[Piglit] Refactor environment out of core.py

[Dylan Baker]

This patch series creates a new module called environment to hold
information about the piglit run environment, including the testBinDir
constant and the Environment class.

Once these are pulled out into a seperate module the series goes on to
clean up the environment module, adding docstrings, removing static
methods and renaming constants to match PEP8.