[PATCH] Use gettext as fallback for translations

[Ludwig Nussel]

Robert Ancell wrote:
> Not sure if you saw but here is a similar patch:
> https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=29639
> 
> We've been shipping this in Ubuntu for years.

Didn't know about that. Certainly the more flexible approach. For our
use case we'd probalby still have to patch the gettext domains in the
xml files. Thanks for pointing it out!

cu
Ludwig

-- 
  (o_   Ludwig Nussel
  //\
  V_/_  http://www.suse.com/
SUSE Linux GmbH, GF: Felix Imendörffer, Jane Smithard,
Graham Norton, HRB 21284 (AG Nürnberg)