å·²å®‰è£ï¼Œè«‹ç™»å‡ºä¸¦å†æ¬¡ç™»å…¥ä¾†å®Œæˆæ›´æ–°å‹•ä½œã€‚"
#. TRANSLATORS: The user used 'pkcon install dave.rpm' rather than 'pkcon
#. install-local dave.rpm'
#: ../client/pk-console.c:858
#, c-format
-msgid "Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s' instead."
+msgid ""
+"Expected package name, actually got file. Try using 'pkcon install-local %s'"
+" instead."
msgstr "é 期的套件å稱，已實際å–得檔案。嘗試使用 'pkcon install-local %s' 來替代。"
#. TRANSLATORS: There was an error getting the list of files for the package.
@@ -421,7 +427,9 @@ msgstr "ä½¿ç”¨é–’ç½®çš„ç¶²è·¯é »å¯¬èˆ‡è¼ƒå°‘çš„èƒ½æºä¾†åŸ·è¡ŒæŒ‡ä»¤"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
#: ../client/pk-console.c:1293
-msgid "Print to screen a machine readable output, rather than using animated widgets"
+msgid ""
+"Print to screen a machine readable output, rather than using animated "
+"widgets"
msgstr "將機器å¯è®€çš„輸出列å°åˆ°ç•«é¢ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä½¿ç”¨å‹•ç•«åŒ–çš„å°å·¥å…·"
#. TRANSLATORS: command line argument, just output without fancy formatting
@@ -575,7 +583,8 @@ msgstr "è¨å®šè¦æŽ’除的相ä¾æª”å"
#. TRANSLATORS: the output location
#: ../client/pk-generate-pack.c:256
-msgid "The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
+msgid ""
+"The output file or directory (the current directory is used if omitted)"
msgstr "輸出檔或目錄 (è‹¥çœç•¥çš„話會使用目å‰çš„目錄)"
#. TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
@@ -620,7 +629,9 @@ msgstr "套件管ç†å“¡ç„¡æ³•åŸ·è¡Œé€™ç¨®é¡žåž‹çš„æ“作。"
#. TRANSLATORS: This is when the distro didn't include libarchive support into
#. PK
#: ../client/pk-generate-pack.c:364
-msgid "Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive support."
+msgid ""
+"Service packs cannot be created as PackageKit was not built with libarchive "
+"support."
msgstr "æœå‹™åŒ…ç„¡æ³•å»ºç«‹ï¼Œå› ç‚ºå»ºæ§‹ PackageKit 時沒有啟用 libarchive 支æ´ã€‚"
#. TRANSLATORS: the user specified an absolute path, but didn't get the
@@ -865,7 +876,8 @@ msgstr "找ä¸åˆ°å¥—件 %s，或是已經安è£äº†ï¼š%s"
#. command line argument, simulate what would be done, but don't actually do
#. it
#: ../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:516
-msgid "Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
+msgid ""
+"Don't actually install any packages, only simulate what would be installed"
msgstr "ä¸è¦çœŸçš„安è£ä»»ä½•å¥—件，åªè¦æ¨¡æ“¬è¦å®‰è£ä»€éº¼å°±å¥½"
#. command line argument, do we skip packages that depend on the ones
@@ -1796,7 +1808,8 @@ msgid "Authentication is required to accept a EULA"
msgstr "è¦æŽ¥å—終端使用者授權æ¢æ¬¾å”è°éœ€å…ˆç¶“éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:9
-msgid "Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
+msgid ""
+"Authentication is required to cancel a task that was not started by yourself"
msgstr "è‹¥è¦å–æ¶ˆä¸€é …ä¸¦éžç”±æ‚¨å•Ÿå‹•çš„å·¥ä½œï¼Œæ‚¨å¿…é ˆå…ˆç¶“éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:10
@@ -1804,11 +1817,15 @@ msgid "Authentication is required to change software source parameters"
msgstr "è¦æ›´æ”¹è»Ÿé«”來æºåƒæ•¸éœ€å…ˆç¶“éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:11
-msgid "Authentication is required to change the location used to decompress packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to change the location used to decompress "
+"packages"
msgstr "è¦è®Šæ›´ç”¨ä¾†è§£å£“縮套件的ä½ç½®éœ€å…ˆé€šéŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:12
