<html>
    <head>
      <base href="https://bugs.freedesktop.org/">
    </head>
    <body>
      <p>
        <div>
            <b><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Wrong French translation"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103906#c4">Comment # 4</a>
              on <a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - Wrong French translation"
   href="https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=103906">bug 103906</a>
              from <span class="vcard"><a class="email" href="mailto:bigon@bigon.be" title="Laurent Bigonville <bigon@bigon.be>"> <span class="fn">Laurent Bigonville</span></a>
</span></b>
        <pre>Created <span class=""><a href="attachment.cgi?id=136135" name="attach_136135" title="Patch">attachment 136135</a> <a href="attachment.cgi?id=136135&action=edit" title="Patch">[details]</a></span> <a href='page.cgi?id=splinter.html&bug=103906&attachment=136135'>[review]</a>
Patch

Please find the patch here

Looking at the fr.po file it seems that there is some sync happening from
zanata:

commit ea506e9e234d397689a1941953b5bb545bb9028c
Author: Tanu Kaskinen <<a href="mailto:tanuk@iki.fi">tanuk@iki.fi</a>>
Date:   Mon May 22 10:06:29 2017 +0300

    i18n: update the French translation

    These changes are from fedora.zanata.org. The authors are
    Sam Friedmann <<a href="mailto:sfriedma@redhat.com">sfriedma@redhat.com</a>>
    Wim Taymans <<a href="mailto:wim.taymans@gmail.com">wim.taymans@gmail.com</a>>
    Edouard Duliege <<a href="mailto:edouard.duliege@gmail.com">edouard.duliege@gmail.com</a>></pre>
        </div>
      </p>


      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>

      <ul>
          <li>You are the QA Contact for the bug.</li>
          <li>You are the assignee for the bug.</li>
      </ul>
    </body>
</html>