[pulseaudio-commits] 4 commits - po/as.po po/ast.po po/be.po po/bn_IN.po po/ca.po po/ca at valencia.po po/cs.po po/da.po po/de.po po/el.po po/es.po po/eu.po po/fi.po po/fr.po po/gl.po po/gu.po po/hi.po po/hr.po po/hu.po po/it.po po/ja.po po/kk.po po/kn.po po/ko.po po/lt.po po/ml.po po/mr.po po/nb_NO.po po/nl.po po/nn.po po/or.po po/pa.po po/pl.po po/pt_BR.po po/pt.po po/ru.po po/sk.po po/sl.po po/sr at latin.po po/sr.po po/sv.po po/ta.po po/te.po po/th.po po/tr.po po/uk.po po/zh_CN.po po/zh_TW.po
GitLab Mirror
gitlab-mirror at kemper.freedesktop.org
Mon Jan 11 19:32:51 UTC 2021
po/as.po | 78 ++++++++++++----------
po/ast.po | 78 ++++++++++++----------
po/be.po | 84 +++++++++++++----------
po/bn_IN.po | 78 ++++++++++++----------
po/ca.po | 78 ++++++++++++----------
po/ca at valencia.po | 78 ++++++++++++----------
po/cs.po | 78 ++++++++++++----------
po/da.po | 78 ++++++++++++----------
po/de.po | 93 ++++++++++++++------------
po/el.po | 78 ++++++++++++----------
po/es.po | 78 ++++++++++++----------
po/eu.po | 86 +++++++++++++-----------
po/fi.po | 89 +++++++++++++------------
po/fr.po | 78 ++++++++++++----------
po/gl.po | 78 ++++++++++++----------
po/gu.po | 78 ++++++++++++----------
po/hi.po | 78 ++++++++++++----------
po/hr.po | 78 ++++++++++++----------
po/hu.po | 78 ++++++++++++----------
po/it.po | 78 ++++++++++++----------
po/ja.po | 78 ++++++++++++----------
po/kk.po | 78 ++++++++++++----------
po/kn.po | 78 ++++++++++++----------
po/ko.po | 78 ++++++++++++----------
po/lt.po | 78 ++++++++++++----------
po/ml.po | 78 ++++++++++++----------
po/mr.po | 78 ++++++++++++----------
po/nb_NO.po | 78 ++++++++++++----------
po/nl.po | 78 ++++++++++++----------
po/nn.po | 78 ++++++++++++----------
po/or.po | 78 ++++++++++++----------
po/pa.po | 78 ++++++++++++----------
po/pl.po | 78 ++++++++++++----------
po/pt.po | 78 ++++++++++++----------
po/pt_BR.po | 190 +++++++++++++++++++++++++-----------------------------
po/ru.po | 78 ++++++++++++----------
po/sk.po | 78 ++++++++++++----------
po/sl.po | 78 ++++++++++++----------
po/sr.po | 78 ++++++++++++----------
po/sr at latin.po | 78 ++++++++++++----------
po/sv.po | 78 ++++++++++++----------
po/ta.po | 78 ++++++++++++----------
po/te.po | 78 ++++++++++++----------
po/th.po | 78 ++++++++++++----------
po/tr.po | 78 ++++++++++++----------
po/uk.po | 78 ++++++++++++----------
po/zh_CN.po | 78 ++++++++++++----------
po/zh_TW.po | 78 ++++++++++++----------
48 files changed, 2130 insertions(+), 1766 deletions(-)
New commits:
commit 4713895b1f610f9ae8b5c88ba7de76888bb5729b
Author: Jan Kuparinen <copper_fin at hotmail.com>
Date: Mon Jan 4 19:36:05 2021 +0100
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 95.4% (127 of 133 strings)
Co-authored-by: Jan Kuparinen <copper_fin at hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/fi/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/55>
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 253dddb..580cf2d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Tuure Savuoja <tuure+oss at tuuresavuoja.net>, 2018
# Ammuu5 <ammuu5 at tutanota.com>, 2019
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2020.
