[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Sound Server branch, master, updated. v0.9.16-test4-113-gf4f16ab

Tue Aug 18 19:16:15 PDT 2009

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Sound Server" repository.

The master branch has been updated
      from  7af3833b7110c08d3717edb6018350d390e9d492 (commit)

- Log -----------------------------------------------------------------
f4f16ab i18n: run make update-po
8f29090 i18n: add ko to LINGUAS
b2cb8ef Merge commit 'origin/master-tx'
91e06c1 Sending translation for Czech
82b7e72 Sending translation for po/ko.po
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/LINGUAS          |    1 +
 po/as.po            |  212 +++++++-------
 po/bn_IN.po         |  212 +++++++-------
 po/ca.po            |  212 +++++++-------
 po/cs.po            |  415 ++++++++++++-------------
 po/de.po            |  212 +++++++-------
 po/de_CH.po         |  212 +++++++-------
 po/el.po            |  204 +++++++-------
 po/es.po            |  831 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po            |  212 +++++++-------
 po/fr.po            |  212 +++++++-------
 po/gu.po            |  212 +++++++-------
 po/hi.po            |  212 +++++++-------
 po/it.po            |  212 +++++++-------
 po/kn.po            |  212 +++++++-------
 po/{el.po => ko.po} |  240 ++++++++--------
 po/mr.po            |  212 +++++++-------
 po/nl.po            |  208 +++++++-------
 po/or.po            |  212 +++++++-------
 po/pa.po            |  212 +++++++-------
 po/pl.po            |  212 +++++++-------
 po/pt.po            |  212 +++++++-------
 po/pt_BR.po         |  774 +++++++++++++++++++++++++++++------------------
 po/sr.po            |  212 +++++++-------
 po/sr at latin.po      |  212 +++++++-------
 po/sv.po            |  211 +++++++-------
 po/ta.po            |  212 +++++++-------
 po/te.po            |  212 +++++++-------
 po/uk.po            |  212 +++++++-------
 po/zh_CN.po         |  212 +++++++-------
 30 files changed, 4014 insertions(+), 3534 deletions(-)
 copy po/{el.po => ko.po} (90%)

-----------------------------------------------------------------------

commit 82b7e723d9f6a8de3198d2058c5b79f3e5e93008
Author: eukim <eukim at fedoraproject.org>
Date:   Thu Aug 13 12:20:50 2009 +0000

    Sending translation for po/ko.po

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 0000000..26f74e9
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,1963 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-13 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2419
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1023
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1064
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1111
+#, c-format
+msgid ""
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
+msgid "Virtual LADSPA sink"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2403
+msgid "Internal Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2408
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124
+msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129
+msgid "Failed to allocate new dl loader."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142
+msgid "Failed to add bind-now-loader."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:145
+#, c-format
+msgid "Got signal %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:172
+msgid "Exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:190
+#, c-format
+msgid "Failed to find user '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:195
+#, c-format
+msgid "Failed to find group '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:199
+#, c-format
+msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:204
+#, c-format
+msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:209
+#, c-format
+msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#, c-format
+msgid "Failed to create '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:224
+#, c-format
+msgid "Failed to change group list: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:240
+#, c-format
+msgid "Failed to change GID: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:256
+#, c-format
+msgid "Failed to change UID: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:270
+msgid "Successfully dropped root privileges."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:278
+msgid "System wide mode unsupported on this platform."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:296
+#, c-format
+msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:471
+msgid "Failed to parse command line."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:538
+msgid "Daemon not running"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:540
+#, c-format
+msgid "Daemon running as PID %u"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:550
+#, c-format
+msgid "Failed to kill daemon: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:568
+msgid ""
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:570
+msgid "Root privileges required."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:575
+msgid "--start not supported for system instances."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:580
+msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:583
+msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:586
+msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:591
+msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:618
+msgid "Failed to acquire stdio."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:624
+#, c-format
+msgid "pipe failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:629
+#, c-format
+msgid "fork() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#, c-format
+msgid "read() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:649
+msgid "Daemon startup failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:651
+msgid "Daemon startup successful."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:728
+#, c-format
+msgid "This is PulseAudio %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:729
+#, c-format
+msgid "Compilation host: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:730
+#, c-format
+msgid "Compilation CFLAGS: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:733
+#, c-format
+msgid "Running on host: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:736
+#, c-format
+msgid "Found %u CPUs."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:738
+#, c-format
+msgid "Page size is %lu bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:741
+msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:743
+msgid "Compiled with Valgrind support: no"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:746
+#, c-format
+msgid "Running in valgrind mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:749
+msgid "Optimized build: yes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:751
+msgid "Optimized build: no"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:755
+msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:757
+msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:759
+msgid "All asserts enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:763
+msgid "Failed to get machine ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:766
+#, c-format
+msgid "Machine ID is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:770
+#, c-format
+msgid "Session ID is %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:776
+#, c-format
+msgid "Using runtime directory %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:781
+#, c-format
+msgid "Using state directory %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:784
+#, c-format
+msgid "Running in system mode: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:787
+msgid ""
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:804
+msgid "pa_pid_file_create() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:814
+msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:816
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:834
+msgid "pa_core_new() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:896
+msgid "Failed to initialize daemon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:901
+msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:918
+msgid "Daemon startup complete."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:924
+msgid "Daemon shutdown initiated."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/main.c:946
+msgid "Daemon terminated."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:115
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+"COMMANDS:\n"
+"  -h, --help                            Show this help\n"
+"      --version                         Show version\n"
+"      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
+"      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
+"      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Start the daemon if it is not "
+"running\n"
+"  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
+"      --check                           Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
+"  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
+"      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
+"      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+"                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
+"      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
+"                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
+"module\n"
+"                                        loading/unloading after startup\n"
+"      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
+"                                        time passed\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
+"                                        this time passed\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
+"                                        this time passed\n"
+"      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
+"  -v                                    Increase the verbosity level\n"
+"      --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
+"messages\n"
+"      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
+"      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
+"                                        objects (plugins)\n"
+"      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
+"                                        (See --dump-resample-methods for\n"
+"                                        possible values)\n"
+"      --use-pid-file[=BOOL]             Create a PID file\n"
+"      --no-cpu-limit[=BOOL]             Do not install CPU load limiter on\n"
+"                                        platforms that support it.\n"
+"      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
+"\n"
+"STARTUP SCRIPT:\n"
+"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
+"with\n"
+"                                        the specified argument\n"
+"  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
+"  -C                                    Open a command line on the running "
+"TTY\n"
+"                                        after startup\n"
+"\n"
+"  -n                                    Don't load default script file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:247
+msgid "--daemonize expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:254
+msgid "--fail expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:264
+msgid ""
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:276
+msgid "--high-priority expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:283
+msgid "--realtime expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:290
+msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:297
+msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:304
+msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:321
+msgid "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:328
+msgid "--log-time expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:335
+msgid "--log-meta expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:354
+#, c-format
+msgid "Invalid resample method '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:361
+msgid "--system expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:368
+msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/cmdline.c:375
+msgid "--disable-shm expects boolean argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:60
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:63
+#, c-format
+msgid "No module information available\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:66
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:68
+#, c-format
+msgid "Description: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:70
+#, c-format
+msgid "Author: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:72
+#, c-format
+msgid "Usage: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:73
+#, c-format
+msgid "Load Once: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:75
+#, c-format
+msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/dumpmodules.c:79
+#, c-format
+msgid "Path: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:216
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:232
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:248
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:271
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:278
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] rlimit not supported on this platform."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:294
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:312
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:336
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:354
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:372
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:390
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:408
+#, c-format
+msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#, c-format
+msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/caps.c:65
+msgid "Dropping root privileges."
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
+msgid "PulseAudio Sound System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:2
+msgid "Start the PulseAudio Sound System"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:107
+msgid "Front Center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:108
+msgid "Front Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:109
+msgid "Front Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:111
+msgid "Rear Center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:112
+msgid "Rear Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:113
+msgid "Rear Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:115
+msgid "Low Frequency Emmiter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:117
+msgid "Front Left-of-center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:118
+msgid "Front Right-of-center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:120
+msgid "Side Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:121
+msgid "Side Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:123
+msgid "Auxiliary 0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:124
+msgid "Auxiliary 1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:125
+msgid "Auxiliary 2"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:126
+msgid "Auxiliary 3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:127
+msgid "Auxiliary 4"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:128
+msgid "Auxiliary 5"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:129
+msgid "Auxiliary 6"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:130
+msgid "Auxiliary 7"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:131
+msgid "Auxiliary 8"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:132
+msgid "Auxiliary 9"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:133
+msgid "Auxiliary 10"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:134
+msgid "Auxiliary 11"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:135
+msgid "Auxiliary 12"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:136
+msgid "Auxiliary 13"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:137
+msgid "Auxiliary 14"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:138
+msgid "Auxiliary 15"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:139
+msgid "Auxiliary 16"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:140
+msgid "Auxiliary 17"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:141
+msgid "Auxiliary 18"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:142
+msgid "Auxiliary 19"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:143
+msgid "Auxiliary 20"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:144
+msgid "Auxiliary 21"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:145
+msgid "Auxiliary 22"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:146
+msgid "Auxiliary 23"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:147
+msgid "Auxiliary 24"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:148
+msgid "Auxiliary 25"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:149
+msgid "Auxiliary 26"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:150
+msgid "Auxiliary 27"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:151
+msgid "Auxiliary 28"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:152
+msgid "Auxiliary 29"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:153
+msgid "Auxiliary 30"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:154
+msgid "Auxiliary 31"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:156
+msgid "Top Center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:158
+msgid "Top Front Center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:159
+msgid "Top Front Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:160
+msgid "Top Front Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:162
+msgid "Top Rear Center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:163
+msgid "Top Rear Left"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:164
+msgid "Top Rear Right"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
+#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+msgid "(invalid)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+msgid "Surround 4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+msgid "Surround 4.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+msgid "Surround 5.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+msgid "Surround 5.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+msgid "Surround 7.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:43
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:44
+msgid "Access denied"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:45
+msgid "Unknown command"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:46
+msgid "Invalid argument"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:47
+msgid "Entity exists"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:48
+msgid "No such entity"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:49
+msgid "Connection refused"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:50
+msgid "Protocol error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:51
+msgid "Timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:52
+msgid "No authorization key"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:53
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:54
+msgid "Connection terminated"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:55
+msgid "Entity killed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:56
+msgid "Invalid server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:57
+msgid "Module initalization failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:58
+msgid "Bad state"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:59
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:60
+msgid "Incompatible protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:61
+msgid "Too large"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:62
+msgid "Not supported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:63
+msgid "Unknown error code"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:64
+msgid "No such extension"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:65
+msgid "Obsolete functionality"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:66
+msgid "Missing implementation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/error.c:67
+msgid "Client forked"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/sample.c:169
+#, c-format
+msgid "%s %uch %uHz"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/sample.c:181
+#, c-format
+msgid "%0.1f GiB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/sample.c:183
+#, c-format
+msgid "%0.1f MiB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/sample.c:185
+#, c-format
+msgid "%0.1f KiB"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/sample.c:187
+#, c-format
+msgid "%u B"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
+msgid "XOpenDisplay() failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:93
+msgid "Failed to parse cookie data"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#, c-format
+msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/context.c:550
+msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/context.c:693
+#, c-format
+msgid "fork(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/context.c:745
+#, c-format
+msgid "waitpid(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulse/context.c:1432
+#, c-format
+msgid "Received message for unknown extension '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:108
+#, c-format
+msgid "Failed to drain stream: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:113
+msgid "Playback stream drained."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:123
+msgid "Draining connection to server."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:136
+#, c-format
+msgid "pa_stream_drain(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:159
+#, c-format
+msgid "pa_stream_write() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:197
+#, c-format
+msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
+#, c-format
+msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:307
+msgid "Stream successfully created."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:310
+#, c-format
+msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:314
+#, c-format
+msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:317
+#, c-format
+msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:321
+#, c-format
+msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:325
+#, c-format
+msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:335
+#, c-format
+msgid "Stream error: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:345
+#, c-format
+msgid "Stream device suspended.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:347
+#, c-format
+msgid "Stream device resumed.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:355
+#, c-format
+msgid "Stream underrun.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:362
+#, c-format
+msgid "Stream overrun.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:369
+#, c-format
+msgid "Stream started.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:376
+#, c-format
+msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:376
+msgid "not "
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:383
+#, c-format
+msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:416
+#, c-format
+msgid "Connection established.%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:419
+#, c-format
+msgid "pa_stream_new() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:447
+#, c-format
+msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:453
+#, c-format
+msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:467
+#, c-format
+msgid "Connection failure: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:500
+msgid "Got EOF."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:537
+#, c-format
+msgid "write() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:558
+msgid "Got signal, exiting."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:572
+#, c-format
+msgid "Failed to get latency: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:577
+#, c-format
+msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.  \r"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:595
+#, c-format
+msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:605
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options]\n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Show this help\n"
+"      --version                         Show version\n"
+"\n"
+"  -r, --record                          Create a connection for recording\n"
+"  -p, --playback                        Create a connection for playback\n"
+"\n"
+"  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
+"\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
+"server\n"
+"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
+"                                        (defaults to 2)\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
+"                                        being connected to.\n"
+"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
+"                                        being connected to.\n"
+"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+"                                        from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
+"      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
+"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
+"      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
+"      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
+"      --list-file-formats               List available file formats.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:727
+#, c-format
+msgid ""
+"pacat %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:760
+#, c-format
+msgid "Invalid client name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:776
+#, c-format
+msgid "Invalid stream name '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:813
+#, c-format
+msgid "Invalid channel map '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:842
+#, c-format
+msgid "Invalid latency specification '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:849
+#, c-format
+msgid "Invalid process time specification '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:861
+#, c-format
+msgid "Invalid property '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:878
+#, c-format
+msgid "Unknown file format %s."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:897
+msgid "Invalid sample specification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:907
+#, c-format
+msgid "open(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:912
+#, c-format
+msgid "dup2(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:919
+msgid "Too many arguments."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:930
+msgid "Failed to generate sample specification for file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:950
+msgid "Failed to open audio file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:956
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:959
+msgid "Failed to determine sample specification from file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:968
+msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:979
+msgid "Channel map doesn't match sample specification"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:990
+msgid "Warning: failed to write channel map to file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1005
+#, c-format
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1006
+msgid "recording"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1006
+msgid "playback"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1032
+msgid "pa_mainloop_new() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1051
+msgid "io_new() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1058
+msgid "pa_context_new() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1066 ../src/utils/pactl.c:1122
+#, c-format
+msgid "pa_context_connect() failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1072
+msgid "pa_context_rttime_new() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacat.c:1079
+msgid "pa_mainloop_run() failed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:81
+#, c-format
+msgid "fork(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:92
+#, c-format
+msgid "execvp(): %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:109
+#, c-format
+msgid "Failure to suspend: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:124
+#, c-format
+msgid "Failure to resume: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:147
+#, c-format
+msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:159 ../src/utils/pactl.c:814
+#, c-format
+msgid "Connection failure: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:176 ../src/utils/pactl.c:820
+#, c-format
+msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:194
+#, c-format
+msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:212
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options] ... \n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Show this help\n"
+"      --version                         Show version\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"pasuspender %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:277 ../src/utils/pactl.c:1104
+#, c-format
+msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:290 ../src/utils/pactl.c:1116
+#, c-format
+msgid "pa_context_new() failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pasuspender.c:298 ../src/utils/pactl.c:1127
+#, c-format
+msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:128
+#, c-format
+msgid "Failed to get statistics: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:134
+#, c-format
+msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:137
+#, c-format
+msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:140
+#, c-format
+msgid "Sample cache size: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:149
+#, c-format
+msgid "Failed to get server information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:157
+#, c-format
+msgid ""
+"User name: %s\n"
+"Host Name: %s\n"
+"Server Name: %s\n"
+"Server Version: %s\n"
+"Default Sample Specification: %s\n"
+"Default Channel Map: %s\n"
+"Default Sink: %s\n"
+"Default Source: %s\n"
+"Cookie: %08x\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:198
+#, c-format
+msgid "Failed to get sink information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:214
+#, c-format
+msgid ""
+"Sink #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t        balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor Source: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:261 ../src/utils/pactl.c:353
+#, c-format
+msgid "\tPorts:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:267 ../src/utils/pactl.c:359
+#, c-format
+msgid "\tActive Port: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:290
+#, c-format
+msgid "Failed to get source information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"Source #%u\n"
+"\tState: %s\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDescription: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tOwner Module: %u\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s%s%s\n"
+"\t        balance %0.2f\n"
+"\tBase Volume: %s%s%s\n"
+"\tMonitor of Sink: %s\n"
+"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
+"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:338 ../src/utils/pactl.c:394 ../src/utils/pactl.c:429
+#: ../src/utils/pactl.c:466 ../src/utils/pactl.c:525 ../src/utils/pactl.c:526
+#: ../src/utils/pactl.c:536 ../src/utils/pactl.c:580 ../src/utils/pactl.c:581
+#: ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:630 ../src/utils/pactl.c:631
+#: ../src/utils/pactl.c:638
+msgid "n/a"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:368
+#, c-format
+msgid "Failed to get module information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:386
+#, c-format
+msgid ""
+"Module #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tArgument: %s\n"
+"\tUsage counter: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:405
+#, c-format
+msgid "Failed to get client information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:423
+#, c-format
+msgid ""
+"Client #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:440
+#, c-format
+msgid "Failed to get card information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:458
+#, c-format
+msgid ""
+"Card #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:472
+#, c-format
+msgid "\tProfiles:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:478
+#, c-format
+msgid "\tActive Profile: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:489
+#, c-format
+msgid "Failed to get sink input information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:508
+#, c-format
+msgid ""
+"Sink Input #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSink: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tMute: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t        %s\n"
+"\t        balance %0.2f\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:547
+#, c-format
+msgid "Failed to get source output information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:567
+#, c-format
+msgid ""
+"Source Output #%u\n"
+"\tDriver: %s\n"
+"\tOwner Module: %s\n"
+"\tClient: %s\n"
+"\tSource: %u\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
+"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
+"\tResample method: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:598
+#, c-format
+msgid "Failed to get sample information: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"Sample #%u\n"
+"\tName: %s\n"
+"\tSample Specification: %s\n"
+"\tChannel Map: %s\n"
+"\tVolume: %s\n"
+"\t        %s\n"
+"\t        balance %0.2f\n"
+"\tDuration: %0.1fs\n"
+"\tSize: %s\n"
+"\tLazy: %s\n"
+"\tFilename: %s\n"
+"\tProperties:\n"
+"\t\t%s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:646 ../src/utils/pactl.c:656
+#, c-format
+msgid "Failure: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:680
+#, c-format
+msgid "Failed to upload sample: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:697
+msgid "Premature end of file\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:826
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [options] stat\n"
+"%s [options] list\n"
+"%s [options] exit\n"
+"%s [options] upload-sample FILENAME [NAME]\n"
+"%s [options] play-sample NAME [SINK]\n"
+"%s [options] remove-sample NAME\n"
+"%s [options] move-sink-input ID SINK\n"
+"%s [options] move-source-output ID SOURCE\n"
+"%s [options] load-module NAME [ARGS ...]\n"
+"%s [options] unload-module ID\n"
+"%s [options] suspend-sink [SINK] 1|0\n"
+"%s [options] suspend-source [SOURCE] 1|0\n"
+"%s [options] set-card-profile [CARD] [PROFILE] \n"
+"%s [options] set-sink-port [SINK] [PORT] \n"
+"%s [options] set-source-port [SOURCE] [PORT] \n"
+"\n"
+"  -h, --help                            Show this help\n"
+"      --version                         Show version\n"
+"\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:880
+#, c-format
+msgid ""
+"pactl %s\n"
+"Compiled with libpulse %s\n"
+"Linked with libpulse %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:900
+#, c-format
+msgid "Invalid client name '%s'\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:926
+msgid "Please specify a sample file to load\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:939
+msgid "Failed to open sound file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:944
+msgid "Failed to determine sample specification from file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:951
+msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:961
+msgid "You have to specify a sample name to play\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:973
+msgid "You have to specify a sample name to remove\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:982
+msgid "You have to specify a sink input index and a sink\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:992
+msgid "You have to specify a source output index and a source\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1007
+msgid "You have to specify a module name and arguments.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1027
+msgid "You have to specify a module index\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1037
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1050
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1062
+msgid "You have to specify a card name/index and a profile name\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1073
+msgid "You have to specify a sink name/index and a port name\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1084
+msgid "You have to specify a source name/index and a port name\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pactl.c:1099
+msgid "No valid command specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:61
+#, c-format
+msgid ""
+"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
+"\n"
+" -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
+" -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
+" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
+" -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:94
+#, c-format
+msgid "Failed to parse command line.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:108
+#, c-format
+msgid "Server: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:110
+#, c-format
+msgid "Source: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:112
+#, c-format
+msgid "Sink: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:114
+#, c-format
+msgid "Cookie: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:132
+#, c-format
+msgid "Failed to parse cookie data\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:137
+#, c-format
+msgid "Failed to save cookie data\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:152
+#, c-format
+msgid "Failed to load client configuration file.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:157
+#, c-format
+msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:174
+#, c-format
+msgid "Failed to get FQDN.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:194
+#, c-format
+msgid "Failed to load cookie data\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pax11publish.c:211
+#, c-format
+msgid "Not yet implemented.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:61
+msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#, c-format
+msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#, c-format
+msgid "connect(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
+msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
+msgid "Daemon not responding."
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:146
+#, c-format
+msgid "select(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#, c-format
+msgid "read(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#, c-format
+msgid "write(): %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+msgid "Cannot access autospawn lock."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#, c-format
+msgid ""
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#, c-format
+msgid ""
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr ""

commit 91e06c12053f7835bb4fc2c77745c7a65f8610e2
Author: pmkovar <pmkovar at fedoraproject.org>
Date:   Mon Aug 17 00:19:25 2009 +0000

    Sending translation for Czech

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8971ee0..0c2c33f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,25 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2008, 2009 the author(s) of pulseaudio.
 # This file is distributed under the same license as the pulseaudio package.
 # Petr Kovar <pknbe at volny.cz>, 2008, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-07 20:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2419
 #, c-format
 msgid "%s %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1023
 #, c-format
@@ -79,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "modulu ladspa> label=<popisek zÃ¡suvnÃ©ho modulu ladspa> control=<ÄÃ¡rkou "
 "oddÄ›lenÃ½ seznam hodnot ovlÃ¡dÃ¡nÃ vstupu>"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2403
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "VnitÅ™nÃ zvukovÃ½ systÃ©m"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2408
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -1130,170 +1128,139 @@ msgstr "waitpid(): %s"
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "PÅ™ijata zprÃ¡va pro neznÃ¡mÃ© rozÅ¡ÃÅ™enÃ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:108
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:108, c-format
 msgid "Failed to drain stream: %s"
-msgstr "NezdaÅ™ilo se vyprÃ¡zdnit proud: %s\n"
+msgstr "NezdaÅ™ilo se vyprÃ¡zdnit proud: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:113
-#, fuzzy
 msgid "Playback stream drained."
-msgstr "Proud pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ vyprÃ¡zdnÄ›n.\n"
+msgstr "Proud pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ vyprÃ¡zdnÄ›n."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:123
-#, fuzzy
 msgid "Draining connection to server."
-msgstr "VyprazdÅˆovÃ¡nÃ spojenÃ se serverem.\n"
+msgstr "VyprazdÅˆovÃ¡nÃ spojenÃ se serverem."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:136
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:136, c-format
 msgid "pa_stream_drain(): %s"
-msgstr "pa_stream_drain(): %s\n"
+msgstr "pa_stream_drain(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:159
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:159, c-format
 msgid "pa_stream_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_write() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_write() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:197
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:197, c-format
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_write() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_begin_write() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_peek() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_peek() selhalo: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:307
-#, fuzzy
 msgid "Stream successfully created."
-msgstr "Proud ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™en.\n"
+msgstr "Proud ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™en."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:310
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:310, c-format
 msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:314
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:314, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
 msgstr ""
-"Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u\n"
+"Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:317
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:317, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
-msgstr "Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, fragsize=%u\n"
+msgstr "Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, fragsize=%u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:321
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:321, c-format
 msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
-msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡no urÄenÃ vzorku \"%s\", mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\".\n"
+msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡no urÄenÃ vzorku \"%s\", mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\"."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:325
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:325, c-format
 msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
-msgstr "PÅ™ipojeno k zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended).\n"
+msgstr "PÅ™ipojeno k zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended)."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:335
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:335, c-format
 msgid "Stream error: %s"
-msgstr "Chyba proudu: %s\n"
+msgstr "Chyba proudu: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:345
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:345, c-format
 msgid "Stream device suspended.%s"
-msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ pozastaveno.%s \n"
+msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ pozastaveno.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:347
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:347, c-format
 msgid "Stream device resumed.%s"
-msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ obnoveno.%s \n"
+msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ obnoveno.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:355
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:355, c-format
 msgid "Stream underrun.%s"
-msgstr "PodbÄ›hnutÃ proudu.%s \n"
+msgstr "PodbÄ›hnutÃ proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:362
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:362, c-format
 msgid "Stream overrun.%s"
-msgstr "PÅ™ebÄ›hnutÃ proudu.%s \n"
+msgstr "PÅ™ebÄ›hnutÃ proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:369
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:369, c-format
 msgid "Stream started.%s"
-msgstr "Proud spuÅ¡tÄ›n.%s \n"
+msgstr "Proud spuÅ¡tÄ›n.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:376
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:376, c-format
 msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
-msgstr "Proud pÅ™esunut na zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended).%s \n"
+msgstr "Proud pÅ™esunut na zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended).%s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:376
 msgid "not "
 msgstr "nikoliv "
 
-#: ../src/utils/pacat.c:383
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:383, c-format
 msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
-msgstr "ZmÄ›nÄ›ny atributy vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti proudu.%s \n"
+msgstr "ZmÄ›nÄ›ny atributy vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:416
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:416, c-format
 msgid "Connection established.%s"
-msgstr "SpojenÃ navÃ¡zÃ¡no.%s \n"
+msgstr "SpojenÃ navÃ¡zÃ¡no.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:419
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:419, c-format
 msgid "pa_stream_new() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_new() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_new() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:447
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:447, c-format
 msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_playback() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_connect_playback() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:453
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:453, c-format
 msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_record() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_connect_record() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:467
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:467, c-format
 msgid "Connection failure: %s"
-msgstr "SpojenÃ selhalo: %s\n"
+msgstr "SpojenÃ selhalo: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:500
-#, fuzzy
 msgid "Got EOF."
-msgstr "ZÃskÃ¡no EOF.\n"
+msgstr "ZÃskÃ¡no EOF."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:537
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:537, c-format
 msgid "write() failed: %s"
-msgstr "write() selhalo: %s\n"
+msgstr "write() selhalo: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:558
-#, fuzzy
 msgid "Got signal, exiting."
-msgstr "ZÃskÃ¡n signÃ¡l, ukonÄovÃ¡nÃ.\n"
+msgstr "ZÃskÃ¡n signÃ¡l, ukonÄovÃ¡nÃ."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:572
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:572, c-format
 msgid "Failed to get latency: %s"
-msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskat latenci: %s\n"
+msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskat latenci: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:577
 #, c-format
 msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.  \r"
 msgstr "ÄŒas: %0.3f sekund; latence: %0.0f Î¼s.  \r"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:595
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:595, c-format
 msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_update_timing_info() selhalo: %s\n"
+msgstr "pa_stream_update_timing_info() selhalo: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:605
 #, c-format
@@ -1417,35 +1384,29 @@ msgstr ""
 "PÅ™eloÅ¾eno s libpulse %s\n"
 "Propojeno s libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:760
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:760, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev klienta \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev klienta \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:776
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:776, c-format
 msgid "Invalid stream name '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev proudu \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev proudu \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:813
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:813, c-format
 msgid "Invalid channel map '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ¡ mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ¡ mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:842
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:842, c-format
 msgid "Invalid latency specification '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ latence \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ latence \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:849
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:849, c-format
 msgid "Invalid process time specification '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ Äasu zpracovÃ¡nÃ \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ Äasu zpracovÃ¡nÃ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:861
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:861, c-format
 msgid "Invalid property '%s'"
-msgstr "NeplatnÃ¡ vlastnost \"%s\"\n"
+msgstr "NeplatnÃ¡ vlastnost \"%s\""
 
 #: ../src/utils/pacat.c:878
 #, c-format
@@ -1453,68 +1414,57 @@ msgid "Unknown file format %s."
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ formÃ¡t souboru %s."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:897
-#, fuzzy
 msgid "Invalid sample specification"
-msgstr "NeplatnÃ© urÄenÃ vzorku\n"
+msgstr "NeplatnÃ© urÄenÃ vzorku"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:907
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:907, c-format
 msgid "open(): %s"
-msgstr "open(): %s\n"
+msgstr "open(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:912
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:912, c-format
 msgid "dup2(): %s"
-msgstr "dup2(): %s\n"
+msgstr "dup2(): %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:919
-#, fuzzy
 msgid "Too many arguments."
-msgstr "PÅ™ÃliÅ¡ mnoho argumentÅ¯.\n"
+msgstr "PÅ™ÃliÅ¡ mnoho argumentÅ¯."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:930
-#, fuzzy
 msgid "Failed to generate sample specification for file."
-msgstr "Selhalo vytvoÅ™enÃ urÄenÃ vzorku souboru.\n"
+msgstr "Selhalo vytvoÅ™enÃ urÄenÃ vzorku souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:950
-#, fuzzy
 msgid "Failed to open audio file."
-msgstr "Selhalo otevÅ™enÃ zvukovÃ©ho souboru.\n"
+msgstr "Selhalo otevÅ™enÃ zvukovÃ©ho souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:956
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
 "specification from file."
 msgstr ""
-"VarovÃ¡nÃ: zadanÃ© urÄenÃ vzorku bude pÅ™epsÃ¡no urÄenÃm zÃskanÃ½m ze souboru.\n"
+"VarovÃ¡nÃ: zadanÃ© urÄenÃ vzorku bude pÅ™epsÃ¡no urÄenÃm zÃskanÃ½m "
+"ze souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
-#, fuzzy
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
-msgstr "Selhalo zjiÅ¡tÄ›nÃ urÄenÃ vzorku ze souboru.\n"
+msgstr "Selhalo zjiÅ¡tÄ›nÃ urÄenÃ vzorku ze souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:968
-#, fuzzy
 msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
-msgstr "VarovÃ¡nÃ: Selhalo zjiÅ¡tÄ›nÃ mapy kanÃ¡lÅ¯ ze souboru.\n"
+msgstr "VarovÃ¡nÃ: Selhalo zjiÅ¡tÄ›nÃ mapy kanÃ¡lÅ¯ ze souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:979
-#, fuzzy
 msgid "Channel map doesn't match sample specification"
-msgstr "Mapa kanÃ¡lÅ¯ se neshoduje s urÄenÃm vzorku\n"
+msgstr "Mapa kanÃ¡lÅ¯ se neshoduje s urÄenÃm vzorku"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:990
-#, fuzzy
 msgid "Warning: failed to write channel map to file."
-msgstr "VarovÃ¡nÃ: selhal zÃ¡pis mapy kanÃ¡lÅ¯ do souboru.\n"
+msgstr "VarovÃ¡nÃ: selhal zÃ¡pis mapy kanÃ¡lÅ¯ do souboru."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1005
-#, fuzzy, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:1005, c-format
 msgid ""
 "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "OtevÃrÃ¡nÃ proudu %s s urÄenÃm vzorku \"%s\" a mapou kanÃ¡lÅ¯ \"%s\".\n"
+msgstr "OtevÃrÃ¡nÃ proudu %s s urÄenÃm vzorku \"%s\" a mapou kanÃ¡lÅ¯ \"%s\"."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1006
 msgid "recording"
@@ -1525,19 +1475,16 @@ msgid "playback"
 msgstr "pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1032
-#, fuzzy
 msgid "pa_mainloop_new() failed."
-msgstr "pa_mainloop_new() selhalo.\n"
+msgstr "pa_mainloop_new() selhalo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1051
-#, fuzzy
 msgid "io_new() failed."
-msgstr "io_new() selhalo.\n"
+msgstr "io_new() selhalo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1058
-#, fuzzy
 msgid "pa_context_new() failed."
-msgstr "pa_context_new() selhalo.\n"
+msgstr "pa_context_new() selhalo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1066 ../src/utils/pactl.c:1122
 #, c-format
@@ -1545,14 +1492,12 @@ msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_connect() selhalo: %s"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1072
-#, fuzzy
 msgid "pa_context_rttime_new() failed."
-msgstr "pa_context_new() selhalo.\n"
+msgstr "pa_context_rttime_new() selhalo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1079
-#, fuzzy
 msgid "pa_mainloop_run() failed."
-msgstr "pa_mainloop_run() selhalo.\n"
+msgstr "pa_mainloop_run() selhalo."
 