-msgid "Authentication is required to consider a key used for signing packages as trusted"
+msgid ""
+"Authentication is required to consider a key used for signing packages as "
+"trusted"
msgstr "è¦å°‡ä¸€å€‹ç”¨ä¾†ç°½ç½²å¥—件的金鑰列為已信任的金鑰需先經éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:13
@@ -1836,7 +1853,9 @@ msgid "Authentication is required to rollback a transaction"
msgstr "è¦å›žå¾©è™•ç†äº‹é …需è¦å…ˆç¶“éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:19
-msgid "Authentication is required to set the network proxy used for downloading packages"
+msgid ""
+"Authentication is required to set the network proxy used for downloading "
+"packages"
msgstr "è¦è¨å®šç”¨ä¾†ä¸‹è¼‰å¥—件的網路代ç†ä¼ºæœå™¨ 需先經éŽèº«ä»½èªè‰"
#: ../policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in.h:20
@@ -1991,7 +2010,9 @@ msgstr "æ£ç¢ºçš„使用者 (一般為 root) 沒有啟動å¯åŸ·è¡Œæª”"
#. TRANSLATORS: or we are installed in a prefix
#: ../src/pk-main.c:93
-msgid "The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system directory:"
+msgid ""
+"The org.freedesktop.PackageKit.conf file is not installed in the system "
+"directory:"
msgstr "org.freedesktop.PackageKit.conf 檔案尚未安è£åœ¨ç³»çµ±ç›®éŒ„ä¸ï¼š"
#. TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
commit d8635bf6f54af8bcccfc06ccee9bd9d2e485d508
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date: Mon Mar 7 16:34:08 2011 +0000
zif: fix up a trivial bug which the new GCC warns about
diff --git a/backends/zif/pk-backend-zif.c b/backends/zif/pk-backend-zif.c
index 431b8fc..9ef27ab 100644
--- a/backends/zif/pk-backend-zif.c
+++ b/backends/zif/pk-backend-zif.c
@@ -792,7 +792,7 @@ pk_backend_search_repos (gchar **repos,
guint i;
ZifPackage *package;
ZifState *state_local;
- ZifStoreRemote *store;
+ ZifStoreRemote *store = NULL;
/* set steps */
ret = zif_state_set_steps (state,
commit 9469e7c7a079ba1a91eb360b689e6c2318d37c99
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date: Fri Mar 4 10:44:45 2011 +0000
Port away from PolkitBackendActionLookup to support new versions of PolicyKit
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 45efaa0..5cea7a0 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -16,4 +16,4 @@ lib/packagekit-glib2/pk-debug.c
lib/packagekit-glib2/pk-task-text.c
policy/org.freedesktop.packagekit.policy.in
src/pk-main.c
-src/pk-polkit-action-lookup.c
+src/pk-transaction.c
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index be686dc..3c68c80 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -173,33 +173,6 @@ org.freedesktop.PackageKit.Transaction.h: org.freedesktop.PackageKit.Transaction
--output=org.freedesktop.PackageKit.Transaction.h \
$(srcdir)/org.freedesktop.PackageKit.Transaction.xml
-if SECURITY_TYPE_POLKIT
-# provide a PolicyKit extensions to make the authorization dialogs better
-polkitmodulesdir = $(libdir)/polkit-1/extensions
-polkitmodules_LTLIBRARIES = libpackagekit-action-lookup.la
-
-libpackagekit_action_lookup_la_SOURCES = \
- pk-polkit-action-lookup.c \
- $(NULL)
-
-libpackagekit_action_lookup_la_CFLAGS = \
- -DPOLKIT_BACKEND_I_KNOW_API_IS_SUBJECT_TO_CHANGE \
- $(POLKIT_BACKEND_1_CFLAGS) \
- $(WARNINGFLAGS_C) \
- $(NULL)
-
-libpackagekit_action_lookup_la_LDFLAGS = \
- -export_dynamic -avoid-version -module -no-undefined \
- -export-symbols-regex '^g_io_module_(load|unload)' \
- $(NULL)