+# Jan Kuparinen <copper_fin at hotmail.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-22 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-04 18:36+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pavucontrol/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "PCM"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "DTS"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "DTS"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid "E-AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "E-AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:15
msgid "MPEG"
commit ecf6c3017d5a8e0e5e7bf29f1b915be4f0d2ce44
Author: Fabian Affolter <mail at fabian-affolter.ch>
Date: Mon Jan 4 19:36:05 2021 +0100
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)
Co-authored-by: Fabian Affolter <mail at fabian-affolter.ch>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/de/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/55>
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e9b83be..41328f8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
# Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2008.
# Florian Steinel <fsteinel at fedoraproject.org>, 2008
# Tobias Weise <tobias.weise at web.de>, 2020.
+# Fabian Affolter <mail at fabian-affolter.ch>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-18 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Weise <tobias.weise at web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-13 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Fabian Affolter <mail at fabian-affolter.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"pulseaudio/pavucontrol/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
@@ -83,7 +84,7 @@ msgstr "PCM"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "DTS"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "DTS"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid "E-AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "E-AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:15
msgid "MPEG"
@@ -350,8 +351,8 @@ msgid ""
"not configured you should\n"
"run start-pulseaudio-x11 manually."
msgstr ""
-"Verbindung zu PulseAudio fehlgeschlagen. Erneuter automatischer Versuch in "
-"5s.\n"
+"Verbindung zu PulseAudio fehlgeschlagen. Erneuter automatischer Versuch in 5 "
+"s.\n"
"\n"
"Dies ist wahrscheinlich durch eine falsche Konfiguration verursacht.\n"
"Entweder die PULSE_SERVER Umgebungsvariable/X11 Root Window Eigenschaft\n"
commit a00e4ff96bcc4101e6c5fd818e49a97b1b9ce6b0
Author: Weblate <noreply at weblate.org>
Date: Mon Jan 4 19:36:05 2021 +0100
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Weblate <noreply at weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/55>
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8d9b511..395a889 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pavucontrol.as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 11:42+0530\n"
"Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Assamese <fedora-trans-as at redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio শব্দৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণকাৰী"
@@ -235,126 +235,126 @@ msgstr "স্ট্ৰিমৰ শিৰোনাম"
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "কাৰ্ডৰ callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "উৎসৰ callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink নিবেশ callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "উৎসৰ নিৰ্গমৰ callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "গ্ৰাহক callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "সেৱক তথ্য callback বিফলতা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream restore সম্প্ৰসাৰণ আৰম্ভ কৰিবলৈ বিফলতা (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream restore সম্প্ৰসাৰণ আৰম্ভ কৰিবলৈ বিফলতা (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream restore সম্প্ৰসাৰণ আৰম্ভ কৰিবলৈ বিফলতা (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "সংযোগ বিফল হ'ল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -424,6 +424,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -593,23 +601,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() বিফল"
msgid "Terminate"
msgstr "স্ট্ৰিম বন্ধ কৰক (_T)"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 32cdbf6..1832d76 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr ""
@@ -219,118 +219,118 @@ msgstr ""
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -397,6 +397,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr ""
@@ -553,22 +561,22 @@ msgstr ""
msgid "Terminate"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 6c7de06..52f0546 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-16 15:30+0000\n"
"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Рэгулятар гучнасці PulseAudio"
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
-"pavucontrol;Мікрафон;Гучнасць;Прыглушэнне;Баланс;Гарнітура;Дынамікі;Навушнікі"
-";Аўдыё;Мткшар;Вывад;Увод;Прылады;Прайграванне;Запіс;Сістэмныя гукі;Гукавая "
-"карта;Налады;"
+"pavucontrol;Мікрафон;Гучнасць;Прыглушэнне;Баланс;Гарнітура;Дынамікі;"
+"Навушнікі;Аўдыё;Мткшар;Вывад;Увод;Прылады;Прайграванне;Запіс;Сістэмныя гукі;"
+"Гукавая карта;Налады;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
msgid "<b>left-front</b>"
@@ -226,118 +226,118 @@ msgstr "Назва струменя"
msgid "direction"
msgstr "кірунак"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік карты"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік прымача"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік крыніцы"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік уваходу прымача"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік выхаду крыніцы"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік кліента"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Не атрымалася выканаць зваротны выклік інфармацыі пра сервер"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць пашырэнне stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Збой pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць пашырэнне для аднаўлення прылады: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Збой pa_ext_device_restore_read_sink_formats()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Не атрымалася ініцыялізаваць пашырэнне кіраўніка прылад: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Збой pa_ext_device_manager_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Збой pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Збой pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Не атрымалася злучыцца, спроба паўторнага злучэння"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -417,6 +417,14 @@ msgstr ""
"Вам патрэбна загрузіць модуль кіраўніка прылад на сервер PulseAudio, каб "
"змяняць назвы прылад"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "Збой pa_ext_device_manager_write()"
@@ -575,22 +583,22 @@ msgstr "Збой pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Скончыць"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Абраць пэўную ўкладку пры загрузцы."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "нумар"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Паўтарыць спробу, калі праца завяршаецца (кожныя 5 секунд)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Разгарнуць акно."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Паказаць версію."