 #: ../src/utils/pasuspender.c:81
 #, c-format

commit b2cb8efd285d451723c8b30d4b319f5a0143bf01
Merge: 7af3833 91e06c1
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Wed Aug 19 04:14:00 2009 +0200

    Merge commit 'origin/master-tx'


commit 8f2909058a2d7858a9e0efa6edd8b9b970f74328
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Wed Aug 19 04:15:36 2009 +0200

    i18n: add ko to LINGUAS

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 660ebee..1a66ed6 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -12,6 +12,7 @@ gu
 hi
 it
 kn
+ko
 mr
 nl
 or

commit f4f16ab10d31e61f1ca8867c2dad9874025637f8
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Wed Aug 19 04:16:35 2009 +0200

    i18n: run make update-po

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index e972d82..63fa355 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio.as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 12:35+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -70,11 +70,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¦†à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§€à¦£ à¦…'à¦¡à¦¿à¦…'"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¦®à§‹à¦¡à§‡à¦®"
 
@@ -90,243 +90,243 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ dl loader à¦¬à¦¿à¦¤à§°à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² 
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "à¦šà¦¿à¦—à§à¦¨à§‡à¦² %s à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦—'à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ '%s' à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨'à¦—'à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' à¦¸à¦®à¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨'à¦—'à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ '%s' (UID %lu) à¦†à§°à§ à¦¸à¦®à¦·à§à¦Ÿà¦¿ '%s' (GID %lu) à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦—'à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ '%s' à¦†à§°à§ à¦¸à¦®à¦·à§à¦Ÿà¦¿ '%s' à§° GID à¦…à¦®à¦¿à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à§°à§à¦¤à¦¾ '%s' à§° à¦˜à§°à§° à¦ªà¦žà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ '%s' à¦¨à¦¹à§Ÿ, à¦†à¦“à¦•à¦¾à¦£ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¦¸à¦®à¦·à§à¦Ÿà¦¿à§° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¦¸à¦²à¦¨à¦¿ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à§°à§‚à¦Ÿà§° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° à¦¸à¦«à¦²à¦à¦¾à¦¬à§‡ à¦à§°à§‹à§±à¦¾ à¦—'à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦¤ à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦• à¦®à§‹à¦¡ à¦…à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¶à¦¾à§°à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦²à§‡à¦·à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦šà¦²à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u à§°à§‚à¦ªà§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "root à¦ªà§°à¦¿à¦šà§Ÿà§‡ à¦à¦‡ à¦ªà§à§°à§‹à¦—à§à§°à¦¾à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ (à¦¨'à¦¹'à¦²à§‡ --system à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ) à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-à§° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° à¦†à§±à¦¶à§à¦¯à¦• à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦šà¦¾à¦¨à§‡à¦•à¦¿à§° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ --start à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-exit à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-module-loading à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, SHM à¦®à§‹à¦¡ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à§°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦® à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à§°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à§°à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨à§° à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨à§° CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à§à¦¥à¦¤ à¦šà¦²à§‹à§±à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦—à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦œà§° à¦®à¦¾à¦ª %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¨à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¨à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimized build: à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimized build: à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦¸à¦•à¦²à§‹ asserts à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦…à¦•à¦² fast path asserts à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹ asserts à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à§° ID à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à§° ID à¦¹'à¦² %s à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à§° ID à¦¹'à¦² %s à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à§°à¦¾à¦¨-à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦® à¦ªà¦žà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ %s à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¦…à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¸à§‚à¦šà¦• à¦ªà¦žà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ %s à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -336,15 +336,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ high-resolution timers à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¹à§Ÿ! à¦…à¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -352,28 +352,28 @@ msgstr ""
 "à¦¶à§à§°à§€à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦•à¦¾à§°à§à¦£à§‡à¦² à¦ªà§‚à§°à¦£à¦¿! high-resolution timer à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦¥à¦•à¦¾ Linux à¦• à¦†à¦œà¦¿ "
 "à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "à¦¤à§à¦²à¦¿ à¦²à§‹à§±à¦¾ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à§± à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "[%s:%u] à¦…à¦‚à¦¶à§° à¦®à¦¾à¦ª '%s' à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] nice à¦¸à§à¦¤à§° '%s' à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§à§° à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -703,13 +703,14 @@ msgstr ""
 "à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦šà§‡à¦¨à§‡à¦² à¦®à§‡à¦ªà¦¤ à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦…à¦¬à¦¿à¦•à¦²à§à¦ªà¦¿à¦¤ à¦šà§‡à¦¨à§‡à¦²à§° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦¤à¦•à§‡ à¦¬à§‡à¦²à§‡à¦— à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦• "
 "à¦šà§‡à¦¨à§‡à¦² à¦†à¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§à§°à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§à¦¾ à¦¹'à¦¬: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "root-à§° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° à¦¬à§°à§à¦œà¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦¬à§à¦¯à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹'à¦¬"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¦®à§‹à¦¨à§‹"
 
@@ -924,33 +925,33 @@ msgstr "à¦“à¦ªà§°à¦¤ à¦ªà¦¿à¦›à¦¤ à¦¬à¦¾à¦“à¦à¦«à¦¾à¦²à§‡"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¦“à¦ªà§°à¦¤ à¦ªà¦¿à¦›à¦¤ à¦¸à§‹à¦à¦«à¦¾à¦²à§‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¦…à¦¬à§ˆà¦§)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à§°à¦¿à¦“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§¦"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§§"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§«.à§¦"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§«.à§§"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§.à§§"
 
@@ -1054,27 +1055,27 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¦—à§à§°à¦¾à¦¹à¦• à¦«à§°à§à¦• à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¦•à§à¦•à¦¿à§° à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦²à§‡à¦·à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸ à¦¨à¦¥à¦¿à¦ªà¦¤à§à§° '%s' à¦–à§à¦²à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
@@ -1101,12 +1102,12 @@ msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à§à¦•à¦¿ à¦¤à§à¦²à¦¿ à¦²à§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤ à¦•à§
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ '%s'-à§° à¦¬à¦¾à¦¬à§‡ à¦¬à¦¾à§°à§à¦¤à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§ˆà¦›à§‡"
@@ -2185,39 +2186,39 @@ msgstr "à¦•à§à¦•à¦¿ à¦¸à¦‚à¦•à§à§°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦¤à§à¦²à¦¿à¦¬à¦²
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¦à¦¤à¦¿à§Ÿà¦¾à¦“ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨à§° à¦ªà§°à¦¾ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦ªà§à§°à¦¤à¦¿à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¨à¦¾à¦¯à¦¾à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¦²à¦• à¦ªà§à§°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 "POLLOUT à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à§±à¦¾à§°à¦¿ à¦ªà¦¿à¦›à¦¤à§‹ à¦†à¦®à¦¿ à¦‰à¦¥à¦¿à¦²à§‹ -- à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦¤à¦¾à§° à¦ªà¦¿à¦›à§° snd_pcm_avail() à¦ à§¦ "
 "à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2259,15 +2260,15 @@ msgstr ""
 "à¦¦à¦¿à¦²à§‡ à¦¬à¦¾ à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦Ÿà¦¾ à¦®à¦¾à¦¨ < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2275,6 +2276,9 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¦§à§à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à§±à¦•"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€à§° bus à¦²à§ˆ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦•à§°à¦¿à¦¬ à¦ªà§°à¦¾ à¦¨'à¦—'à¦²: %s"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index eac6882..15c074d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_in at redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -71,11 +71,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¦…à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦£ à¦…à¦¡à¦¿à¦“"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¦®à§‹à¦¡à§‡à¦®"
 
@@ -91,246 +91,246 @@ msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ dl à¦²à§‹à¦¡à¦¾à¦° à¦¬à¦°à¦¾à¦¦à§à¦¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s à¦¸à¦¿à¦—à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦² à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "à¦¦à¦² '%s' à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ '%s' (UID %lu) à¦“ à¦¦à¦² '%s' (GID %lu) à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "'%s' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° à¦“ '%s' à¦¦à¦²à§‡à¦° GID-à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦—à¦°à¦®à¦¿à¦²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr ""
 "'%s' à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ à¦¬à§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—à¦¤ à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ à¦°à§‚à¦ªà§‡ '%s' à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿, à¦…à¦—à§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¦¨à¦¿à¦°à§à¦®à¦¾à¦£ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¦¦à¦²à§‡à¦° à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦•à¦¾ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§à¦¤à¦¨ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "root-à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à§‡, à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ªà§€ à¦®à§‹à¦¡ à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡-à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦›à§‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "root à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿà§‡ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ --system à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ --start à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-exit à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-module-loading à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, SHM à¦®à§‹à¦¡ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!"
 
 # http://linux.die.net/man/1/pulseaudio à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦«à¦¾à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦°à§à¦®à¦¹à§€à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¤à§€ à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ "
 "à¦¬à¦²à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦‡à¦ª à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦«à¦²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à¦¶à¦¨à§‡à¦° CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦ª %lu à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡: à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡: à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦· à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦²à§à¦¡: à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦· à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦²à§à¦¡: à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à¦•à¦² à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦«à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦¥ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ ID à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ ID à¦¹à¦² %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ ID à¦¹à¦² %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¦°à¦¾à¦¨-à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦® à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¸à§‚à¦šà¦• à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -340,42 +340,42 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¦‰à¦šà§à¦š-à¦°à§‡à¦¸à§‹à¦²à¦¿à¦‰à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "à¦‰à¦šà§à¦š-à¦°à§‡à¦¸à§‹à¦²à¦¿à¦‰à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹ Linux à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
@@ -701,12 +701,12 @@ msgstr "[%s:%u] à¦…à¦‚à¦¶à§‡à¦° à¦®à¦¾à¦ª '%s' à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] nice à¦¸à§à¦¤à¦° '%s' à¦¬à§ˆà¦§ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -714,13 +714,14 @@ msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² à¦®à§à¦¯à¦¾à¦ªà§‡à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ à¦…à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦•à§à¦¤ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦“ à¦šà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° à¦¡à¦¿à¦«à¦²à§à¦Ÿ à¦¸à¦‚à¦–à§à¦¯à¦¾à¦° à¦®à¦§à§à¦¯à§‡ "
 "à¦—à¦°à¦®à¦¿à¦²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦² à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦ªà§œà¦¾ à¦¹à¦¬à§‡: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "root-à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦¬à¦°à§à¦œà¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦¬à§‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¦®à§‹à¦¨à§‹"
 
@@ -935,33 +936,33 @@ msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦¬à¦¾à¦à¦¦à¦¿à¦•à§‡"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¦‰à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà¦¿à¦›à¦¨à§‡ à¦¡à¦¾à¦¨à¦¦à¦¿à¦•à§‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¦…à¦¬à§ˆà¦§)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§¦"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§§"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§«.à§¦"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§«.à§§"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§.à§§"
 
@@ -1065,27 +1066,27 @@ msgstr "à¦…à¦¨à§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¦•à§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ à¦«à¦°à§à¦• à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f à¦—à¦¿à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f à¦®à¦¿à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f à¦•à¦¿à¦¬à¦¿à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
@@ -1098,7 +1099,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¦•à§à¦•à¦¿à¦° à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ à¦«à¦¾à¦‡à¦² '%s' à¦–à§à¦²à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
@@ -1112,12 +1113,12 @@ msgstr "à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à§à¦•à¦¿ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤ à¦•à§à¦•
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¦…à¦œà¦¾à¦¨à¦¾ à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à¦¶à¦¨ '%s'-à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡"
@@ -2197,39 +2198,39 @@ msgstr "à¦•à§à¦•à¦¿ à¦¸à¦‚à¦•à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ à¦¤à¦¥à§à¦¯ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¦à¦–à¦¨à§‹ à¦¬à¦¾à¦¸à§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿à¥¤\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦šà§à¦›à§‡ à¦¨à¦¾à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¦²à¦• à¦ªà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2255,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "POLLOUT set à¦¦à§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦šà§‡à¦¤à¦¾à¦¬à¦¨à§€ à¦¸à§ƒà¦·à§à¦Ÿà¦¿ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ -- à¦ªà¦°à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ snd_pcm_avail() à¦¥à§‡à¦•à§‡ 0 à¦…à¦¥à¦¬à¦¾ < "
 "min_avail-à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2273,15 +2274,15 @@ msgstr ""
 "min_avail-à¦° à¦¥à§‡à¦•à§‡ à¦•à¦® à¦…à¦¨à§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à¦¹à¦¾à¦‡-à¦«à¦¿à¦¡à§‡à¦²à¦¿à¦Ÿà¦¿ à¦ªà§à¦²à§‡-à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦«à§‹à¦¨à¦¿ à¦¡à§à¦ªà§à¦²à§‡ (HSP/HFP)"
 
@@ -2289,6 +2290,9 @@ msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦«à§‹à¦¨à¦¿ à¦¡à§à¦ªà§à¦²à§‡ (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦¬à¦¾à¦¸à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¸à¦‚à¦¯à§‹à¦— à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f3b0a59..373c870 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-18 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: TomÃ s BigordÃ  <t0mynoker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -93,11 +93,11 @@ msgstr ""
 "pulgin=<nom del connector ladspa> label=<etiqueta del connector ladspa> "
 "control=<llista separada per comes dels valors de control d'entrada>"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Audio intern"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "MÃ²dem"
 
@@ -113,92 +113,92 @@ msgstr "No s'ha pogut allotjar el nou carregador dl."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "No s'ha pogut afegir bind-now-loader."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "S'ha obtingut la senyal %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "S'estÃ  sortint."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "No s'ha trobat l'usuari '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "No s'ha trobat el grup '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "S'han trobat l'usuari '%s' (UID %lu) i el grup '%s' (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "El GID de l'usuari '%s' i del grup '%s' no coincideixen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "El directori arrel de l'usuari '%s' no Ã©s '%s', s'ignorarÃ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut crear '%s': %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "No s'ha pogut canviar la llista del grup: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "No s'ha pogut canviar el GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "No s'ha pogut canviar l'UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "S'han alliberat els permisos de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "El mode de sistema global no Ã©s compatible amb aquesta plataforma."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en setrlimit(%s, (%u, %u)): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "No s'ha pogut interpretar la lÃnia d'ordres."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "El dimoni no s'estÃ  executant"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "El dimoni s'estÃ  executant amb PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en matar el dimoni: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -206,158 +206,158 @@ msgstr ""
 "No Ã©s necessari executar aquesta aplicaciÃ³ com a root (excepte si "
 "s'especifica --system)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Es requereixen privilegis de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "La opciÃ³ --start no estÃ  suportada per a instÃ ncies de sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, perÃ² no s'ha especificat l'opciÃ³ --"
 "disallow-exit."
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, perÃ² no s'ha especificat l'opciÃ³ --"
 "disallow-module-loading."
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, es deshabilitarÃ  el mode SHM forÃ§osament."
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, la sortida per temps d'inactivitat es "
 "deshabilita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en adquirir stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la canonada: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ha fallat fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ha fallat read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en iniciar el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "S'ha iniciat el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Aquest Ã©s el PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaciÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS de compilaciÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant en el host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "S'han trobat %u CPU's"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La mida de pÃ gina Ã©s de %lu bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilat amb suport per a Valgrind: sÃ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilat amb suport per a Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant amb el mode valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ConstrucciÃ³ optimitzada: sÃ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ConstrucciÃ³ optmitzada: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG estÃ  definit, s'han desactivat totes les assercions."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH estÃ  definit, nomÃ©s s'ha deshabilitat les assercions de camÃ rÃ pid."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "S'han habilitat totes les assercions."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir l'ID de la mÃ quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID de la mÃ quina Ã©s %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID de la sessiÃ³ Ã©s %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "S'estÃ  utilitzant el directori d'execuciÃ³ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "S'estÃ  utilitzant el directori d'estat %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant en mode sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr ""
 "Si us plau, llegiu http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode per "
 "a una explicaciÃ³ de per quÃ¨ el mode sistema sol ser una mala idea."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Estan disponibles els temporitzadors frescos d'alta resoluciÃ³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr ""
 "Es recomana la utilitzaciÃ³ d'un nucli amb els temporitzadors d'alta "
 "resoluciÃ³ habilitats."
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en inicialitzar el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "El dimoni s'ha iniciat sense cap mÃ²dul carregat, no funcionarÃ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "S'ha completat la inicialitzaciÃ³ del dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "S'ha iniciat l'aturada del dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "S'ha aturat el dimoni."
 
@@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "[%s:%u] Mida de fragment incorrecta '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Nivell de prioritat incorrecte '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Error en obrir el fitxer de configuraciÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -752,13 +752,14 @@ msgstr ""
 "El mapa de canals especificat per omissiÃ³ tÃ© un nÃºmero de canals diferent "
 "del nÃºmero de canals especificat per omissiÃ³."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lectura del fitxer de configuraciÃ³: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Alliberant els privilegis de root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "Sistema de so PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Inicialitza el sistema de so PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -973,33 +974,33 @@ msgstr "Superior posterior esquerra"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Superior posterior dreta"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(incorrecte)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "EstÃ¨reo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Envolvent 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Envolvent 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Envolvent 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Envolvent 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Envolvent 7.1"
 
@@ -1103,27 +1104,27 @@ msgstr "Manca la implementaciÃ³"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Client bifurcat"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "Ha fallat XOpenDisplay()"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Ha fallat el parseig de les dades de la cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en obrir el fitxer de configuraciÃ³ '%s': %s"
@@ -1150,12 +1151,12 @@ msgstr "No s'ha carregat cap cookie. S'estÃ  intentant connectar sense aquesta."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "S'ha rebut un missatge per a una extensiÃ³ desconeguda '%s'"
@@ -2255,41 +2256,41 @@ msgstr "No s'han pogut carregar les dades de la galeta\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Encara no s'ha implementat.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 "El dimoni PulseAudio no s'estÃ  executant, o no s'estÃ  executant com a dimoni "
 "de la sessiÃ³."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "No s'ha pogut matar el dimoni PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "El dimoni no respon."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2298,7 +2299,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "No s'ha pogut accedir al bloqueig d'autospawn."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2315,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "Ens han aixecat amb POLLOUT activat -- tanmateix una crida posterior a "
 "snd_pcm_avail() ha retornat 0 o un altre valor < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2333,15 +2334,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() ha retornat 0 o un altre valor < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "ReproducciÃ³ d'alta fidelitat (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "DÃºplex de telefonia (HSP/HFP)"
 
@@ -2349,6 +2350,9 @@ msgstr "DÃºplex de telefonia (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de so PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "No s'ha pogut connectar al bus del sistema: %s"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0c2c33f..6ced954 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-16 15:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:58+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2419
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
 "modulu ladspa> label=<popisek zÃ¡suvnÃ©ho modulu ladspa> control=<ÄÃ¡rkou "
 "oddÄ›lenÃ½ seznam hodnot ovlÃ¡dÃ¡nÃ vstupu>"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2403
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "VnitÅ™nÃ zvukovÃ½ systÃ©m"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2408
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -97,92 +97,92 @@ msgstr "NezdaÅ™ilo se pÅ™idÄ›lenÃ novÃ©ho nahrÃ¡vacÃho programu dl."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se pÅ™idat bind-now-loader."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "ZÃskÃ¡n signÃ¡l %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "UkonÄovÃ¡nÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se nalÃ©zt uÅ¾ivatele \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se nalÃ©zt skupinu \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Nalezen uÅ¾ivatel \"%s\" (UID %lu) a skupina \"%s\" (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID uÅ¾ivatele \"%s\" a skupiny \"%s\" nesouhlasÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "DomovskÃ½ adresÃ¡Å™ uÅ¾ivatele \"%s\" nenÃ \"%s\", bude ignorovÃ¡no."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se vytvoÅ™it \"%s\": %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zmÄ›nit seznam skupin: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zmÄ›nit GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zmÄ›nit UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "OprÃ¡vnÄ›nÃ superuÅ¾ivatele ÃºspÄ›Å¡nÄ› zruÅ¡ena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "ReÅ¾im celÃ©ho systÃ©mu nenÃ na tÃ©to platformÄ› podporovÃ¡n."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NezdaÅ™ila se analÃ½za pÅ™ÃkazovÃ©ho Å™Ã¡dku."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "DÃ©mon nebÄ›Å¾Ã"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "DÃ©mon bÄ›Å¾Ã jako PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ZabitÃ dÃ©mona se nezdaÅ™ilo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -190,150 +190,150 @@ msgstr ""
 "Tento program nenÃ urÄen ke spuÅ¡tÄ›nÃ pod superuÅ¾ivatelem (nenÃ-li zadÃ¡no --"
 "system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Jsou vyÅ¾adovÃ¡na oprÃ¡vnÄ›nÃ superuÅ¾ivatele."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nepodporovÃ¡no u systÃ©movÃ½ch instancÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, ale nenastaveno --disallow-exit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, ale nenastaveno --disallow-module-loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, vynucenÄ› se vypÃnÃ¡ reÅ¾im SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, vynucenÄ› se vypÃnÃ¡ Äas neÄinnosti ukonÄenÃ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskÃ¡nÃ stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona bylo ÃºspÄ›Å¡nÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Toto je PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "PÅ™ekladovÃ½ poÄÃtaÄ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "PÅ™ekladovÃ© CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã na poÄÃtaÄi: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Nalezen nÃ¡sledujÃcÃ poÄet CPU: %u."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Velikost strÃ¡nky je %lu bajtÅ¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "PÅ™eloÅ¾eno s podporou Valgrind: ano"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "PÅ™eloÅ¾eno s podporou Valgrind: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v reÅ¾imu valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "OptimalizovanÃ© sestavenÃ: ano"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "OptimalizovanÃ© sestavenÃ: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definovÃ¡no, vÅ¡echny vÃ½razy zakÃ¡zÃ¡ny."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definovÃ¡no, zakÃ¡zÃ¡ny pouze vÃ½razy rychlÃ½ch cest."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "VÅ¡echny vÃ½razy povoleny."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskÃ¡nÃ ID poÄÃtaÄe"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "ID poÄÃtaÄe je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "ID sezenÃ je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡n bÄ›hovÃ½ adresÃ¡Å™ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡n stavovÃ½ adresÃ¡Å™ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -349,16 +349,16 @@ msgstr ""
 "VysvÄ›tlenÃ, proÄ je systÃ©movÃ½ reÅ¾im obvykle velmi Å¡patnÃ½ nÃ¡pad, si mÅ¯Å¾ete "
 "pÅ™eÄÃst na http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 "Jsou dostupnÃ© vÃ½teÄnÃ© ÄasovaÄe o vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ. Tak s chutÃ do toho!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 "Sorry, vole, kernel error! Tip Å¡Ã©fkuchaÅ™e na dneÅ¡nÃ den znÃ: Linux se "
 "zapnutÃ½mi ÄasovaÄi o vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Selhalo spuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona bez jakÃ½chkoliv nahranÃ½ch modulÅ¯, bÄ›h bude odmÃtnut."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona dokonÄeno."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "VypÃnÃ¡nÃ dÃ©mona spuÅ¡tÄ›no."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "DÃ©mon ukonÄen."
 
@@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "[%s:%u] NeplatnÃ¡ velikost fragmentu \"%s\"."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] NeplatnÃ¡ ÃºroveÅˆ nice \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se otevÅ™Ãt konfiguraÄnÃ soubor: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -720,13 +720,14 @@ msgstr ""
 "ZadanÃ¡ vÃ½chozÃ mapa kanÃ¡lÅ¯ obsahuje odliÅ¡nÃ½ poÄet kanÃ¡lÅ¯ neÅ¾ je zadanÃ½ "
 "vÃ½chozÃ poÄet kanÃ¡lÅ¯."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### ÄŒtenÃ z konfiguraÄnÃho souboru: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "RuÅ¡enÃ superuÅ¾ivatelskÃ½ch oprÃ¡vnÄ›nÃ."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "ZvukovÃ½ systÃ©m PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Spustit zvukovÃ½ systÃ©m PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -941,33 +942,33 @@ msgstr "HornÃ zadnÃ levÃ½"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "HornÃ zadnÃ pravÃ½"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neplatnÃ©)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1071,27 +1072,27 @@ msgstr "SchÃ¡zejÃcÃ implementace"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Klient rozvÄ›tven"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() selhalo"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Selhala analÃ½za dat cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Selhalo otevÅ™enÃ konfiguraÄnÃho souboru \"%s\": %s"
@@ -1118,17 +1119,18 @@ msgstr "Å½Ã¡dnÃ½ soubor cookie nenahrÃ¡n. Pokus o spojenÃ bez tohoto kroku."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "PÅ™ijata zprÃ¡va pro neznÃ¡mÃ© rozÅ¡ÃÅ™enÃ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:108, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:108
+#, c-format
 msgid "Failed to drain stream: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se vyprÃ¡zdnit proud: %s"
 
@@ -1140,19 +1142,23 @@ msgstr "Proud pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ vyprÃ¡zdnÄ›n."
 msgid "Draining connection to server."
 msgstr "VyprazdÅˆovÃ¡nÃ spojenÃ se serverem."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:136, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:136
+#, c-format
 msgid "pa_stream_drain(): %s"
 msgstr "pa_stream_drain(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:159, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:159
+#, c-format
 msgid "pa_stream_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_write() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:197, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:197
+#, c-format
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_begin_write() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
+#, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_peek() selhalo: %s"
 
@@ -1160,52 +1166,64 @@ msgstr "pa_stream_peek() selhalo: %s"
 msgid "Stream successfully created."
 msgstr "Proud ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™en."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:310, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:310
+#, c-format
 msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:314, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:314
+#, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
 msgstr ""
 "Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:317, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:317
+#, c-format
 msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
 msgstr "Metrika vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti: maxlength=%u, fragsize=%u"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:321, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:321
+#, c-format
 msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡no urÄenÃ vzorku \"%s\", mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\"."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:325, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:325
+#, c-format
 msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
 msgstr "PÅ™ipojeno k zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended)."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:335, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:335
+#, c-format
 msgid "Stream error: %s"
 msgstr "Chyba proudu: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:345, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:345
+#, c-format
 msgid "Stream device suspended.%s"
 msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ pozastaveno.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:347, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:347
+#, c-format
 msgid "Stream device resumed.%s"
 msgstr "ProudovÃ© zaÅ™ÃzenÃ obnoveno.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:355, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:355
+#, c-format
 msgid "Stream underrun.%s"
 msgstr "PodbÄ›hnutÃ proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:362, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:362
+#, c-format
 msgid "Stream overrun.%s"
 msgstr "PÅ™ebÄ›hnutÃ proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:369, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:369
+#, c-format
 msgid "Stream started.%s"
 msgstr "Proud spuÅ¡tÄ›n.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:376, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:376
+#, c-format
 msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
 msgstr "Proud pÅ™esunut na zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended).%s"
 
@@ -1213,27 +1231,33 @@ msgstr "Proud pÅ™esunut na zaÅ™ÃzenÃ %s (%u, %ssuspended).%s"
 msgid "not "
 msgstr "nikoliv "
 
-#: ../src/utils/pacat.c:383, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:383
+#, c-format
 msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
 msgstr "ZmÄ›nÄ›ny atributy vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti proudu.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:416, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:416
+#, c-format
 msgid "Connection established.%s"
 msgstr "SpojenÃ navÃ¡zÃ¡no.%s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:419, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:419
+#, c-format
 msgid "pa_stream_new() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_new() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:447, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:447
+#, c-format
 msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_connect_playback() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:453, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:453
+#, c-format
 msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_connect_record() selhalo: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:467, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:467
+#, c-format
 msgid "Connection failure: %s"
 msgstr "SpojenÃ selhalo: %s"
 
@@ -1241,7 +1265,8 @@ msgstr "SpojenÃ selhalo: %s"
 msgid "Got EOF."
 msgstr "ZÃskÃ¡no EOF."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:537, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:537
+#, c-format
 msgid "write() failed: %s"
 msgstr "write() selhalo: %s"
 
@@ -1249,7 +1274,8 @@ msgstr "write() selhalo: %s"
 msgid "Got signal, exiting."
 msgstr "ZÃskÃ¡n signÃ¡l, ukonÄovÃ¡nÃ."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:572, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:572
+#, c-format
 msgid "Failed to get latency: %s"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskat latenci: %s"
 
@@ -1258,7 +1284,8 @@ msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskat latenci: %s"
 msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.  \r"
 msgstr "ÄŒas: %0.3f sekund; latence: %0.0f Î¼s.  \r"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:595, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:595
+#, c-format
 msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_update_timing_info() selhalo: %s"
 
@@ -1384,27 +1411,33 @@ msgstr ""
 "PÅ™eloÅ¾eno s libpulse %s\n"
 "Propojeno s libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:760, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:760
+#, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev klienta \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:776, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:776
+#, c-format
 msgid "Invalid stream name '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev proudu \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:813, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:813
+#, c-format
 msgid "Invalid channel map '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ¡ mapa kanÃ¡lÅ¯ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:842, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:842
+#, c-format
 msgid "Invalid latency specification '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ latence \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:849, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:849
+#, c-format
 msgid "Invalid process time specification '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ© upÅ™esnÄ›nÃ Äasu zpracovÃ¡nÃ \"%s\""
 
-#: ../src/utils/pacat.c:861, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:861
+#, c-format
 msgid "Invalid property '%s'"
 msgstr "NeplatnÃ¡ vlastnost \"%s\""
 
@@ -1417,11 +1450,13 @@ msgstr "NeznÃ¡mÃ½ formÃ¡t souboru %s."
 msgid "Invalid sample specification"
 msgstr "NeplatnÃ© urÄenÃ vzorku"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:907, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:907
+#, c-format
 msgid "open(): %s"
 msgstr "open(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:912, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:912
+#, c-format
 msgid "dup2(): %s"
 msgstr "dup2(): %s"
 
@@ -1442,8 +1477,7 @@ msgid ""
 "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
 "specification from file."
 msgstr ""
-"VarovÃ¡nÃ: zadanÃ© urÄenÃ vzorku bude pÅ™epsÃ¡no urÄenÃm zÃskanÃ½m "
-"ze souboru."
+"VarovÃ¡nÃ: zadanÃ© urÄenÃ vzorku bude pÅ™epsÃ¡no urÄenÃm zÃskanÃ½m ze souboru."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1461,7 +1495,8 @@ msgstr "Mapa kanÃ¡lÅ¯ se neshoduje s urÄenÃm vzorku"
 msgid "Warning: failed to write channel map to file."
 msgstr "VarovÃ¡nÃ: selhal zÃ¡pis mapy kanÃ¡lÅ¯ do souboru."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1005, c-format
+#: ../src/utils/pacat.c:1005
+#, c-format
 msgid ""
 "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr "OtevÃrÃ¡nÃ proudu %s s urÄenÃm vzorku \"%s\" a mapou kanÃ¡lÅ¯ \"%s\"."
@@ -2151,39 +2186,39 @@ msgstr "NezdaÅ™ilo se nahrÃ¡t data cookie\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Doposud neimplementovÃ¡no.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr "NebÄ›Å¾Ã Å¾Ã¡dnÃ½ dÃ©mon PulseAudio, nebo nebÄ›Å¾Ã jako dÃ©mon sezenÃ."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zabÃt dÃ©mona PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "DÃ©mon neodpovÃdÃ¡."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2192,7 +2227,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Nelze pÅ™istoupit k zÃ¡mku automatickÃ©ho spouÅ¡tÄ›nÃ."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2209,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "Probudilo nÃ¡s nastavenÃ POLLOUT - nicmÃ©nÄ› nÃ¡slednÃ© snd_pcm_avail() vrÃ¡tilo 0 "
 "Äi jinou hodnotu < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2227,15 +2262,15 @@ msgstr ""
 "Äi jinou hodnotu < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ s velmi vÄ›rnou reprodukcÃ (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "DuplexnÃ telefonie (HSP/HFP)"
 
@@ -2243,6 +2278,9 @@ msgstr "DuplexnÃ telefonie (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "ZvukovÃ½ server PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Nelze se spojit se systÃ©movou sbÄ›rnicÃ: %s"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 17507a2..94de66c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -76,11 +76,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Internes Audio"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -96,92 +96,92 @@ msgstr "Neuer dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "HinzufÃ¼gen von Bind-Now-Loader fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Signal %s empfangen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Wird beendet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Benutzer '%s' nicht gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Gruppe '%s' nicht gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Benutzer '%s' (UID %lu) und Gruppe '%s' (GID %lu) gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht Ã¼berein."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Benutzerverzeichnis von Benutzer '%s' ist nicht '%s', ignoriere."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Wechseln der Gruppen-Liste fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Wechseln der GID fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Wechseln der UID fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Root-Berechtigungen erfolgreich zurÃ¼ckgesetzt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "System-Modus auf dieser Plattform nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Parsen der Kommandzeile fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft nicht"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft als PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Konnte Prozess nicht abbrechen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -189,150 +189,150 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator "
 "ausgefÃ¼hrt werden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-Berechtigungen benÃ¶tigt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nicht unterstÃ¼tzt fÃ¼r System-Instanzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "System-Modus aktiv, SHM-Modus gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "System-Modus aktiv, Exit-Idle-Time gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Start des Daemons fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Start des Daemons erfolgreich."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dies ist PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Kompilier-Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Kompilier-CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Laufe auf Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "SeitengrÃ¶ÃŸe ist %lu Bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "LÃ¤uft im Valgrind-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimiertes Build: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimiertes Build: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definiert, alle AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definiert, nur fast-path-AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle AnsprÃ¼che aktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Nutze Laufzeit-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Nutze Zustands-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Laufe im System-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -342,41 +342,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Neue hochauslÃ¶sende Timer verfÃ¼gbar! Guten Appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "Der Chefkoch empfiehlt: Linux mit aktivierten hochauslÃ¶senden Timern!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Konnte Daemon nicht initialisieren."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon verweigert AusfÃ¼hrung, da keine Module geladen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Start des Daemons abgeschlossen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Herunterfahren des Daemon gestartet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon beendet."
 
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "[%s:%u] UngÃ¼ltige FragmentgrÃ¶ÃŸe '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] UngÃ¼ltige Nice-Stufe '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Ã–ffnen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen : %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -703,13 +703,14 @@ msgstr ""
 "Die angegebene Standard-Kanalzuordnung hat eine andere Anzahl von KanÃ¤len "
 "als die angegebene Standard-Kanal-Anzahl."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lese von Konfigurationsdatei: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Root-Privilegien aufgeben."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "PulseAudio Sound System"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Das PulseAudio Sound System starten"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -924,33 +925,33 @@ msgstr "Oben Hinten Links"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Oben Hinten Rechts"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ungÃ¼ltig)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1054,27 +1055,27 @@ msgstr "Fehlende Implementation"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Client geteilt"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Parsen der Cookie-Daten fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Konfigurationsdatei '%s' konnte nicht geÃ¶ffnet werden: %s"
@@ -1101,12 +1102,12 @@ msgstr "Verbindungsversuch ohne Cookie, da keines geladen."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Nachricht fÃ¼r unbekannte Erweiterung '%s' erhalten"
@@ -2175,39 +2176,39 @@ msgstr "Laden der Cookie-Daten fehlgeschlagen\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Noch nicht implementiert.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr "Es lÃ¤uft kein PulseAudio-Dienst oder nicht als Sessiondienst."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Terminieren des PulseAudio-Daemon fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Daemon antwortet nicht."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Fehler beim Zugriff auf Autostart -Sperre."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2227,7 +2228,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2239,15 +2240,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2255,6 +2256,9 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Sound Server"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Kann nicht mit dem System-Bus verbinden: %s"
 
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 5944c3f..6f49920 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Swiss German\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -75,11 +75,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Internes Audio"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -95,92 +95,92 @@ msgstr "Neuer dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "HinzufÃ¼gen von Bind-Now-Loader fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Signal %s empfangen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Wird beendet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Benutzer '%s' nicht gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Gruppe '%s' nicht gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Benutzer '%s' (UID %lu) und Gruppe '%s' (GID %lu) gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht Ã¼berein."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Benutzerverzeichnis von Benutzer '%s' ist nicht '%s', ignoriere."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Wechseln der Gruppen-Liste fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Wechseln der GID fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Wechseln der UID fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Root-Berechtigungen erfolgreich zurÃ¼ckgesetzt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "System-Modus auf dieser Plattform nicht unterstÃ¼tzt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Parsen der Kommandzeile fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft nicht"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft als PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Konnte Prozess nicht abbrechen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -188,153 +188,153 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator "
 "ausgefÃ¼hrt werden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-Berechtigungen benÃ¶tigt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nicht unterstÃ¼tzt fÃ¼r System-Instanzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "System-Modus aktiv, SHM-Modus gezwungenermassen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "System-Modus aktiv, Exit-Idle-Time gezwungenermassen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Start des Daemons fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Start des Daemons erfolgreich."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dies ist PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Kompilier-Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Kompilier-CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Laufe auf Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "SeitengrÃ¶sse ist %lu Bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "LÃ¤uft im Valgrind-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimiertes Build: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimiertes Build: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 #, fuzzy
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definiert, alle AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 #, fuzzy
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definiert, nur fast-path-AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 #, fuzzy
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle AnsprÃ¼che aktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Nutze Laufzeit-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Nutze Zustands-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Laufe im System-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -344,41 +344,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Neue hochauslÃ¶sende Timer verfÃ¼gbar! Guten Appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "Der Chefkoch empfiehlt: Linux mit aktivierten hochauslÃ¶senden Timern!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Konnte Daemon nicht initialisieren."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon verweigert AusfÃ¼hrung, da keine Module geladen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Start des Daemons abgeschlossen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Herunterfahren des Daemon gestartet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon beendet."
 