-
-libpackagekit_action_lookup_la_LIBADD = \
- $(GLIB_LIBS) \
- $(PK_GLIB2_LIBS) \
- $(POLKIT_BACKEND_1_LIBS) \
- $(NULL)
-endif
-
if EGG_BUILD_TESTS
check_PROGRAMS = \
diff --git a/src/pk-engine.c b/src/pk-engine.c
index 6fa1848..67c6f4a 100644
--- a/src/pk-engine.c
+++ b/src/pk-engine.c
@@ -681,7 +681,6 @@ pk_engine_set_proxy (PkEngine *engine, const gchar *proxy_http, const gchar *pro
gchar *sender = NULL;
#ifdef USE_SECURITY_POLKIT
PolkitSubject *subject;
- PolkitDetails *details;
PkEngineDbusState *state;
#endif
g_return_if_fail (PK_IS_ENGINE (engine));
@@ -725,10 +724,6 @@ pk_engine_set_proxy (PkEngine *engine, const gchar *proxy_http, const gchar *pro
/* check subject */
subject = polkit_system_bus_name_new (sender);
- /* insert details about the authorization */
- details = polkit_details_new ();
- polkit_details_insert (details, "role", pk_role_enum_to_string (PK_ROLE_ENUM_UNKNOWN));
-
/* cache state */
state = g_new0 (PkEngineDbusState, 1);
state->context = context;
@@ -740,14 +735,11 @@ pk_engine_set_proxy (PkEngine *engine, const gchar *proxy_http, const gchar *pro
/* do authorization async */
polkit_authority_check_authorization (engine->priv->authority, subject,
"org.freedesktop.packagekit.system-network-proxy-configure",
- details,
+ NULL,
POLKIT_CHECK_AUTHORIZATION_FLAGS_ALLOW_USER_INTERACTION,
NULL,
(GAsyncReadyCallback) pk_engine_action_obtain_proxy_authorization_finished_cb,
state);
-
- /* check_authorization ref's this */
- g_object_unref (details);
#else
g_warning ("*** THERE IS NO SECURITY MODEL BEING USED!!! ***");
@@ -926,7 +918,6 @@ pk_engine_set_root (PkEngine *engine, const gchar *root, DBusGMethodInvocation *
gchar *sender = NULL;
#ifdef USE_SECURITY_POLKIT
PolkitSubject *subject;
- PolkitDetails *details;
PkEngineDbusState *state;
#endif
g_return_if_fail (PK_IS_ENGINE (engine));
@@ -981,10 +972,6 @@ pk_engine_set_root (PkEngine *engine, const gchar *root, DBusGMethodInvocation *
/* check subject */
subject = polkit_system_bus_name_new (sender);
- /* insert details about the authorization */
- details = polkit_details_new ();
- polkit_details_insert (details, "role", pk_role_enum_to_string (PK_ROLE_ENUM_UNKNOWN));
-
/* cache state */
state = g_new0 (PkEngineDbusState, 1);
state->context = context;
@@ -995,14 +982,11 @@ pk_engine_set_root (PkEngine *engine, const gchar *root, DBusGMethodInvocation *
/* do authorization async */
polkit_authority_check_authorization (engine->priv->authority, subject,
"org.freedesktop.packagekit.system-change-install-root",
- details,
+ NULL,
POLKIT_CHECK_AUTHORIZATION_FLAGS_ALLOW_USER_INTERACTION,
NULL,
(GAsyncReadyCallback) pk_engine_action_obtain_root_authorization_finished_cb,
state);
-
- /* check_authorization ref's this */
- g_object_unref (details);
#else
g_warning ("*** THERE IS NO SECURITY MODEL BEING USED!!! ***");
diff --git a/src/pk-polkit-action-lookup.c b/src/pk-polkit-action-lookup.c
deleted file mode 100644
index 4f19b67..0000000
--- a/src/pk-polkit-action-lookup.c
+++ /dev/null
@@ -1,402 +0,0 @@
-/* -*- Mode: C; tab-width: 8; indent-tabs-mode: t; c-basic-offset: 8 -*-
- *
- * Copyright (C) 2009 David Zeuthen <davidz at redhat.com>
- * Copyright (C) 2009 Richard Hughes <richard at hughsie.com>
- *
- * Licensed under the GNU General Public License Version 2
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
- */
-