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b804bb4..5acd9fc 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:07+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা"
@@ -238,126 +238,126 @@ msgstr "স্ট্রিমের শিরোনাম"
msgid "direction"
msgstr "দিশা"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "কার্ড কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "সিংক কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "সোর্স কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "সিংক ইনপুট কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "সোর্স আউটপুট কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ক্লায়েন্ট কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "সার্ভার ইনফো কল-ব্যাক বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore এক্সটেনশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore এক্সটেনশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore এক্সটেনশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() ব্যর্থ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "সংযোগ বিফল"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -428,6 +428,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -593,23 +601,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ব্যর্থ"
msgid "Terminate"
msgstr "প্লে-ব্যাক বন্ধ করুন"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 53c364a..2979334 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 21:04+0100\n"
"Last-Translator: Agustí Grau <fletxa at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control del volum del PulseAudio"
@@ -249,126 +249,126 @@ msgstr "Títol del flux"
msgid "direction"
msgstr "direcció"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn a la targeta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte d'entrada"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen de la sortida"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del client"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de la informació del servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Ha fallat la connexió"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -439,6 +439,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -604,23 +612,23 @@ msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Finalitza la reproducció"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/ca at valencia.po b/po/ca at valencia.po
index 93e6c97..3722b43 100644
--- a/po/ca at valencia.po
+++ b/po/ca at valencia.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 14:06+0200\n"
"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar at gva.es>\n"
"Language-Team: LliureX\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control del volum del PulseAudio"
@@ -248,126 +248,126 @@ msgstr "Títol del flux"
msgid "direction"
msgstr "direcció"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn a la targeta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del conducte d'entrada"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de l'origen de l'eixida"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn del client"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Ha fallat la crida de retorn de la informació del servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Ha fallat la inicialització de l'extensió stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Ha fallat pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Ha fallat pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Ha fallat la connexió"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -438,6 +438,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -604,23 +612,23 @@ msgstr "Ha fallat pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Finalitza"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fe9f53c..e00e6ea 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 20:16+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Ovládání hlasitosti PulseAudio"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "Název proudu"
msgid "direction"
msgstr "směr"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Zpětné volání karty selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Cílové zpětné volání selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Zdrojové zpětné volání selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Cílové vstupní zpětné volání selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Zdrojové výstupní zpětné volání selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Zpětné volání klienta selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Zpětné volání serverových informací selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Nepodařilo se spustit rozšíření stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Nepodařilo se spustit rozšíření stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Nepodařilo se spustit rozšíření stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Spojení selhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() selhalo"
msgid "Terminate"
msgstr "Ukončit přehrávání"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 829a8ff..58dca76 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 17:40+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen at gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-lydstyrkeregulering"
@@ -230,118 +230,118 @@ msgstr "Titel for strøm"
msgid "direction"
msgstr "retning"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Tilbagekald for kort mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Tilbagekald for sink mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Tilbagekald for kilde mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Tilbagekald for sinkinput mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Tilbagekald for kildeoutput mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Tilbagekald for klient mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Tilbagekald for serverinformation mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Kunne ikke initiere stream_restore-udvidelse: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Kunne ikke initiere enhedsgendannelsesudvidelse: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Kunne ikke initiere enhedshåndteringsudvidelse: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() mislykkedes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Forbindelse mislykkedes, forsøger at oprette forbindelse igen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgstr ""
"Du skal indlæse module-device-manager i PulseAudio-serveren for at kunne "
"omdøbe enheder"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() mislykkedes"
@@ -579,23 +587,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() mislykkedes"
msgid "Terminate"
msgstr "Afslut"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Vælg et bestemt faneblad ved indlæsning."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "tal"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Forsøg uendelig hvis pa afslutter (hver 5. sekund)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maksimer vinduet."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Vis version."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ed8d046..e9b83be 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-18 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Tobias Weise <tobias.weise at web.de>\n"
"Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-Lautstärkeregler"
@@ -225,119 +225,119 @@ msgstr "Spurtitel"
msgid "direction"
msgstr "Richtung"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Soundkarten Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Senke Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Quellen Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Senken-Eingabe Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Quellen-Ausgabe Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Client Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server-Information Callback-Fehler"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Initialisierung der »stream_restore«-Erweiterung gescheitert: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
"Initialisierung der Gerätewiederherstellung-Erweiterung gescheitert: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Initialisierung der Gerätemanager-Erweiterung gescheitert: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() gescheitert"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Verbindung gescheitert, versuche wiederzuverbinden"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -418,6 +418,14 @@ msgstr ""
"Sie müssen den module-device-manager im PulseAudio Server laden, um Geräte "
"umbenennen zu können"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() gescheitert"
@@ -576,25 +584,25 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() gescheitert"
msgid "Terminate"
msgstr "Beenden"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Spezifischen Tab beim Laden auswählen."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "Nummer"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
"Immer wieder erneut versuchen, wenn PulseAudio sich beendet (alle 5 "
"Sekunden)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Fenster maximieren."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Version anzeigen."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 221a60f..9fd07d5 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-06 16:20+0200\n"
"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KAider 0.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Έλεγχος έντασης ήχου PulseAudio"
@@ -236,120 +236,120 @@ msgstr ""
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -416,6 +416,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr ""
@@ -575,23 +583,23 @@ msgstr ""
msgid "Terminate"
msgstr "Εγγρα_φή"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 83a33ca..500d4c4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:58-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
"Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control de Volumen de PulseAudio"
@@ -231,126 +231,126 @@ msgstr "Título del Flujo"
msgid "direction"
msgstr "dirección"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada de la placa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada al sumidero"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada a la fuente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada de entrada sumidero"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada de salida fuente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada al cliente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fallo en retrollamada por información del servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falló al iniciar la extensión stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Falló al iniciar la extensión stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Falló al iniciar la extensión stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falló"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Falló la conexión"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -586,23 +594,23 @@ msgstr "falló pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Finalizar la Reproducción"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fa6d9a2..fe3d2ea 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Porrumentzio <porrumentzio at riseup.net>\n"
"Language-Team: Basque <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio Bolumen Kontrola"
@@ -36,10 +36,10 @@ msgid ""
"Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;"
"Settings;Preferences;"
msgstr ""
-"pavucontrol;Microphone;Mikrofonoa;Volume;Bolumena;Fade;Balance;Headset;Speake"
-"rs;Bozgorailuak;Headphones;Aurikularrak;Audioa;Mixer;Nahasgailua;Output;Irtee"
-"ra;Input;Sarrera;Devices;Gailuak;Playback;Erreprodukzioa;Recording;Grabazioa;"
-"System Sounds;Sistemaren soinuak;Sound Card;Soinu "
+"pavucontrol;Microphone;Mikrofonoa;Volume;Bolumena;Fade;Balance;Headset;"
+"Speakers;Bozgorailuak;Headphones;Aurikularrak;Audioa;Mixer;Nahasgailua;"
+"Output;Irteera;Input;Sarrera;Devices;Gailuak;Playback;Erreprodukzioa;"
+"Recording;Grabazioa;System Sounds;Sistemaren soinuak;Sound Card;Soinu "
"txartelak;Settings;Ezarpenak;Preferences;Hobespenak;"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:1
@@ -227,118 +227,118 @@ msgstr "Fluxuaren izenburua"
msgid "direction"
msgstr "norabidea"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Txartel-atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Hondoratze-atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Iturburu-atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Hondoratze-sarrera atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Iturburu-irteera atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Bezero-atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Morroi-informazio atzeradeian akatsa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Huts stream_restore hedapena abiaraztean: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Huts device restore hedapena abiaraztean: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Huts device manager hedapena abiaraztean: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() funtzioak huts"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Konexioak huts egin du, berriz konektatzen saiatzen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -418,6 +418,14 @@ msgstr ""
"module-device-manager kargatu behar duzu PulseAudio morroian gailuak "
"berrizendatu ahal izateko"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() funtzioak huts"
@@ -576,22 +584,22 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() funtzioak huts"
msgid "Terminate"
msgstr "Eten"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Hautatu fitxa zehatz bat abioan."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "zenbakia"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Saiatu etengabe pa kraskatzen bada (5 segundoro)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximizatu leihoa."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Erakutsi bertsioa."