@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "[%s:%u] UngÃ¼ltige FragmentgrÃ¶sse '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] UngÃ¼ltige Nice-Stufe '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Ã–ffnen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen : %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
@@ -706,13 +706,14 @@ msgstr ""
 "Die angegebene Standard-Kanalzuordnung hat eine andere Anzahl von KanÃ¤len "
 "als die angegebene Standard-Kanal-Anzahl."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lese von Konfigurationsdatei: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Root-Privilegien aufgeben."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "PulseAudio Sound System"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Das PulseAudio Sound System starten"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -927,33 +928,33 @@ msgstr "Oben Hinten Links"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Oben Hinten Rechts"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ungÃ¼ltig)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1058,27 +1059,27 @@ msgstr "Fehlende Implementation"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Client geforket"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Parsen der Cookie-Daten fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Konfigurationsdatei '%s' konnte nicht geÃ¶ffnet werden: %s"
@@ -1105,12 +1106,12 @@ msgstr "Verbindungsversuch ohne Cookie, da keines geladen."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Nachricht fÃ¼r unbekannte Erweiterung '%s' erhalten"
@@ -2182,39 +2183,39 @@ msgstr "Laden der Cookie-Daten fehlgeschlagen\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Noch nicht implementiert.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Terminieren des PulseAudio-Daemon fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Daemon antwortet nicht."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2223,7 +2224,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Fehler beim Zugriff auf Autostart -Sperre."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2241,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "von snd_pcm_avail() liefert 0 oder einen anderen Wert zurÃ¼ck, der < "
 "min_avail ist."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2260,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "min_avail ist."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2276,6 +2277,9 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Sound Server"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Kann nicht mit dem System-Bus verbinden: %s"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bf43b7b..9863910 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KAider 0.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -61,11 +61,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
@@ -81,241 +81,241 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î· '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± ÎµÏÏÎµÏƒÎ·Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚ Ï‡ÏÎ·ÏƒÏ„ÏŽÎ½ '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -325,15 +325,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -341,27 +341,27 @@ msgstr ""
 "Î”Î¹ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¬Î¶Î±! Î— Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÎµÏ† ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Linux Î¼Îµ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î± high-resolution timers!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -607,24 +607,24 @@ msgstr ""
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
@@ -839,33 +839,33 @@ msgstr ""
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr ""
 
@@ -969,27 +969,27 @@ msgstr ""
 msgid "Client forked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr ""
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -1016,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr ""
@@ -1884,39 +1884,39 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
 #, c-format
-msgid "select(): %s"
+msgid "poll(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr ""
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -1936,7 +1936,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -1948,15 +1948,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b36d693..aa839b9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PulseAudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-10 14:36-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -17,8 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -26,43 +25,66 @@ msgstr "%s %s"
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_avail() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
+"snd_pcm_avail() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, "
+"informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_delay() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
+"snd_pcm_delay() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %li bytes "
+"(%s%lu ms).\n"
+"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, "
+"informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1111
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
+"snd_pcm_mmap_begin() devolviÃ³ un valor que es excepcionalmente grande: %lu "
+"bytes (%lu ms).\n"
+"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, "
+"informe Ã©sto a los desarrolladores de ALSA."
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
 msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Sumidero virtual LADSPA"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
-msgid "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>"
-msgstr "sink_name=<nombre para el sumidero> sink_properties=<propiedades para el sumidero> master=<nombre del sumidero a filtrar> format=<formato de ejemplo> rate=<tasa de ejemplo> channels=<cantidad de canaless> channel_map=<mapeo de canales> plugin=<nombre del complemento ladspa> label=<etiqueta del complemento ladspa> control=<lista separada por comas de valores de control de entrada>"
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
+msgstr ""
+"sink_name=<nombre para el sumidero> sink_properties=<propiedades para el "
+"sumidero> master=<nombre del sumidero a filtrar> format=<formato de ejemplo> "
+"rate=<tasa de ejemplo> channels=<cantidad de canaless> channel_map=<mapeo de "
+"canales> plugin=<nombre del complemento ladspa> label=<etiqueta del "
+"complemento ladspa> control=<lista separada por comas de valores de control "
+"de entrada>"
+
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Audio Interno"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "MÃ³dem"
 
@@ -78,283 +100,305 @@ msgstr "FallÃ³ al asignar el cargador dl nuevo."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "FallÃ³ al agregar bind-now-loader."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Se obtuvo la seÃ±al %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Saliendo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "FallÃ³ al buscar usuario '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "FallÃ³ al buscar grupo '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Se encontrÃ³ el usuario '%s' (UID %lu) y el grupo '%s' (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID del usuario '%s' y del grupo '%s' no son similares."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "El directorio de inicio del usuario '%s' no es '%s', ignorando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212
-#: ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "FallÃ³ al crear '%s': %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "FallÃ³ al cambiar la lista de grupo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "FallÃ³ al cambiar GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "FallÃ³ al cambiar UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Se han liberado con Ã©xitos los privilegios de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "El modo a nivel de sistema no es soportado en esta plataforma."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fallÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "FallÃ³ al analizar la lÃnea de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "El demonio no estÃ¡ funcionando"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "El demonio estÃ¡ funcionando como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "No se ha podido detener el demonio: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
-msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
-msgstr "Este programa no tiene por quÃ© ser ejecutado como root (a menos que --system sea especificado)."
+#: ../src/daemon/main.c:561
+msgid ""
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr ""
+"Este programa no tiene por quÃ© ser ejecutado como root (a menos que --system "
+"sea especificado)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Se necesitan privilegios de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start no estÃ¡ soportado para las instancias del sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
-msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-exit! "
+msgstr ""
+"EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-exit! "
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-module-loading!"
+msgstr ""
+"EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-"
+"module-loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
-msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente el modo SHM!"
+msgstr ""
+"EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente el modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente exit idle time!"
+msgstr ""
+"EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Fallo al intentar adquirir stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ el pipe: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ el fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643
-#: ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ la operaciÃ³n read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "FallÃ³ el inicio del demonio. "
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "El demonio se iniciÃ³ exitosamente."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Esto es PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaciÃ³n: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CompilaciÃ³n CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en el host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Se encontraron %u CPUs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "El tamaÃ±o de la pÃ¡gina es de %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Soporte para compilar con Valgrind: si"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Soporte para compilar con Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build optimizado: si"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build optimizado: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todos los chequeos deshabilitados."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definido, sÃ³lo se deshabilitan los chequeos fast path."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todos los chequeos habilitados."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Fallo al intentar obtener el ID de la mÃ¡quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "El ID de la mÃ¡quina es %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "El ID de la sesiÃ³n es %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Utilizando directorio de tiempo de ejecuciÃ³n %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Utilizando directorio de estado %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea."
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
-"Bien, o sea que estÃ¡ ejecutando PA en modo de sistema. Por favor entienda que, en general, no deberÃa estar haciÃ©ndolo.\n"
-"Si insiste en seguir utilizando este modo, serÃ¡ debido a su propio accionar que las cosas no funcionen como se esperaba.\n"
-"Por favor lea http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMod para obtener una explicaciÃ³n acerca de por quÃ© es una mala idea utilizar el  modo sistema."
-
-#: ../src/daemon/main.c:804
+"Bien, o sea que estÃ¡ ejecutando PA en modo de sistema. Por favor entienda "
+"que, en general, no deberÃa estar haciÃ©ndolo.\n"
+"Si insiste en seguir utilizando este modo, serÃ¡ debido a su propio accionar "
+"que las cosas no funcionen como se esperaba.\n"
+"Por favor lea http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMod para "
+"obtener una explicaciÃ³n acerca de por quÃ© es una mala idea utilizar el  modo "
+"sistema."
+
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ha fallado pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
-msgstr "Â¡Existen cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n fresquitos y disponibles! Â¡Bon appetit!"
+msgstr ""
+"Â¡Existen cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n fresquitos y disponibles! Â¡Bon "
+"appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
-msgid "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!"
-msgstr "Â¡Amigo, su kernel deja mucho que desear! Â¡El plato que hoy recomienda el chef es Linux con cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n activados!  "
+#: ../src/daemon/main.c:809
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
+msgstr ""
+"Â¡Amigo, su kernel deja mucho que desear! Â¡El plato que hoy recomienda el "
+"chef es Linux con cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n activados!  "
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "FallÃ³ pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Fallo al intentar iniciar el demonio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr "El demonio se ha iniciado sin ningÃºn mÃ³dulo cargado, y por ello se niega a funcionar."
+msgstr ""
+"El demonio se ha iniciado sin ningÃºn mÃ³dulo cargado, y por ello se niega a "
+"funcionar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "El demonio se iniciÃ³ completamente."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Comienza a apagarse el demonio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "El demonio se ha apagado."
 
@@ -369,37 +413,48 @@ msgid ""
 "      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
 "      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
 "      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not running\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Start the daemon if it is not "
+"running\n"
 "  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only returns exit code)\n"
+"      --check                           Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
+"module\n"
 "                                        loading/unloading after startup\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
 "                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle and\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
 "      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
 "  -v                                    Increase the verbosity level\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
+"messages\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
 "      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
 "                                        objects (plugins)\n"
 "      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
 "                                        (See --dump-resample-methods for\n"
@@ -410,10 +465,12 @@ msgid ""
 "      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
 "\n"
 "STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module with\n"
+"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
+"with\n"
 "                                        the specified argument\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running TTY\n"
+"  -C                                    Open a command line on the running "
+"TTY\n"
 "                                        after startup\n"
 "\n"
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
@@ -424,50 +481,78 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Muestra esta ayuda\n"
 "      --version                         Muestra la versiÃ³n\n"
 "      --dump-conf                       Vuelca la configuraciÃ³n por defecto\n"
-"      --dump-modules                    Vuelca una lista de mÃºdulos disponibles\n"
-"      --dump-resample-methods           Vuelca los mÃ©todos disponibles de remuestreo\n"
-"      --cleanup-shm                     Limpia los segmentos de memoria compartidos\n"
-"      --start                           Inicia el demonio, si es que aÃºn no estÃ¡ funcionando\n"
+"      --dump-modules                    Vuelca una lista de mÃºdulos "
+"disponibles\n"
+"      --dump-resample-methods           Vuelca los mÃ©todos disponibles de "
+"remuestreo\n"
+"      --cleanup-shm                     Limpia los segmentos de memoria "
+"compartidos\n"
+"      --start                           Inicia el demonio, si es que aÃºn no "
+"estÃ¡ funcionando\n"
 "  -k  --kill                            Detiene a un demonio funcionando\n"
-"      --check                           Verifica quÃ© demonios estÃ¡n funcionando\n"
+"      --check                           Verifica quÃ© demonios estÃ¡n "
+"funcionando\n"
 "\n"
 "OPCIONES:\n"
-"      --system[=BOOL]                   Se ejecuta como unica instancia a nivel del sistema\n"
-"  -D, --daemonize[=BOOL]                Se convierte en demonio luego de iniciarse\n"
+"      --system[=BOOL]                   Se ejecuta como unica instancia a "
+"nivel del sistema\n"
+"  -D, --daemonize[=BOOL]                Se convierte en demonio luego de "
+"iniciarse\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Se cierra cuando falla el inicio\n"
-"      --high-priority[=BOOL]            Trata de establecer un nivel de nice alto\n"
-"                                        (sÃ³lo disponible como root, cuando el SUID o\n"
+"      --high-priority[=BOOL]            Trata de establecer un nivel de nice "
+"alto\n"
+"                                        (sÃ³lo disponible como root, cuando "
+"el SUID o\n"
 "                                        con RLIMIT_NICE) elevado\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Trata de activar planificaciÃ³n en tiempo real\n"
-"                                        (sÃ³lo disponible como root, cuando el SUID o\n"
+"      --realtime[=BOOL]                 Trata de activar planificaciÃ³n en "
+"tiempo real\n"
+"                                        (sÃ³lo disponible como root, cuando "
+"el SUID o\n"
 "                                        con RLIMIT_RTPRIO) elevado\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  No permite la carga/descarga del mÃ³dulo por el usuario\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  No permite la carga/descarga del "
+"mÃ³dulo por el usuario\n"
 "                                        despuÃ©s que se haya iniciado\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            No permite la peticiÃ³n del usuario de abandonar el programa\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Desactiva un demonio cuando estÃ¡ ocioso y\n"
-"                                        ha transcurrido esta cantidad de tiempo\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Descarga modulos que se han cargado automÃ¡ticamente cuando estÃ¡n ociosos y\n"
-"                                        ha transcurrido esta cantidad de tiempo\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Descarga muestras cargadas automÃ¡ticamente cuando estÃ¡n\n"
-"                                        ociosos y ha transcurrido esta cantidad de tiempo\n"
-"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta o define el grado de salida a utilizar\n"
+"      --disallow-exit[=BOOL]            No permite la peticiÃ³n del usuario "
+"de abandonar el programa\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Desactiva un demonio cuando estÃ¡ "
+"ocioso y\n"
+"                                        ha transcurrido esta cantidad de "
+"tiempo\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Descarga modulos que se han cargado "
+"automÃ¡ticamente cuando estÃ¡n ociosos y\n"
+"                                        ha transcurrido esta cantidad de "
+"tiempo\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Descarga muestras cargadas "
+"automÃ¡ticamente cuando estÃ¡n\n"
+"                                        ociosos y ha transcurrido esta "
+"cantidad de tiempo\n"
+"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta o define el grado de salida "
+"a utilizar\n"
 "  -v                                    Aumenta el grado de salida\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Especifica el destino del log\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Establece la ruta de bÃºsqueda (search path) para complementos\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Establece la ruta de bÃºsqueda "
+"(search path) para complementos\n"
 "                                        (plugins) compartidos\n"
-"      --resample-method=METHOD          Utiliza un mÃ©todo de remuestreo especÃfico\n"
-"                                        (Ver en --dump-resample-methods los valores posibles)\n"
+"      --resample-method=METHOD          Utiliza un mÃ©todo de remuestreo "
+"especÃfico\n"
+"                                        (Ver en --dump-resample-methods los "
+"valores posibles)\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Crea el archivo PID\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]             No instala un limitador de carga de CPU en\n"
+"      --no-cpu-limit[=BOOL]             No instala un limitador de carga de "
+"CPU en\n"
 "                                        plataformas que lo soporten.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Deshabilita el soporte para memoria compartida.\n"
+"      --disable-shm[=BOOL]              Deshabilita el soporte para memoria "
+"compartida.\n"
 "\n"
 "SCRIPT DE INICIO:\n"
-"  -L, --load=\"ARGUMENTOS DEL MODULO\"  Carga el mÃ³dulo complemento con los parÃ¡metros dados\n"
+"  -L, --load=\"ARGUMENTOS DEL MODULO\"  Carga el mÃ³dulo complemento con los "
+"parÃ¡metros dados\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Ejecuta el script especificado\n"
-"  -C                                    Abre una lÃnea de comando en el TTY actual despuÃ©s de iniciar\n"
+"  -C                                    Abre una lÃnea de comando en el TTY "
+"actual despuÃ©s de iniciar\n"
 "\n"
-"  -n                                    No carga el archivo script predeterminado\n"
+"  -n                                    No carga el archivo script "
+"predeterminado\n"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:247
 msgid "--daemonize expects boolean argument"
@@ -478,8 +563,13 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail espera un argumento booleano"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:264
-msgid "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr "--log-level espera un argumento en el nivel del log (ya sea numÃ©rico, que caiga en el rango de 0..4; ya sea uno de debug, info, notice, warn, o error). "
+msgid ""
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+msgstr ""
+"--log-level espera un argumento en el nivel del log (ya sea numÃ©rico, que "
+"caiga en el rango de 0..4; ya sea uno de debug, info, notice, warn, o "
+"error). "
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:276
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@@ -635,22 +725,27 @@ msgstr "[%s:%u] TamaÃ±o invÃ¡lido de fragmento '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Nivel de nice invÃ¡lido '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo de configuraciÃ³n: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
-msgid "The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels."
-msgstr "El mapa de canal predeterminado especificado tiene un nÃºmero de canales distinto al especificado como predeterminado."
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
+msgstr ""
+"El mapa de canal predeterminado especificado tiene un nÃºmero de canales "
+"distinto al especificado como predeterminado."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Leyendo desde el archivo de confioguraciÃ³n: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Abandonando privilegios de root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -661,8 +756,7 @@ msgstr "Sistema de Sonido PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Iniciar el Sistema de Sonido PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105
-#: ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -866,36 +960,33 @@ msgstr "Posterior izquierdo superior"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Posterior derecho superior"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478
-#: ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239
-#: ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285
-#: ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invÃ¡lido)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "EstÃ©reo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Envolvente 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Envolvente 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Envolvente 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Envolvente 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Envolvente 7.1"
 
@@ -999,33 +1090,32 @@ msgstr "Falta implementaciÃ³n"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Cliente iniciado"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55
-#: ../src/utils/pax11publish.c:100
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
 msgid "XOpenDisplay() failed"
 msgstr "XOpenDisplay() fallÃ³"
 
@@ -1033,7 +1123,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() fallÃ³"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Fallo al analizar los datos de la cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Fallo al abrir el archivo de configuraciÃ³n '%s': %s"
@@ -1047,12 +1137,12 @@ msgstr "No se ha cargado ninguna cookie. Intentando conectar de todos modos."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(:) %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Se ha recibido un mensaje para una extensiÃ³n desconocida '%s'"
@@ -1085,8 +1175,7 @@ msgstr "pa_stream_write() fallÃ³: %s"
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_write() fallÃ³: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237
-#: ../src/utils/pacat.c:267
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
 #, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_peek() fallÃ³: %s"
@@ -1230,29 +1319,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
+"server\n"
+"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
 "                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink the stream is\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink the stream is\n"
+"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being connected to.\n"
+"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+"                                        from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
 "      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time per request in bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the specified value.\n"
+"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
 "      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
 "      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
 "      --list-file-formats               List available file formats.\n"
@@ -1265,33 +1373,56 @@ msgstr ""
 "  -r, --record                          Crea una conexiÃ³n para grabar\n"
 "  -p, --playback                        Create a connection for playback\n"
 "\n"
-"  -v, --verbose                         Habilita operaciones con vocabulario mÃ¡s detallado\n"
+"  -v, --verbose                         Habilita operaciones con vocabulario "
+"mÃ¡s detallado\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor con el que conectarse\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   El nombre del sumidero/fuente a la que conectarse\n"
-"  -n, --client-name=NAME                CÃ³mo llamar a este cliente en el servidor\n"
-"      --stream-name=NAME                CÃ³mo llamar a este flujo en el servidor\n"
-"      --volume=VOLUME                   Especifica el salida inicial (linear) de volumen dentro del rango 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 Tasa de muestra en Hz (establecida en 44100 por defecto)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             El tipo de ejemplo, alguno entre s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be (establecido en s16ne por defecto)\n"
-"      --channels=CHANNELS               La cantidad de canales, 1 para mono, 2 para stereo\n"
+"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor con el que "
+"conectarse\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   El nombre del sumidero/fuente a la "
+"que conectarse\n"
+"  -n, --client-name=NAME                CÃ³mo llamar a este cliente en el "
+"servidor\n"
+"      --stream-name=NAME                CÃ³mo llamar a este flujo en el "
+"servidor\n"
+"      --volume=VOLUME                   Especifica el salida inicial "
+"(linear) de volumen dentro del rango 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 Tasa de muestra en Hz (establecida "
+"en 44100 por defecto)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             El tipo de ejemplo, alguno entre "
+"s16le, s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be "
+"(establecido en s16ne por defecto)\n"
+"      --channels=CHANNELS               La cantidad de canales, 1 para mono, "
+"2 para stereo\n"
 "                                        (establecido en 2 por defecto)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Mapeo de canales a ser usado en lugar del establecido por defecto\n"
-"      --fix-format                      Obtener el formato de ejemplo desde el sumidero al que el flujo\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Mapeo de canales a ser usado en "
+"lugar del establecido por defecto\n"
+"      --fix-format                      Obtener el formato de ejemplo desde "
+"el sumidero al que el flujo\n"
 "                                        se ha conectado.\n"
-"      --fix-rate                        Obtiene la tasa de ejemplo desde el destino al que el flujo\n"
+"      --fix-rate                        Obtiene la tasa de ejemplo desde el "
+"destino al que el flujo\n"
 "                                        se ha conectado.\n"
-"      --fix-channels                    Obtener el mapa y la cantidad de canales\n"
-"                                        desde el sumidero al que el flujo se ha conectado.\n"
-"      --no-remix                        No realiza un upmix o un downmix de los canales.\n"
-"      --no-remap                        Mapea canales por Ãndices en lugar de por nombres.\n"
-"      --latency=BYTES                   Solicita la latencia especificada en bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Solicita los procesos de tiempo por pedido especificados en bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Estabelce la propiedad especificada al valor especificado.\n"
-"      --raw                             Graba/reproduce datos PCM con formato raw.\n"
-"      --file-format=FFORMAT             Graba/reproduce datos PCM formateados.\n"
-"      --list-file-formats               Muestra una lista con los formatos de archivo disponibles.\n"
+"      --fix-channels                    Obtener el mapa y la cantidad de "
+"canales\n"
+"                                        desde el sumidero al que el flujo se "
+"ha conectado.\n"
+"      --no-remix                        No realiza un upmix o un downmix de "
+"los canales.\n"
+"      --no-remap                        Mapea canales por Ãndices en lugar "
+"de por nombres.\n"
+"      --latency=BYTES                   Solicita la latencia especificada en "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Solicita los procesos de tiempo por "
+"pedido especificados en bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Estabelce la propiedad especificada "
+"al valor especificado.\n"
+"      --raw                             Graba/reproduce datos PCM con "
+"formato raw.\n"
+"      --file-format=FFORMAT             Graba/reproduce datos PCM "
+"formateados.\n"
+"      --list-file-formats               Muestra una lista con los formatos "
+"de archivo disponibles.\n"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:727
 #, c-format
@@ -1366,8 +1497,12 @@ msgid "Failed to open audio file."
 msgstr "FallÃ³ al abrir el archivo de sonido."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:956
-msgid "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file."
-msgstr "Aviso: el ejemplo de especificaciÃ³n indicado serÃ¡ sobreescrito con las especificaciones del archivo."
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
+msgstr ""
+"Aviso: el ejemplo de especificaciÃ³n indicado serÃ¡ sobreescrito con las "
+"especificaciones del archivo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1387,8 +1522,11 @@ msgstr "Aviso: FalÃ³ al escribir el mapeo del canal en el archivo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1005
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "Abriendo un flujo %s con especificaciÃ³n de muestra '%s' y mapeo de canal '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr ""
+"Abriendo un flujo %s con especificaciÃ³n de muestra '%s' y mapeo de canal '%"
+"s'."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1006
 msgid "recording"
@@ -1410,8 +1548,7 @@ msgstr "io_new() fallÃ³."
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() fallÃ³."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1066
-#: ../src/utils/pactl.c:1122
+#: ../src/utils/pacat.c:1066 ../src/utils/pactl.c:1122
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_connect() fallÃ³: %s"
@@ -1449,14 +1586,12 @@ msgstr "Error al continuar: %s\n"
 msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
 msgstr "AVISO: El servidor de sonido no es local, no se suspende.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:159
-#: ../src/utils/pactl.c:814
+#: ../src/utils/pasuspender.c:159 ../src/utils/pactl.c:814
 #, c-format
 msgid "Connection failure: %s\n"
 msgstr "Error en la conexiÃ³n: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:176
-#: ../src/utils/pactl.c:820
+#: ../src/utils/pasuspender.c:176 ../src/utils/pactl.c:820
 #, c-format
 msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
 msgstr "Hay SIGINT, saliendo.\n"
@@ -1473,14 +1608,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%s [opciones] ... \n"
 "\n"
 "  -h, --help                            Muestra esta ayuda\n"
 "      --version                         Muestra la versiÃ³n\n"
-"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor con el que conectarse\n"
+"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor con el que "
+"conectarse\n"
 "\n"
 
 #: ../src/utils/pasuspender.c:248
@@ -1494,20 +1631,17 @@ msgstr ""
 "Compilado con libpulse %s\n"
 "Linkeado con libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:277
-#: ../src/utils/pactl.c:1104
+#: ../src/utils/pasuspender.c:277 ../src/utils/pactl.c:1104
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
 msgstr "pa_mainloop_new() fallÃ³.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:290
-#: ../src/utils/pactl.c:1116
+#: ../src/utils/pasuspender.c:290 ../src/utils/pactl.c:1116
 #, c-format
 msgid "pa_context_new() failed.\n"
 msgstr "pa_context_new() fallÃ³.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:298
-#: ../src/utils/pactl.c:1127
+#: ../src/utils/pasuspender.c:298 ../src/utils/pactl.c:1127
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
 msgstr "pa_mainloop_run() fallÃ³.\n"
@@ -1525,7 +1659,9 @@ msgstr "Actualmente en uso: %u bloques conteniendo %s bytes en total.\n"
 #: ../src/utils/pactl.c:137
 #, c-format
 msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr "Ubicados durante a lo largo del tiempo: %u bloques conteniendo %s bytes en total.\n"
+msgstr ""
+"Ubicados durante a lo largo del tiempo: %u bloques conteniendo %s bytes en "
+"total.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:140
 #, c-format
@@ -1604,14 +1740,12 @@ msgstr ""
 "\tPropiedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:261
-#: ../src/utils/pactl.c:353
+#: ../src/utils/pactl.c:261 ../src/utils/pactl.c:353
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tPuertos:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:267
-#: ../src/utils/pactl.c:359
+#: ../src/utils/pactl.c:267 ../src/utils/pactl.c:359
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
 msgstr "\tPuerto Activo: %s\n"
@@ -1660,18 +1794,10 @@ msgstr ""
 "\tPropiedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:338
-#: ../src/utils/pactl.c:394
-#: ../src/utils/pactl.c:429
-#: ../src/utils/pactl.c:466
-#: ../src/utils/pactl.c:525
-#: ../src/utils/pactl.c:526
-#: ../src/utils/pactl.c:536
-#: ../src/utils/pactl.c:580
-#: ../src/utils/pactl.c:581
-#: ../src/utils/pactl.c:587
-#: ../src/utils/pactl.c:630
-#: ../src/utils/pactl.c:631
+#: ../src/utils/pactl.c:338 ../src/utils/pactl.c:394 ../src/utils/pactl.c:429
+#: ../src/utils/pactl.c:466 ../src/utils/pactl.c:525 ../src/utils/pactl.c:526
+#: ../src/utils/pactl.c:536 ../src/utils/pactl.c:580 ../src/utils/pactl.c:581
+#: ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:630 ../src/utils/pactl.c:631
 #: ../src/utils/pactl.c:638
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
@@ -1795,7 +1921,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/utils/pactl.c:547
 #, c-format
 msgid "Failed to get source output information: %s\n"
-msgstr "Error al intentar obtener informaciÃ³n acerca de la salida de la fuenta: %s\n"
+msgstr ""
+"Error al intentar obtener informaciÃ³n acerca de la salida de la fuenta: %s\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:567
 #, c-format
@@ -1862,8 +1989,7 @@ msgstr ""
 "\tPropiedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:646
-#: ../src/utils/pactl.c:656
+#: ../src/utils/pactl.c:646 ../src/utils/pactl.c:656
 #, c-format
 msgid "Failure: %s\n"
 msgstr "Falla: %s\n"
@@ -1899,8 +2025,10 @@ msgid ""
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
 msgstr ""
 "%s [opciones] stat\n"
 "%s [opciones] list\n"
@@ -1921,8 +2049,10 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Muestra esta ayuda\n"
 "      --version                         Muestra la versiÃ³n\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor al que conectarse\n"
-"  -n, --client-name=NAME                El nombre de este cliente en el servidor\n"
+"  -s, --server=SERVER                   El nombre del servidor al que "
+"conectarse\n"
+"  -n, --client-name=NAME                El nombre de este cliente en el "
+"servidor\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:880
 #, c-format
@@ -1954,7 +2084,9 @@ msgstr "Error al intentar determinar especificaciÃ³n de ejemplo del archivo.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:951
 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file.\n"
-msgstr "Aviso: Fallo al intentar determinar especificaciÃ³n de ejemplo desde el archivo.\n"
+msgstr ""
+"Aviso: Fallo al intentar determinar especificaciÃ³n de ejemplo desde el "
+"archivo.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:961
 msgid "You have to specify a sample name to play\n"
@@ -1966,11 +2098,13 @@ msgstr "Debe especificar un nombre de muestra para ser eliminado\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:982
 msgid "You have to specify a sink input index and a sink\n"
-msgstr "Debe especificar un Ãndice para las entradas del destino y un destino\n"
+msgstr ""
+"Debe especificar un Ãndice para las entradas del destino y un destino\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:992
 msgid "You have to specify a source output index and a source\n"
-msgstr "Debe especificar un Ãndice para las salidas de la fuente, y una fuente\n"
+msgstr ""
+"Debe especificar un Ãndice para las salidas de la fuente, y una fuente\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1007
 msgid "You have to specify a module name and arguments.\n"
@@ -1981,12 +2115,20 @@ msgid "You have to specify a module index\n"
 msgstr "Debe especificar un Ãndice de mÃ³dulo\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1037
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.\n"
-msgstr "No puede especificar mÃ¡s de un sumidero. Tiene que especificar un valor booleano.\n"
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+"No puede especificar mÃ¡s de un sumidero. Tiene que especificar un valor "
+"booleano.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1050
-msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.\n"
-msgstr "No puede especificar mÃ¡s de una fuente. Tiene que especificar un valor booleano.\n"
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+"No puede especificar mÃ¡s de una fuente. Tiene que especificar un valor "
+"booleano.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1062
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name\n"
@@ -2011,14 +2153,17 @@ msgid ""
 "\n"
 " -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
 " -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.\n"
+" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
 " -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
 msgstr ""
 "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
 "\n"
-" -d    Muestra los datos actuales de PulseAudio asociados en un display X11 (por defecto)\n"
+" -d    Muestra los datos actuales de PulseAudio asociados en un display X11 "
+"(por defecto)\n"
 " -e    Exporta los datos locales de PulseAudio a un display X11\n"
-" -i    Importa los datos de PulseAudio de un display X11 hacia las variables del entorno local y el archivo de cookies.\n"
+" -i    Importa los datos de PulseAudio de un display X11 hacia las variables "
+"del entorno local y el archivo de cookies.\n"
 " -r    Elimina todo dato de PulseAudio de un display X11\n"
 
 #: ../src/utils/pax11publish.c:94
@@ -2081,84 +2226,93 @@ msgstr "Error al cargar datos de cookie\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "AÃºn no se ha implementado.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "El demonio PulseAudio no estÃ¡ ejecutÃ¡ndose, o no se estÃ¡ ejecutando como un demonio de sesiÃ³n."
+msgstr ""
+"El demonio PulseAudio no estÃ¡ ejecutÃ¡ndose, o no se estÃ¡ ejecutando como un "
+"demonio de sesiÃ³n."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Error al intentar detener el demonio de PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "El demonio no responde."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156
-#: ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189
-#: ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
 