-#include "config.h"
-
-#include <polkitbackend/polkitbackend.h>
-#include <packagekit-glib2/pk-enum.h>
-#include <packagekit-glib2/pk-package-id.h>
-#include <packagekit-glib2/pk-package-ids.h>
-#include <packagekit-glib2/pk-common.h>
-#include <glib/gi18n-lib.h>
-
-#define PK_TYPE_ACTION_LOOKUP (pk_action_lookup_get_type())
-#define PK_ACTION_LOOKUP(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), PK_TYPE_ACTION_LOOKUP, PkActionLookup))
-#define PK_ACTION_LOOKUP_CLASS(k) (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), PK_TYPE_ACTION_LOOKUP, PkActionLookupClass))
-#define PK_ACTION_LOOKUP_GET_CLASS(o) (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((o), PK_TYPE_ACTION_LOOKUP, PkActionLookupClass))
-#define PK_IS_ACTION_LOOKUP(o) (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE ((o), PK_TYPE_ACTION_LOOKUP))
-#define PK_IS_ACTION_LOOKUP_CLASS(k) (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((k), PK_TYPE_ACTION_LOOKUP))
-
-typedef struct _PkActionLookup PkActionLookup;
-typedef struct _PkActionLookupClass PkActionLookupClass;
-
-struct _PkActionLookup
-{
- GObject parent;
-};
-
-struct _PkActionLookupClass
-{
- GObjectClass parent_class;
-};
-
-GType pk_action_lookup_get_type (void) G_GNUC_CONST;
-
-static void polkit_backend_action_lookup_iface_init (PolkitBackendActionLookupIface *iface);
-
-#define _G_IMPLEMENT_INTERFACE_DYNAMIC(TYPE_IFACE, iface_init) \
-{ \
- const GInterfaceInfo g_implement_interface_info = { \
- (GInterfaceInitFunc) iface_init, NULL, NULL \
- }; \
- g_type_module_add_interface (type_module, g_define_type_id, TYPE_IFACE, &g_implement_interface_info); \
-}
-
-G_DEFINE_DYNAMIC_TYPE_EXTENDED (PkActionLookup,
- pk_action_lookup,
- G_TYPE_OBJECT,
- 0,
- _G_IMPLEMENT_INTERFACE_DYNAMIC (POLKIT_BACKEND_TYPE_ACTION_LOOKUP,
- polkit_backend_action_lookup_iface_init))
-
-/**
- * pk_action_lookup_init:
- **/
-static void
-pk_action_lookup_init (PkActionLookup *lookup)
-{
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_class_finalize:
- **/
-static void
-pk_action_lookup_class_finalize (PkActionLookupClass *klass)
-{
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_class_init:
- **/
-static void
-pk_action_lookup_class_init (PkActionLookupClass *klass)
-{
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_cmdline_is_debuginfo_install:
- **/
-static gboolean
-pk_action_lookup_cmdline_is_debuginfo_install (const gchar *cmdline)
-{
- /* is the only location of this path that is valid */
- if (g_strcmp0 (cmdline, "/usr/lib/pk-debuginfo-install") == 0)
- return TRUE;
-
-#if 0
- /* this is for debugging, and would be insecure in release code */
- if (g_str_has_suffix (cmdline, "pk-debuginfo-install"))
- return TRUE;
-#endif
-
- return FALSE;
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_get_message:
- **/
-static gchar *
-pk_action_lookup_get_message (PolkitBackendActionLookup *lookup, const gchar *action_id,
- PolkitDetails *details, PolkitActionDescription *action_description)
-{
- PkRoleEnum role = PK_ROLE_ENUM_UNKNOWN;
- gboolean only_trusted = TRUE;
- const gchar *cmdline;
- const gchar *role_text;
- const gchar *only_trusted_text;
- const gchar *str;
- const gchar *text;
- gchar *message = NULL;
- gchar **package_ids = NULL;
- GString *string;
- guint len = 1;
-
- if (!g_str_has_prefix (action_id, "org.freedesktop.packagekit."))
