Updated the "params" test to divide it into three smaller tests: formats, targets and params. Also updated code to better follow current Piglit idioms and coding practices as found in arb_sync and arb_texture_storage. Added existing texture_view test texture_immutable_levels to all.tests.