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "No se puede acceder al candado de autogeneraciÃ³n."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"ALSA nos despertÃ³ para escribir nuevos datos al dispositivo, Â¡pero en realidad no hay nada para escribir!\n"
-"Probablemente sea un error en el controlador ALSA '%s'. Por favor, informe esto a los desarrolladores de ALSA.\n"
-"Nos despertaron con POLLOUT puesto -- sin embargo, una llamada a snd_pcm_avail() devolviÃ³ 0 u otro valor < min_avail."
+"ALSA nos despertÃ³ para escribir nuevos datos al dispositivo, Â¡pero en "
+"realidad no hay nada para escribir!\n"
+"Probablemente sea un error en el controlador ALSA '%s'. Por favor, informe "
+"esto a los desarrolladores de ALSA.\n"
+"Nos despertaron con POLLOUT puesto -- sin embargo, una llamada a "
+"snd_pcm_avail() devolviÃ³ 0 u otro valor < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"ALSA nos despertÃ³ para leer nuevos datos desde el dispositivo, Â¡pero en realidad no hay nada para leer!\n"
-"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, informe esto a los desarrolladores de ALSA.\n"
-"Nos despertaron con POLLIN puesto -- sin embargo, una llamada a snd_pcm_avail() devolviÃ³ 0 u otro valor < min_avail."
+"ALSA nos despertÃ³ para leer nuevos datos desde el dispositivo, Â¡pero en "
+"realidad no hay nada para leer!\n"
+"Lo mÃ¡s probable es que sea un error del controlador ALSA '%s'. Por favor, "
+"informe esto a los desarrolladores de ALSA.\n"
+"Nos despertaron con POLLIN puesto -- sin embargo, una llamada a snd_pcm_avail"
+"() devolviÃ³ 0 u otro valor < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "ReproducciÃ³n de Alta Fidelidad (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "TelefonÃa Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2166,65 +2320,92 @@ msgstr "TelefonÃa Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "No se puede conectar al bus del sistema: %s"
+
 #~ msgid "Cannot get caller from PID: %s"
 #~ msgstr "No se puede obtener el llamador desde el PID: %s"
+
 #~ msgid "Cannot set UID on caller object."
 #~ msgstr "No se puede poner UID en el objeto llamador."
+
 #~ msgid "Failed to get CK session."
 #~ msgstr "FallÃ³ al obtener sesiÃ³n CK."
+
 #~ msgid "Cannot set UID on session object."
 #~ msgstr "No se puede poner UID en el objeto de sesiÃ³n."
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitAction."
 #~ msgstr "No se puede asignar PolKitAction."
+
 #~ msgid "Cannot set action_id"
 #~ msgstr "No se pudo poner action_id"
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitContext."
 #~ msgstr "No se pudo asignar PolKitContext."
+
 #~ msgid "Cannot initialize PolKitContext: %s"
 #~ msgstr "No se pudo inicializar PolKitContext: %s"
+
 #~ msgid "Could not determine whether caller is authorized: %s"
 #~ msgstr "No se pudo determinar si el llamador estÃ¡ autorizado: %s"
+
 #~ msgid "Cannot obtain auth: %s"
 #~ msgstr "No se pudo obtener auth: %s"
+
 #~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
 #~ msgstr "PolicyKit respondiÃ³ con '%s'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling (negative Unix nice level) for the PulseAudio "
 #~ "daemon"
 #~ msgstr ""
 #~ "PlanificaciÃ³n de alta prioridad (nivel Unix negativo) para el demonio "
 #~ "PulseAudio"
+
 #~ msgid "Real-time scheduling for the PulseAudio daemon"
 #~ msgstr "PlanificaciÃ³n de tiempo real para el demonio de PulseAudio."
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Las polÃticas del sistema impidieron a PulseAudio adquirir la "
 #~ "planificaciÃ³n de alta prioridad."
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Las polÃticas del sistema impidieron a PulseAudio adquirir la "
 #~ "planificaciÃ³n de tiempo real."
+
 #~ msgid "read() failed: %s\n"
 #~ msgstr "read() fallÃ³: %s\n"
+
 #~ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_context_connect() fallÃ³: %s\n"
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Estamos en el grupo '%s', permitiendo planificaciÃ³n de prioridad alta."
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing real-time scheduling."
 #~ msgstr "Estamos en el grupo '%s', permitiendo planificaciÃ³n en tiempo real."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr "PolicyKit garantiza que se obtenga el privilegio de alta prioridad."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr "PolicyKit se niega a dar acceso al privilegio de alta prioridad."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "PolicyKit garantiza el acceso al privilegio de tiempo real."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "PolicyKit se niega a dar acceso al privilegio de tiempo real."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Called SUID root and real-time and/or high-priority scheduling was "
 #~ "requested in the configuration. However, we lack the necessary "
@@ -2246,61 +2427,86 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ "adquiera los privilegios apropiados en PolicyKit, o hÃ¡gase miembro de '%"
 #~ "s', o aumente los lÃmites del recurso RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO para este "
 #~ "usuario."
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by "
 #~ "policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "EstÃ¡ habilitadada la planificaciÃ³n de prioridad alta, pero no estÃ¡n "
 #~ "permitidas por la polÃtica."
+
 #~ msgid "Successfully increased RLIMIT_RTPRIO"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO incrementado en forma exitosa"
+
 #~ msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s"
 #~ msgstr "Fallo en RLIMIT_RTPRIO: %s"
+
 #~ msgid "Giving up CAP_NICE"
 #~ msgstr "Abandonando CAP_NICE"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Real-time scheduling enabled in configuration but not allowed by policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "EstÃ¡ habilitada la planificaciÃ³n en tiempo real, pero no estÃ¡ permitido "
 #~ "por la polÃtica."
+
 #~ msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
 #~ msgstr "Capacidades limitadas con Ã©xito para CAP_SYS_NICE-"
+
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() fallÃ³.\n"
+
 #~ msgid "Analog Mono"
 #~ msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
 #~ msgid "Analog Stereo"
 #~ msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
 #~ msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
 #~ msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.0"
 #~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
+
 #~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Digital Envolvente 4.0 (IEC9588/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.1"
 #~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.0"
 #~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.0"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.1"
 #~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.1"
+
 #~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Digital Envolvente 5.1 (IEC958/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 7.1"
 #~ msgstr "AnÃ¡logo EnvolvÃ©nte 7.1"
+
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Salida %s + Entrada %s"
+
 #~ msgid "Output %s"
 #~ msgstr "Salida %s"
+
 #~ msgid "Input %s"
 #~ msgstr "Entrada %s"
+
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Se ha creado el flujo exitosamente\n"
+
 #~ msgid "Stream errror: %s\n"
 #~ msgstr "Error de flujo: %s\n"
+
 #~ msgid "Connection established.\n"
 #~ msgstr "ConecciÃ³n establecida.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s [options] [FILE]\n"
 #~ "\n"
@@ -2341,6 +2547,7 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ "(linear)en el rango de 0...65536\n"
 #~ "      --channel-map=CHANNELMAP          Establece el mapa del canal para "
 #~ "el uso\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compiled with libpulse %s\n"
@@ -2349,12 +2556,16 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compilado con libpulse %s\n"
 #~ "Linked con libpulse %s\n"
+
 #~ msgid "Invalid channel map\n"
 #~ msgstr "Mapa de canal invÃ¡lido\n"
+
 #~ msgid "Failed to open file '%s'\n"
 #~ msgstr "Error al intentar abrir el archivo '%s'\n"
+
 #~ msgid "Channel map doesn't match file.\n"
 #~ msgstr "El mapa del canal no se corresponde con el archivo.\n"
+
 #~ msgid "Using sample spec '%s'\n"
 #~ msgstr "Utilizando especificaciones de muestra '%s'\n"
 
@@ -2373,6 +2584,7 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #, fuzzy
 #~ msgid "--log-time boolean argument"
 #~ msgstr "--disallow-exit argumento booleano"
+
 #~ msgid ""
 #~ "' and PolicyKit refuse to grant us priviliges. Dropping SUID again.\n"
 #~ "For enabling real-time scheduling please acquire the appropriate "
@@ -2381,21 +2593,27 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ "' y PolicyKit se niega a darnos privilegios. Abandonando SUID de nuevo.\n"
 #~ "Para permitir planificaciÃ³n en tiempo real, por favor adquiera los "
 #~ "privilegios de PolicyKit adecuados, o forme parte de '"
+
 #~ msgid ""
 #~ "', or increase the RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource limits for this "
 #~ "user."
 #~ msgstr ""
 #~ "', o incremente los lÃmites del recurso RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO para "
 #~ "ese usuario. "
+
 #~ msgid "Default sink name (%s) does not exist in name register."
 #~ msgstr ""
 #~ "El nombre de destino por defecto (%s) no existe en el registro de nombres."
+
 #~ msgid "Buffer overrun, dropping incoming data\n"
 #~ msgstr "BÃºfer desbordado, abandonando datos entrantes\n"
+
 #~ msgid "pa_stream_drop() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_stream_drop() fallÃ³: %s\n"
+
 #~ msgid "muted"
 #~ msgstr "mudo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "*** Autoload Entry #%u ***\n"
 #~ "Name: %s\n"
@@ -2408,8 +2626,9 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ "Tipo: %s\n"
 #~ "MÃ³dulo: %s\n"
 #~ "Argumento: %s\n"
+
 #~ msgid "sink"
 #~ msgstr "destino"
+
 #~ msgid "source"
 #~ msgstr "fuente"
-
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0502ea6..8a635ce 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-05 16:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -72,11 +72,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "SisÃ¤inen Ã¤Ã¤nentoisto"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modeemi"
 
@@ -92,92 +92,92 @@ msgstr "Uuden dl-lataaminen varaaminen epÃ¤onnistui."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loaderin lisÃ¤Ã¤minen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Saatiin signaali %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Poistutaan."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤Ã¤ â€%sâ€ ei lÃ¶ydetty."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "RyhmÃ¤Ã¤ â€%sâ€ ei lÃ¶ydetty."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "LÃ¶ydettiin kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ â€%sâ€ (UID %lu) ja ryhmÃ¤ â€%sâ€ (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n â€%sâ€ ja ryhmÃ¤n â€%sâ€ GID:t eivÃ¤t vastaa toisiaan."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "KÃ¤yttÃ¤jÃ¤n â€%sâ€ kotihakemisto ei ole â€%sâ€, ohitetaan."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Hakemiston â€%sâ€ luominen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "RyhmÃ¤luettelon vaihtaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID:n vaihtaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID:n vaihtaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Root-oikeuksista luopuminen onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuista tilaa ei tueta tÃ¤llÃ¤ alustalla."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Komentorivin jÃ¤sentÃ¤minen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Taustaprosessi ei ole kÃ¤ynnissÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Taustaprosessi kÃ¤ynnissÃ¤ prosessitunnisteella %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Taustaprosessin lopettaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -185,156 +185,156 @@ msgstr ""
 "TÃ¤tÃ¤ ohjelmaa ei ole tarkoitettu suoritettavaksi pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ (ellei --"
 "system ole mÃ¤Ã¤ritelty)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "PÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n (root) oikeudet vaaditaan."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start-valitsinta ei tueta jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, mutta --disallow-exit ei ole asetettuna!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, mutta -disallow-module-loading ei ole "
 "asetettuna!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, otetaan SHM-tila pakotetusti pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, otetaan poistumisen joutenoloaika "
 "pakotetusti pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio:n saaminen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "putki epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ on PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen isÃ¤ntÃ¤kone: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¶saikaiset C-liput (CFLAGS): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "KÃ¤ynnissÃ¤ isÃ¤ntÃ¤koneella: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "LÃ¶ydettiin %u CPU:ta."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Sivun koko on %lu tavua"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnetty Valgrind-tuella: kyllÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnetty Valgrind-tuella: ei"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "KÃ¤ynnissÃ¤ valgrind-tilassa: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimoitu rakentaminen: kyllÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimoitu rakentaminen: ei"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG on mÃ¤Ã¤ritelty, kaikki assertit ovat poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH on mÃ¤Ã¤ritelty, vain fast path -assertit ovat poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Kaikki assertit ovat kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Konetunnisteen nouto epÃ¤onnistui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Konetunniste on %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Konetunniste on %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n ajonaikaista hakemistoa %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n tilahakemistoa %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -344,15 +344,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Korkean tarkkuuden ajastimet kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -360,29 +360,29 @@ msgstr ""
 "Hei, ytimesi on kehno! Linux korkean tarkkuuden ajastimien tuella on hyvin "
 "suositeltava!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Taustaprosessin alustus epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys ilman ladattavia moduuleita, kieltÃ¤ydytÃ¤Ã¤n "
 "toiminnasta."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys valmis."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Taustaprosessin sulkeminen kÃ¤ynnistetty."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Taustaprosessi lopetettu."
 
@@ -713,12 +713,12 @@ msgstr "[%s:%u] Virheellinen fragmenttikoko â€%sâ€."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Virheellinen nice-taso â€%sâ€."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Asetustiedoston avaaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -726,13 +726,14 @@ msgstr ""
 "Kanavien oletusmÃ¤Ã¤rÃ¤ ja oletuskanavakartan kanavien mÃ¤Ã¤rÃ¤ poikkeavat "
 "toisistaan."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Luettu asetustiedostosta: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Luovutaan pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n oikeuksista."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr "PulseAudio-Ã¤Ã¤nijÃ¤rjestelmÃ¤"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "KÃ¤ynnistÃ¤ PulseAudio-Ã¤Ã¤nijÃ¤rjestelmÃ¤"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -947,33 +948,33 @@ msgstr "Vasen ylÃ¤ taka"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Oikea ylÃ¤ taka"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(virheellinen)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "4.0-tilaÃ¤Ã¤ni"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "4.1-tilaÃ¤Ã¤ni"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "5.0-tilaÃ¤Ã¤ni"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "5.1-tilaÃ¤Ã¤ni"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "7.1-tilaÃ¤Ã¤ni"
 
@@ -1077,27 +1078,27 @@ msgstr "Puuttuva toteutus"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Asiakasohjelma haarautui"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %u kan. %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() epÃ¤onnistui"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "EvÃ¤stetietojen jÃ¤sennys epÃ¤onnistui"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Asetustiedoston avaaminen epÃ¤onnistui: â€%sâ€: %s"
@@ -1124,12 +1125,12 @@ msgstr "Ei ladattua evÃ¤stettÃ¤. YritetÃ¤Ã¤n yhdistÃ¤mistÃ¤ ilman."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Saatiin viesti tuntemattomalle laajennokselle â€%sâ€"
@@ -2208,39 +2209,39 @@ msgstr "EvÃ¤stetietojen lataaminen epÃ¤onnistui\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Toteutusta ei vielÃ¤ ole.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio-taustaprosessin lopettaminen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Taustaprosessi ei vastaa."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Automaattisen kÃ¤ynnistyksen lukkoa ei voida kÃ¤yttÃ¤Ã¤."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 "asetettuna,  snd_pcm_avail() palautti kuitenkin 0 tai jonkin muun arvon, "
 "joka on < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2283,15 +2284,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() palautti kuitenkin 0 tai jonkin muun arvon, on < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Poissa"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Korkean Ã¤Ã¤nenlaadun toisto (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
@@ -2299,6 +2300,9 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio-Ã¤Ã¤nipalvelin"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤vÃ¤ylÃ¤Ã¤n ei voida yhdistÃ¤Ã¤: %s"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a6bcdb6..31e7635 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -77,11 +77,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Audio interne"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -97,93 +97,93 @@ msgstr "Ã‰chec lors de l'allocation du nouveau chargeur dl."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'ajout du chargeur bind-now."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Signal %s obtenu."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Fermeture."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur Â«Â %sÂ Â»."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Impossible de trouver le groupe Â«Â %sÂ Â»."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Utilisateur Â«Â %sÂ â€ (UID %lu) et groupe Â«Â %sÂ Â» (GID %lu) trouvÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr ""
 "Le GID de l'utilisateur Â«Â %sÂ Â» et du groupe Â«Â %sÂ Â» ne sont pas identiques."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Le dossier personnel de l'utilisateur Â«Â %sÂ Â» n'est pas Â«Â %sÂ Â», ignorÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Ã‰chec lors de la crÃ©ation de Â«Â %sÂ Â»Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Ã‰chec lors du changement de la liste du groupeÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Ã‰chec lors du changement de GIDÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Ã‰chec lors du changement d'UIDÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Les privilÃ¨ges root ont Ã©tÃ© correctement abandonnÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Mode systÃ¨me Ã©tendu non pris en charge sur cette plateforme."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) a Ã©chouÃ©Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'analyse de la ligne de commande"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "LÃ© dÃ©mon n'est pas lancÃ©"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Le dÃ©mon est lancÃ© avec le PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Impossible de tuer le dÃ©monÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -191,156 +191,156 @@ msgstr ""
 "Le programme n'est pas conÃ§u pour Ãªtre lancÃ© en tant que root (sauf si --"
 "system est renseignÃ©)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Les privilÃ¨ges root sont nÃ©cessaires."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start n'est pas pris en charge pour les instances systÃ¨me."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, mais --disallow-exit n'est pas dÃ©fini."
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, mais --disallow-module-loading n'est pas "
 "dÃ©fini."
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, dÃ©sactivation forcÃ©e du mode SHM."
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, dÃ©sactivation forcÃ©e de la fermeture "
 "aprÃ¨s dÃ©lai d'inactivitÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'acquisition de stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec du tubeÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec de fork()Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec de read()Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Ã‰chec lors du dÃ©marrage du dÃ©mon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon rÃ©ussi."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Pulseaudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "HÃ´te de compilationÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS de compilationÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "ExÃ©cution sur l'hÃ´teÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u processeurs trouvÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La taille de la page est de %lu octets"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "CompilÃ© avec la prise en charge ValgrindÂ : oui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "CompilÃ© avec la prise en charge ValgrindÂ : non"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "ExÃ©cution en mode valgrindÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Construction optimisÃ©eÂ : oui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Construction optimisÃ©eÂ : non"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG dÃ©fini, tous les messages d'erreur sont dÃ©sactivÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH dÃ©fini, seuls les messages d'erreur fastpath ont Ã©tÃ© dÃ©sactivÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Tous les messages d'erreur sont activÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'obtention de l'ID de la machine"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID de la machine est %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID de la machine est %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Utilisation du rÃ©pertoire d'exÃ©cution %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Utilisation du rÃ©pertoire d'Ã©tat %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ExÃ©cution en mode systÃ¨meÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -350,16 +350,16 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ã‰chec de pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 "De nouvelles horloges Ã  haute rÃ©solution sont disponiblesÂ ! Bon appÃ©titÂ !"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr ""
 "Eh mec, ton noyau il pueÂ ! La recommandation d'aujourd'hui du patron est "
 "d'activer les horloges Ã  haute rÃ©solution sur ton Linux."
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Ã‰chec de pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'initialisation du dÃ©mon"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon sans aucun module chargÃ©Â : refus de fonctionner."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon effectuÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Fermeture du dÃ©mon initiÃ©e."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "DÃ©mon terminÃ©."
 
@@ -723,12 +723,12 @@ msgstr "[%s:%u] Taille du fragment Â«Â %sÂ Â» invalide."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Niveau de prioritÃ© (nice) Â«Â %sÂ Â» invalide."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'ouverture du fichier de configurationÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -736,13 +736,14 @@ msgstr ""
 "Le plan de canaux spÃ©cifiÃ© par dÃ©faut a un nombre de canaux diffÃ©rent du "
 "nombre spÃ©cifiÃ© par dÃ©faut."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lecture Ã  partir du fichier de configurationÂ : %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Abandon des privilÃ¨ges root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "SystÃ¨me de son PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "DÃ©marrer le systÃ¨me de son PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -957,33 +958,33 @@ msgstr "ArriÃ¨re gauche haut"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "ArriÃ¨re droit haut"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invalide)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "StÃ©rÃ©o"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1087,27 +1088,27 @@ msgstr "Implantation manquante"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Le client s'est divisÃ© (Client forked)"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f Gio"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f Mio"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f Kio"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1120,7 +1121,7 @@ msgstr "Ã‰chec de XOpenDisplay()"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'analyse des donnÃ©es du cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'ouverture du fichier de configuration Â«Â %sÂ Â»Â :%s"
@@ -1134,12 +1135,12 @@ msgstr "Aucun cookie chargÃ©. Tentative de connexion sans celui-ci."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork()Â : %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid()Â : %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Message reÃ§u pour une extension inconnue Â«Â %sÂ Â»"
@@ -2247,39 +2248,39 @@ msgstr "Ã‰chec lors du chargement des donnÃ©es du cookie\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Pas encore implÃ©mentÃ©.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0)Â : %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect()Â : %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Impossible de tuer le dÃ©mon PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Le dÃ©mon ne rÃ©pond pas."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select()Â : %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork()Â : %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read()Â : %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write()Â : %s"
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr "write()Â : %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Impossible d'accÃ¨der au verrou autonome."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2305,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 "le jeu POLLOUT -- cependant un snd_pcm_avail() ultÃ©rieur a retournÃ© 0 ou une "
 "autre valeur < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2323,15 +2324,15 @@ msgstr ""
 "autre valeur < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Ã‰teint"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Lecture haute fidÃ©litÃ© (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephonie en duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2339,6 +2340,9 @@ msgstr "Telephonie en duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Serveur de son PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select()Â : %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Impossible de se connecter au bus systÃ¨meÂ : %s"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 66837d8..7d00130 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 14:27+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -73,11 +73,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "àª†àª‚àª¤àª°àª¿àª• àª“àª¡àª¿àª¯à«‹"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "àª®à«‹àª¡à«‡àª®"
 
@@ -93,244 +93,244 @@ msgstr "àª¨àªµàª¾ dl àª²à«‹àª¡àª°àª¨à«‡ àª«àª¾àª³àªµàªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¿àª·à«
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader àª¨à«‡ àª‰àª®à«‡àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "àª¸àª‚àª•à«‡àª¤ %s àª®àª³à«àª¯à«."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ '%s' àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "àªœà«‚àª¥ '%s' àª¨à«‡ àª¶à«‹àª§àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ '%s' (UID %lu) àª…àª¨à«‡ àªœà«‚àª¥ '%s' (GID %lu) àª¶à«‹àª§àª¾àª¯à«."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾ '%s' àª…àª¨à«‡ àªœà«‚àª¥ '%s' àª¨à«€ GID àª¬àª‚àª§àª¬à«‡àª¸àª¤à« àª¨àª¥à«€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª•àª°à«àª¤àª¾àª“ '%s' àª¨à«€ àª˜àª° àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ '%s' àª¨àª¥à«€, àª…àªµàª—àª£à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' àª¨à«‡ àª¬àª¨àª¾àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "àªœà«‚àª¥ àª¯àª¾àª¦à«€àª¨à«‡ àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID àª¨à«‡ àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID àª¨à«‡ àª¬àª¦àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "àª¸àª«àª³àª¤àª¾àªªà«‚àª°à«àªµàª• àª›à«‹àª¡à«€ àª¦à«€àª§à«‡àª² àª°à«àªŸ àª…àª§àª¿àª•àª¾àª°à«‹."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "àª† àªªà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® àªªàª° àª¬àª¿àª¨àª†àª§àª¾àª°àªà«‚àª¤ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àªµàª¿àª¶àª¾àª³ àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶ àªµàª¾àª•à«àª¯àª¨à«‡ àªªàª¦àªšà«àª›à«‡àª¦àª¨ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u àª¤àª°à«€àª•à«‡ àª¡àª¿àª®àª¨ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª®àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "àª† àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª°à«àªŸ àª¤àª°à«€àª•à«‡ àªšàª²àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªµàª¿àªšàª¾àª° àª¥àª¯à«‡àª² àª¨àª¥à«€ (àª¨àª¹àª¿àª‚ àª¤à«‹ --system àª àª¸à«àªªàª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "àª°à«àªŸ àª…àª§àª¿àª•àª¾àª°à«‹ àªœàª°à«‚àª°à«€ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start àª àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª‰àª¦àª¾àª¹àª°àª£à«‹ àª®àª¾àªŸà«‡ àª†àª§àª¾àª°àªà«‚àª¤ àª¨àª¥à«€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àªªàª°àª‚àª¤à« --disallow-exit àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª¨àª¥à«€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àªªàª°àª‚àª¤à« --disallow-module-loading àª àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª¨àª¥à«€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, SHM àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ àª¦àª¬àª¾àª£àªªà«‚àª°à«àªµàª• àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³àªµàª¨àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª•àª¾àª°à«àª¯ àª¸àª®àª¯àª¨à«‡ àª¦àª¬àª¾àª£àªªà«‚àª°à«àªµàª• àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«€ "
 "àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio àª¨à«‡ àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "àªªàª¾àª‡àªª àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àª¶àª°à«‚àª†àª¤ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àª¶àª°à«‚àª†àª¤ àª•àª°àªµà« àª¸àª«àª³ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "àª† PulseAudio %s àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª²à«‡àª¶àª¨ àª¯àªœàª®àª¾àª¨: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª²à«‡àª¶àª¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "àª¯àªœàª®àª¾àª¨ àªªàª° àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs àª¶à«‹àª§àª¾àª¯à«."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "àªªàª¾àª¨àª¾àª‚àª¨à« àª®àª¾àªª %lu àª¬àª¾àª‡àªŸà«‹ àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind àª†àª§àª¾àª° àª¸àª¾àª¥à«‡ àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª² àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡: àª¹àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind àª†àª§àª¾àª° àª¸àª¾àª¥à«‡ àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª² àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡: àª¨àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª¬àª¿àª²à«àª¡: àª¹àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª¬àª¿àª²à«àª¡: àª¨àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡, àª¬àª§àª¾ àª¹àª•à«‹ àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡, àª«àª•à«àª¤ àªàª¡àªªà«€ àªªàª¾àª¥àª¨àª¾àª‚ àª¹àª•à«‹ àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "àª¬àª§àª¾ àª¹àª•à«‹ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "àª®àª¶à«€àª¨ ID àª¨à«‡ àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "àª®àª¶à«€àª¨ ID %s àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "àª®àª¶à«€àª¨ ID %s àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "àª°àª¨àªŸàª¾àª‡àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ %s àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ %s àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -340,15 +340,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "àª¤àª¾àªœà« high-resolution àªŸàª¾àª‡àª®àª°à«‹ àª‰àªªàª²à«àª¬àª§ àª›à«‡! àª¬à«‹àª¨ àªàªªà«‡àªŸàª¾àª‡àªŸ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -356,27 +356,27 @@ msgstr ""
 "àª®àª¿àª¤à«àª°, àª¤àª®àª¾àª°à« àª•àª°à«àª¨àª²àª®àª¾àª‚ àª—àª¡àª¬àª¡ àª›à«‡! àª°àª¸à«‹àª‡àª¯àª¾àª¨à«àª‚ àª†àªœà«‡ àªàª²àª¾àª®àª£ àª àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² high-resolution "
 "àªŸàª¾àª‡àª®àª°à«‹ àª¸àª¾àª¥à«‡ Linux àª¨à«àª‚ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¶àª°à«‚ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "àª•à«‹àª‡àªªàª£ àª²à«‹àª¡ àª¥àª¯à«‡àª² àª®à«‹àª¡à«àª¯à«àª²à«‹ àªµàª—àª° àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¶àª°à«‚ àª•àª°à«‹, àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª«àª°à«€ àª¶àª°à«‚ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àªªàª¾àª°àª‚àª àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àª àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‹ àª…àª‚àª¤ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
@@ -692,25 +692,26 @@ msgstr "[%s:%u] àª…àª¯à«‹àª—à«àª¯ àª«à«àª°à«‡àª—àª®à«‡àª¨à«àªŸ àª®àª¾àªª '%s'
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] àª…àª¯à«‹àª—à«àª¯ àª¸àª¾àª°à« àª¸à«àª¤àª° '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "àª°à«‚àªªàª°à«‡àª–àª¾àª‚àª•àª¨ àª«àª¾àª‡àª²àª¨à«‡ àª–à«‹àª²àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
 "àª¸à«àªªàª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª®à«‚àª³àªà«‚àª¤ àªšà«‡àª¨àª² àª®à«‡àªª àªªàª¾àª¸à«‡ àª¸à«àªªàª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àªšà«‡àª¨àª²à«‹àª¨à«€ àª®à«‚àª³àªà«‚àª¤ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª•àª°àª¤àª¾ àªµàª¿àªµàª¿àª§ àªšà«‡àª¨àª²à«‹àª¨à«€ àª¸àª‚àª–à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### àª°à«‚àªªàª°à«‡àª–àª¾àª‚àª•àª¨ àª«àª¾àª‡àª²àª®àª¾àª‚àª¥à«€ àªµàª¾àª‚àªšà«‹: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "àª°à«àªŸ àª…àª§àª¿àª•àª¾àª°à«‹àª¨à«‡ àª›à«‹àª¡à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -721,7 +722,7 @@ msgstr "PulseAudio àª¸àª¾àª‰àª¨à«àª¡ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio àª¸àª¾àª‰àª¨à«àª¡ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª®àª¨à«‡ àª¶àª°à«‚ àª•àª°à«‹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "àª®à«‹àª¨à«‹"
 
@@ -925,33 +926,33 @@ msgstr "àª‰àªªàª° àª°àª¿àª…àª° àª¡àª¾àª¬à«‡"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "àª‰àªªàª° àª°àª¿àª…àª° àªœàª®àª£à«‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(àª…àª¯à«‹àª—à«àª¯)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 7.1"
 
@@ -1055,27 +1056,27 @@ msgstr "àª—à«àª® àª¥àª¯à«‡àª² àª…àª®àª²à«€àª•àª°àª£"
 msgid "Client forked"
 msgstr "àª•à«àª²àª¾àª‡àª¨à«àªŸàª®àª¾àª‚ àª«àª¾àªŸàª¾ àªªàª¡à«‡àª² àª›à«‡"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1088,7 +1089,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "àª•à«àª•à«€àª¨à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€àª¨à«‡ àªªàª¦àªšà«àª›à«‡àª¦àª¨ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "àª°à«‚àªªàª°à«‡àª–àª¾àª‚àª•àª¨ àª«àª¾àª‡àª² '%s' àª¨à«‡ àª–à«‹àª²àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
@@ -1102,12 +1103,12 @@ msgstr "àª•à«àª•à«€ àª²à«‹àª¡ àª¥àª¯à«‡àª² àª¨àª¥à«€. àª¤à«‡àª¨àª¾àª‚ àªµàª—àª°
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "àª…àªœà«àªžàª¾àª¤ àªàª•à«àª¸àªŸà«‡àª¨à«àª¶àª¨ '%s' àª®àª¾àªŸà«‡ àª®àª³à«‡àª² àª¸àª‚àª¦à«‡àª¶"
@@ -2185,39 +2186,39 @@ msgstr "àª•à«àª•à«€ àª®àª¾àª¹àª¿àª¤à«€àª¨à«‡ àª²à«‹àª¡ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ 
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "àª¹àªœà« àª…àª®àª²à«€àª•àª°àª£ àª¥àª¯à«‡àª² àª¨àª¥à«€.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª®àª¾àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àª àªœàªµàª¾àª¬ àª†àªªàª¤à« àª¨àª¥à«€."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2226,7 +2227,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn àª¤àª¾àª³àª¾àª¨à«‡ àª¦àª¾àª–àª² àª•àª°à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à« àª¨àª¥à«€."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "POLLOUT àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¨ àª¸àª¾àª¥à«‡ àª†àªªàª£à«‡ àªœàª¾àª—à«‡àª² àª¹àª¤àª¾ -- àª›àª¤àª¾àª‚àªªàª£ àª¨àª¾ àªªàª›à«€àª¨à«àª‚ snd_pcm_avail() àª¨à«‡ 0 àªªàª¾àª›à«‹ àª®àª³à«‡ "
 "àª›à«‡ àª…àª¥àªµàª¾ àª¬à«€àªœà«€ àª•àª¿àª‚àª®àª¤ < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2261,15 +2262,15 @@ msgstr ""
 "àª›à«‡ àª…àª¥àªµàª¾ àª¬à«€àªœà«€ àª•àª¿àª‚àª®àª¤ < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "àª¬àª‚àª§"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2277,6 +2278,9 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio àª¸àª¾àª‰àª¨à«àª¡ àª¸àª°à«àªµàª°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¬àª¸àª¨à«‡ àªœà«‹àª¡à«€ àª¶àª•àª¾àª¤à« àª¨àª¥à«€: %s"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e406a5f..080931e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-08 12:01+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -75,11 +75,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¤†à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤• à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¤®à¥‰à¤¡à¥‡à¤®"
 
@@ -95,242 +95,242 @@ msgstr "à¤¨à¤¯à¤¾ dl à¤²à¥‹à¤¡à¤° à¤†à¤¬à¤‚à¤Ÿà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µ
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader à¤œà¥‹à¤¡à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¤° à¤¹à¥‹ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¢à¥‚à¤‚à¤¢à¤¼à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "'%s' (UID %lu) à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤µ '%s' (GID %lu) à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "'%s' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤”à¤° '%s' à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤•à¤¾ GID à¤®à¥‡à¤² à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤–à¤¾à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "'%s' à¤‰à¤ªà¤¯à¥‹à¤•à¥à¤¤à¤¾ à¤•à¥€ à¤˜à¤° à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ '%s' à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ, à¤…à¤¨à¤¦à¥‡à¤–à¤¾ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¤¬à¤¨à¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¤¸à¤®à¥‚à¤¹ à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¤¬à¤¦à¤²à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤¸à¤«à¤²à¤¤à¤¾à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤µà¤• à¤›à¥‹à¤¡à¤¼à¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® à¤ªà¤° à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤• à¤µà¤¿à¤§à¤¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¤•à¤®à¤¾à¤‚à¤¡ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¶à¥€à¤²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¬à¤¤à¥Œà¤° PID %u à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ (unless --system is specified)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start not supported for system instances."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ --disallow-exit à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ --disallow-module-loading à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, SHM à¤®à¥‹à¤¡ à¤¬à¤¾à¤§à¥à¤¯ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¬à¤¾à¤§à¥à¤¯ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤‡à¤ª à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤¸à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilation host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤œà¤¬à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤†à¤•à¤¾à¤° %lu à¤¬à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²: à¤¹à¤¾à¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²: à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¹à¤¾à¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, à¤¸à¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, à¤•à¥‡à¤µ à¤¤à¥‡à¤œ à¤ªà¤¥ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¤°à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤® à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -340,42 +340,42 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¼à¤¾ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤° à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§! à¤†à¤¨à¤‚à¤¦ à¤²à¥‡à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤•à¤°à¥à¤¨à¥‡à¤² à¤¬à¥à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ! à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤²à¤¿à¤¨à¤•à¥à¤¸ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤®à¥‰à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤² à¤•à¥‡ à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤, à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤à¤¨ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤†à¤°à¤‚à¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤…à¤µà¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤."
 
@@ -692,12 +692,12 @@ msgstr "[%s:%u] à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤–à¤‚à¤¡ à¤†à¤•à¤¾à¤° '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¨à¤¾à¤‡à¤¸ à¤¸à¥à¤¤à¤° '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤–à¥‹à¤²à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -705,13 +705,14 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¤à¤¯à¤¶à¥à¤¦à¤¾ à¤šà¥ˆà¤¨à¤² à¤®à¤¾à¤¨à¤šà¤¿à¤¤à¥à¤° à¤•à¥‡ à¤ªà¤¾à¤¸ à¤šà¥ˆà¤¨à¤² à¤•à¥€ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ à¤šà¥ˆà¤¨à¤² à¤•à¥€ à¤¤à¤¯à¤¶à¥à¤¦à¤¾ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ "
 "à¤•à¥‡ à¤¬à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¤¤."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤¸à¥‡ à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤›à¥‹à¤¡à¤¼ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤°"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¥‹"
 
@@ -926,33 +927,33 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤ªà¤¶à¥à¤š à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤ªà¤¶à¥à¤š à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¤…à¤µà¥ˆà¤§)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 7.1"
 
@@ -1056,27 +1057,27 @@ msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¾à¤à¤‚à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¤¿à¤¤"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¤•à¥à¤•à¥€ à¤†à¤‚à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ à¤•à¥‡ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² '%s' à¤–à¥‹à¤²à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
@@ -1103,12 +1104,12 @@ msgstr "à¤•à¥‹à¤ˆ à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾. 
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤ à¤µà¤¿à¤¸à¥à¤¤à¤¾à¤° '%s' à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤"
@@ -2191,39 +2192,39 @@ msgstr "à¤•à¥à¤•à¥€ à¤†à¤‚à¤•à¤¡à¤¼à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¤…à¤à¥€ à¤¤à¤• à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤•à¥‹ à¤®à¤¾à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¦à¥‡ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¤²à¥‰à¤• à¤•à¥€ à¤ªà¤¹à¥à¤à¤š à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤²à¥‡ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2249,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "à¤¹à¤®à¥‡à¤‚ POLLOUT à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤•à¥‡ à¤¸à¤¾à¤¥ à¤¤à¥ˆà¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤—à¤¯à¤¾ à¤¹à¥ˆ  -- à¤¹à¤¾à¤²à¤¾à¤‚à¤•à¤¿ à¤ªà¤°à¤µà¤°à¥à¤¤à¥€ snd_pcm_avail() à¤¨à¥‡ 0 à¤¯à¤¾ "
 "à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ < min_avail à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2267,15 +2268,15 @@ msgstr ""
 "à¤¦à¥‚à¤¸à¤°à¤¾ à¤®à¤¾à¤¨ < min_avail à¤¦à¤¿à¤¯à¤¾."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤µà¤¸à¤¨à¥€à¤¯à¤¤à¤¾à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤à¤¿ à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥ˆà¤• (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
 
@@ -2283,6 +2284,9 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤¬à¤¸ à¤¸à¥‡ à¤•à¤¨à¥‡à¤•à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥‹ à¤¸à¤•à¤¤à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index edb1fd5..c952290 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-20 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: mario_santagiuliana <mario at marionline.it>\n"
 "Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Audio interno"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -94,93 +94,93 @@ msgstr "Allocazione del nuovo loader dl non riuscita."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Aggiunta di bind-now-loader non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Ottenuto il segnale %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Uscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Ricerca dell'utente \"%s\" non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Ricerca del gruppo \"%s\" non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Trovato l'utente \"%s\" (UID %lu) e il gruppo \"%s\" (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "Il GID dell'utente \"%s\" e del gruppo \"%s\" non corrispondono."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "La directory home dell'utente \"%s\" non Ã¨ \"%s\", ignorato."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Creazione di \"%s\" non riuscita: %s"
 
 # group list ????
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Cambio dell'elenco di gruppo non riuscito: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Cambio di GID non riuscito: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Cambio di UID non riuscito: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Privilegi di root abbandonati con successo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "ModalitÃ  \"system wide\" non supportata su questa piattaforma."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Analisi della riga di comando non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demone non in esecuzione"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demone in esecuzione con PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Terminazione del demone non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -188,158 +188,158 @@ msgstr ""
 "Questo programma non Ã¨ pensato per essere eseguito come root (a meno di "
 "specificare --system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Richiesti privilegi di root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start non supportato per le istanze di sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  sistema, ma --disallow-exit non impostato."
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, ma --disallow-module-loading non "
 "impostato."
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, disabilitata in modo forzoso la modalitÃ  "
 "SHM."
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, disabilitato in modo forzoso il tempo di "
 "uscita per inattivitÃ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Acquisizione di STDIO non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Avvio del demone non riuscito."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Avvio del demone riuscito."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Questo Ã¨ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host di compilazione: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS di compilazione: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "In esecuzione sull'host: %s"
 
 # evviva il rispetto della l10n!!!
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Trovate %u CPU."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La dimensione di pagina Ã¨ %lu byte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilato con supporto a Valgrind: sÃ¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilato con supporto a Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build ottimizzata: sÃ¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build ottimizzata: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definito, tutte le dichiarazioni sono disabilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH definito, solo le dichiarazioni veloci di path sono disabilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Tutte le dichiarazioni sono abilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Recupero dell'ID della macchina non riuscito"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID della macchina Ã¨ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID della macchina Ã¨ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "In uso directory di runtime %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "In uso directory di stato %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -349,17 +349,17 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() non riuscita."
 