- goto out;
-
- /* get role */
- role_text = polkit_details_lookup (details, "role");
- if (role_text != NULL)
- role = pk_role_enum_from_string (role_text);
-
- /* get only-trusted */
- only_trusted_text = polkit_details_lookup (details, "only-trusted");
- if (only_trusted_text != NULL)
- only_trusted = g_str_equal (only_trusted_text, "true");
-
- /* get the command line */
- cmdline = polkit_details_lookup (details, "cmdline");
- if (role == PK_ROLE_ENUM_REPO_ENABLE &&
- pk_action_lookup_cmdline_is_debuginfo_install (cmdline)) {
- message = g_strdup (N_("To install debugging packages, extra sources need to be enabled"));
- goto out;
- }
-
- /* use the message shipped in the policy file */
- if (only_trusted)
- goto out;
-
- /* find out the number of packages so we pluralize corectly */
- str = polkit_details_lookup (details, "package_ids");
- if (str != NULL) {
- package_ids = pk_package_ids_from_string (str);
- len = g_strv_length (package_ids);
- g_strfreev (package_ids);
- }
-
- /* UpdatePackages */
- if (role == PK_ROLE_ENUM_UPDATE_PACKAGES) {
- string = g_string_new ("");
-
- /* TRANSLATORS: is not GPG signed */
- g_string_append (string, g_dgettext (GETTEXT_PACKAGE, N_("The software is not from a trusted source.")));
- g_string_append (string, "\n");
-
- /* TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks */
- text = g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE,
- N_("Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."),
- N_("Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."),
- len);
- g_string_append (string, text);
-
- message = g_string_free (string, FALSE);
- goto out;
- }
-
- /* InstallPackages */
- if (role == PK_ROLE_ENUM_INSTALL_PACKAGES) {
- string = g_string_new ("");
-
- /* TRANSLATORS: is not GPG signed */
- g_string_append (string, g_dgettext (GETTEXT_PACKAGE, N_("The software is not from a trusted source.")));
- g_string_append (string, "\n");
-
- /* TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks */
- text = g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE,
- N_("Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."),
- N_("Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."),
- len);
- g_string_append (string, text);
-
- message = g_string_free (string, FALSE);
- goto out;
- }
-out:
- return message;
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_get_icon_name:
- **/
-static gchar *
-pk_action_lookup_get_icon_name (PolkitBackendActionLookup *lookup, const gchar *action_id,
- PolkitDetails *details, PolkitActionDescription *action_description)
-{
- PkRoleEnum role = PK_ROLE_ENUM_UNKNOWN;
- gboolean only_trusted = TRUE;
- const gchar *only_trusted_text;
- const gchar *role_text;
- const gchar *cmdline;
- gchar *value = NULL;
-
- if (!g_str_has_prefix (action_id, "org.freedesktop.packagekit."))
- goto out;
-
- /* get role */
- role_text = polkit_details_lookup (details, "role");
- if (role_text != NULL)
- role = pk_role_enum_from_string (role_text);
-
- /* get only-trusted */
- only_trusted_text = polkit_details_lookup (details, "only-trusted");
- if (only_trusted_text != NULL)
- only_trusted = g_str_equal (only_trusted_text, "true");
-
- /* get the command line */
- cmdline = polkit_details_lookup (details, "cmdline");
- if (role == PK_ROLE_ENUM_REPO_ENABLE &&
- pk_action_lookup_cmdline_is_debuginfo_install (cmdline)) {
- /* TODO: need a debugging icon */
- value = g_strdup ("network-server");
- goto out;
- }
-
- /* only-trusted */
- if (!only_trusted) {
- value = g_strdup ("emblem-important");
- goto out;
- }
-out:
- return value;
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_package_ids_to_string:
- **/
-static gchar *
-pk_action_lookup_package_ids_to_string (gchar **package_ids)
-{
- gchar **split;
- GPtrArray *array = NULL;
- gchar **names = NULL;
- gchar *names_str = NULL;
- guint i;
- guint len;
-
- /* invalid */
- if (package_ids == NULL)
- goto out;
-
- /* we show different data for different numbers of packages */
- len = g_strv_length (package_ids);
- if (len > 5) {
- /* TRANSLATORS: too many packages to list each one */
- names_str = g_strdup (N_("Many packages"));
- goto out;
- }
-
- /* create array of name-version */
- array = g_ptr_array_new ();
- for (i=0; package_ids[i] != NULL; i++) {
- split = pk_package_id_split (package_ids[i]);
- if (len == 1) {
- names_str = g_strdup_printf ("%s-%s (%s)",
- split[PK_PACKAGE_ID_NAME],
- split[PK_PACKAGE_ID_VERSION],
- split[PK_PACKAGE_ID_DATA]);
- } else if (len <= 3) {
- names_str = g_strdup_printf ("%s-%s",
- split[PK_PACKAGE_ID_NAME],
- split[PK_PACKAGE_ID_VERSION]);
- } else {
- names_str = g_strdup (split[PK_PACKAGE_ID_NAME]);
- }
- g_ptr_array_add (array, names_str);
- g_strfreev (split);
- }
-
- /* create string */
- names = pk_ptr_array_to_strv (array);
- names_str = g_strjoinv (", ", names);
-out:
- if (array != NULL) {
- g_ptr_array_foreach (array, (GFunc) g_free, NULL);
- g_ptr_array_free (array, TRUE);
- }
- g_strfreev (names);
- return names_str;
-}
-
-/**
- * pk_action_lookup_get_details:
- **/
-static PolkitDetails *
-pk_action_lookup_get_details (PolkitBackendActionLookup *lookup, const gchar *action_id,
- PolkitDetails *action_details, PolkitActionDescription *action_description)
-{
- const gchar *str;
- const gchar *title;
- gchar **package_ids;
- gchar *text;
- guint len;
- PolkitDetails *details;
-
- if (!g_str_has_prefix (action_id, "org.freedesktop.packagekit."))
