[pulseaudio-commits] [Git][pulseaudio/pulseaudio][master] i18n: a couple of improvements to the Spanish translation

[Tanu Kaskinen]

Tanu Kaskinen pushed to branch master at PulseAudio / pulseaudio


Commits:
a15cde41 by Tanu Kaskinen at 2019-05-22T15:07:09Z
i18n: a couple of improvements to the Spanish translation

Suggested by R. Diez:
https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/613

- - - - -


1 changed file:

- po/es.po


Changes:

=====================================
po/es.po
=====================================
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Siempre tenga al menos un sumidero cargado aunque sea uno nulo"
 
 #: ../src/modules/module-always-sink.c:82
 msgid "Dummy Output"
-msgstr "Salida Boba"
+msgstr "Salida Ficticia"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:48
 msgid "Virtual LADSPA sink"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Módem"
 
 #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:127
 msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
-msgstr "Falló al buscar cargador el cargador llt_dlopen original."
+msgstr "Falló al buscar cargador el cargador lt_dlopen original."
 
 #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:132
 msgid "Failed to allocate new dl loader."



View it on GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/commit/a15cde4179a2bd3e97394ed6aca78af467dd34f6

-- 
View it on GitLab: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/commit/a15cde4179a2bd3e97394ed6aca78af467dd34f6
You're receiving this email because of your account on gitlab.freedesktop.org.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/pulseaudio-commits/attachments/20190522/3abc0cda/attachment.html>