[pulseaudio-tickets] [Bug 41859] New: translation problem

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=41859

             Bug #: 41859
           Summary: translation problem
    Classification: Unclassified
           Product: PulseAudio
           Version: unspecified
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: alsa
        AssignedTo: pulseaudio-bugs at lists.freedesktop.org
        ReportedBy: etkinator at gmail.com
         QAContact: pulseaudio-bugs at lists.freedesktop.org
                CC: lennart at poettering.net


#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:170
#: ../src/pulse/volume.c:295 ../src/pulse/volume.c:321
#: ../src/pulse/volume.c:341 ../src/pulse/volume.c:371
msgid "(invalid)"

in Slovak can have word invalid three different gender (neplatný, neplatná,
neplatné). Please separate this string (other language can have other gender
system) and add comment for translators.

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA Contact for the bug.
You are the assignee for the bug.