- return NULL;
-
- details = polkit_details_new ();
-
- /* role */
- str = polkit_details_lookup (action_details, "role");
- if (str != NULL) {
- /* TRANSLATORS: the trasaction role, e.g. update-system */
- polkit_details_insert (details, _("Role"), str);
- }
-
- /* only-trusted */
- str = polkit_details_lookup (action_details, "only-trusted");
- if (str != NULL) {
- /* TRANSLATORS: if the transaction is forced to install only trusted packages */
- polkit_details_insert (details, _("Only trusted"), str);
- }
-
- /* command line */
- str = polkit_details_lookup (action_details, "cmdline");
- if (str != NULL) {
- /* TRANSLATORS: the command line of the thing that wants the authentication */
- polkit_details_insert (details, _("Command line"), str);
- }
-
- /* packages */
- str = polkit_details_lookup (action_details, "package_ids");
- if (str != NULL) {
- package_ids = pk_package_ids_from_string (str);
- text = pk_action_lookup_package_ids_to_string (package_ids);
- len = g_strv_length (package_ids);
-
- /* TRANSLATORS: title, the names of the packages that the method is processing */
- title = ngettext ("Package", "Packages", len);
- polkit_details_insert (details, title, text);
-
- g_strfreev (package_ids);
- g_free (text);
- }
-
- return details;
-}
-
-/**
- * polkit_backend_action_lookup_iface_init:
- **/
-static void
-polkit_backend_action_lookup_iface_init (PolkitBackendActionLookupIface *iface)
-{
- iface->get_message = pk_action_lookup_get_message;
- iface->get_icon_name = pk_action_lookup_get_icon_name;
- iface->get_details = pk_action_lookup_get_details;
-}
-
-/**
- * g_io_module_load:
- **/
-void
-g_io_module_load (GIOModule *module)
-{
- bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, PACKAGE_LOCALE_DIR);
- bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
-
- pk_action_lookup_register_type (G_TYPE_MODULE (module));
-
- g_io_extension_point_implement (POLKIT_BACKEND_ACTION_LOOKUP_EXTENSION_POINT_NAME,
- PK_TYPE_ACTION_LOOKUP,
- "PackageKit action lookup extension " PACKAGE_VERSION,
- 0);
-}
-
-/**
- * g_io_module_unload:
- **/
-void
-g_io_module_unload (GIOModule *module)
-{
-}
-
diff --git a/src/pk-transaction.c b/src/pk-transaction.c
index b0f790e..3c35eb2 100644
--- a/src/pk-transaction.c
+++ b/src/pk-transaction.c
@@ -2525,8 +2525,10 @@ pk_transaction_obtain_authorization (PkTransaction *transaction, gboolean only_t
{
PolkitDetails *details;
const gchar *action_id;
+ const gchar *text;
gboolean ret = FALSE;
gchar *package_ids = NULL;
+ GString *string = NULL;
PkTransactionPrivate *priv = transaction->priv;
g_return_val_if_fail (priv->sender != NULL, FALSE);
@@ -2560,8 +2562,6 @@ pk_transaction_obtain_authorization (PkTransaction *transaction, gboolean only_t
/* insert details about the authorization */
details = polkit_details_new ();
- polkit_details_insert (details, "role", pk_role_enum_to_string (priv->role));
- polkit_details_insert (details, "only-trusted", priv->cached_only_trusted ? "true" : "false");
/* do we have package details? */
if (priv->cached_package_id != NULL)
@@ -2575,6 +2575,50 @@ pk_transaction_obtain_authorization (PkTransaction *transaction, gboolean only_t
if (priv->cmdline != NULL)
polkit_details_insert (details, "cmdline", priv->cmdline);
+ /* do not use the default icon and wording for some roles */
+ if (!priv->cached_only_trusted) {
+
+ /* don't use the friendly PackageKit icon as this is
+ * might be a ricky authorisation */
+ polkit_details_insert (details, "polkit.icon_name", "emblem-important");