 # io mi domando e dico..... mah!
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Disponibili timer high-resolution freschi freschi! Buon appetito!"
 
 # $REPEAT_PREVIOUS_COMMENT_HERE
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr ""
 "Hey, questo kernel Ã¨ andato a male! Lo chef oggi raccomanda Linux con i "
 "timer high-resolution abilitati!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Inizializzazione del demone non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Avvio del demone senza alcun modulo caricato, rifiuta di lavorare."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Completato l'avvio del demone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Iniziato l'arresto del demone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Demone terminato."
 
@@ -739,12 +739,12 @@ msgstr "[%s:%u] Dimensione dei frammenti \"%s\" non valida."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Livello di nice \"%s\" non valido."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Apertura del file di configurazione non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -752,13 +752,14 @@ msgstr ""
 "La mappa del canale predefinita specificata presenta un numero diverso di "
 "canali rispetto a quello predefinito specificato."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lettura dal file di configurazione: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Abbandono dei privilegi di root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "Sistema sonoro PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Avvia il sistema sonoro PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -975,33 +976,33 @@ msgstr "Superiore posteriore sinistro"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Superiore posteriore destro"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(non valido)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1105,27 +1106,27 @@ msgstr "Implementazione mancante"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Fork del client"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s ch %u %u Hz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() non riuscita"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Analisi dei dati cookie non riuscita"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Apertura del file di configurazione \"%s\" non riuscita: %s"
@@ -1152,12 +1153,12 @@ msgstr "Nessun cookie caricato. Tentativo di connettersi senza."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Ricevuto messaggio per l'estensione sconosciuta \"%s\""
@@ -2276,39 +2277,39 @@ msgstr "Caricamento dei dati cookie non riuscito\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Non ancora implementato.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Uccisione del demone PulseAudio non riuscita."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Il demone non sta rispondendo."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2317,7 +2318,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Impossibile accedere al lock di autospawn."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2334,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "Ci si Ã¨ alzati con impostato POLLOUT -- come sempre un subsequent "
 "snd_pcm_avail() ritorna 0 o un altro valore < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2352,15 +2353,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() ritorna 0 o un altro valore < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Playback ad alta fidabilitÃ  (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Doppino Telefonico (HSP/HFP)"
 
@@ -2368,6 +2369,9 @@ msgstr "Doppino Telefonico (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Server sonoro PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Impossibile effettuare la connessione al bus di sistema: %s"
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 94ff006..49b05cf 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 11:13+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -71,11 +71,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à²†à²‚à²¤à²°à²¿à²• à²†à²¡à²¿à²¯à³Š"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à²®à²¾à²¡à³†à²®à³:"
 
@@ -91,92 +91,92 @@ msgstr "à²¹à³Šà²¸ dl à²²à³‹à²¡à²°à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¸à³à²µ
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-à²²à³‹à²¡à²°à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‡à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s à²¨à²¿à²‚à²¦ à²¸à²‚à²•à³‡à²¤à²µà³ à²¦à³Šà²°à³†à²¤à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³à²—à²®à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° '%s' à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "à²—à³à²‚à²ªà³ '%s' à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¤à³à²¤à³† à²®à²¾à²¡à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° '%s' (UID %lu) à²¹à²¾à²—à³ à²—à³à²‚à²ªà³ '%s' (GID %lu) à²•à²‚à²¡à³à²¬à²‚à²¦à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° '%s' à²° GID à²¹à²¾à²—à³ à²—à³à²‚à²ªà³ '%s' à²¤à²¾à²³à³†à²¯à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à²¬à²³à²•à³†à²¦à²¾à²° '%s' à²° à²¨à³†à²²à³† à²•à³‹à²¶à²µà³ '%s' à²†à²—à²¿à²²à³à²², à²†à²²à²•à³à²·à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à²…à²¨à³à²¨à³ à²°à²šà²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à²—à³à²‚à²ªà²¿à²¨ à²ªà²Ÿà³à²Ÿà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¦à²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à²°à³‚à²Ÿà³ à²¸à²µà²²à²¤à³à²¤à³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²¬à²¿à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¾à²¦à³à²¯à²‚à²¤à²¦ à²•à³à²°à²®à²•à³à²•à³† à²ˆ à²ªà³à²²à²¾à²Ÿà³â€Œà²«à²¾à²°à³à²®à²¿à²¨à²²à³à²²à²¿ à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²µà²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à²†à²œà³à²žà²¾ à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ PID %u à²¯à²¾à²—à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²•à³Šà²²à³à²²à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -184,158 +184,158 @@ msgstr ""
 "à²ˆ à²ªà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²®à²¨à³à²¨à³ à²°à³‚à²Ÿà³â€Œ à²†à²—à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³à²µ à²‰à²¦à³à²§à³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²²à³à²² (--system à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¦à³† "
 "à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²°)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³à²µà²¾à²¹à²• à²¸à²µà²²à²¤à³à²¤à³à²—à²³ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²¸à²¨à³à²¨à²¿à²µà³‡à²¶à²¦à²¿à²‚à²¦ --start à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-exit à²…à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-module-loading à²…à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³, SHM à²•à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ à²’à²¤à³à²¤à²¾à²¯à²ªà³‚à²°à³à²µà²•à²µà²¾à²—à²¿ "
 "à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³, à²¨à²¿à²°à³à²—à²®à²¿à²¸à³à²µ à²œà²¡ à²¸à²®à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²’à²¤à³à²¤à²¾à²¯à²ªà³‚à²°à³à²µà²•à²µà²¾à²—à²¿ "
 "à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à²ªà³ˆà²ªà³â€Œ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à²‡à²¦à³ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à³à²µ à²…à²¤à²¿à²¥à³‡à²¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à³à²µ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à²…à²¤à²¿à²¥à³‡à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUà²—à²³à³ à²•à²‚à²¡à³à²¬à²‚à²¦à²¿à²µà³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²—à²¾à²¤à³à²°à²µà³ %lu à²¬à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—à²³à²¾à²—à²¿à²µà³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†: à²¹à³Œà²¦à³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†: à²‡à²²à³à²²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²µà²¾à²¦ à²¨à²¿à²°à³à²®à²¾à²£: à²¹à³Œà²¦à³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²µà²¾à²¦ à²¨à²¿à²°à³à²®à²¾à²£: à²‡à²²à³à²²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²Žà²²à³à²²à²¾ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²•à³‡à²µà²² à²µà³‡à²— à²®à²¾à²°à³à²—à²¦ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à²®à³†à²¶à³€à²¨à³ ID à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à²®à³†à²¶à³€à²¨à³ ID à²¯à³ %s à²†à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à²®à³†à²¶à³€à²¨à³ ID à²¯à³ %s à²†à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à²šà²²à²¾à²µà²£à²¾à²¸à²®à²¯(à²°à²¨à³â€Œà²Ÿà³ˆà²®à³) à²•à³‹à²¶ %s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²•à³‹à²¶ %s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -345,15 +345,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à²¤à²¾à²œà²¾ à²°à³†à²¸à²²à³à²¯à³‚à²¶à²¨à³ à²Ÿà³ˆà²®à²°à³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -361,27 +361,27 @@ msgstr ""
 "à²®à²¹à²¾à²¶à²¯à²°à³†, à²¨à²¿à²®à³à²® à²•à²°à³à²¨à²²à³ à²•à³Šà²³à³†à²¤à³à²¹à³‹à²—à²¿à²¦à³†! à²…à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® à²°à³†à²¸à²²à³à²¯à³‚à²¶à²¨à³ à²Ÿà³ˆà²®à²°à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ "
 "à²²à²¿à²¨à²•à³à²¸à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à³à²µà²‚à²¤à³† à²…à²¡à³à²—à³†à²¯à²µà²°à³ à²¸à²²à²¹à³† à²®à²¾à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¡à³€à²®à²¨à³ à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†, à²•à³†à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²¨à²¿à²°à²¾à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²³à²¿à²•à³† à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²¸à³à²¥à²—à²¿à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²…à²‚à²¤à³à²¯à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
@@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "[%s:%u] à²…à²®à²¾à²¨à³à²¯à²µà²¾à²¦ à²«à³à²°à²¾à²—à³à²®à³†à²‚à²Ÿà³ 
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à²…à²®à²¾à²¨à³à²¯à²µà²¾à²¦ à²¨à³ˆà²¸à³â€Œ à²¹à²‚à²¤ '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à²¸à²‚à²°à²šà²¨à²¾ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -716,13 +716,14 @@ msgstr ""
 "à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²šà²¾à²¨à²²à³ à²¨à²•à³à²·à³†à²¯à³ à²ªà³‚à²°à³à²µà²¨à²¿à²¯à³‹à²œà²¿à²¤ à²šà²¾à²¨à²²à³â€Œà²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²—à²³à²¿à²—à²¿à²‚à²¤ à²µà²¿à²à²¿à²¨à³à²¨à²µà²¾à²¦ "
 "à²®à²¾à²°à³à²—à²—à²³ à²¸à²‚à²–à³à²¯à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à²¸à²‚à²°à²šà²¨à²¾ à²•à²¡à²¤à²¦à²¿à²‚à²¦ à²“à²¦à³: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à²°à³‚à²Ÿà³â€Œ à²¸à²µà²²à²¤à³à²¤à³à²—à²³à²¨à³à²¨à³ à²¬à²¿à²¡à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "PulseAudio à²§à³à²µà²¨à²¿ à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à²§à³à²µà²¨à²¿ à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²¿"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à²®à³Šà²¨à³Š"
 
@@ -937,33 +938,33 @@ msgstr "à²®à³‡à²²à²¿à²¨ à²¹à²¿à²‚à²¬à²¦à²¿à²¯ à²Žà²¡à²à²¾à²—"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à²®à³‡à²²à²¿à²¨ à²¹à²¿à²‚à²¬à²¦à²¿à²¯ à²¬à²²à²à²¾à²—"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à²…à²®à²¾à²¨à³à²¯)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à²¸à³à²Ÿà³€à²°à²¿à²¯à³‹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 7.1"
 
@@ -1067,27 +1068,27 @@ msgstr "à²…à²¨à³à²µà²¯à²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†à²¯à³ à²•à²¾à²£à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤
 msgid "Client forked"
 msgstr "à²•à³à²²à³ˆà²‚à²Ÿà³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²«à³‹à²°à³à²•à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à²•à³à²•à²¿ à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à²¸à²‚à²°à²šà²¨à²¾ à²•à²¡à²¤ '%s' à²…à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
@@ -1115,12 +1116,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "à²«à³‹à²°à³à²•à³(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à²…à²œà³à²žà²¾à²¤ à²µà²¿à²¸à³à²¤à²°à²£à³† '%s' à²‡à²‚à²¦ à²¸à²‚à²¦à³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†"
@@ -2201,39 +2202,39 @@ msgstr "à²•à³à²•à²¿ à²¦à²¤à³à²¤à²¾à²‚à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à²‡à²¨à³à²¨à³‚ à²¸à²¹ à²…à²¨à³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²².\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "à²¸à²¾à²•à³†à²Ÿà³(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²¿à²¸à³(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²•à³Šà²²à³à²²à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²•à³à²°à²¿à²¯à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à³(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "à²«à³‹à²°à³à²•à³(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "à²“à²¦à³(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "à²¬à²°à³†(): %s"
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "à²¬à²°à³†(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "à²¸à³à²µà²¯à²‚à²¹à³†à²šà³à²šà²¿à²¸à³à²µà²¿à²•à³†à²¯ à²²à²¾à²•à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à²¿à²²à³à²•à²¿à²¸à²¿à²•à³Šà²³à³à²³à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2257,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "à²µà²¿à²•à²¸à²¨à²—à²¾à²°à²° à²—à²®à²¨à²•à³à²•à³† à²¤à²¨à³à²¨à²¿.POLLOUT à²¸à³†à²Ÿà³â€Œà²¨à²¿à²‚à²¦ à²¨à²¾à²µà³ à²Žà²šà³à²šà³†à²¤à³à²¤à³à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³à²¦à³‡à²µà³† -- à²†à²¦à²°à³† à²¨à²‚à²¤à²°à²¦ "
 "snd_pcm_avail() 0 à²…à²¥à²µ min_avail à²•à³à²•à²¿à²‚à²¤ à²šà²¿à²•à³à²•à²¦à²¾à²¦ à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²‚à²¦à³ à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²®à²°à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2273,15 +2274,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() 0 à²…à²¥à²µ min_avail à²•à³à²•à²¿à²‚à²¤ à²šà²¿à²•à³à²•à²¦à²¾à²¦ à²‡à²¨à³à²¨à³Šà²‚à²¦à³ à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²®à²°à²³à²¿à²¸à²¿à²¦à³†."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à²œà²¡"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à²¹à³ˆ à²«à²¿à²¡à²¿à²²à²¿à²Ÿà²¿ à²ªà³à²²à³‡à²¬à³à²¯à²¾à²•à³ (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à²Ÿà³†à²²à²¿à²«à³‹à²¨à²¿ à²¡à³à²¯à³‚à²ªà³à²²à³†à²•à³à²¸à³â€Œ (HSP/HFP)"
 
@@ -2289,6 +2290,9 @@ msgstr "à²Ÿà³†à²²à²¿à²«à³‹à²¨à²¿ à²¡à³à²¯à³‚à²ªà³à²²à³†à²•à³à²¸à³â€Œ (HSP/HF
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à²ªà²²à³à²¸à³â€à²†à²¡à²¿à²¯à³‹ à²§à³à²µà²¨à²¿ à²ªà²°à²¿à²šà²¾à²°à²•"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "à²†à²¯à³à²•à³†à²®à²¾à²¡à³(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²¬à²¸à³â€Œà²—à³† à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²œà³‹à²¡à²¿à²¸à²²à³ à²¸à²¾à²§à³à²¯à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²: %s"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 26f74e9..30f0341 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-13 08:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2419
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -61,11 +61,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2403
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2408
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
@@ -81,241 +81,241 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -325,41 +325,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -605,24 +605,24 @@ msgstr ""
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr ""
 
@@ -837,33 +837,33 @@ msgstr ""
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr ""
 
@@ -967,27 +967,27 @@ msgstr ""
 msgid "Client forked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -1014,12 +1014,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr ""
@@ -1882,39 +1882,39 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
 #, c-format
-msgid "select(): %s"
+msgid "poll(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr ""
@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -1946,15 +1946,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 56bc731..6980cce 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 13:43+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -71,11 +71,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¤†à¤‚à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤‘à¤¡à¤¿à¤“"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¡à¥‡à¤®"
 
@@ -91,242 +91,242 @@ msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ dl à¤¦à¤¾à¤–à¤²à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤µà¤¾à¤Ÿà¤ª à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¥‡à¤· à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤•à¥‡à¤¤ %s à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¹à¥‡à¤° à¤ªà¤¡à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤¶à¥‹à¤§à¤£à¥‡ à¤…à¤¶à¤•à¥à¤¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "à¤—à¤Ÿ '%s' à¤¶à¥‹à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' (UID %lu) à¤µ à¤—à¤Ÿ '%s' (GID %lu) à¤†à¤¢à¤³à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤µ à¤—à¤Ÿ '%s' à¤šà¥‡ GID à¤œà¥à¤³à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤•à¤°à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤šà¥€ à¤®à¥à¤–à¥à¤¯ à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ '%s' à¤¨à¤¾à¤¹à¥€, à¤¦à¥à¤°à¥à¤²à¤•à¥à¤· à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¤¬à¤¨à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¤—à¤Ÿ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¤¬à¤¦à¤²à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤µà¤—à¤³à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤à¤° à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥…à¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¥€à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤“à¤³ à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ PID %u à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ (à¤œà¥‹à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚à¤¤ --system à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ --start à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¥€à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-exit à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-module-loading à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, SHM à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤ à¤œà¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤µà¥‡à¤³ à¤œà¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤‡à¤ª à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¤¹à¥‡ PulseAudio %s à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ à¤¯à¤œà¤®à¤¾à¤¨: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¤¯à¤œà¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¤†à¤¢à¤³à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨ à¤†à¤•à¤¾à¤° %lu à¤¬à¤¾à¤ˆà¤Ÿà¤¸à¥ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¶à¥€ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤ˆà¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡: à¤¹à¥‹à¤¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¶à¥€ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤ˆà¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡: à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¹à¥‹à¤¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¤µà¤°à¥à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤, à¤¸à¤°à¥à¤µ asserts à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¤µà¤°à¥à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤, à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤œà¤²à¤¦ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¥€à¤¯ asserts à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ asserts à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¤°à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤ˆà¤® à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ %s à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ %s à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -336,15 +336,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‰à¤šà¥à¤š-à¤¬à¤¿à¤‚à¤¦à¥‚à¤¤à¤¾ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤° à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -352,27 +352,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡, à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¨à¤•à¤¾à¤°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
@@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "[%s:%u] à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¤à¥à¤•à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤†à¤•à¤¾à¤° '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à¤…à¤µà¥ˆà¤§ nice à¤¸à¥à¤¤à¤° '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -702,13 +702,14 @@ msgstr ""
 "à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤®à¥à¤²à¤à¥‚à¤¤ à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤®à¥…à¤ªà¤•à¤¡à¥‡ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤à¤•à¥‚à¤£ à¤®à¥à¤²à¤à¥‚à¤¤ à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤µà¥‡à¤—à¤³à¥‡ à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ "
 "à¤¸à¤®à¤¾à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¥€à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤²: %s à¤ªà¤¾à¤¸à¥‚à¤¨ à¤µà¤¾à¤šà¤¾ ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à¤°à¥à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤µà¤—à¤³à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "PulseAudio à¤†à¤µà¤¾à¤œ à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à¤†à¤µà¤¾à¤œ à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤¸à¥à¤°à¥‚ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¤®à¥‹à¤¨à¥‹"
 
@@ -923,33 +924,33 @@ msgstr "à¤µà¤°à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤ à¥€à¤®à¤¾à¤—à¤šà¥‡ à¤¡à¤¾à¤µà¥‡"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¤µà¤°à¥€à¤² à¤ªà¤¾à¤ à¥€à¤®à¤¾à¤—à¤šà¥‡ à¤‰à¤œà¤µà¥‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¤…à¤µà¥ˆà¤§)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¥€à¤“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 7.1"
 
@@ -1053,27 +1054,27 @@ msgstr "à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤†à¤¹à¥‡ à¤…à¤¸à¥‡ à¤†à¤¢à¤³à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¤•à¥à¤²à¤¾à¤à¤‚à¤Ÿ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤œà¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡à¤² '%s' à¤‰à¤˜à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
@@ -1100,12 +1101,12 @@ msgstr "à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤œà¥à¤³à¤µà¤£à¥€
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¤…à¤ªà¤°à¤¿à¤šà¥€à¤¤ à¤µà¤¾à¤¢ '%s' à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡"
@@ -2188,39 +2189,39 @@ msgstr "à¤•à¥à¤•à¥€ à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾ à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¤…à¤œà¥‚à¤¨à¤¹à¥€ à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ à¤¦à¥‡à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2229,7 +2230,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¤•à¥à¤²à¥‚à¤ª à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¯ à¤…à¤¶à¤•à¥à¤¯."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2244,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 "POLLOUT à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥‡ à¤¸à¤œà¥à¤œ à¤¹à¥‹à¤£à¥‡ à¤¶à¤•à¥à¤¯ à¤†à¤¹à¥‡ -- à¤¤à¤°à¥€ à¤ªà¤°à¤¸à¥à¤ªà¤° snd_pcm_avail() à¤¨à¥‡ 0 à¤ªà¥‚à¤°à¤µà¤¿à¤²à¥‡ à¤•à¤¿à¤‚à¤µà¤¾ à¤‡à¤¤à¤° "
 "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ < min_avail à¤…à¤¸à¤¾à¤µà¥‡."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2260,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ < min_avail à¤…à¤¸à¤¾à¤µà¥‡."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2276,6 +2277,9 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¤†à¤µà¤¾à¤œ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤¬à¤¸à¤¶à¥€ à¤œà¥à¤³à¤µà¤£à¥€ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤¶à¤•à¥à¤¯: %s"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 452ff5b..92a9d98 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Intern geluid"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -94,92 +94,92 @@ msgstr "Kon die nieuwe dl lader niet toekennen."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Kon bind-now-loader niet toevoegen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Ontving signaal %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Afsluiten."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Kon gebruiker '%s' niet vinden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Kon groep '%s' niet vinden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Gebruiker '%s' (UID %lu) en groep '%s' (GID %lu) gevonden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID van gebruiker '%s' en van groep '%s' passen niet bij elkaar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Persoonlijke map van gebruiker '%s' is niet '%s', negeer het."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Aanmaken van '%s': %s mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Veranderen van groeps lijst: '%s' mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Veranderen van GID: %s mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Veranderen van UID: %s mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Root rechten met succes laten vervallen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Systeem brede mode wordt op dit platform niet ondersteund."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Analyseren van de commandoregel mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon draait niet"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon draait met PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Afschieten mislukt van daemon: '%s'"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -187,151 +187,151 @@ msgstr ""
 "Dit programma is niet bedoeld om als root gedraaid te worden (behalve als --"
 "system is opgegeven)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root rechten vereisd"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start wordt niet ondersteund voor systeem instances"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, maar --disallow-exit is niet gezet!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Draaiend in systeem mode, maar --disallow-module-loading is niet gezet!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, geforceerd uitzetten van SHM mode!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, geforceerd uitzetten van exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Verkrijgen van stdio mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Daemon opstarten mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Daemon met succes opgestart."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dit is PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilatie host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilatie CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Draaiend op host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU's gevonden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Pagina grootte is %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Gecompileerd met Valgrind ondersteuning: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Gecompileerd met Valgrind ondersteuning: nee"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Draaiend in valgrind mode: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimaal gebouwd: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimaak gebouwd: nee"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG gedefinieerd, alle verklaringen uitgezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH gedefinieerd, alleen snel pad verklaringen uitgezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle verklaringen aangezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Machine ID verkrijgen mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Machine ID is: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Machine ID is: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Gebruik van runtime map %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Verbruik van state map %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Draaiend in systeem mode: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -341,15 +341,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Verse high-resolution timers beschikbaar! Smakelijk eten!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -357,27 +357,27 @@ msgstr ""
 "Kerel, je kernel stinkt! De aanbeveling van de chef is vandaag Linux met "
 "aangezette high-resolution timers!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Initialiseren van de daemon mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon opgestart zonder geladen modules, dat werkt niet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Daemon opstarten is klaar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Daemon afsluiten is begonnen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon is afgesloten."
 
@@ -704,24 +704,24 @@ msgstr ""
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -936,33 +936,33 @@ msgstr "boven achter links"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "boven achter rechts"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ongeldig)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1066,27 +1066,27 @@ msgstr "Implementatie ontbreekt"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Client afgesplitst"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -1113,12 +1113,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr ""
@@ -1989,39 +1989,39 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr ""
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr ""
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2053,15 +2053,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index b6a2067..d487af1 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-09 13:16+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -80,11 +80,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¬†à¬ààŸà¬¨àà¬¤à¬°à€à¬£ à¬§àà±à¬¨à¬¿"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¬®à¬¡à‡à¬®"
 
@@ -100,92 +100,92 @@ msgstr "à¬¨à‚à¬¤à¬¨ dl à¬§à¬¾à¬°à¬•à¬•à à¬¬à¬£àà¬Ÿà¬¨ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loaderà¬•à à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬•à‡à¬¤ %s à¬ªà¬¾à¬‡à¬²à¬¾à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¬‰à¬¤àà¬¤à‡à¬œà¬¿à¬¤ à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "à¬šà¬¾à¬³à¬• '%s' à¬•à à¬–à‹à¬œà¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "à¬¸à¬®à‚à¬¹ '%s' à¬•à à¬–à‹à¬œà¬¿ à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à¬šà¬¾à¬³à¬• '%s' (UID %lu) à¬à¬¬à¬‚ à¬¸à¬®à‚à¬¹ '%s' (GID %lu) à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬²à¬¾à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à¬šà¬¾à¬³à¬• '%s' à¬à¬¬à¬‚ à¬¸à¬®à‚à¬¹ '%s' à¬° GID à¬®à‡à¬³à¬–à¬¾à¬à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à¬šà¬¾à¬³à¬• '%s' à¬° à¬®à‚à¬–ààŸ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€à¬Ÿà¬¿ '%s' à¬¨àà¬¹à¬, à¬…à¬—àà¬°à¬¾à¬¹ààŸ à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¬¨à¬¿à¬°àà¬®à¬¾à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¬¸à¬®à‚à¬¹ à¬¤à¬¾à¬²à¬¿à¬•à¬¾à¬•à à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¬•à à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¬•à à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬°à¬•à à¬¸à¬«à¬³à¬¤à¬¾à¬° à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬ªà¬•à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®àŸ à¬§à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬²à¬¾à¬Ÿà¬«à¬°àà¬®à¬°à‡ à¬…à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¿à¬¤à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬ ààŸ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à‡à¬¶à¬•à à¬¬à¬¿à¬¶àà¬³à‡à¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬šà¬¾à¬²àà¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ PID %u à¬ªà¬°à¬¿ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -193,150 +193,150 @@ msgstr ""
 "à¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬°à¬—àà¬°à¬¾à¬®à¬Ÿà¬¿ à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬šà¬²à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿ à¬¹à‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ (unless --system is "
 "specified)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬†à¬¬à¬¶ààŸà¬•à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¿à¬¤ à¬¨àà¬¹à¬à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬•à¬¿à¬¨àà¬¤à --disallow-exit à¬•à à¬¸à‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬•à¬¿à¬¨àà¬¤à --disallow-module-loading à¬•à à¬¸à‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, SHM à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬•à à¬¬à¬¾à¬§àà¬¯à¬¤à¬¾à¬®àà¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬ªàà¬°à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨ à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¸à¬®àŸà¬•à à¬¬à¬¾à¬§àà¬¯à¬¤à¬¾à¬®àà¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¬•à à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬‡à¬ª à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¸à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬†à¬§à¬¾à¬°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬¾ à¬†à¬•à¬¾à¬°à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %lu à¬¬à¬¾à¬‡à¬Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¨ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¨ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¬‰à¬ªà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬°àà¬®à¬¾à¬£: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¬‰à¬ªà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬°àà¬®à¬¾à¬£: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¬•à à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¬•à à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬¤à€à¬¬àà¬° à¬ªà¬¥ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬° ID à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬° ID à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬° ID à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¬ªàà¬°à¬šà¬³à¬¿à¬¤ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€ %s à¬•à à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€ %s à¬•à à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -346,15 +346,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¬¸à¬¤à‡à¬œ à¬‰à¬šàà¬š-à¬¬à¬¿à¬à‡à¬¦à¬¨ à¬¸à¬®àŸ à¬®à¬¾à¬ªà¬• à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àà¬§! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -362,27 +362,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚à¬¶à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬• à¬¬à¬¿à¬¨à¬¾ à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿, à¬•à¬¾à¬°àà¬¯ààŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à à¬¬à¬¾à¬°à¬£ à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¸à¬®àà¬ªà‚à¬°àà¬£àà¬£ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬¬à¬¨àà¬¦à¬•à à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
@@ -698,12 +698,12 @@ msgstr "[%s:%u] à¬…à¬¬àˆà¬§ à¬–à¬£àà¬¡ à¬†à¬•à¬¾à¬° '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à¬…à¬¬àˆà¬§ à¬¸àà¬¨àà¬¦à¬° à¬¸àà¬¤à¬° '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¨ààŸà¬¾à¬¸ à¬«à¬¾à¬‡à¬² à¬–à‹à¬²à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -711,13 +711,14 @@ msgstr ""
 "à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿà¬¿à¬¤ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬šààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² à¬®ààŸà¬¾à¬ªà¬°à‡ à¬ªà‚à¬°àà¬¬à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬§à¬¾à¬°à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬–ààŸà¬• à¬šààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² à¬¬ààŸà¬¤à¬¿à¬¤ à¬à¬¿à¬¨àà¬¨ à¬¸à¬‚à¬–ààŸà¬• "
 "à¬šààŸà¬¾à¬¨à‡à¬² à¬‰à¬²àà¬²à‡à¬– à¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¬¬à¬¿à¬¨ààŸà¬¾à¬¸ à¬«à¬¾à¬‡à¬²à¬°à à¬ªà¬¢à¬¼à¬¨àà¬¤à: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬°à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬•à à¬¬à¬¾à¬¤à¬¿à¬² à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "PulseAudio à¬§àà±à¬¨à¬¿ à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à¬§àà±à¬¨à¬¿ à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬•à à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¨àà¬¤à"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¬®à‹à¬¨à‹"
 
@@ -932,33 +933,33 @@ msgstr "à¬‰à¬ªà¬° à¬ªà¬› à¬¬à¬¾à¬® à¬ªà¬¾à¬–"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¬‰à¬ªà¬° à¬ªà¬› à¬¡à¬¼à¬¾à¬¹à¬¾à¬£ à¬ªà¬¾à¬–"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¬…à¬¬àˆà¬§)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¬·àà¬Ÿà‡à¬°à¬¿à¬“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 7.1"
 
@@ -1062,27 +1063,27 @@ msgstr "à¬…à¬¨àà¬ªà¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤ à¬ªàà¬°àŸà‹à¬—"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¬—àà¬°à¬¾à¬¹à¬• à¬¶à¬¾à¬–à¬¾à¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¬•àà¬•à¬¿ à¬¤à¬¥ààŸà¬•à à¬¬à¬¿à¬¶àà¬³à‡à¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¬¬à¬¿à¬¨ààŸà¬¾à¬¸ à¬«à¬¾à¬‡à¬² '%s' à¬•à à¬–à‹à¬²à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
@@ -1109,12 +1110,12 @@ msgstr "à¬•àŒà¬£à¬¸à¬¿ à¬•àà¬•à¬¿ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¬…à¬œà¬£à¬¾ à¬…à¬¨àà¬²à¬—àà¬¨ '%s' à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸à¬¨àà¬¦à‡à¬¶ à¬—àà¬°à¬¹à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬…à¬›à¬¿"
@@ -2192,39 +2193,39 @@ msgstr "à¬•àà¬•à¬¿ à¬¤à¬¥ààŸ à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¬…à¬ªà¬°àà¬¯ààŸà¬¨àà¬¤ à¬•à¬¾à¬°àà¬¯ààŸà¬•à¬¾à¬°à€ à¬¹à‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "à¬¸à¬•à‡à¬Ÿ(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¨àà¬¤à(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬‰à¬¤àà¬¤à¬° à¬¦à‡à¬‰à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤à(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "à¬ªà¬¢à¬¼à¬¨àà¬¤à(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "à¬²à‡à¬–à¬¨àà¬¤à(): %s"
@@ -2233,7 +2234,7 @@ msgstr "à¬²à‡à¬–à¬¨àà¬¤à(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¬…à¬ªà¬°à¬¿à¬¬à¬°àà¬¤àà¬¤à¬¨à€àŸà¬¤à¬¾à¬•à à¬…à¬à¬¿à¬—à¬®ààŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¹à‡à¬‰ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2250,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
 "returned 0 or another value < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2268,15 +2269,15 @@ msgstr ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¬…à¬«"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à¬‰à¬šàà¬š à¬«à¬¿à¬¡à¬¿à¬²à¬¿à¬Ÿà¬¿ à¬ªà¬›à¬šà¬²à¬¾ (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à¬Ÿà‡à¬²à¬¿à¬«à‹à¬¨à¬¿ à¬¡ààŸàà¬ªàà¬²à‡à¬•àà¬¸ (HSP/HFP)"
 
@@ -2284,6 +2285,9 @@ msgstr "à¬Ÿà‡à¬²à¬¿à¬«à‹à¬¨à¬¿ à¬¡ààŸàà¬ªàà¬²à‡à¬•àà¬¸ (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¬§àà±à¬¨à¬¿ à¬¸à¬°àà¬à¬°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "à¬¬à¬¾à¬›à¬¨àà¬¤à(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬ªà¬°à¬¿à¬ªà¬¥ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬¯à‹à¬— à¬•à¬°à¬¿à¬ªà¬¾à¬°à¬¿à¬¬à‡ à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬: %s"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index fe5a31f..cad0000 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 07:38+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: American English <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -70,11 +70,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à¨…à©°à¨¦à¨°à©‚à¨¨à©€ à¨†à¨¡à©€à¨“"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à¨®à¨¾à¨¡à¨®"
 
