[poppler] Build on AIX 5.3

[cedriccastanet at free.fr]

Hello,
I'm trying to build poppler on AIX 5.3.
I configure it whith : 
$> ./configure --prefix=$MyInstallHome/gnu PKG_CONFIG_PATH=$MyInstallHome/gnu/lib/pkgconfig
...
Building poppler with support for:
  font configuration: fontconfig
  splash output:      yes
  cairo output:       no (requires cairo >= 1.10.0)
  qt4 wrapper:        no
  qt5 wrapper:        no
  glib wrapper:       no (requires cairo output)
    introspection:    no
  cpp wrapper:        no
  use gtk-doc:        no
  use libjpeg:        no
  use libpng:         no
  use libtiff:        no
  use zlib:           no
  use libcurl:        no
  use libopenjpeg:    yes
      with openjpeg2
  use cms:            no
  command line utils: yes
  test data dir:      /datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0/./../test
  Warning: Using libjpeg is recommended

but the make hanks-up building libfofi : 
$> make
make  all-recursive
make[1]: Entering directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0'
Making all in goo
make[2]: Entering directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0/goo'
  CXX      libgoo_la-gfile.lo
  CXX      libgoo_la-gmempp.lo
  CXX      libgoo_la-GooHash.lo
  CXX      libgoo_la-GooList.lo
  CXX      libgoo_la-GooTimer.lo
  CXX      libgoo_la-GooString.lo
  CXX      libgoo_la-gmem.lo
  CXX      libgoo_la-FixedPoint.lo
  CXX      libgoo_la-NetPBMWriter.lo
  CXX      libgoo_la-PNGWriter.lo
  CXX      libgoo_la-JpegWriter.lo
  CXX      libgoo_la-TiffWriter.lo
  CXX      libgoo_la-ImgWriter.lo
  CXX      libgoo_la-gstrtod.lo
  CXX      libgoo_la-grandom.lo
  CXXLD    libgoo.la
make[2]: Leaving directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0/goo'
Making all in fofi
make[2]: Entering directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0/fofi'
  CXX      libfofi_la-FoFiBase.lo
  CXX      libfofi_la-FoFiEncodings.lo
  CXX      libfofi_la-FoFiTrueType.lo
/usr/local/lib/gcc/powerpc-ibm-aix5.3.0.0/4.1.1/../../../../include/c++/4.1.1/cstdio:109: error: '::fgetpos' has not been declared
/usr/local/lib/gcc/powerpc-ibm-aix5.3.0.0/4.1.1/../../../../include/c++/4.1.1/cstdio:111: error: '::fopen' has not been declared
/usr/local/lib/gcc/powerpc-ibm-aix5.3.0.0/4.1.1/../../../../include/c++/4.1.1/cstdio:116: error: '::freopen' has not been declared
/usr/local/lib/gcc/powerpc-ibm-aix5.3.0.0/4.1.1/../../../../include/c++/4.1.1/cstdio:119: error: '::fsetpos' has not been declared
Makefile:554: recipe for target 'libfofi_la-FoFiTrueType.lo' failed
make[2]: *** [libfofi_la-FoFiTrueType.lo] Error 1
make[2]: Leaving directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0/fofi'
Makefile:640: recipe for target 'all-recursive' failed
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/datas/tempo/tp1/ccastanet/gnu/poppler-0.31.0'
Makefile:522: recipe for target 'all' failed
make: *** [all] Error 2

Anyboby know how to solve this ?
regards