<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.freedesktop.org/" />
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Incorrect text rendering"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=79804#c2">Comment # 2</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Incorrect text rendering"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=79804">bug 79804</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:Thomas.Freitag@alfa.de" title="Thomas Freitag <Thomas.Freitag@alfa.de>"> <span class="fn">Thomas Freitag</span></a>
</span></b>
        <pre>That PDF uses the hebrew chars of the arial font, but the font is not embedded:

./utils/pdffonts -subst HW4.pdf 
name                                 object ID substitute font                 
    substitute font file
------------------------------------ ---------
------------------------------------ ------------------------------------
Courier                                   5  0 Nimbus Mono L                   
    /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n022003l.pfb
Arial,Bold                                8  0 Liberation Sans Bold            
    /usr/share/fonts/truetype/liberation/LiberationSans-Bold.ttf
Calibri,Bold                             10  0 DejaVu Sans Bold                
    /usr/share/fonts/truetype/dejavu/DejaVuSans-Bold.ttf
Arial                                    12  0 Liberation Sans                 
    /usr/share/fonts/truetype/liberation/LiberationSans-Regular.ttf
Times-Roman                              13  0 Nimbus Roman No9 L              
    /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021003l.pfb
Times-Italic                             14  0 Nimbus Roman No9 L Regular
Italic    /usr/share/fonts/type1/gsfonts/n021023l.pfb
Symbol                                   15  0 Symbol                          
    /usr/share/fonts/X11/Type1/Symbol.pfb
Arial,Bold                               20  0 Liberation Sans Bold            
    /usr/share/fonts/truetype/liberation/LiberationSans-Bold.ttf

Therefore You need the unicode version of the arial font (and also arial bold)
and configure fontconfig to use this/these font/s, or You should force the PDF
generator to include the fonts!

Poppler doesn't deliver any fonts!</pre>
        </div>
      </p>
      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>
      
      <ul>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>