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ce76c07..253dddb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudion äänenvoimakkuuden hallinta"
@@ -226,118 +226,118 @@ msgstr "Virran otsikko"
msgid "direction"
msgstr "suunta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Kortin takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Nielun takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Lähteen takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Nielun sisääntulon takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Lähteen ulostulon takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Asiakkaan takaisinkutsu"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Palvelintietojen takaisinkutsu epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore-laajennoksen alustus epäonnistui: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() epäonnistui"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Yhdistäminen epäonnistui, yritetään muodostaa yhteys uudelleen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -404,6 +404,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() epäonnistui"
@@ -560,23 +568,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() epäonnistui"
msgid "Terminate"
msgstr "Lopeta toisto"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Valitse tietty välilehti käynnistyksessä."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "numero"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Yritä uudelleen ikuisesti jos pa sulkeutuu (joka 5. sekunti)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Suurenna ikkuna."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Näytä versio."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 60172e8..729c488 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-29 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Julien Humbert <julroy67 at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Contrôle du volume PulseAudio"
@@ -234,118 +234,118 @@ msgstr "Titre du flux"
msgid "direction"
msgstr "direction"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Échec de la fonction de rappel de la carte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la destination"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la source"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Échec du rappel de l’entrée de la destination"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Échec du rappel de la sortie de la source"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Échec du rappel du client"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Échec du rappel des informations sur le serveur"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Impossible d’initialiser l’extension stream_restore : %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Impossible d’initialiser l’extension device restore : %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_device_restore_read_sink_formats()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Impossible d’initialiser l’extension device manager : %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_device_manager_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Échec de pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Échec de pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Échec de la connexion, tentative de reconnexion"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -424,6 +424,14 @@ msgstr ""
"Vous devez charger module-device-manager dans le serveur PulseAudio afin de "
"renommer les appareils"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "Échec de pa_ext_device_manager_write()"
@@ -582,23 +590,23 @@ msgstr "Échec de pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Terminé"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Sélectionne un onglet spécifique au chargement."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "nombre"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Réessayez indéfiniment si pa quitte (toutes les 5 secondes)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximise la fenêtre."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Affiche la version."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 784e120..6f404db 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani at damufo.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Control de volume do PulseAudio"
@@ -228,123 +228,123 @@ msgstr "Título do fluxo"
msgid "direction"
msgstr "dirección"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno da tarxeta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno do destino"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno da orixe"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno da entrada do destino"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno da saída da fonte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno do cliente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Produciuse un fallo na chamada de retorno da información do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr ""
"Produciuse un fallo ao inicializar a extensión restaurar_fluxo "
"(stream_restore): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Falou a función pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
"Produciuse un fallo ao inicializar extensión de restauración do dispositivo: "
"%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Fallou a función pa_ext_device_restore_read_sink_formats()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
"Produciuse un fallo ao inicializar a extensión do xestor do dispositivo: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Fallou a función pa_ext_device_manager_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Fallou a función pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Fallou a conexión, estase tentando volver a conectar"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -426,6 +426,14 @@ msgstr ""
"Precisa cargar o module-device-manager no servidor PulseAudio para poder "
"renomear dispositivos"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "Fallou a función pa_ext_device_manager_write()"
@@ -584,23 +592,23 @@ msgstr "Fallou a función pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Terminar"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Seleccione unha lapela específica en carga."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "número"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Reintentar continuamente se o pai sae (cada 5 segundos)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximizar a xanela."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Amosar a versión."
