<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style type="text/css" style="display:none;"></style> </head> <body dir="ltr"> <div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr"> <p>atril (the Mate desktop version of evince, I think using poppler-0.34.0) on Fedora 23 gets the bold but not the italic.</p> <p><br> </p> <p>pdftops-0.53.0 -level3 also gets the bold but not the italic.</p> <p><br> </p> <p>pdftops-0.53.0 -level2 generates a ps that fails in ghostscript with <span>Error: /rangecheck in --xyshow-- , possibly similar to <a href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=63963" class="OWAAutoLink" id="LPlnk569058" previewremoved="true">https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=63963</a></span></p> <br> It looks like the file does not contain the fonts. <div><br> </div> <div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">$ <b>pdffonts chinese_bold_italic.pdf</b> </span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">name type encoding <b>emb</b> sub uni object ID</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light CID TrueType UniGB-UCS2-H no no no 7 0</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,Bold CID TrueType UniGB-UCS2-H no no no 10 0</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,Italic CID TrueType UniGB-UCS2-H no no no 13 0</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,BoldItalic CID TrueType UniGB-UCS2-H no no no 16 0</span></div> <div><br> </div> <div><br> </div> <div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">$ </span><span style="font-family: "Courier New", monospace;"><b>pdffonts -subst chinese_bold_italic.pdf</b> </span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">name object ID substitute font substitute font file</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">------------------------------------ --------- ------------------------------------ ------------------------------------</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light 7 0 Source Han Sans CN Light /usr/share/fonts/adobe-source-han-sans-cn/SourceHanSansCN-Light.otf</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,Bold 10 0 Source Han Sans CN Bold /usr/share/fonts/adobe-source-han-sans-cn/SourceHanSansCN-Bold.otf</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,Italic 13 0 Source Han Sans CN Regular /usr/share/fonts/adobe-source-han-sans-cn/SourceHanSansCN-Regular.otf</span></div> <div><span style="font-family: "Courier New", monospace;">STSong-Light,BoldItalic 16 0 Source Han Sans CN Bold /usr/share/fonts/adobe-source-han-sans-cn/SourceHanSansCN-Bold.otf</span></div> <div><br> </div> <br> </div> <div>Regards, William</div> <div><br> <div style="color: rgb(0, 0, 0);"> <div> <hr style="display:inline-block; width:98%" tabindex="-1"> <div id="x_divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> poppler <poppler-bounces@lists.freedesktop.org> on behalf of Thomas Johnsson <thomas@skri.net><br> <b>Sent:</b> Thursday, April 20, 2017 11:28 AM<br> <b>To:</b> poppler@lists.freedesktop.org<br> <b>Subject:</b> [poppler] evince does not show chinese bold or italic</font> <div> </div> </div> </div> <font size="2"><span style="font-size:10pt;"> <div class="PlainText">Now that Adobe has retracted support for Adobe Reader for Linux, we<br> use Evince as the default pdf viewer.<br> But we have an issue with evince for chinese text with bold, italic or both.<br> The font(s) used are "STSong-Light", "STSong-Light,Bold" , <br> "STSong-Light,Italic" , and "STSong-Light,BoldItalic" .<br> <br> Attached screenshots show an example line with each of the fonts above, <br> displayed by (Adobe Acrobat Reader) acroread, and evince.<br> As can be seen, evince shows no difference between the lines of chinese <br> text.<br> I also attach the pdf file.<br> Latest tested evince version: 3.14.2 (RHEL7).<br> <br> I suspect (but I'm not sure) that acroread synthesizes bold and italic <br> from the regular font, and that evince fails to do so.<br> Or could it be that additional fonts need to be installed?<br> Or might this have been fixed in a later version of evince?<br> <br> Kind regards,<br> Thomas Johnsson<br> <br> <br> <br> </div> </span></font></div> </div> </div> </div> </body> </html>