[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Sound Server branch, master-tx, updated. v0.9.19-28-g3d355cd
Transifex GIT Submitter
gitmailer-noreply at 0pointer.de
Fri Nov 13 03:27:54 PST 2009
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Sound Server" repository.
The master-tx branch has been updated
from c1342ce8d2e6cfe5a38be999ab4e4955dd166034 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
3d355cd Sending translation for Tamil
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/ta.po | 148 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
1 files changed, 64 insertions(+), 84 deletions(-)
-----------------------------------------------------------------------
commit 3d355cd60cd79bbf860be0397d07abf0a7072650
Author: ifelix <ifelix at fedoraproject.org>
Date: Fri Nov 13 11:27:52 2009 +0000
Sending translation for Tamil
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 000b559..1a88bf2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-18 13:43+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-13 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-13 16:54+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,6 +37,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"\n"
+"\n"
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
#, c-format
@@ -241,8 +242,7 @@ msgstr "கணினி à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿
#: ../src/daemon/main.c:586
msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr ""
-"கணினி à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, ஆனால௠--disallow-module-loading அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
+msgstr "கணினி à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, ஆனால௠--disallow-module-loading அமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
#: ../src/daemon/main.c:589
msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
@@ -1524,8 +1524,7 @@ msgstr "ஒலி கோபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µ
msgid ""
"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
"specification from file."
-msgstr ""
-"எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: கோபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ மாதிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ மேலெழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
+msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: கோபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ மாதிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ மேலெழà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®²à®¾à®®à¯."
#: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1545,10 +1544,8 @@ msgstr "எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•à¯ˆ: கோபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ சேன
#: ../src/utils/pacat.c:1008
#, c-format
-msgid ""
-"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr ""
-"ஒர௠%s ஸà¯à®Ÿà¯€à®°à®®à¯ மாதிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ '%s' மறà¯à®±à¯à®®à¯ சேனல௠வரைபடà¯à®Ÿà®®à¯ '%s' உடன௠திறகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
+msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr "ஒர௠%s ஸà¯à®Ÿà¯€à®°à®®à¯ மாதிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ '%s' மறà¯à®±à¯à®®à¯ சேனல௠வரைபடà¯à®Ÿà®®à¯ '%s' உடன௠திறகà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
#: ../src/utils/pacat.c:1009
msgid "recording"
@@ -1680,8 +1677,7 @@ msgstr "தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பயனிலà¯à®³à¯à®³à®¤à¯: %u தொகà¯
#: ../src/utils/pactl.c:144
#, c-format
msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr ""
-"வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: %u தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ %s பைடà¯à®•à®³à¯ˆ மொதà¯à®¤à®®à®¾à®• கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.\n"
+msgstr "வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆ à®®à¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ ஒதà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯: %u தொகà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ %s பைடà¯à®•à®³à¯ˆ மொதà¯à®¤à®®à®¾à®• கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.\n"
#: ../src/utils/pactl.c:147
#, c-format
@@ -2137,17 +2133,14 @@ msgid "You have to specify a module index"
msgstr "தொகà¯à®¤à®¿ அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆà®¯à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
#: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid ""
-"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr ""
-"ஒர௠சிஙà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ மேல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯ கூடாதà¯. பூலியன௠மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
+msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr "ஒர௠சிஙà¯à®•à®¿à®±à¯à®•à¯ மேல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯ கூடாதà¯. பூலியன௠மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
#: ../src/utils/pactl.c:1103
msgid ""
"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
"value."
-msgstr ""
-"ஒர௠மூலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மேல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯ கூடாதà¯. பூலியன௠மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
+msgstr "ஒர௠மூலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ மேல௠நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®•à¯ கூடாதà¯. பூலியன௠மதிபà¯à®ªà¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯."
#: ../src/utils/pactl.c:1115
msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2382,217 +2375,204 @@ msgstr "PulseAudio ஒலி சேவையகமà¯"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
msgid "Output Devices"
-msgstr ""
+msgstr "வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ சாதனஙà¯à®•à®³à¯"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
msgid "Audio on @HOSTNAME@"
-msgstr ""
+msgstr "@HOSTNAME@இல௠ஆடியோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
msgid "Docking Station Input"
-msgstr ""
+msgstr "டாகà¯à®•à®¿à®™à¯ ஸà¯à®Ÿà¯‡à®·à®©à¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
msgid "Docking Station Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "டாகà¯à®•à®¿à®™à¯ ஸà¯à®Ÿà¯‡à®·à®©à¯ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
msgid "Line-In"
-msgstr ""
+msgstr "லைனà¯à®‡à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
msgid "Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
msgid "External Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "வெளியாரà¯à®¨à¯à®¤ மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
-#, fuzzy
msgid "Internal Microphone"
-msgstr "உடà¯à®ªà¯à®± ஆடியோ"
+msgstr "உடà¯à®ªà¯à®± மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "ரேடியோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "வீடியோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
msgid "Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "தானியகà¯à®• லாப கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
msgid "No Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "தானியகà¯à®• லாப கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ எதà¯à®µà¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "பூஸà¯à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
msgid "No Boost"
-msgstr ""
+msgstr "பூஸà¯à®Ÿà¯ இலà¯à®²à¯ˆ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
msgid "Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "ஆமà¯à®ªà®¿à®³à®¿à®ƒà®ªà¯ˆà®¯à®°à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
msgid "No Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "ஆமà¯à®ªà¯à®³à®¿à®ƒà®ªà¯ˆà®¯à®°à¯ இலà¯à®²à¯ˆ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
msgid "Analog Input"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
msgid "Analog Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠மைகà¯à®°à¯‹à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
msgid "Analog Line-In"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠லைனà¯à®‡à®©à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
msgid "Analog Radio"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠ரேடியோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
msgid "Analog Video"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠வீடியோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
-#, fuzzy
msgid "Analog Output"
-msgstr "பூஜà¯à®œà®¿à®¯ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
+msgstr "அனலாக௠வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
msgid "Analog Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠ஹெடà¯à®ƒà®ªà¯‹à®©à¯à®•à®³à¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
msgid "Analog Output (LFE)"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ (LFE)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
msgid "Analog Mono Output"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠மோனோ வெளிபà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s+%s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s+%s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s / %s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s / %s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
msgid "Analog Mono"
-msgstr ""
+msgstr "அனலாக௠மோனோ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
-#, fuzzy
msgid "Analog Stereo"
-msgstr "ஸà¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®¯à¯‹"
+msgstr "அனலாக௠ஸà¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®¯à¯‹"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 2.1"
-msgstr "Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 2.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.0"
-msgstr "Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 3.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.1"
-msgstr "Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 3.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.0"
-msgstr "Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.1"
-msgstr "Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.0"
-msgstr "Surround 5.0"
+msgstr "Analog Surround 5.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.1"
-msgstr "Surround 5.1"
+msgstr "Analog Surround 5.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.0"
-msgstr "Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 6.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.1"
-msgstr "Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 6.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.0"
-msgstr "Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 7.0"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.1"
-msgstr "Surround 7.1"
+msgstr "Analog Surround 7.1"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Analog Mono Duplex"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Analog Stereo Duplex"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+
--
hooks/post-receive
PulseAudio Sound Server
More information about the pulseaudio-commits
mailing list