<html>
<head>
<base href="https://bugs.freedesktop.org/">
</head>
<body>
<p>
<div>
<b><a class="bz_bug_link
bz_status_NEW "
title="NEW - Update Brazilian Portuguese translation"
href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100636#c2">Comment # 2</a>
on <a class="bz_bug_link
bz_status_NEW "
title="NEW - Update Brazilian Portuguese translation"
href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100636">bug 100636</a>
from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:rafaelff@gnome.org" title="Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>"> <span class="fn">Rafael Fontenelle</span></a>
</span></b>
<pre>Arun, are you talking about the new lines starting with "#~" ? They are part of
the Gettext syntax and are automatically added to the PO file when merging
(using "msgmerge") with the new POT ("PO Template"), if this POT doesn't have
such old message IDs (msgid). In this case, these old msgids are marked with
"#~" to denote deprecated strings. It is OK to have them like that in the end
PO file.</pre>
</div>
</p>
<hr>
<span>You are receiving this mail because:</span>
<ul>
<li>You are the assignee for the bug.</li>
<li>You are the QA Contact for the bug.</li>
</ul>
</body>
</html>