@@ -90,241 +90,241 @@ msgstr "à¨¨à¨µà¨¾à¨‚ dl à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨¦à©‡à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "à¨¬à¨¾à¨ˆà¨‚à¨¡-à¨¨à¨¾à¨“-à¨²à©‹à¨¡à¨° à¨œà©‹à©œà¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨‡à¨†à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%s à¨¸à¨¿à¨—à¨¨à¨² à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦ à¨•à©€à¨¤à¨¾ à¨œà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' à¨¯à©‚à¨œà¨¼à¨° à¨²à©±à¨à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨²à©±à¨à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨² à¨¹à©‹à¨‡à¨† à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à¨¯à©‚à¨œà¨¼à¨° '%s' (UID %lu) à¨…à¨¤à©‡ à¨—à¨°à©à©±à¨ª '%s' (GID %lu) à¨²à©±à¨à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à¨¯à©‚à¨œà¨¼à©‚ '%s' à¨…à¨¤à©‡ à¨—à¨°à©à©±à¨ª '%s' à¨¦à¨¾ GID à¨®à©‡à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨–à¨¾à¨‚à¨¦à©‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à¨¯à©‚à¨œà¨¼à©‚ '%s' à¨¦à©€ à¨˜à¨° à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ '%s' à¨¨à¨¹à©€à¨‚, à¨…à¨£à¨¡à¨¿à©±à¨ à¨¾ à¨•à¨° à¨°à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à¨¬à¨£à¨¾à¨‰à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à¨—à¨°à©à©±à¨ª à¨²à¨¿à¨¸à¨Ÿ à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à¨¬à¨¦à¨²à¨£ à¨²à¨ˆ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à¨°à©‚à¨Ÿ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¾à¨° à¨¸à¨«à¨²à¨¤à¨¾à¨ªà©‚à¨°à¨• à¨¹à¨Ÿà¨¾à¨ à¨—à¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à¨‡à¨¸ à¨ªà¨²à©‡à¨Ÿà¨«à¨¾à¨°à¨® à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¸à©°à¨¬à©°à¨§à©€ à¨®à©‹à¨¡ à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨‡à¨†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨šà©±à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ PID %u à¨¤à©Œà¨° à¨¤à©‡ à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨–à¨¤à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨® à¨°à©‚à¨Ÿ à¨¦à©‡ à¨¤à©Œà¨° à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ (à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• --system à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¨°à©‚à¨Ÿ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©Œà¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° --disallow-exit à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° --disallow-module-loading à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à©€ SHM à¨®à©‹à¨¡ à¨¨à©‚à©° à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨° à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à©€ idle à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨² à¨¬à©°à¨¦ à¨¨à©‚à©° à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨° à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©‚à¨¡à©€à¨“ à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¸à¨«à¨¼à¨² à¨¹à©‹à¨ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ %s à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²à©‡à¨¶à¨¨ à¨¹à©‹à¨¸à¨Ÿ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²à©‡à¨¶à¨¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¨¹à©‹à¨¸à¨Ÿ à¨¤à©‡ à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¨²à©±à¨à©‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¨ªà©‡à¨œà¨¼ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼ %lu à¨¬à¨¾à¨ˆà¨Ÿ à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²: à¨¹à¨¾à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²: à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Valgrind à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¨“à¨ªà¨Ÿà©€à¨®à¨¾à¨ˆà©›à¨¡ à¨¬à¨¿à¨²à¨¡: à¨¹à¨¾à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¨“à¨ªà¨Ÿà©€à¨®à¨¾à¨ˆà©›à¨¡ à¨¬à¨¿à¨²à¨¡: à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¾à¨¶à¨¤, à¨¸à¨ asserts à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¾à¨¶à¨¤, à¨¸à¨¿à¨°à¨« à¨«à¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨¾à¨¥ asserts à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¨¸à¨ asserts à¨¯à©‹à¨— à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¨®à¨¶à©€à¨¨ ID à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¨®à¨¶à©€à¨¨ ID %s à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¨®à¨¶à©€à¨¨ ID %s à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¨°à¨¨à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨® à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ %s à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©‡à¨Ÿ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ %s à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -334,42 +334,42 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¨¤à¨¾à©›à©€ à¨¹à¨¾à¨ˆ-à¨°à©ˆà©›à©‹à¨²à©‚à¨¶à¨¨ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®à¨° à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆ! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "à¨®à¨¿à©±à¨¤à¨°à¨¾, à¨¤à©‡à¨°à¨¾ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ à¨¹à©ˆ! à¨šà©€à¨« à¨¦à©€ à¨…à©±à¨œ à¨¦à©€ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¶ à¨¹à¨¾à¨ˆ-à¨°à©ˆà©›à©‹à¨²à©‚à¨¶à¨¨ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®à¨° à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨²à©€à¨¨à¨•à¨¸ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨²à©‹à¨¡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨®à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨², à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨°à©‹à¨• à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨®à©à¨•à©°à¨®à¨²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¶à©à¨°à©‚ à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨†à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨†à¥¤"
 
@@ -686,24 +686,25 @@ msgstr "[%s:%u] à¨…à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ à¨«à¨°à©ˆà¨—à¨®à©ˆà¨‚à¨Ÿ à¨…à¨•à¨¾à¨° '
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à¨…à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚ nice à¨²à©ˆà¨µà¨² '%s'à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr "à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡ à¨¡à¨¿à¨«à¨¾à¨²à¨Ÿ à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨®à©ˆà¨ª à¨¦à©€ à¨¦à¨¿à©±à¨¤à©‡à¨¤ à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€ à¨¨à¨¾à¨²à©‹à¨‚ à¨‡à©±à¨• à¨µà©±à¨–à¨°à©€ à¨šà©ˆà¨¨à¨² à¨—à¨¿à¨£à¨¤à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨‡à¨² à¨µà¨¿à©±à¨šà©‹à¨‚ à¨ªà©œà¨¿à¨†: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à¨°à©‚à¨Ÿ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¾à¨° à¨¹à¨Ÿà¨¾ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -714,7 +715,7 @@ msgstr "à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨®"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨šà¨²à¨¾à¨“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à¨®à©‹à¨¨à©‹"
 
@@ -918,33 +919,33 @@ msgstr "à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨–à©±à¨¬à©‡"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à¨‰à©±à¨¤à©‡ à¨ªà¨¿à©±à¨›à©‡ à¨¸à©±à¨œà©‡"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à¨…à¨¢à©à©±à¨•à¨µà¨¾à¨‚)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©€à¨°à©€à¨“"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 7.1"
 
@@ -1048,27 +1049,27 @@ msgstr "à¨—à©ˆà¨°-à¨®à©Œà¨œà©‚à¨¦ à¨¨à¨¿à¨°à¨§à¨¾à¨°à¨¨"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à¨•à¨²à¨¾à¨‡à¨Ÿ à¨…à©±à¨¡ à¨•à©€à¨¤à¨¾"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1081,7 +1082,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à¨•à©‚à¨•à©€ à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¨à¨¾ à¨«à¨¾à¨‡à¨² '%s' à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨²à©à¨¹à¨£ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
@@ -1095,12 +1096,12 @@ msgstr "à¨•à©‹à¨ˆ à¨•à©‚à¨•à©€ à¨²à©‹à¨¡ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à©€à¥¤ à¨‡à¨¸ à¨¤
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à¨…à¨£à¨œà¨¾à¨£à©€ à¨‡à¨•à¨¸à¨Ÿà©ˆà¨‚à¨¶à¨¨ '%s' à¨²à¨ˆ à¨¸à©à¨¨à©‡à¨¹à¨¾ à¨®à¨¿à¨²à¨¿à¨† à¨¹à©ˆ"
@@ -2179,39 +2180,39 @@ msgstr "à¨•à©‚à¨•à©€ à¨¡à¨¾à¨Ÿà¨¾ à¨²à©‹à¨¡ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨²à©‡ à¨¬à¨£à¨¾à¨‡à¨† à¨¨à¨¹à©€à¨‚à¥¤\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨œà¨µà¨¾à¨¬ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¦à©‡ à¨°à¨¹à©€à¥¤"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à¨²à¨¾à¨• à¨µà¨°à¨¤ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾à¥¤"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2237,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 "We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
 "returned 0 or another value < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2255,15 +2256,15 @@ msgstr ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à¨¹à¨¾à¨ˆ à¨«à¨¡à©ˆà¨²à¨¿à¨Ÿà©€ à¨ªà¨²à©‡à¨…à¨¬à©ˆà¨• (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨«à©‹à¨¨à©€ à¨¡à©à¨ªà¨²à©ˆà¨•à¨¸ (HSP/HFP)"
 
@@ -2271,6 +2272,9 @@ msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨«à©‹à¨¨à©€ à¨¡à©à¨ªà¨²à©ˆà¨•à¨¸ (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¬à©±à¨¸ à¨¨à¨¾à¨² à¨œà©à©œà¨¨ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¸à¨•à¨¿à¨†: %s"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 371de41..a24543c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "kanaÅ‚Ã³w> plugin=<nazwa wtyczki ladspa> label=<etykieta wtyczki ladspa> "
 "control=<lista wartoÅ›ci kontroli wejÅ›cia oddzielona przecinkami>"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "WewnÄ™trzny dÅºwiÄ™k"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -93,92 +93,92 @@ msgstr "Przydzielenie nowego programu wczytujÄ…cego dl nie powiodÅ‚o siÄ™."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Dodanie bind-now-loader nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Otrzymano sygnaÅ‚ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "WyÅ‚Ä…czanie."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Znalezienie uÅ¼ytkownika \"%s\" nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Znalezienie grupy \"%s\" nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Znaleziono uÅ¼ytkownika \"%s\" (UID %lu) i grupÄ™ \"%s\" (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID uÅ¼ytkownika \"%s\" i grupy \"%s\" nie zgadzajÄ… siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Folder domowy uÅ¼ytkownika \"%s\" nie jest \"%s\", ignorowanie."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Utworzenie \"%s\" nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Zmiana listy grup nie powiodÅ‚a siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Zmiana GID nie powiodÅ‚a siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Zmiana UID nie powiodÅ‚a siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "PomyÅ›lnie porzucono uprawnienia roota."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Tryb systemowy nie jest obsÅ‚ugiwany na tej platformie."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Analiza wiersza poleceÅ„ nie powiodÅ‚a siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demon nie jest uruchomiony"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demon jest uruchomiony jako PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Zniszczenie demona nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -186,155 +186,155 @@ msgstr ""
 "Ten program nie powinien byÄ‡ uruchomiany jako root (chyba, Å¼e podano --"
 "system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Wymagane sÄ… uprawnienia roota."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nie jest obsÅ‚ugiwane przy uruchamianiu systemowym."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, ale --disallow-exit nie jest ustawione!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, ale --disallow-module-loading nie jest "
 "ustawione!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Uruchamianie w trybie systemowym, wymuszanie wyÅ‚Ä…czenia trybu SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, wymuszanie wyÅ‚Ä…czenia czasu oczekiwania na "
 "zakoÅ„czenie!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Uzyskanie standardowego wejÅ›cia/wyjÅ›cia nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "potok nie powiÃ³dÅ‚ siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Uruchomienie demona nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "PomyÅ›lnie uruchomiono demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "To jest PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Komputer kompilacji: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS kompilacji: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Uruchamianie na komputerze: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Znaleziono %u procesorÃ³w."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Rozmiar strony to %lu bajtÃ³w"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Skompilowano z obsÅ‚ugÄ… Valgrind: tak"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Skompilowano z obsÅ‚ugÄ… Valgrind: nie"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Uruchamianie w trybie Valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Budowanie optymalizowane: tak"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Budowanie optymalizowane: nie"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "Podano NDEBUG, wszystkie asercje zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "Podano FASTPATH, tylko szybkie asercje Å›cieÅ¼ek zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Wszystkie asercje sÄ… wÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Uzyskanie identyfikatora komputera nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Identyfikator komputera to %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Identyfikator sesji to %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "UÅ¼ywanie folderu wykonywania %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "UÅ¼ywanie folderu stanu %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Uruchamianie w trybie systemowym: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ przeczytaÄ‡ http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode, "
 "gdzie wyjaÅ›niono, dlaczego tryb systemowy jest zwykle zÅ‚ym pomysÅ‚em."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "ÅšwieÅ¼e zegary o wysokiej rozdzielczoÅ›ci! Smacznego!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -366,27 +366,27 @@ msgstr ""
 "KoleÅ›, twoje jÄ…dro Å›mierdzi! Szef kuchni poleca dzisiaj Linuksa w wÅ‚Ä…czonymi "
 "zegarami o wysokiej rozdzielczoÅ›ci!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Zainicjowanie demona nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Uruchamianie demona bez Å¼adnych wczytanych moduÅ‚Ã³w, odmawianie pracy."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "ZakoÅ„czono uruchamianie demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Zainicjowano wyÅ‚Ä…czenie demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Demon zostaÅ‚ zniszczony."
 
@@ -712,12 +712,12 @@ msgstr "[%s:%u] NieprawidÅ‚owy rozmiar fragmentu \"%s\"."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] NieprawidÅ‚owy poziom nice \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Otwarcie pliku konfiguracji nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -725,13 +725,14 @@ msgstr ""
 "Podana domyÅ›lna mapa kanaÅ‚Ã³w ma innÄ… liczbÄ™ kanaÅ‚Ã³w niÅ¼ podana domyÅ›lna "
 "liczba kanaÅ‚Ã³w."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Odczytano z pliku konfiguracji: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Porzucanie uprawnieÅ„ roota."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -742,7 +743,7 @@ msgstr "System dÅºwiÄ™ku PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Uruchomienie systemu dÅºwiÄ™ku PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -946,33 +947,33 @@ msgstr "GÃ³rny tylny lewy"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "GÃ³rny tylny prawy"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(nieprawidÅ‚owe)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1076,27 +1077,27 @@ msgstr "Brak implementacji"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Rozdzielono klienta"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1109,7 +1110,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() nie powiodÅ‚o siÄ™"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Analiza danych ciasteczka nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Otwarcie pliku konfiguracji \"%s\" nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
@@ -1123,12 +1124,12 @@ msgstr "Nie wczytano ciasteczka. PrÃ³bowanie poÅ‚Ä…czenia siÄ™ bez niego."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Otrzymano komunikat z nieznanego powodu \"%s\""
@@ -2199,41 +2200,41 @@ msgstr "Wczytanie danych ciasteczka nie powiodÅ‚o siÄ™\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Niezaimplementowane.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 "Demon PulseAudio nie jest uruchomiony, lub nie jest uruchomiony jako demon "
 "sesji."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "gniazdo(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Zniszczenie demona PulseAudio nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Demon nie odpowiada."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Nie moÅ¼na uzyskaÄ‡ dostÄ™pu do blokady automatycznego wznawiania."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2259,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "Wybudzono za pomocÄ… ustawienia POLLOUT - ale jednoczesne wywoÅ‚anie "
 "snd_pcm_avail() zwrÃ³ciÅ‚o zero lub innÄ… wartoÅ›Ä‡ < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2277,15 +2278,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() zwrÃ³ciÅ‚o zero lub innÄ… wartoÅ›Ä‡ < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "WyÅ‚Ä…cz"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Odtwarzanie o wysokiej dokÅ‚adnoÅ›ci (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Duplex telefoniczny (HSP/HFP)"
 
@@ -2293,6 +2294,9 @@ msgstr "Duplex telefoniczny (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Serwer dÅºwiÄ™ku PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Nie moÅ¼na poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ z magistralÄ… systemowÄ…: %s"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e077d09..0119905 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Ãudio Interno"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -90,92 +90,92 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar o novo carregador \"dl\"."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel adicionar \"bind-now-loader\"."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Foi obtido o sinal %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "A sair."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Falha ao procurar o utilizador '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Falha ao procurar o grupo '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Foi encontrado utilizador '%s' (UID %lu) e grupo '%s' (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID do utilizador '%s' e do grupo '%s' nÃ£o coincidem."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "DirectÃ³rio pessoal do utilizador '%s' nÃ£o Ã© '%s'. A ignorar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Falha ao criar o '%s': %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Falhou a alteraÃ§Ã£o da lista de grupos: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel mudar o GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel mudar o UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "PrivilÃ©gios de root cedidos com sucesso."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Modo de sistema nÃ£o suportado nesta plataforma."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel processar linha de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "ServiÃ§o nÃ£o estÃ¡ a executar"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "ServiÃ§o a executar como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Tentativa de matar serviÃ§o falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -183,154 +183,154 @@ msgstr ""
 "Este programa nÃ£o pretende ser executado como root (a nÃ£o ser que a opÃ§Ã£o --"
 "system seja especificada)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "SÃ£o necessÃ¡rios privilÃ©gios de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nÃ£o Ã© suportado para instÃ¢ncias do sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-exit nÃ£o estÃ¡ definido!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading nÃ£o estÃ¡ "
 "definido!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o do modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o da saÃda por "
 "inactividade!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel adquirir o stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o sucedeu."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Isto Ã© PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "MÃ¡quina de compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS utilizadas na compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "A executar na mÃ¡quina: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Foram encontrados %u CPUs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Tamanho da pÃ¡gina Ã© %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "A executar em modo \"valgrind\": %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimizado: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "CompilaÃ§Ã£o optimizada: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todas as declaraÃ§Ãµes desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definido, apenas as declaraÃ§Ãµes \"fast path\" desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todas as declaraÃ§Ãµes desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "A tentativa de ler o ID da mÃ¡quina falhou"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "O ID da mÃ¡quina Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "A sessÃ£o estÃ¡ fechada"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ExecuÃ§Ã£o a utilizar o directÃ³rio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "A manter o estado no directÃ³rio %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ExecuÃ§Ã£o em modo de sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -340,15 +340,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Timer \"frescos\" de alta resoluÃ§Ã£o disponÃveis. Bom apetite!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -356,27 +356,27 @@ msgstr ""
 "Oh pÃ¡, o teu kernel nÃ£o presta! O prato do dia recomendado Ã© Linux com "
 "timers de alta resoluÃ§Ã£o activos!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Falha ao inicializar serviÃ§o."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "ServiÃ§o arrancou sem mÃ³dulos carregados. A recusar trabalhar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o completo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Encerramento do serviÃ§o iniciado."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "ServiÃ§o terminado."
 
@@ -706,12 +706,12 @@ msgstr "[%s:%u] Tamanho do fragmento invÃ¡lido '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] nÃvel nice invÃ¡lido '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Falha ao abrir ficheiro de configuraÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -719,13 +719,14 @@ msgstr ""
 "O mapa de canais especificado tem um nÃºmero de canais diferente do nÃºmero de "
 "canais definido por omissÃ£o."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Ler configuraÃ§Ã£o a partir do ficheiro: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "A largar privilÃ©gios de root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "Sistema de Som PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Inciar o Sistema de Som PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -940,33 +941,33 @@ msgstr "Topo Traseira Esquerda"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Topo Traseira Direita"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invÃ¡lido)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "EstÃ©reo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1070,27 +1071,27 @@ msgstr "ImplementaÃ§Ã£o em falta"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Cliente efectuou um fork"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1103,7 +1104,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() falhou"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel processar dados da cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Falha ao abrir ficheiro de configuraÃ§Ã£o '%s': %s"
@@ -1117,12 +1118,12 @@ msgstr "Nenhuma cookie carregada. A tentar ligar sem cookie."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Recebida mensagem para extensÃ£o desconhecida '%s'"
@@ -2016,39 +2017,39 @@ msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar os dados da cookie\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Ainda nÃ£o implementado.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel terminar o serviÃ§o PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "ServiÃ§o nÃ£o responde."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2057,7 +2058,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "ImpossÃvel aceder ao lock \"autospawn\"."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2074,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "Fomos acordados pelo conjunto POLLOUT -- contudo uma chamada a seguir de "
 "snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2092,15 +2093,15 @@ msgstr ""
 "snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "ReproduÃ§Ã£o Alta Fidelidade (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Telefonia Duplex (HSP/HFP)"
 
@@ -2108,6 +2109,9 @@ msgstr "Telefonia Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Incapaz de se ligar ao bus de sistema: %s"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 20365ee..e48cc04 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-08 14:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-08 19:02-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian-Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: Brazil\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -28,43 +27,65 @@ msgstr "%s %s"
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"O snd_pcm_avail() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
+"O snd_pcm_avail() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, "
+"relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"O snd_pcm_delay() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
+"O snd_pcm_delay() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %li bytes "
+"(%s%lu ms).\n"
+"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, "
+"relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1111
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"O snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
+"O snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor que Ã© excepcionalmente grande: %lu "
+"bytes (%lu ms).\n"
+"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, "
+"relate esse problema aos desenvolvedores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:49
 msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Destino Virtual LADSPA"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
-msgid "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>"
-msgstr "sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> rate=<taxa da amostragem> channels=<nÃºmero de canais> channel_map=<mapa dos canais> plugin=<nome do plugin ladspa> label=<rÃ³tulo do plugin ladspa> control=<lista separada por vÃrgulas dos valores de controle da entrada>"
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
+msgstr ""
+"sink_name=<nome do destino> sink_properties=<propriedades do destino> "
+"master=<nome do destino a ser filtrado> format=<formato de amostragem> "
+"rate=<taxa da amostragem> channels=<nÃºmero de canais> channel_map=<mapa dos "
+"canais> plugin=<nome do plugin ladspa> label=<rÃ³tulo do plugin ladspa> "
+"control=<lista separada por vÃrgulas dos valores de controle da entrada>"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Ãudio interno"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -80,283 +101,300 @@ msgstr "Falha ao alocar o novo carregador dl."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "Falha em adicionar o bind-now-loader."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Sinal %s recebido."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Saindo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Falha em encontrar o usuÃ¡rio '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Falha em encontrar o grupo '%s'."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "UsuÃ¡rio '%s' (UID %lu) e grupo  '%s' (GID %lu) encontrados."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "O GID do usuÃ¡rio'%s' e do grupo '%s' nÃ£o combinam."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "O diretÃ³rio Home do usuÃ¡rio '%s' nÃ£o Ã© '%s', ignorando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212
-#: ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Falha em criar '%s': %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "Falha em alterar a lista de grupos: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "Falha em mudar o GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "Falha em mudar o UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Os privilÃ©gios do root foram retirados com sucesso."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "O modo ampliado do sistema nÃ£o tem suporte nessa plataforma."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Falha em interpretar a linha de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "O daemon nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon executando como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Falha em encerrar o daemon: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
-msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
-msgstr "Este programa nÃ£o Ã© para ser executado como root (a nÃ£o ser que --system seja especificado)."
+#: ../src/daemon/main.c:561
+msgid ""
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr ""
+"Este programa nÃ£o Ã© para ser executado como root (a nÃ£o ser que --system "
+"seja especificado)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "PrivilÃ©gios de root requeridos."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nÃ£o tem suporte para instÃ¢ncias de sistemas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Executando em no modo system, mas --disallow-exit nÃ£o foi configurado!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "Executando no modo system, mas --disallow-module-loading nÃ£o foi configurado!"
+msgstr ""
+"Executando no modo system, mas --disallow-module-loading nÃ£o foi configurado!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Executando no modo system, desabilitando forÃ§adamente o modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr "Executando no modo system, desabilitando forÃ§adamente o exit idle time!"
+msgstr ""
+"Executando no modo system, desabilitando forÃ§adamente o exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Falha em adquirir o stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "O pipe falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "O fork() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643
-#: ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "A operaÃ§Ã£o read() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Falha na partida do daemon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Os daemons foram iniciados com sucesso."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Este Ã© o PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CompilaÃ§Ã£o CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Executando no host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs localizadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "O tamanho da pÃ¡gina Ã© %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilado com suporte do Valgrind: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilado com suporte do Valgrind: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Executando em modo valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build otimizado: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build otimizado: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todas as declaraÃ§Ãµes desabilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
-msgstr "FASTPATH definido, somente as declaraÃ§Ãµes do \"fast path\" foram desabilitadas."
+msgstr ""
+"FASTPATH definido, somente as declaraÃ§Ãµes do \"fast path\" foram "
+"desabilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todas as declaraÃ§Ãµes habilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Falha em obter o ID da mÃ¡quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "A ID da mÃ¡quina Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "O ID da sessÃ£o Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Usando o diretÃ³rio de runtime %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Usando o diretÃ³rio de estado %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Executando em modo do sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea."
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
-"OK, entÃ£o vocÃª estÃ¡ executando o PA no modo de sistema. Por favor, note que Ã© mais provÃ¡vel que vocÃª nÃ£o deveria estar fazendo isso.\n"
-"Todavia, se vocÃª o fizer, entÃ£o a culpa serÃ¡ sua se as coisas nÃ£o funcionarem como esperado.\n"
-"Por favor, leia o http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para obter um explicaÃ§Ã£o sobre porque o modo de sistema Ã© uma mÃ¡ idÃ©ia."
-
-#: ../src/daemon/main.c:804
+"OK, entÃ£o vocÃª estÃ¡ executando o PA no modo de sistema. Por favor, note que "
+"Ã© mais provÃ¡vel que vocÃª nÃ£o deveria estar fazendo isso.\n"
+"Todavia, se vocÃª o fizer, entÃ£o a culpa serÃ¡ sua se as coisas nÃ£o "
+"funcionarem como esperado.\n"
+"Por favor, leia o http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para "
+"obter um explicaÃ§Ã£o sobre porque o modo de sistema Ã© uma mÃ¡ idÃ©ia."
+
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Timers de alta resoluÃ§Ã£o frequinhos disponÃveis! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
-msgid "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!"
-msgstr "Cara, teu kernel fede! A recomendaÃ§Ã£o do chef hoje Ã© Linux com timers de alta resoluÃ§Ã£o habilitados!"
+#: ../src/daemon/main.c:809
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
+msgstr ""
+"Cara, teu kernel fede! A recomendaÃ§Ã£o do chef hoje Ã© Linux com timers de "
+"alta resoluÃ§Ã£o habilitados!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Falha em iniciar o daemon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr "O Daemon iniciou sem qualquer mÃ³dulo carregado, recusando-se a trabalhar."
+msgstr ""
+"O Daemon iniciou sem qualquer mÃ³dulo carregado, recusando-se a trabalhar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "A partida dos Daemon estÃ¡ completa."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "O encerramento do Daemon foi iniciado."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon terminado."
 
@@ -371,37 +409,48 @@ msgid ""
 "      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
 "      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
 "      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not running\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Start the daemon if it is not "
+"running\n"
 "  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only returns exit code)\n"
+"      --check                           Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
+"module\n"
 "                                        loading/unloading after startup\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
 "                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle and\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
 "      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
 "  -v                                    Increase the verbosity level\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
+"messages\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
 "      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
 "                                        objects (plugins)\n"
 "      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
 "                                        (See --dump-resample-methods for\n"
@@ -412,10 +461,12 @@ msgid ""
 "      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
 "\n"
 "STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module with\n"
+"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
+"with\n"
 "                                        the specified argument\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running TTY\n"
+"  -C                                    Open a command line on the running "
+"TTY\n"
 "                                        after startup\n"
 "\n"
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
@@ -426,56 +477,79 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                        Mostra a versÃ£o\n"
 "      --dump-conf                       Descarrega a configuraÃ§Ã£o padrÃ£o\n"
-"      --dump-modules                   Descarrega a lista de mÃ³dulos disponÃveis\n"
-"      --dump-resample-methods           Descarrega os mÃ©todos de reamostragem\n"
-"      --cleanup-shm                     Limpa os segmentos de memÃ³ria compartilhados\n"
-"      --start                           Inicia o daemon se ele nÃ£o estiver em execuÃ§Ã£o\n"
+"      --dump-modules                   Descarrega a lista de mÃ³dulos "
+"disponÃveis\n"
+"      --dump-resample-methods           Descarrega os mÃ©todos de "
+"reamostragem\n"
+"      --cleanup-shm                     Limpa os segmentos de memÃ³ria "
+"compartilhados\n"
+"      --start                           Inicia o daemon se ele nÃ£o estiver "
+"em execuÃ§Ã£o\n"
 "  -k  --kill                            Encerra um daemon em execuÃ§Ã£o\n"
-"      --check                           Verifica se hÃ¡ um daemon em execuÃ§Ã£o (somente retorna o cÃ³digo de saÃda)\n"
+"      --check                           Verifica se hÃ¡ um daemon em execuÃ§Ã£o "
+"(somente retorna o cÃ³digo de saÃda)\n"
 "\n"
 "OPÃ‡Ã•ES:\n"
-"      --system[=BOOL]                   Executa como uma instÃ¢ncia do sistema em escala ampla\n"
+"      --system[=BOOL]                   Executa como uma instÃ¢ncia do "
+"sistema em escala ampla\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Torna-se um daemom apÃ³s o inÃcio\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Sai quando a partida falha\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Tenta definir um nÃvel alto de nice\n"
 "                                        (disponÃvel apenas, quando SUID ou\n"
 "                                        com RLIMIT_NICE) elevado\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Tenta habilitar o escalonamento em tempo real\n"
-"                                        (disponÃvel apenas como root, quando SUID ou\n"
+"      --realtime[=BOOL]                 Tenta habilitar o escalonamento em "
+"tempo real\n"
+"                                        (disponÃvel apenas como root, quando "
+"SUID ou\n"
 "                                        com  RLIMIT_RTPRIO) elevado\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  NÃ£o permite carga/descarga de mÃ³dulo requerido pelo usuÃ¡rio\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  NÃ£o permite carga/descarga de mÃ³dulo "
+"requerido pelo usuÃ¡rio\n"
 "                                        depois da partida\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            NÃ£o permite saÃda requisitada pelo usuÃ¡rio\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Termina um daemon quando ocioso e este\n"
+"      --disallow-exit[=BOOL]            NÃ£o permite saÃda requisitada pelo "
+"usuÃ¡rio\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Termina um daemon quando ocioso e "
+"este\n"
 "                                        tempo foi decorrido\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Descarrega os mÃ³dulos autocarregÃ¡veis quando ociosos e\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Descarrega os mÃ³dulos "
+"autocarregÃ¡veis quando ociosos e\n"
 "                                        este tempo foi decorrido\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Descarrega amostras quando ociosas e\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Descarrega amostras quando ociosas "
+"e\n"
 "                                        este tempo foi decorrido\n"
-"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta ou define o grau de detalhamento\n"
+"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta ou define o grau de "
+"detalhamento\n"
 "  -v                                    Aumenta o nÃvel de detalhamento\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Especifica o destino do log\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Inclui a localizaÃ§Ã£o do cÃ³digo na mensagem de log\n"
-"      --log-time[=BOOL]                 Inclui carimbos de hora nas mensagens de log\n"
-"      --log-backtrace=FRAMES            Inclui um backtrace na mensagem de log\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Define o caminho de pesquisa para objetos (plugins)\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Inclui a localizaÃ§Ã£o do cÃ³digo na "
+"mensagem de log\n"
+"      --log-time[=BOOL]                 Inclui carimbos de hora nas "
+"mensagens de log\n"
+"      --log-backtrace=FRAMES            Inclui um backtrace na mensagem de "
+"log\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Define o caminho de pesquisa para "
+"objetos (plugins)\n"
 "                                            dinamicamente compartilhados\n"
-"      --resample-method=METHOD         Usa o mÃ©todo de reamostragem especificado\n"
+"      --resample-method=METHOD         Usa o mÃ©todo de reamostragem "
+"especificado\n"
 "                                        (Veja --dump-resample-methods para\n"
 "                                        valores possÃveis)\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Cria um arquivo PID\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]            NÃ£o instala um limitador de carga de CPU em\n"
+"      --no-cpu-limit[=BOOL]            NÃ£o instala um limitador de carga de "
+"CPU em\n"
 "                                        plataformas que o suportem.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Desabilita o suporte Ã  memÃ³ria compartilhada.\n"
+"      --disable-shm[=BOOL]              Desabilita o suporte Ã  memÃ³ria "
+"compartilhada.\n"
 "\n"
 "SCRIPT DE INÃCIO:\n"
 "  -L, --load=\"ARGUMENTOS DO MÃ“DULO\"    Carrega um plugin especificado com\n"
 "                                        o argumento especificado\n"
 "  -F, --file=NOME_DO_ARQUIVO          Executa o script especificado\n"
-"  -C                                    Abre uma linha de comando no TTY em execuÃ§Ã£o\n"
+"  -C                                    Abre uma linha de comando no TTY em "
+"execuÃ§Ã£o\n"
 "                                       depois da partida\n"
 "\n"
-"  -n                                    NÃ£o carrega o arquivo de script padrÃ£o\n"
+"  -n                                    NÃ£o carrega o arquivo de script "
+"padrÃ£o\n"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:247
 msgid "--daemonize expects boolean argument"
@@ -486,8 +560,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail espera argumento booleano"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:264
-msgid "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr "--log-level espera um argumento em nÃvel de log  (seja numÃ©rico na faixa de 0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error)."
+msgid ""
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+msgstr ""
+"--log-level espera um argumento em nÃvel de log  (seja numÃ©rico na faixa de "
+"0..4 seja algum entre debug, info, notice, warn, error)."
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:276
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@@ -643,22 +721,27 @@ msgstr "[%s:%u] Tamanho de fragmentos invÃ¡lido '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] NÃºmero de nice invÃ¡lido'%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Falha em abrir o arquivo de configuraÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
-msgid "The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels."
-msgstr "O mapa padrÃ£o dos canais especificado tem um nÃºmero diferente de canais do que o nÃºmero de canais padrÃ£o especificado."
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
+msgstr ""
+"O mapa padrÃ£o dos canais especificado tem um nÃºmero diferente de canais do "
+"que o nÃºmero de canais padrÃ£o especificado."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### Lido do arquivo de configuraÃ§Ã£o: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Descartando os privilÃ©gios de root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -669,8 +752,7 @@ msgstr "Sistema de som PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Iniciar o sistema de som PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105
-#: ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -874,36 +956,33 @@ msgstr "Posterior Superior Esquerdo"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Posterior Superior Direito"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478
-#: ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239
-#: ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285
-#: ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(InvÃ¡lido)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1007,33 +1086,32 @@ msgstr "ImplementaÃ§Ã£o faltando"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Cliente bifurcado"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55
-#: ../src/utils/pax11publish.c:100
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
 msgid "XOpenDisplay() failed"
 msgstr "XOpenDisplay() falhou"
 
