<html> <head> <base href="https://bugs.freedesktop.org/"> </head> <body> <div> <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - i18n: update French translation" href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100962#c12">Comment # 12</a> on <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - i18n: update French translation" href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100962">bug 100962</a> from <a class="email" href="mailto:slatchurie@gmail.com" title="slatchurie@gmail.com">slatchurie@gmail.com</a> <pre>(In reply to Tanu Kaskinen from <a href="show_bug.cgi?id=100962#c11">comment #11</a>) > How does Zanata handle authorship tracking? We stopped using Transifex, > because it didn't any more provide separate patches for changes from > different translators (see <a class="bz_bug_link bz_status_RESOLVED bz_closed" title="RESOLVED FIXED - Translation template are not updated on Transifex" href="show_bug.cgi?id=45524">bug 45524</a>). Is Zanata any better? The updated po > file in <a class="bz_bug_link bz_status_NEW " title="NEW - [l10n] Updated French translation" href="show_bug.cgi?id=101006">bug 101006</a> doesn't look encouraging: it looks like it contains > changes from at least three people, and no information about who changed > what. > > If Zanata doesn't track the authorship properly, we can't recommend using > it. It's open whether we will accept translations from Zanata at all (my > personal opinion is that we should accept them). Sorry, I am not using Zanata and don't know how it works. I only made a translation and sent it on Fedora's bugzilla. Here is my bug report : <a href="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1448714">https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1448714</a> They say "Each traduction has to be pulled by each project." And here is the pulseaudio page I have found on zanata : <a href="https://fedora.zanata.org/iteration/view/pulseaudio/master">https://fedora.zanata.org/iteration/view/pulseaudio/master</a> Also, sorry about the dupe, it seems Yvan and I had the same idea at the exact same time. I should have checked again before opening my bug report, but what were the odds.</pre> </div> <hr> You are receiving this mail because: <ul> <li>You are the QA Contact for the bug.</li> <li>You are the assignee for the bug.</li> </ul> </body> </html>