Is PKG_CONFIG_PATH being ignored by pkg-config in some circumstances?

[Dan Kegel]

I had to debug a mysterious problem like that recently; it was caused
by a missing package.

strace -e trace=file  was very helpful for seeing what pkgconfig was doing.