@@ -1041,7 +1119,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() falhou"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "Falhou ao analisar os dados do cookie"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Falha em abrir o arquivo de configuraÃ§Ã£o '%s': %s"
@@ -1055,12 +1133,12 @@ msgstr "Nenhum cookie foi carregado. Tentativa de conexÃ£o sem eles."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Foi recebida uma mensagem para uma extensÃ£o desconhecida '%s'"
@@ -1093,8 +1171,7 @@ msgstr "pa_stream_write() falhou: %s"
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_begin_write() falhou: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237
-#: ../src/utils/pacat.c:267
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
 #, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_peek() falhou: %s"
@@ -1238,29 +1315,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
+"server\n"
+"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
 "                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink the stream is\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink the stream is\n"
+"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being connected to.\n"
+"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+"                                        from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
 "      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time per request in bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the specified value.\n"
+"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
 "      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
 "      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
 "      --list-file-formats               List available file formats.\n"
@@ -1273,34 +1369,56 @@ msgstr ""
 "  -r, --record                          Cria uma conexÃ£o para gravaÃ§Ã£o\n"
 "  -p, --playback                        Cria uma conexÃ£o para reproduÃ§Ã£o\n"
 "\n"
-"  -v, --verbose                         Habilita operaÃ§Ãµes no modo detalhado\n"
+"  -v, --verbose                         Habilita operaÃ§Ãµes no modo "
+"detalhado\n"
 "\n"
 "  -s, --server=SERVIDOR                   Nome do servidor a conectar-se\n"
-"  -d, --device=DISPOSITIVO                   O nome do destino/fonte a conectar-se\n"
-"  -n, --client-name=NOME                Como chamar este cliente no servidor\n"
+"  -d, --device=DISPOSITIVO                   O nome do destino/fonte a "
+"conectar-se\n"
+"  -n, --client-name=NOME                Como chamar este cliente no "
+"servidor\n"
 "      --stream-name=NOME               Como chamar este fluxo no servidor\n"
-"      --volume=VOLUME                   Especifica a faixa (linear) inicial de volume no intervalo 0...65536\n"
-"      --rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM             Taxa de amostragem em Hz (o padrÃ£o Ã© 44100)\n"
-"      --format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM       Tipo de amostragem, um de s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (o padrÃ£o Ã© s16ne)\n"
-"      --channels=CANAIS               O nÃºmero de canais, 1 para mono, 2 para estÃ©reo\n"
+"      --volume=VOLUME                   Especifica a faixa (linear) inicial "
+"de volume no intervalo 0...65536\n"
+"      --rate=TAXA_DE_AMOSTRAGEM             Taxa de amostragem em Hz (o "
+"padrÃ£o Ã© 44100)\n"
+"      --format=FORMATO_DE_AMOSTRAGEM       Tipo de amostragem, um de s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (o padrÃ£o Ã© "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CANAIS               O nÃºmero de canais, 1 para mono, 2 "
+"para estÃ©reo\n"
 "                                        (o padrÃ£o Ã© 2)\n"
-"      --channel-map=MAPA_DE_CANAIS          Mapeamento de canais a ser usado no lugar do padrÃ£o\n"
-"      --fix-format                      ObtÃ©m o formato da amostragem do destino onde o fluxo\n"
+"      --channel-map=MAPA_DE_CANAIS          Mapeamento de canais a ser usado "
+"no lugar do padrÃ£o\n"
+"      --fix-format                      ObtÃ©m o formato da amostragem do "
+"destino onde o fluxo\n"
 "                                             estÃ¡ sendo conectado.\n"
-"      --fix-rate                        ObtÃ©m a taxa de amostragem do destino onde o fluxo estÃ¡\n"
+"      --fix-rate                        ObtÃ©m a taxa de amostragem do "
+"destino onde o fluxo estÃ¡\n"
 "                                        sendo conectado.\n"
-"      --fix-channels                    ObtÃ©m o nÃºmero de canais e o mapa de canais\n"
-"                                      do destino onde o fluxo estÃ¡ sendo conectado.\n"
-"      --no-remix                        NÃ£o realizar upmix nem downmix dos canais.\n"
-"      --no-remap                        Mapear os canais por Ãndice em vez de nome.\n"
-"      --latency=BYTES                   Requisitar a latÃªncia especificada em bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Requisitar o tempo de processo especificado por requisiÃ§Ãµes em bytes.\n"
-"      --property=PROPRIEDADE=VALOR         Define a propriedade especificada para o valor especificado.\n"
-"      --raw                             Grava/reproduz dados PCM nÃ£o tratados.\n"
-"      --file-format=FORMATO_DO_ARQ.             Grava/reproduz dados PCM formatados.\n"
-"      --list-file-formats               Lista os formatos de arquivo disponÃveis.\n"
+"      --fix-channels                    ObtÃ©m o nÃºmero de canais e o mapa de "
+"canais\n"
+"                                      do destino onde o fluxo estÃ¡ sendo "
+"conectado.\n"
+"      --no-remix                        NÃ£o realizar upmix nem downmix dos "
+"canais.\n"
+"      --no-remap                        Mapear os canais por Ãndice em vez "
+"de nome.\n"
+"      --latency=BYTES                   Requisitar a latÃªncia especificada "
+"em bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Requisitar o tempo de processo "
+"especificado por requisiÃ§Ãµes em bytes.\n"
+"      --property=PROPRIEDADE=VALOR         Define a propriedade especificada "
+"para o valor especificado.\n"
+"      --raw                             Grava/reproduz dados PCM nÃ£o "
+"tratados.\n"
+"      --file-format=FORMATO_DO_ARQ.             Grava/reproduz dados PCM "
+"formatados.\n"
+"      --list-file-formats               Lista os formatos de arquivo "
+"disponÃveis.\n"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:727
 #, c-format
@@ -1375,8 +1493,12 @@ msgid "Failed to open audio file."
 msgstr "Falha ao abrir o arquivo de Ã¡udio."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:956
-msgid "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file."
-msgstr "Aviso: a especificaÃ§Ã£o de amostragem especificada serÃ¡ sobrescrita pela especificaÃ§Ã£o do arquivo."
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
+msgstr ""
+"Aviso: a especificaÃ§Ã£o de amostragem especificada serÃ¡ sobrescrita pela "
+"especificaÃ§Ã£o do arquivo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1396,8 +1518,11 @@ msgstr "Aviso: falha ao gravar o mapa de canais no arquivo."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1005
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "Abrindo um fluxo %s com a especificaÃ§Ã£o de amostragem \"%s\" e mapeamento de canais \"%s\"."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr ""
+"Abrindo um fluxo %s com a especificaÃ§Ã£o de amostragem \"%s\" e mapeamento de "
+"canais \"%s\"."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1006
 msgid "recording"
@@ -1419,8 +1544,7 @@ msgstr "io_new() falhou."
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() falhou."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1066
-#: ../src/utils/pactl.c:1122
+#: ../src/utils/pacat.c:1066 ../src/utils/pactl.c:1122
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_new() falhou: %s"
@@ -1456,16 +1580,16 @@ msgstr "Falha ao prosseguir: %s\n"
 #: ../src/utils/pasuspender.c:147
 #, c-format
 msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
-msgstr "AVISO: O servidor de som nÃ£o Ã© local, Sound server is not local, nÃ£o estÃ¡ em suspenso.\n"
+msgstr ""
+"AVISO: O servidor de som nÃ£o Ã© local, Sound server is not local, nÃ£o estÃ¡ em "
+"suspenso.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:159
-#: ../src/utils/pactl.c:814
+#: ../src/utils/pasuspender.c:159 ../src/utils/pactl.c:814
 #, c-format
 msgid "Connection failure: %s\n"
 msgstr "Falha na conexÃ£o: %s\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:176
-#: ../src/utils/pactl.c:820
+#: ../src/utils/pasuspender.c:176 ../src/utils/pactl.c:820
 #, c-format
 msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
 msgstr "Recebido o SIGINT, saindo.\n"
@@ -1482,7 +1606,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%s [options] ... \n"
@@ -1503,20 +1628,17 @@ msgstr ""
 "Compilado com libpulse %s\n"
 "Linkado com libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:277
-#: ../src/utils/pactl.c:1104
+#: ../src/utils/pasuspender.c:277 ../src/utils/pactl.c:1104
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
 msgstr "pa_mainloop_new() falhou.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:290
-#: ../src/utils/pactl.c:1116
+#: ../src/utils/pasuspender.c:290 ../src/utils/pactl.c:1116
 #, c-format
 msgid "pa_context_new() failed.\n"
 msgstr "pa_context_new() falhou.\n"
 
-#: ../src/utils/pasuspender.c:298
-#: ../src/utils/pactl.c:1127
+#: ../src/utils/pasuspender.c:298 ../src/utils/pactl.c:1127
 #, c-format
 msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
 msgstr "pa_mainloop_run() falhou.\n"
@@ -1613,14 +1735,12 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:261
-#: ../src/utils/pactl.c:353
+#: ../src/utils/pactl.c:261 ../src/utils/pactl.c:353
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tPortas:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:267
-#: ../src/utils/pactl.c:359
+#: ../src/utils/pactl.c:267 ../src/utils/pactl.c:359
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
 msgstr "\tPorta ativa: %s\n"
@@ -1669,18 +1789,10 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:338
-#: ../src/utils/pactl.c:394
-#: ../src/utils/pactl.c:429
-#: ../src/utils/pactl.c:466
-#: ../src/utils/pactl.c:525
-#: ../src/utils/pactl.c:526
-#: ../src/utils/pactl.c:536
-#: ../src/utils/pactl.c:580
-#: ../src/utils/pactl.c:581
-#: ../src/utils/pactl.c:587
-#: ../src/utils/pactl.c:630
-#: ../src/utils/pactl.c:631
+#: ../src/utils/pactl.c:338 ../src/utils/pactl.c:394 ../src/utils/pactl.c:429
+#: ../src/utils/pactl.c:466 ../src/utils/pactl.c:525 ../src/utils/pactl.c:526
+#: ../src/utils/pactl.c:536 ../src/utils/pactl.c:580 ../src/utils/pactl.c:581
+#: ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:630 ../src/utils/pactl.c:631
 #: ../src/utils/pactl.c:638
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
@@ -1871,8 +1983,7 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:646
-#: ../src/utils/pactl.c:656
+#: ../src/utils/pactl.c:646 ../src/utils/pactl.c:656
 #, c-format
 msgid "Failure: %s\n"
 msgstr "Falha: %s\n"
@@ -1908,8 +2019,10 @@ msgid ""
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
 msgstr ""
 "%s [opÃ§Ãµes] stat\n"
 "%s [opÃ§Ãµes] list\n"
@@ -1931,7 +2044,8 @@ msgstr ""
 "      --version                        Mostra a versÃ£o\n"
 "\n"
 "  -s, --server=SERVER                   O nome do servidor a ser conectado\n"
-"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no servidor \n"
+"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no "
+"servidor \n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:880
 #, c-format
@@ -1959,11 +2073,14 @@ msgstr "Falha em abrir o arquivo de som.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:944
 msgid "Failed to determine sample specification from file.\n"
-msgstr "Falha ao determinar a especificaÃ§Ã£o de amostragem a partir do arquivo.\n"
+msgstr ""
+"Falha ao determinar a especificaÃ§Ã£o de amostragem a partir do arquivo.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:951
 msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file.\n"
-msgstr "Aviso: falha ao determinar a especificaÃ§Ã£o da amostragem a partir do arquivo.\n"
+msgstr ""
+"Aviso: falha ao determinar a especificaÃ§Ã£o da amostragem a partir do "
+"arquivo.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:961
 msgid "You have to specify a sample name to play\n"
@@ -1990,12 +2107,20 @@ msgid "You have to specify a module index\n"
 msgstr "VocÃª deve especificar um Ãndice de um mÃ³dulo\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1037
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value.\n"
-msgstr "VocÃª nÃ£o pode especificar mais de um destino. VocÃª tem que especificar um valor booleano.\n"
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+"VocÃª nÃ£o pode especificar mais de um destino. VocÃª tem que especificar um "
+"valor booleano.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1050
-msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value.\n"
-msgstr "VocÃª nÃ£o pode especificar mais de uma fonte. VocÃª tem que especificar um valor booleano.\n"
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value.\n"
+msgstr ""
+"VocÃª nÃ£o pode especificar mais de uma fonte. VocÃª tem que especificar um "
+"valor booleano.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1062
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name\n"
@@ -2020,14 +2145,17 @@ msgid ""
 "\n"
 " -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
 " -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.\n"
+" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
 " -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
 msgstr ""
 "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
 "\n"
-" -d    Mostra os dados atuais do PulseAudio associados ao display X11 (padrÃ£o)\n"
+" -d    Mostra os dados atuais do PulseAudio associados ao display X11 "
+"(padrÃ£o)\n"
 " -e    Exporta os dados locais do PulseAudio para um display X11 \n"
-" -i     Importa os dados do PulseAudio de um display X11 para as variÃ¡veis de ambiente locais e para o arquivo de cookie.\n"
+" -i     Importa os dados do PulseAudio de um display X11 para as variÃ¡veis "
+"de ambiente locais e para o arquivo de cookie.\n"
 " -r    Remove os dados do PulseAudio do display X11\n"
 
 #: ../src/utils/pax11publish.c:94
@@ -2090,84 +2218,93 @@ msgstr "Falha em carregar os dados do cookie\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Ainda nÃ£o implementado.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "Nenhum daemon do PulseAudio em execuÃ§Ã£o ou nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o como daemon de sessÃ£o."
+msgstr ""
+"Nenhum daemon do PulseAudio em execuÃ§Ã£o ou nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o como daemon "
+"de sessÃ£o."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Falha ao matar o daemon do PulseAudio."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "O daemon nÃ£o responde."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156
-#: ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189
-#: ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
 
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel acessar a trava de autogeraÃ§Ã£o."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"O ALSA nos acordou para gravar novos dados no dispositivo, mas nÃ£o hÃ¡ nada a ser gravado!\n"
-"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, relate esse problema para os desenvolvedores do ALSA.\n"
-"NÃ³s fomos acordados com o conjunto POLLOUT -- entretanto, a snd_pcm_avail() subseqÃ¼ente retornou 0 ou outro valor < min_avail."
+"O ALSA nos acordou para gravar novos dados no dispositivo, mas nÃ£o hÃ¡ nada a "
+"ser gravado!\n"
+"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, "
+"relate esse problema para os desenvolvedores do ALSA.\n"
+"NÃ³s fomos acordados com o conjunto POLLOUT -- entretanto, a snd_pcm_avail() "
+"subseqÃ¼ente retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"O ALSA nos acordou para ler novos dados no dispositivo, mas nÃ£o hÃ¡ nada a ser lido!\n"
-"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, relate esse problema para os desenvolvedores do ALSA.\n"
-"NÃ³s fomos acordados com o conjunto POLLIN -- entretanto, a snd_pcm_avail() subseqÃ¼ente retornou 0 ou outro valor < min_avail."
+"O ALSA nos acordou para ler novos dados no dispositivo, mas nÃ£o hÃ¡ nada a "
+"ser lido!\n"
+"Ã‰ mais provÃ¡vel que isso seja um erro no driver \"%s\" do ALSA. Por favor, "
+"relate esse problema para os desenvolvedores do ALSA.\n"
+"NÃ³s fomos acordados com o conjunto POLLIN -- entretanto, a snd_pcm_avail() "
+"subseqÃ¼ente retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "ReproduÃ§Ã£o de alta fidelidade (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Duplex telefÃ´nico (HSP/HFP)"
 
@@ -2175,92 +2312,129 @@ msgstr "Duplex telefÃ´nico (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel conectar com o barramento do sistema: %s"
+
 #~ msgid "Cannot get caller from PID: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter quem chamou pelo PID: %s"
+
 #~ msgid "Cannot set UID on caller object."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir o UID sobre o objeto que chamou."
+
 #~ msgid "Failed to get CK session."
 #~ msgstr "Falha em obter a sessÃ£o CK."
+
 #~ msgid "Cannot set UID on session object."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir o UID do objeto da sessÃ£o."
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitAction."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar o PolKitAction."
+
 #~ msgid "Cannot set action_id"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir a action_id"
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitContext."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel alocar o PolKitContext."
+
 #~ msgid "Cannot initialize PolKitContext: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel iniciar o PolKitContext: %s"
+
 #~ msgid "Could not determine whether caller is authorized: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel determinar se o solicitante estÃ¡ autorizado: %s"
+
 #~ msgid "Cannot obtain auth: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter auth: %s"
+
 #~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
 #~ msgstr "PolicyKit respondeu com '%s'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling (negative Unix nice level) for the PulseAudio "
 #~ "daemon"
 #~ msgstr ""
 #~ "Escalonamento de alta prioridade (nÃvel de nice Unix negativo) para o "
 #~ "daemon do PulseAudio"
+
 #~ msgid "Real-time scheduling for the PulseAudio daemon"
 #~ msgstr "Escalonamento em tempo real para o daemon do PulseAudio"
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uma polÃtica do sistema impede que o PulseAudio adquira escalonamento de "
 #~ "alta prioridade."
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Uma polÃtica do sistema impede que o PulseAudio adquira o escalonamento "
 #~ "em tempo real."
+
 #~ msgid "read() failed: %s\n"
 #~ msgstr "read() falhou: %s\n"
+
 #~ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_context_connect() falhou: %s\n"
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
 #~ msgstr "Estamos no grupo '%s', permitindo escalonamento de alta prioridade."
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing real-time scheduling."
 #~ msgstr "Estamos no grupo '%s', permitindo escalonamento em tempo real."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr ""
 #~ "O PolicyKit assegura-nos a aquisiÃ§Ã£o de privilÃ©gio de alta prioridade."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr "O PolicyKit recusa a aquisiÃ§Ã£o de privilÃ©gios de alta prioridade."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "O PolicyKit assegura-nos a aquisiÃ§Ã£o de privilÃ©gios de tempo-real."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "O PolicyKit recusa a aquisiÃ§Ã£o de privilÃ©gios de tempo real."
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by "
 #~ "policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "O escalonamento de alta prioridade foi habilitado para esta configuraÃ§Ã£o, "
 #~ "mas nÃ£o Ã© permitida pela polÃtica."
+
 #~ msgid "Successfully increased RLIMIT_RTPRIO"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO aumentado com sucesso"
+
 #~ msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO falhou: %s"
+
 #~ msgid "Giving up CAP_NICE"
 #~ msgstr "Abandonando CAP_NICE"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Real-time scheduling enabled in configuration but not allowed by policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "O escalonamento de tempo real foi habilitado pela configuraÃ§Ã£o, mas nÃ£o Ã© "
 #~ "permitido pela polÃtica."
+
 #~ msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
 #~ msgstr "As capacidades foram limitadas com sucesso para CAP_SYS_NICE."
+
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() falhou.\n"
+
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Fluxo criado com sucesso\n"
+
 #~ msgid "Stream errror: %s\n"
 #~ msgstr "Erro de fluxo: %s\n"
+
 #~ msgid "Connection established.\n"
 #~ msgstr "ConexÃ£o estabelecida.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s [options] [FILE]\n"
 #~ "\n"
@@ -2299,6 +2473,7 @@ msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 #~ "      --volume=VOLUME                   Especifica o volume inicial "
 #~ "(linear) no intervalo 0...65536\n"
 #~ "      --channel-map=CHANNELMAP          Define o mapa do canal para uso\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compiled with libpulse %s\n"
@@ -2307,12 +2482,16 @@ msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compilado com libpulse %s\n"
 #~ "Linkado com  libpulse %s\n"
+
 #~ msgid "Invalid channel map\n"
 #~ msgstr "Mapa de canais invÃ¡lido\n"
+
 #~ msgid "Failed to open file '%s'\n"
 #~ msgstr "Falha ao abrir o arquivo '%s'\n"
+
 #~ msgid "Channel map doesn't match file.\n"
 #~ msgstr "O mapa dos canais nÃ£o coincide com o arquivo.\n"
+
 #~ msgid "Using sample spec '%s'\n"
 #~ msgstr "Usando a especificaÃ§Ã£o da amostragem '%s'\n"
 
@@ -2331,14 +2510,19 @@ msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 #, fuzzy
 #~ msgid "--log-time boolean argument"
 #~ msgstr "--disallow-exit argumento booleano"
+
 #~ msgid "Default sink name (%s) does not exist in name register."
 #~ msgstr "O nome padrÃ£o do destino (%s) nÃ£o existe no registro de nomes."
+
 #~ msgid "Buffer overrun, dropping incoming data\n"
 #~ msgstr "Houve estouro de buffer, os dados que chegaram foram descartados\n"
+
 #~ msgid "pa_stream_drop() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_stream_drop() falhou: %s\n"
+
 #~ msgid "muted"
 #~ msgstr "mudo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "*** Autoload Entry #%u ***\n"
 #~ "Name: %s\n"
@@ -2351,10 +2535,13 @@ msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 #~ "Tipo: %s\n"
 #~ "MÃ³dulo: %s\n"
 #~ "Argumento: %s\n"
+
 #~ msgid "sink"
 #~ msgstr "destino"
+
 #~ msgid "source"
 #~ msgstr "fonte"
+
 #~ msgid ""
 #~ "' and PolicyKit refuse to grant us priviliges. Dropping SUID again.\n"
 #~ "For enabling real-time scheduling please acquire the appropriate "
@@ -2364,12 +2551,13 @@ msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 #~ "outra vez.\n"
 #~ " Para habilitar o escalonamento em tempo real, por favo, adquira os "
 #~ "privilÃ©gios adequados pelo PolicyKit, ou torne-se membro do'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "', or increase the RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource limits for this "
 #~ "user."
 #~ msgstr ""
 #~ "', ou eleve o RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO dos limites do recurso para este "
 #~ "usuÃ¡rio."
+
 #~ msgid "socketpair(): %s"
 #~ msgstr "socketpair(): %s"
-
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 371c7b5..e25dc24 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -76,11 +76,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Ð£Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÑšÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ¼"
 
@@ -96,92 +96,92 @@ msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ¼ÐµÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³ dl ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð°."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ â€žÐ¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ð¸ Ð¾Ð´Ð¼Ð°Ñ…â€œ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‡Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð¸Ñ… ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð» %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "ÐÐ°Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°Ð¼."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ñ›Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "ÐÐ°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ ÑÑƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ðº â€ž%sâ€œ (UID %lu) Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð° â€ž%sâ€œ (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° â€ž%sâ€œ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð¿Ð° ÑÐ° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼ â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Ð›Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸ÐºÐ° â€ž%sâ€œ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ â€ž%sâ€œ, Ð·Ð°Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÑƒÑ˜ÐµÐ¼."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ™ÐµÑšÐµ â€ž%sâ€œ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° GID-Ð°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð° UID-Ð°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ð´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð° root Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ›ÐµÑšÐ°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ˜ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ ÑÐ° PID-Ð¾Ð¼ %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÐ±Ð¸Ñ˜Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -189,153 +189,153 @@ msgstr ""
 "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¸Ð· root Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° (Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ñƒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ "
 "ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ --system Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° ÑÑƒ root Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ›ÐµÑšÐ°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ÐºÐµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ð¸ --disallow-exit Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ð¸ --disallow-module-loading Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ SHM Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ "
 "Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°/Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÑ€Ð¾Ð· Ñ†ÐµÐ²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°Ñ›Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ›Ð¸Ð½Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "ÐÐ°ÑˆÐ°Ð¾ %u Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€(Ð°)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ñ˜Ðµ %lu Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Valgrind: Ð´Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Valgrind: Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ñƒ Valgrind Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°: Ð´Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°: Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½, ÑÐ²Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð±Ñ€Ð·Ðµ Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð˜Ð‘ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ Ñ˜Ðµ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ Ñ˜Ðµ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ %s Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ %s Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -345,15 +345,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ! ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -361,27 +361,27 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð°ÑˆÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° pulseaudio! ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Linux Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ ÑÐ° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°, Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Ð Ð°Ð´ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚."
 
@@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "[%s:%u] ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð° Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð¼ÐºÐ° â€ž%sâ€œ."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] ÐÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½ Ð½Ð¸Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚Ð° â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -720,13 +720,14 @@ msgstr ""
 "ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ð° ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° ÐºÐ°Ð¾ ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð¼ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ñƒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜ Ð¸Ð· Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ°: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "ÐžÐ´Ð±Ð°Ñ†ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ root Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ†Ðµ."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "PulseAudio Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½Ð¸ PulseAudio Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð¾"
 
@@ -941,33 +942,33 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑšÐ¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð»ÐµÐ²Ð¸"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€ÑšÐ¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´ÐµÑÐ½Ð¸"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 7.1"
 
@@ -1072,27 +1073,27 @@ msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¾Ð´Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¾"
 msgid "Client forked"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¸Ñ˜ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð²Ð°Ð½"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° XOpenDisplay()"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð²Ð°Ñ€Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°ÑšÐ° â€ž%sâ€œ: %s"
@@ -1119,12 +1120,12 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ñ› Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½. ÐŸÐ¾ÐºÑƒÑˆÐ°Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ·
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼Ð¸Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð» â€ž%sâ€œ"
@@ -2201,39 +2202,39 @@ msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ñ›Ð°\
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾ ÑƒÐ±Ð¸Ñ˜Ð°ÑšÐµ PulseAudio Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ ÑÐµ Ð½Ðµ Ð¾Ð´Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‚ÐµÑ†Ð¸ Ð·Ð°ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð°Ð²Ð°ÑšÐ° Ð·Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°ÑšÐµ."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2260,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð±ÑƒÑ’ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ¼Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸Ð¼ POLLOUT-Ð¾Ð¼ -- Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÑ›Ð¸ snd_pcm_avail() Ñ˜Ðµ "
 "Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¾ 0 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð°ÑšÑƒ Ð¾Ð´ min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2278,15 +2279,15 @@ msgstr ""
 "Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð¾ 0 Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÐºÑƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ñƒ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð°ÑšÑƒ Ð¾Ð´ min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Ð ÐµÐ¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Ð”Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ (HSP/HFP)"
 
@@ -2294,6 +2295,9 @@ msgstr "Ð”Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÑƒ Ð¼Ð°Ð³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ñƒ: %s"
 
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index ddbacad..7db8734 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-07 23:02+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -76,11 +76,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "UnutraÅ¡nji zvuk"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -96,92 +96,92 @@ msgstr "NeuspeÅ¡no smeÅ¡tanje novog dl uÄitavaÄa."
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "NeuspeÅ¡no dodavanje â€žpoveÅ¾i odmahâ€œ uÄitavaÄa."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Dobih signal %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "NapuÅ¡tam."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Ne mogu naÄ‡i korisnika â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Ne mogu naÄ‡i grupu â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "NaÄ‘eni su korisnik â€ž%sâ€œ (UID %lu) i grupa â€ž%sâ€œ (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID korisnika â€ž%sâ€œ se ne poklapa sa grupom â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "LiÄni direktorijum korisnika â€ž%sâ€œ nije â€ž%sâ€œ, zanemarujem."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no pravljenje â€ž%sâ€œ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡na promena grupnog spiska: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡na promena GID-a: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡na promena UID-a: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "UspeÅ¡no odbaÄena root ovlaÅ¡Ä‡enja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "ReÅ¾im za Äitav sistem nije podrÅ¾an na ovoj platformi."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) nije uspelo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NeuspeÅ¡no tumaÄenje komandne linije."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demon nije pokrenut"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demon je pokrenut sa PID-om %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no ubijanje demona: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -189,154 +189,154 @@ msgstr ""
 "Nije nameravano da se ovaj program pokreÄ‡e iz root naloga (osim u sluÄaju "
 "kada je --system navedeno)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Potrebna su root ovlaÅ¡Ä‡enja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nije podrÅ¾ano za sistemske primerke."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, ali --disallow-exit nije postavljeno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, ali --disallow-module-loading nije "
 "postavljeno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, prisilno onemoguÄ‡ujem SHM reÅ¾im!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, prisilno onemoguÄ‡ujem gaÅ¡enje posle odreÄ‘enog "
 "vremena mirovanja!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pronalaÅ¾enje standardnog ulaza/izlaza."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no puÅ¡tanje podataka kroz cev: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Neuspela funkcija fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Neuspela funkcija read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Demon uspeÅ¡no pokrenut."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Ovo je PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "DomaÄ‡in kompajliranja: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS kompajliranja: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Pokrenut na domaÄ‡inu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "NaÅ¡ao %u procesor(a)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "VeliÄina stranice je %lu bajtova"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompajlirano sa podrÅ¡kom za Valgrind: da"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompajlirano sa podrÅ¡kom za Valgrind: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Pokrenut u Valgrind reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimizovana izgradnja: da"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimizovana izgradnja: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definisan, sva obaveÅ¡tenja iskljuÄena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definisan, samo obaveÅ¡tenja brze putanje iskljuÄena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Sva obaveÅ¡tenja omoguÄ‡ena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "NeuspeÅ¡no dobavljanje IB maÅ¡ine"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "IB maÅ¡ine je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "IB maÅ¡ine je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Koristi se %s izvrÅ¡ni direktorijum."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Koristi se %s direktorijum stanja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -346,15 +346,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Neuspela funkcija pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Dostupni su novi brojaÄi visoke rezolucije! Prijatno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -362,27 +362,27 @@ msgstr ""
 "VaÅ¡e jezgro nije dobro podeÅ¡eno za pulseaudio! PreporuÄuje Vam se da "
 "koristite Linux jezgro sa omoguÄ‡enim brojaÄima visoke rezolucije."
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Neuspela funkcija pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Demon je pokrenut bez ijednog uÄitanog modula, odbija da radi."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Pokretanje demona uspeÅ¡no."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Pokrenuto gaÅ¡enje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Rad demona je prekinut."
 
@@ -708,12 +708,12 @@ msgstr "[%s:%u] Neispravna veliÄina odlomka â€ž%sâ€œ."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] Neispravan nivo prioriteta â€ž%sâ€œ."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Neuspelo otvaranje datoteke podeÅ¡avanja: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -721,13 +721,14 @@ msgstr ""
 "Navedena mapa kanala ima nema isti broj kanala kao Å¡to je navedeno u "
 "podrazumevanom broju kanala."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### ProÄitaj iz datoteke podeÅ¡avanja: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "Odbacujem root povlastice."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -738,7 +739,7 @@ msgstr "PulseAudio zvuÄni sistem"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Pokreni PulseAudio zvuÄni sistem"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -942,33 +943,33 @@ msgstr "Gornji pozadinski levi"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Gornji pozadinski desni"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(neispravno)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 7.1"
 
@@ -1073,27 +1074,27 @@ msgstr "Nije odraÄ‘eno"
 msgid "Client forked"
 msgstr "Klijent izraÄvan"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Neuspela funkcija XOpenDisplay()"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "NeuspeÅ¡no tumaÄenje podataka iz kolaÄiÄ‡a"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no otvaranje datoteke podeÅ¡avanja â€ž%sâ€œ: %s"
@@ -1120,12 +1121,12 @@ msgstr "KolaÄiÄ‡ nije uÄitan. PokuÅ¡avam se povezati bez kolaÄiÄ‡a."
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Primio poruku za nepoznati lokal â€ž%sâ€œ"
@@ -2203,39 +2204,39 @@ msgstr "NeuspeÅ¡no uÄitavanje datoteka kolaÄiÄ‡a\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Nije joÅ¡ implementirano.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "Nije uspelo ubijanje PulseAudio demona."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Demon se ne odaziva."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2245,7 +2246,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Nije moguÄ‡e pristupiti datoteci zakljuÄavanja za samoumnoÅ¾avanje."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "ProbuÄ‘eni smo sa postavljenim POLLOUT-om -- ali sledeÄ‡i snd_pcm_avail() je "
 "vratio 0 ili neku drugu vrednost manju od min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2280,15 +2281,15 @@ msgstr ""
 "vratio 0 ili neku drugu vrednost manju od min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "IskljuÄeno"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "Reprodukcija visoke taÄnosti (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "Dvostrano telefoniranje (HSP/HFP)"
 
@@ -2296,6 +2297,9 @@ msgstr "Dvostrano telefoniranje (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio zvuÄni sistem"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Nije se moguÄ‡e prikljuÄiti na sistemsku magistralu: %s"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3bf80f2..eb9ee47 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -60,12 +60,12 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 #, fuzzy
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Internt fel"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr ""
 
@@ -82,92 +82,92 @@ msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna ljudfil.\n"
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "Fick signal %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Avslutar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "Misslyckades med att hitta anvÃ¤ndaren \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "Misslyckades med att hitta gruppen \"%s\"."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Hemkatalogen fÃ¶r anvÃ¤ndaren \"%s\" Ã¤r inte \"%s\", ignorerar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa \"%s\": %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -175,151 +175,151 @@ msgstr ""
 "Detta program Ã¤r inte tÃ¤nkt att kÃ¶ras som root (sÃ¥vida inte --system har "
 "angivits)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 #, fuzzy
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-behÃ¶righet krÃ¤vs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start stÃ¶ds inte fÃ¶r systeminstanser."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Detta Ã¤r PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -329,41 +329,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() misslyckades."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() misslyckades."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -612,25 +612,25 @@ msgstr ""
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna konfigurationsfil: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
+#: ../src/daemon/caps.c:62
 #, fuzzy
-msgid "Dropping root privileges."
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "SlÃ¤pper root-behÃ¶righet."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -845,34 +845,34 @@ msgstr ""
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 #, fuzzy
 msgid "(invalid)"
 msgstr "Ogiltig"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr ""
 
@@ -976,27 +976,27 @@ msgstr ""
 msgid "Client forked"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() misslyckades"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna konfigurationsfilen \"%s\": %s"
@@ -1023,12 +1023,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr ""
@@ -1910,39 +1910,39 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Ã„nnu inte implementerad.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -1974,15 +1974,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
@@ -1990,6 +1990,9 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
 #~ msgstr "PolicyKit svarade med \"%s\""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 73da25e..b1cd2c5 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-12 05:02+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -91,11 +91,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à®‰à®Ÿà¯à®ªà¯à®± à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à®®à®¾à®¤à®¿à®°à®¿"
 
@@ -111,242 +111,242 @@ msgstr "à®ªà¯à®¤à®¿à®¯ dl à®à®±à¯à®±à¯à®ªà®µà®°à¯ˆ à®’à®¤à¯à®•à¯à®•à®¿à®°
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "à®‡à®ªà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®ªà®¿à®£à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®ªà®¿à®¯à¯ˆ à®šà¯‡à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "%sà®•à¯à®•à¯ à®šà®¿à®•à¯à®©à®²à¯ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à®µà¯†à®³à®¿à®¯à¯‡à®±à¯à®¤à®²à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "'%s' à®ªà®¯à®©à®°à¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "'%s' à®•à¯à®´à¯à®µà¯ˆ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "'%s'à®ªà®¯à®©à®°à¯ à®•à®£à¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ (UID %lu) à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ à®•à¯à®´à¯ '%s' (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID à®©à¯ à®ªà®¯à®©à®°à¯ '%s' à®®à®±à¯à®±à¯à®®à¯ '%s' à®•à¯à®´à¯à®µà¯à®Ÿà®©à¯ à®’à®¤à¯à®¤à¯ à®ªà¯‹à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ à®…à®Ÿà¯ˆà®µà¯ à®ªà®¯à®©à®°à®¾à®©'%s' '%s'à®†à®²à¯, à®ªà¯à®±à®•à¯à®•à®£à®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s'à® à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à®•à¯à®´à¯à®ªà¯ à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GIDà®•à¯à®•à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UIDà®•à¯à®•à¯ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "à®°à¯‚à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®µà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®•à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®¤à®¿à®±à®¨à¯à®¤ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ à®¤à¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %uà®µà®¾à®• à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®°à¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• à®‡à®¯à®™à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (--system à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¾à®¤ à®µà®°à¯ˆ)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à®°à¯‚à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®†à®©à®¾à®²à¯ --disallow-exit à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®†à®©à®¾à®²à¯ --disallow-module-loading à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, SHM à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®µà¯†à®±à¯à®®à¯ˆ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®• à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdioà® à®ªà¯†à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à®ªà¯ˆà®ªà¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ à®¤à®¾à®©à¯ à®ªà®³à¯à®¸à¯ à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà¯à®°à®µà®²à®©à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à®ªà¯à®°à®µà®²à®©à®¾à®• à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "CPUs %uà®µà®¿à®²à¯ à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®• à®…à®³à®µà¯à®•à®³à¯ %lu à®ªà¯ˆà®Ÿà¯à®¸à¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compiled with Valgrind support: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compiled with Valgrind support: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimized build: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯: à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ˆ à®ªà¯†à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à®“à®Ÿà¯à®®à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯  %s à®…à®Ÿà¯ˆà®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "%s à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®µà®¿à®©à¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -356,15 +356,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ à®¨à¯‡à®°à®®à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®³à®¤à¯! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -372,27 +372,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®†à®°à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à®Ÿà¯€à®®à®¾à®©à¯ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯ à®Žà®¨à¯à®¤ à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯, à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¨à®¿à®°à®¾à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®ªà®£à®¿à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯."
 