+
+ string = g_string_new ("");
+
+ /* TRANSLATORS: is not GPG signed */
+ g_string_append (string, g_dgettext (GETTEXT_PACKAGE, N_("The software is not from a trusted source.")));
+ g_string_append (string, "\n");
+
+ /* UpdatePackages */
+ if (priv->role == PK_ROLE_ENUM_UPDATE_PACKAGES) {
+
+ /* TRANSLATORS: is not GPG signed */
+ g_string_append (string, g_dgettext (GETTEXT_PACKAGE, N_("The software is not from a trusted source.")));
+ g_string_append (string, "\n");
+
+ /* TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks */
+ text = g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE,
+ N_("Do not update this package unless you are sure it is safe to do so."),
+ N_("Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so."),
+ g_strv_length (priv->cached_package_ids));
+ g_string_append (string, text);
+ }
+
+ /* InstallPackages */
+ if (priv->role == PK_ROLE_ENUM_INSTALL_PACKAGES) {
+
+ /* TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks */
+ text = g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE,
+ N_("Do not install this package unless you are sure it is safe to do so."),
+ N_("Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so."),
+ g_strv_length (priv->cached_package_ids));
+ g_string_append (string, text);
+ }
+ if (string->len > 0) {
+ polkit_details_insert (details, "polkit.gettext_domain", GETTEXT_PACKAGE);
+ polkit_details_insert (details, "polkit.message", string->str);
+ }
+ }
+
/* do authorization async */
polkit_authority_check_authorization (priv->authority,
priv->subject,
@@ -2591,6 +2635,8 @@ pk_transaction_obtain_authorization (PkTransaction *transaction, gboolean only_t
/* assume success, as this is async */
ret = TRUE;
out:
+ if (string != NULL)
+ g_string_free (string, TRUE);
g_free (package_ids);
return ret;
}
commit 8c8b741701ba3dec367f9bc8f5e7cddc5c6c634c
Author: Richard Hughes <richard at hughsie.com>
Date: Thu Mar 3 15:45:39 2011 +0000
glib: allow pk_client_download_packages_async() to be called with no target directory
diff --git a/docs/planned-api-changes.txt b/docs/planned-api-changes.txt
index c952e9b..aceee94 100644
--- a/docs/planned-api-changes.txt
+++ b/docs/planned-api-changes.txt
@@ -26,3 +26,6 @@ Transaction::Details
Python backends:
* Pre-split filters in backend.py, not in each backend.
+Transaction::Download
+ * Add a boolean 'copy' parameter than controls whether we just download
+ the packages to the system cache or to a packagekitd created location.
diff --git a/lib/packagekit-glib2/pk-client.c b/lib/packagekit-glib2/pk-client.c
index 4c96bff..cea899f 100644
--- a/lib/packagekit-glib2/pk-client.c
+++ b/lib/packagekit-glib2/pk-client.c
@@ -910,7 +910,8 @@ pk_client_finished_cb (DBusGProxy *proxy, const gchar *exit_text, guint runtime,
}
/* do we have to copy results? */
- if (state->role == PK_ROLE_ENUM_DOWNLOAD_PACKAGES) {
+ if (state->role == PK_ROLE_ENUM_DOWNLOAD_PACKAGES &&
+ state->directory != NULL) {
pk_client_copy_downloaded (state);
goto out;
}
@@ -2524,7 +2525,6 @@ pk_client_download_packages_async (PkClient *client, gchar **package_ids, const
g_return_if_fail (callback_ready != NULL);
g_return_if_fail (cancellable == NULL || G_IS_CANCELLABLE (cancellable));
g_return_if_fail (package_ids != NULL);
- g_return_if_fail (directory != NULL);
res = g_simple_async_result_new (G_OBJECT (client), callback_ready, user_data, pk_client_download_packages_async);
More information about the PackageKit-commit
mailing list