[pulseaudio-tickets] [PulseAudio] #843: Some PA strings are not translated in the Gnome Sound Properties window

[PulseAudio]

#843: Some PA strings are not translated in the Gnome Sound Properties window
-----------------------+----------------------------------------------------
  Reporter:  kelemeng  |       Owner:  lennart      
      Type:  defect    |      Status:  new          
 Milestone:            |   Component:  module-alsa-*
Resolution:            |    Keywords:  i18n         
-----------------------+----------------------------------------------------

Comment(by kelemeng):

 In theory, Transifex is fully automatic, so you don't have to do anything
 with it. If you commit new strings to the repository, Transifex updates
 it's copy of the repository and generates updated po files for us, also
 when we update them, it commits the files to the upstream repository, so
 you don't have to worry about it. This is why many developers like and use
 it :).

 But: this problem has nothing to do with translation files. The problem is
 that strings are translated in the po files, but the program does not pick
 them up. First patch fixes this, see also:
 http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html#Special-cases

 The second is just some more strings that are forgotten to mark for
 translation (the Input and Output words on my first screenshot after
 "Analog Stereo") - I was just lazy to open another ticket.

-- 
Ticket URL: <http://pulseaudio.org/ticket/843#comment:4>
PulseAudio <http://pulseaudio.org/>
The PulseAudio Sound Server