@@ -709,12 +709,12 @@ msgstr "[%s:%u] à®¤à®µà®±à®¾à®© à®ªà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®…à®³à®µà¯ '%s'."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à®¤à®µà®±à®¾à®© à®¨à®²à¯à®² à®¨à®¿à®²à¯ˆ '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à®¿à®±à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -722,13 +722,14 @@ msgstr ""
 "à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®šà¯‡à®©à®²à¯ à®®à¯‡à®ªà¯ à®µà¯‡à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà¯‡à®©à®²à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ "
 "à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®šà¯‡à®©à®²à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ à®Žà®£à¯à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à¯ˆ à®µà®¿à®Ÿ à®•à¯Šà®£à¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ à®µà®¾à®šà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "à®°à¯‚à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -739,7 +740,7 @@ msgstr "à®ªà®³à¯à®¸à¯ à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹ à®’à®²à®¿ à®•à®£à®¿à®©à®¿"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "à®ªà®³à¯à®¸à¯ à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹ à®’à®²à®¿ à®•à®£à®¿à®©à®¿à®¯à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®µà¯à®®"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à®®à¯‹à®©à¯‹"
 
@@ -943,33 +944,33 @@ msgstr "à®®à¯‡à®²à¯‡ à®ªà®¿à®©à¯ à®‡à®Ÿà®¤à¯"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à®®à¯‡à®²à¯‡ à®ªà®¿à®©à¯ à®µà®²à®¤à¯"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à®¤à®µà®±à®¾à®©)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®¯à¯‹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "Surround 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "Surround 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "Surround 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "Surround 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "Surround 7.1"
 
@@ -1073,27 +1074,27 @@ msgstr "à®µà®¿à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
 msgid "Client forked"
 msgstr "à®•à®¿à®³à¯ˆà®¯à®©à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "XOpenà®•à®¾à®Ÿà¯à®šà®¿() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à®•à¯à®•à¯à®•à¯€ à®¤à®°à®µà¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "'%s'à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®•à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ à®¤à®¿à®±à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: %s"
@@ -1120,12 +1121,12 @@ msgstr "à®•à¯à®•à¯à®•à®¿ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. à®‡à®£à¯ˆ
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à®¤à¯†à®°à®¿à®¯à®¾à®¤ à®¤à¯Šà®Ÿà®°à®¿à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ '%s'à®•à¯à®•à¯ à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ à®ªà¯†à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®©"
@@ -2210,39 +2211,39 @@ msgstr "à®•à¯à®•à¯à®•à¯€ à®¤à®°à®µà¯ˆ à®à®±à¯à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à®‡à®©à¯à®©à¯à®®à¯ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio daemonà® à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®ªà®¤à®¿à®²à®³à®¿à®•à¯à®• à®®à®±à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2251,7 +2252,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "autospawn à®ªà¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ à®…à®£à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2262,7 +2263,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2274,15 +2275,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
@@ -2291,6 +2292,9 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à®ªà®³à¯à®¸à¯ à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹ à®’à®²à®¿ à®•à®£à®¿à®©à®¿"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®ªà®¸à¯à®¸à¯ˆ à®‡à®£à¯ˆà®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ: %s"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index bf3ec2d..f28b689 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-08 18:21+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "à°…à°‚à°¤à°°à±à°—à°¤ à°†à°¡à°¿à°¯à±‹"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "à°®à±‹à°¡à±†à°®à±"
 
@@ -94,241 +94,241 @@ msgstr "à°•à±Šà°¤à±à°¤ dl à°²à±‹à°¡à°°à± à°•à±‡à°Ÿà°¾à°¯à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°²à±‹
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "bind-now-loader à°œà°¤à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "à°¸à°‚à°•à±‡à°¤à°®à± %s à°ªà±Šà°‚à°¦à°¿à°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à°¿ '%s'à°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "à°¸à°®à±‚à°¹à°‚ '%s' à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à°¿ '%s' (UID %lu) à°®à°°à°¿à°¯à± à°¸à°®à±‚à°¹à°®à± '%s' (GID %lu) à°•à°¨à°¬à°¡à°¿à°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à°¿ '%s' à°®à°°à°¿à°¯à± à°¸à°®à±‚à°¹à°®à± '%s' à°¯à±Šà°•à±à°• GID à°¸à°°à°¿à°¤à±‚à°—à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "à°µà°¿à°¨à°¿à°¯à±‹à°—à°¦à°¾à°°à°¿ '%s' à°¯à±Šà°•à±à°• à°¨à°¿à°µà°¾à°¸ à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€ '%s' à°•à°¾à°¦à±, à°µà°¦à°¿à°²à°¿à°µà±‡à°¯à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "'%s' à°¸à±ƒà°·à±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "à°¸à°®à±‚à°¹ à°œà°¾à°¬à°¿à°¤à°¾ à°®à°¾à°°à±à°šà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "GID à°®à°¾à°°à±à°šà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "UID à°®à°¾à°°à±à°šà°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "root à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°µà°¿à°œà°¯à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°¤à°¿à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨à°¾à°¯à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "à°ˆ à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°‚ à°¨à°‚à°¦à± à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°¤à°°à°¹à°¾ à°°à±€à°¤à°¿ à°®à°¦à±à°¦à°¤à±€à°¯à°¬à°¡à°¦à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à°†à°¦à±‡à°¶ à°µà°°à±à°¸à°¨à± à°ªà°¾à°°à±à°¶à± à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¨à°¡à±à°šà±à°Ÿ à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± PID %u à°µà°²à±† à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°šà°‚à°ªà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à°ˆ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± root à°²à°¾ à°¨à°¡à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿à°‚à°¦à°¿ à°•à°¾à°¦à± (--system à°¤à±†à°²à°¿à°ªà°¿à°¤à±‡ à°¤à°ªà±à°ª)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°…à°µà°¸à°°à°®à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°¸à°‚à°à°µà°¾à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°®à°¦à±à°¦à°¤à±€à°¯à°¬à°¡à°¦à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°®à±‹à°¡à± à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿, à°…à°¯à°¿à°¤à±‡ --disallow-exit à°…à°®à°°à±à°šà°²à±‡à°¦à±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°…à°¯à°¿à°¤à±‡ --disallow-module-loading à°…à°®à°°à±à°šà°²à±‡à°¦à±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°¬à°²à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ SHM à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°¬à°²à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°£ à°µà±ƒà°§à°¾ à°¸à°®à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¯à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à°ªà±Šà°‚à°¦à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à°ªà±ˆà°°à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à± à°¸à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à°‡à°¦à°¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¨ à°¹à±‹à°¸à±à°Ÿà±: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à°¹à±‹à°¸à±à°Ÿà±à°¨à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUà°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà±€ à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°®à± %lu à°¬à±ˆà°Ÿà±à°²à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à°®à°¦à±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿: à°…à°µà±à°¨à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à°®à°¦à±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿: à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à°†à°ªà±à°Ÿà°¿à°®à±ˆà°œà±à°¡à± à°¬à±à°²à±à°¡à±: à°…à°µà±à°¨à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à°†à°ªà±à°Ÿà°¿à°®à±ˆà°œà±à°¡à± à°¬à±à°²à±à°¡à±: à°•à°¾à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿, à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿, à°«à°¾à°¸à±à°Ÿà± à°ªà°¾à°¤à± à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à°®à°¿à°·à°¨à± ID à°ªà±Šà°‚à°¦à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à°®à°¿à°·à°¨à± ID %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à°®à°¿à°·à°¨à± ID %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à°°à°¨à±â€Œà°Ÿà±ˆà°®à± à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -338,41 +338,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à°¤à°¾à°œà°¾ à°…à°§à°¿à°•-à°¤à±€à°µà±à°°à°¤ à°•à°¾à°²à°¸à±‚à°šà°¿à°•à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿! à°¬à°¾à°¨à± à°Žà°ªà°Ÿà±ˆà°Ÿà±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "à°®à°¿à°¤à±à°°à°®à°¾, à°¨à±€ à°•à±†à°°à±à°¨à°²à± à°šà±†à°¡à°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿! à°…à°§à°¿à°•-à°¤à±€à°µà±à°°à°¤ à°•à°¾à°²à°¸à±‚à°šà°•à°¿à°²à°¨à± à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¯à°®à°¨à°¿ à°¸à±‚à°šà°¿à°‚à°šà°¡à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¸à°¿à°¦à±à°¦à°®à±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à°à°µà°¿à°§à°®à±ˆà°¨ à°®à°¾à°¡à±à°¯à±‚à°³à±à°³à± à°²à±‹à°¡à°µà°•à±à°‚à°¡à°¾ à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à±, à°ªà°¨à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°¤à°¿à°°à°¸à±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à± à°ªà±‚à°°à±à°¤à±ˆà°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°®à±‚à°¸à°¿à°µà±‡à°¤ à°¸à°¿à°¦à±à°¦à°®à±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°…à°‚à°¤à°®à±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
@@ -689,12 +689,12 @@ msgstr "[%s:%u] à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°®à±à°•à±à°• à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°®à± '
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿ à°¸à°¾à°¦à°¾ à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿ '%s'."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£ à°¦à°¸à±à°¤à±à°°à°®à±à°¨à± à°¤à±†à°°à±à°šà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -702,13 +702,14 @@ msgstr ""
 "à°¤à±†à°²à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨ à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°ªà±à°°à°¾à°¸à°¾à°°à°®à°¾à°°à±à°—à°‚ à°®à°¾à°ªà± à°¤à±†à°²à±à°ªà°¬à°¡à°¿à°¨ à°…à°ªà±à°°à°®à±‡à°¯ à°ªà±à°°à°¸à°¾à°°à°®à°¾à°°à±à°—à°®à±à°² à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°µà°¿à°à°¿à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¸à°¾à°°à°®à°¾à°°à±à°—à°®à±à°² "
 "à°¸à°‚à°–à±à°¯à°¨à± à°•à°²à°¿à°—à°¿à°µà±à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£ à°¦à°¸à±à°¤à±à°°à°®à±à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°šà°¦à±à°µà±à°®à±: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "root à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± à°¤à±€à°¸à°¿à°µà±‡à°¯à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "PulseAudio à°¶à°¬à±à°¦à°ªà± à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à±"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "PulseAudio à°¶à°¬à±à°¦à°ªà± à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±à°®à±"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "à°®à±‹à°¨à±‹"
 
@@ -923,33 +924,33 @@ msgstr "à°ªà±ˆà°¨ à°µà±†à°¨à±à°• à°Žà°¡à°®à°µà±ˆà°ªà±"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "à°ªà±ˆà°¨ à°µà±†à°¨à±à°• à°•à±à°¡à°¿à°µà±ˆà°ªà±à°¨"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(à°šà±†à°²à±à°²à°¨à°¿)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "à°¸à±à°Ÿà±€à°°à°¿à°¯à±‹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 7.1"
 
@@ -1053,27 +1054,27 @@ msgstr "à°¤à°ªà±à°ªà°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°¨ à°¯à°¿à°‚à°ªà±à°²à°¿à°®à±†à°‚à°Ÿà±‡à°·
 msgid "Client forked"
 msgstr "à°•à°•à±à°·à°¿à°¦à°¾à°°à°¿ à°ªà±‹à°°à±à°•à± à°šà±‡à°¸à°¿à°¨"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1086,7 +1087,7 @@ msgstr "XOpenDisplay() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "à°•à±à°•à±€ à°¡à°¾à°Ÿà°¾ à°ªà°¾à°°à±à°¶à± à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "à°†à°•à±ƒà°¤à±€à°•à°°à°£ à°¦à°¸à±à°¤à±à°°à°®à± '%s' à°¤à±†à°°à±à°µà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
@@ -1100,12 +1101,12 @@ msgstr "à° à°•à±à°•à±€ à°²à±‹à°¡à°µà°²à±‡à°¦à±. à°²à±‡à°•à±à°‚à°¡à°¾ à°…à°¨
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "à°¤à±†à°²à°¿à°¯à°¨à°¿ à°ªà±Šà°¡à°¿à°—à°¿à°‚à°ªà± à°•à±Šà°°à°•à± à°¸à°‚à°¦à±‡à°¶à°®à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°‚à°¦à°¿ '%s'"
@@ -2186,39 +2187,39 @@ msgstr "à°•à±à°•à±€ à°¡à°¾à°Ÿà°¾ à°²à±‹à°¡à± à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "à°‡à°‚à°•à°¾ à°¯à°¿à°‚à°ªà±à°²à°¿à°®à±†à°‚à°Ÿà± à°šà±‡à°¯à°²à±‡à°¦à±\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "PulseAudio à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¨à°¾à°¶à°¨à°‚ à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°²à±‹ à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¸à±à°ªà°‚à°¦à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°²à±‡à°¦à±."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2227,7 +2228,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "à°†à°Ÿà±‹à°¸à±à°ªà°¾à°¨à± à°¤à°¾à°³à°‚à°¨à± à°¯à°¾à°•à±à°¸à°¿à°¸à± à°šà±‡à°¯à°²à±‡à°¦à±."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "à°®à°¨à°®à± POLLOUT à°…à°®à°°à±à°ªà± à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°œà°¾à°—à°°à±‚à°• à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°¿à°¨à°¾à°®à± -- à°à°®à±ˆà°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à°¿ snd_pcm_avail() à°…à°¨à±à°¨à°¦à°¿ 0 à°¨à± "
 "à°¯à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°µà±‡à°°à±Šà°• à°µà°¿à°²à±à°µ < min_avail à°¯à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2260,15 +2261,15 @@ msgstr ""
 "à°¯à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿ à°²à±‡à°¦à°¾ à°µà±‡à°°à±Šà°• à°µà°¿à°²à±à°µ < min_avail à°¯à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°¦à°¿."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "à°†à°«à±"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "à°¹à±ˆ à°«à±†à°¡à°¿à°²à°¿à°Ÿà°¿ à°ªà±à°²à±‡à°¬à±à°¯à°¾à°•à± (A2DP)"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "à°Ÿà±†à°²à°¿à°«à±‹à°¨à±€ à°¡à±‚à°ªà±à°²à±†à°•à±à°¸à± (HSP/HFP)"
 
@@ -2276,6 +2277,9 @@ msgstr "à°Ÿà±†à°²à°¿à°«à±‹à°¨à±€ à°¡à±‚à°ªà±à°²à±†à°•à±à°¸à± (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à°ªà°²à±à°¸à± à°†à°¡à°¿à°¯à±‹ à°¸à±Œà°‚à°¡à± à°¸à±‡à°µà°¿à°•"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°¬à°¸à±â€Œà°¨à°•à± à°…à°¨à±à°¸à°‚à°§à°¾à°¨à°®à± à°•à°¾à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿: %s"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ebf4518..2a543b3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 11:13+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -74,11 +74,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ¼"
 
@@ -97,92 +97,92 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ bind-now-loader."
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð» %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Â«%sÂ»."
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Â«%sÂ»."
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Â«%sÂ» (UID %lu) Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ñƒ Â«%sÂ» (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "GID ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Â«%sÂ» Ñ– Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸ Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ð·Ð±Ñ–Ð³Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Â«%sÂ» Ð½Ðµ Ñ” Â«%sÂ», Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ñ–Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Â«%sÂ»: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð³Ñ€ÑƒÐ¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ GID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ UID: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð±ÑƒÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° Ñ†Ñ–Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ–."
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ setrlimit(%s, (%u, %u)) Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑŽ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ ÑÐº PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -190,156 +190,156 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´ Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root (ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ "
 "Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° --system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ --start Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ --disallow-exit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ --disallow-module-"
 "loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² "
 "Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð·Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ fork() Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ read() Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Ð¦Ðµ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Ð’ÑƒÐ·Ð¾Ð» Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑƒÐ·Ð»Ñ–: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %u Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ñ–Ð²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÑ” %lu Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Valgrind: Ñ‚Ð°Ðº"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Valgrind: Ð½Ñ–"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ: Ñ‚Ð°Ðº"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ: Ð½Ñ–"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -349,15 +349,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_pid_file_create() Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ñ–."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ– Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€Ð¸! Ð¡Ð¼Ð°Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -365,29 +365,29 @@ msgstr ""
 "Ð§ÑƒÐ²Ð°Ðº, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ” ÑÐ´Ñ€Ð¾ â€” Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾! ÐšÑ€ÑƒÑ‚Ñ– Ð¿Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Linux Ð· ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_core_new() Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ñ–."
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ, ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Ð†Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
@@ -721,12 +721,12 @@ msgstr "[%s:%u] ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Â«%sÂ»."
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] ÐÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ñ–Ð²ÐµÐ½ÑŒ nice Â«%sÂ»."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
@@ -734,13 +734,14 @@ msgstr ""
 "Ð£ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ–Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ– ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð² Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ–Ð½ÑˆÐ° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð², Ð½Ñ–Ð¶ "
 "Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²."
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ: %s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ root."
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ð¾"
 
@@ -955,33 +956,33 @@ msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ–Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð½Ñ–Ð¹ Ð»Ñ–Ð²Ð¸Ð¹"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ñ…Ð½Ñ–Ð¹ Ð·Ð°Ð´Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹)"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 7.1"
 
@@ -1085,27 +1086,27 @@ msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 msgid "Client forked"
 msgstr "ÐšÐ»Ñ–Ñ”Ð½Ñ‚ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uÐºÐ°Ð½. %uÐ“Ñ†"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f Ð“Ð‘"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f ÐœÐ‘"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f ÐºÐ‘"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u Ð‘"
@@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ XOpenDisplay() Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– ÐºÑƒÐºÐ¸"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Â«%sÂ»: %s"
@@ -1133,12 +1134,12 @@ msgstr ""
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid(): %s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ð¹ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¾Ðº Â«%sÂ»"
@@ -2224,40 +2225,40 @@ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– ÐºÑƒÐºÐ¸\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "Ð©Ðµ Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ PulseAudio Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð° ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð°Ñ”."
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select(): %s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
@@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "write(): %s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2277,7 +2278,7 @@ msgid ""
 "returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2289,15 +2290,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr ""
 
@@ -2306,6 +2307,9 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° PulseAudio"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·â€™Ñ”Ð´Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð· ÑˆÐ¸Ð½Ð¾ÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸: %s"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 90f7cca..a801f94 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 15:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-19 04:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 10:26+1000\n"
 "Last-Translator: Leah Liu <lliu at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2411
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:775 ../src/pulsecore/sink.c:2666
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -71,11 +71,11 @@ msgid ""
 "input control values>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2395
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2650
 msgid "Internal Audio"
 msgstr "å†…éƒ¨éŸ³é¢‘"
 
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2400
+#: ../src/pulsecore/sink.c:2655
 msgid "Modem"
 msgstr "è°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨"
 
@@ -91,241 +91,241 @@ msgstr "åˆ†é…æ–°çš„ dl åŠ è½½å™¨å¤±è´¥ã€‚"
 msgid "Failed to add bind-now-loader."
 msgstr "æ·»åŠ  bind-now-loader å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:145
+#: ../src/daemon/main.c:141
 #, c-format
 msgid "Got signal %s."
 msgstr "èŽ·å¾—ä¿¡å·%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:172
+#: ../src/daemon/main.c:168
 msgid "Exiting."
 msgstr "é€€å‡º"
 
-#: ../src/daemon/main.c:190
+#: ../src/daemon/main.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to find user '%s'."
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°ç”¨æˆ· `%s' "
 
-#: ../src/daemon/main.c:195
+#: ../src/daemon/main.c:191
 #, c-format
 msgid "Failed to find group '%s'."
 msgstr "æ‰¾ä¸åˆ°ç”¨æˆ·ç»„ `%s'"
 
-#: ../src/daemon/main.c:199
+#: ../src/daemon/main.c:195
 #, c-format
 msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
 msgstr "å‘çŽ°ç”¨æˆ·'%s' (UID %lu)å’Œç»„'%s' (GID %lu)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:204
+#: ../src/daemon/main.c:200
 #, c-format
 msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
 msgstr "ç”¨æˆ·'%s'ä¸Žç»„'%s'çš„GIDä¸åŒ¹é…."
 
-#: ../src/daemon/main.c:209
+#: ../src/daemon/main.c:205
 #, c-format
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "ç”¨æˆ·'%s'çš„ä¸»æ–‡ä»¶å¤¹ä¸æ˜¯'%s'ï¼Œå¿½ç•¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:212 ../src/daemon/main.c:217
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "åˆ›å»º'%s'å¤±è´¥ï¼š %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:224
+#: ../src/daemon/main.c:220
 #, c-format
 msgid "Failed to change group list: %s"
 msgstr "æ›´æ”¹ç»„åˆ—è¡¨å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:240
+#: ../src/daemon/main.c:236
 #, c-format
 msgid "Failed to change GID: %s"
 msgstr "æ›´æ”¹GIDå¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:256
+#: ../src/daemon/main.c:252
 #, c-format
 msgid "Failed to change UID: %s"
 msgstr "æ›´æ”¹UIDå¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:270
+#: ../src/daemon/main.c:266
 msgid "Successfully dropped root privileges."
 msgstr "æˆåŠŸæ”¾å¼ƒrootæƒé™ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:278
+#: ../src/daemon/main.c:274
 msgid "System wide mode unsupported on this platform."
 msgstr "æ¤å¹³å°ä¸æ”¯æŒsystem-wideæ¨¡å¼ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:296
+#: ../src/daemon/main.c:292
 #, c-format
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:471
+#: ../src/daemon/main.c:464
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "åˆ†æžå‘½ä»¤è¡Œå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:531
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºæ²¡æœ‰è¿è¡Œ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:540
+#: ../src/daemon/main.c:533
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºæ£åœ¨è¿è¡Œï¼ŒPID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:550
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "æ€æ»åŽå°ç¨‹åºå¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:561
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "ä¸åº”ä»¥rootèº«ä»½è¿è¡Œæœ¬ç¨‹åºï¼ˆé™¤éžæŒ‡å®š --systemï¼‰ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:570
+#: ../src/daemon/main.c:563
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "éœ€è¦ root æƒé™ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:575
+#: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "ç³»ç»Ÿå®žä¾‹ä¸æ”¯æŒ --startã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:580
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œä½†æ˜¯ --disallow-exit æœªè®¾å®šï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:583
+#: ../src/daemon/main.c:576
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œä½†æ˜¯ --disallow-module-loading æœªè®¾å®šï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:586
+#: ../src/daemon/main.c:579
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œå¼ºåˆ¶ç¦ç”¨SHMæ¨¡å¼ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:591
+#: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œå¼ºåˆ¶ç¦ç”¨é€€å‡ºç©ºé—²æ—¶é—´ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:618
+#: ../src/daemon/main.c:611
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "èŽ·å–stdioå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:624
+#: ../src/daemon/main.c:617
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "ç®¡é“å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:629
+#: ../src/daemon/main.c:622
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork()å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:643 ../src/utils/pacat.c:505
+#: ../src/daemon/main.c:636 ../src/utils/pacat.c:505
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read()å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:642
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:651
+#: ../src/daemon/main.c:644
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨æˆåŠŸã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:721
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "è¿™æ˜¯ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:729
+#: ../src/daemon/main.c:722
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "ç¼–è¯‘ä¸»æœºï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:730
+#: ../src/daemon/main.c:723
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "ç¼–è¯‘CFLAGSï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:733
+#: ../src/daemon/main.c:726
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä¸»æœºä¸Šè¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:729
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "æ‰¾åˆ° %u CPUã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:738
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "é¡µé¢å¤§å°ä¸º%luå—èŠ‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:734
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "ç¼–è¯‘å¯ç”¨Valgrindæ”¯æŒï¼šæ˜¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:743
+#: ../src/daemon/main.c:736
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "ç¼–è¯‘å¯ç”¨Valgrindæ”¯æŒï¼šå¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:746
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥valgrindæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:742
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ä¼˜åŒ–ç”Ÿæˆï¼šæ˜¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:751
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ä¼˜åŒ–ç”Ÿæˆï¼šå¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:748
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "æ‹’ç» NDEBUGï¼Œç¦ç”¨æ‰€æœ‰ assert"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:750
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "æ‹’ç» FASTPATHï¼Œåªç¦ç”¨å¿«é€Ÿè·¯å¾„ assertã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:759
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "å¯ç”¨æ‰€æœ‰ assertã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:763
+#: ../src/daemon/main.c:756
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "èŽ·å–machine IDå¤±è´¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:766
+#: ../src/daemon/main.c:759
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "machine IDæ˜¯%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:770
+#: ../src/daemon/main.c:763
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "machine IDæ˜¯%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:776
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¿è¡Œæ—¶æ–‡ä»¶å¤¹%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:781
+#: ../src/daemon/main.c:774
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "æ£åœ¨ä½¿ç”¨çŠ¶æ€æ–‡ä»¶å¤¹%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:777
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:780
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -335,41 +335,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:797
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create()å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:807
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "æ–°é²œçš„é«˜åˆ†è¾¨çŽ‡è®¡æ—¶å™¨å¼€é”…äº†ï¼åƒä¸ªé¥±ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "è€å…„ï¼Œä½ çš„å†…æ ¸çœŸè‡ï¼çŽ°åœ¨æµè¡Œçš„æ˜¯å¯ç”¨äº†é«˜åˆ†è¾©çŽ‡è®¡åˆ†å™¨çš„Linuxï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:834
+#: ../src/daemon/main.c:827
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new()å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:896
+#: ../src/daemon/main.c:889
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºåˆå§‹åŒ–å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:901
+#: ../src/daemon/main.c:894
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨æœªåŠ è½½ä»»ä½•æ¨¡å—ï¼Œæ‹’ç»å·¥ä½œã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:918
+#: ../src/daemon/main.c:911
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨å®Œæˆã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:924
+#: ../src/daemon/main.c:917
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "å¼€å§‹å…³é—åŽå°ç¨‹åºã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:946
+#: ../src/daemon/main.c:939
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå·²ç»ˆæ¢ã€‚"
 
@@ -670,24 +670,25 @@ msgstr "[%s:%u] æ— æ•ˆçš„åˆ†æ®µå¤§å°'%s'ã€‚"
 msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
 msgstr "[%s:%u] æ— æ•ˆçš„nice level '%s'ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:524
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:530
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "æ‰“å¼€é…ç½®æ–‡ä»¶å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:540
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:546
 msgid ""
 "The specified default channel map has a different number of channels than "
 "the specified default number of channels."
 msgstr "æŒ‡å®šçš„é»˜è®¤é¢‘é“åœ°å›¾çš„é¢‘é“æ•°ä¸ŽæŒ‡å®šçš„é»˜è®¤é¢‘é“æ•°ä¸åŒã€‚"
 
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:616
+#: ../src/daemon/daemon-conf.c:622
 #, c-format
 msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
 msgstr "### ä»Žé…ç½®æ–‡ä»¶è¯»å–ï¼š%s ###\n"
 
-#: ../src/daemon/caps.c:65
-msgid "Dropping root privileges."
+#: ../src/daemon/caps.c:62
+#, fuzzy
+msgid "Cleaning up privileges."
 msgstr "æ£åœ¨å–æ¶ˆ root ç‰¹æƒã€‚"
 
 #: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "PulseAudio å£°éŸ³ç³»ç»Ÿ"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "å¯åŠ¨ PulseAudio å£°éŸ³ç³»ç»Ÿ"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:747
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "å•å£°é“"
 
@@ -902,33 +903,33 @@ msgstr "ä¸Šå·¦åŽ"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "ä¸Šå³åŽ"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:478 ../src/pulse/sample.c:167
-#: ../src/pulse/volume.c:239 ../src/pulse/volume.c:265
-#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:315
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:171
+#: ../src/pulse/volume.c:285 ../src/pulse/volume.c:311
+#: ../src/pulse/volume.c:331 ../src/pulse/volume.c:361
 msgid "(invalid)"
 msgstr "ï¼ˆæ— æ•ˆï¼‰"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:751
+#: ../src/pulse/channelmap.c:761
 msgid "Stereo"
 msgstr "ç«‹ä½“å£°"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:756
+#: ../src/pulse/channelmap.c:766
 msgid "Surround 4.0"
 msgstr "çŽ¯ç»• 4.0 "
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:762
+#: ../src/pulse/channelmap.c:772
 msgid "Surround 4.1"
 msgstr "çŽ¯ç»• 4.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:768
+#: ../src/pulse/channelmap.c:778
 msgid "Surround 5.0"
 msgstr "çŽ¯ç»• 5.0"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:774
+#: ../src/pulse/channelmap.c:784
 msgid "Surround 5.1"
 msgstr "çŽ¯ç»• 5.1"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:781
+#: ../src/pulse/channelmap.c:791
 msgid "Surround 7.1"
 msgstr "çŽ¯ç»• 7.1"
 
@@ -1032,27 +1033,27 @@ msgstr "ç¼ºå°‘éƒ¨ç½²"
 msgid "Client forked"
 msgstr "å®¢æˆ·ç«¯åˆ†æ”¯"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:169
+#: ../src/pulse/sample.c:173
 #, c-format
 msgid "%s %uch %uHz"
 msgstr "%s %uch %uHz"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:181
+#: ../src/pulse/sample.c:185
 #, c-format
 msgid "%0.1f GiB"
 msgstr "%0.1f GiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:183
+#: ../src/pulse/sample.c:187
 #, c-format
 msgid "%0.1f MiB"
 msgstr "%0.1f MiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:185
+#: ../src/pulse/sample.c:189
 #, c-format
 msgid "%0.1f KiB"
 msgstr "%0.1f KiB"
 
-#: ../src/pulse/sample.c:187
+#: ../src/pulse/sample.c:191
 #, c-format
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
@@ -1065,7 +1066,7 @@ msgstr "XOpenDisplay()å¤±è´¥"
 msgid "Failed to parse cookie data"
 msgstr "cookieæ•°æ®åˆ†æžå¤±è´¥"
 
-#: ../src/pulse/client-conf.c:110
+#: ../src/pulse/client-conf.c:111
 #, c-format
 msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
 msgstr "æ‰“å¼€é…ç½®æ–‡ä»¶'%s'å¤±è´¥ï¼š%s"
@@ -1079,12 +1080,12 @@ msgstr "æ²¡æœ‰åŠ è½½cookieã€‚å°è¯•ä¸åŠ è½½cookieè¿›è¡Œè¿žæŽ¥ã€‚"
 msgid "fork(): %s"
 msgstr "fork()ï¼š%s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:745
+#: ../src/pulse/context.c:748
 #, c-format
 msgid "waitpid(): %s"
 msgstr "waitpid()ï¼š%s"
 
-#: ../src/pulse/context.c:1432
+#: ../src/pulse/context.c:1435
 #, c-format
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "æ”¶åˆ°æœªçŸ¥æ‰©å±•'%s'çš„ä¿¡æ¯"
@@ -2145,39 +2146,39 @@ msgstr "åŠ è½½cookieæ•°æ®å¤±è´¥\n"
 msgid "Not yet implemented.\n"
 msgstr "å°šæœªå®žçŽ°ã€‚\n"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:61
+#: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:66
+#: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
 msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
 msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0)ï¼š%s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:83
+#: ../src/utils/pacmd.c:91
 #, c-format
 msgid "connect(): %s"
 msgstr "connect()ï¼š%s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:91
+#: ../src/utils/pacmd.c:99
 msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
 msgstr "æ€æ»PulseAudioåŽå°ç¨‹åºå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:99
+#: ../src/utils/pacmd.c:107
 msgid "Daemon not responding."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºæœªå“åº”ã€‚"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:146
-#, c-format
-msgid "select(): %s"
-msgstr "select()ï¼š%s"
+#: ../src/utils/pacmd.c:161
+#, fuzzy, c-format
+msgid "poll(): %s"
+msgstr "fork()ï¼š%s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:156 ../src/utils/pacmd.c:173
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read()ï¼š%s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:189 ../src/utils/pacmd.c:203
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write()ï¼š%s"
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr "write()ï¼š%s"
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "ä¸èƒ½è®¿é—®autospawné”ã€‚"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:449 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:606
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:451 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:608
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "æé†’æˆ‘ä»¬è®¾ç½® POLLOUT -- ä½†ç»“æžœæ˜¯ snd_pcm_avail() è¿”å›ž 0 æˆ–è€…å¦ä¸€ä¸ªå°äºŽæœ€å°å¯"
 "ç”¨å€¼çš„æ•°å€¼ã€‚"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:429 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:578
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:431 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:580
 #, c-format
 msgid ""
 "ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
@@ -2219,15 +2220,15 @@ msgstr ""
 "ç”¨å€¼çš„æ•°å€¼ã€‚"
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2065
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2070
 msgid "Off"
 msgstr "å…³é—"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2035
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2040
 msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
 msgstr "é«˜ä¿çœŸå›žæ”¾ï¼ˆA2DPï¼‰"
 
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2050
+#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2055
 msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgstr "åŒå·¥ç”µè¯ï¼ˆHSP/HFPï¼‰"
 
@@ -2235,6 +2236,9 @@ msgstr "åŒå·¥ç”µè¯ï¼ˆHSP/HFPï¼‰"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio å£°éŸ³æœåŠ¡å™¨"
 
+#~ msgid "select(): %s"
+#~ msgstr "select()ï¼š%s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "æ— æ³•è¿žæŽ¥åˆ°ç³»ç»Ÿæ€»çº¿ï¼š%s"
 

-- 
hooks/post-receive
PulseAudio Sound Server