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d519053..e116c5d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pulseaudio-volume\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:41+0530\n"
"Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio વોલ્યુમ નિયંત્રણ"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "સ્ટ્રીમ શિર્ષક"
msgid "direction"
msgstr "દિશા"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "કાર્ડ કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "સિન્ક કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "સ્ત્રોત કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "સિન્ક ઇનપુટ કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "સ્ત્રોત આઉટપુટ કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ક્લાઇન્ટ કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "સર્વર જાણકારી કોલબેક નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "સ્ટ્રીમ પુન:સંગ્રહ એક્સટેન્શનને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "સ્ટ્રીમ પુન:સંગ્રહ એક્સટેન્શનને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "સ્ટ્રીમ પુન:સંગ્રહ એક્સટેન્શનને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ (_r): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() નિષ્ફળ"
msgid "Terminate"
msgstr "પ્લેબેકનો અંત લાવો"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5621f47..87db303 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:25+0530\n"
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "पल्सऑडियो ध्वनि नियंत्रण"
@@ -244,126 +244,126 @@ msgstr "स्ट्रीम शीर्षक"
msgid "direction"
msgstr "दिशा"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "कॉर्ड कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "सिंक कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "स्रोत कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "सिंक इनपुट कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "स्रोत आउटपुट कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "क्लाइंट कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "सर्वर सूचना कॉलबैक विफलता"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore विस्तार आरंभ करने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore विस्तार आरंभ करने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore विस्तार आरंभ करने में विफल: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() विफल"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "कनेक्शन असफल."
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -434,6 +434,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -599,23 +607,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() विफल"
msgid "Terminate"
msgstr "गीतसूची रोकें"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index f0012f0..c8ba3a4 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PulseAudio Volume Control\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar at gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio upravitelj glasnoće zvuka"
@@ -233,118 +233,118 @@ msgstr "Naslov strujanja"
msgid "direction"
msgstr "usmjerenje"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje kartice"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje slivnika"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje izvora"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje ulaza"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje izlaza izvora"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje klijenta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Neuspješno vraćanje informacija poslužitelja"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Neuspješno pokretanje proširenja _vraćanja strujanja: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Neuspješno pokretanje proširenja vraćanja uređaja: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Neuspješno pokretanje proširenja upravitelja uređaja: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() neuspješno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Neuspješno povezivanje, pokušaj ponovnog povezianja"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -423,6 +423,14 @@ msgstr ""
"Morate učitati modul-upravitelja-uređaja u PulseAudio poslužitelju kako bi "
"preimenovali uređaje"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() neuspješno"
@@ -581,23 +589,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() neuspješno"
msgid "Terminate"
msgstr "Zaustavi"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Odaberi određenu karticu pri učitavanju."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "broj"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Trajno pokušavaj ako pa prestane raditi (svakih 5 sekundi)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Uvećaj prozor."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Prikaži inačicu."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cd87f32..9e3b425 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs at mailbox.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio hangerőszabályzó"
@@ -230,118 +230,118 @@ msgstr "Adatfolyam címe"
msgid "direction"
msgstr "irány"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kártyán"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a nyelőn"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a forráson"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a nyelő bemenetén"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a forrás kimenetén"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kliensen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Függvényvisszatérési hiba a kiszolgálóinformációkban"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "A stream_restore kiterjesztés előkészítése sikertelen: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "A pa_ext_stream_restore_read() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Az eszköz-visszaállítási kiterjesztés előkészítése sikertelen: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "A pa_ext_stream_restore_read() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Az eszközkezelő kiterjesztés előkészítése sikertelen: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "A pa_ext_stream_restore_read() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "a pa_context_get_sink_info_by_index() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "a pa_context_get_source_info_by_index() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "a pa_context_get_sink_input_info() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "a pa_context_get_client_info() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "a pa_context_get_server_info() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "a pa_context_get_card_info_by_index() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "a pa_context_subscribe() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_client_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_get_card_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_get_sink_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_get_source_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_get_sink_input_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "a pa_context_get_source_output_info_list() sikertelen"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "A kapcsolódás sikertelen, újrakapcsolódás kísérlete"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgstr ""
"Az eszközök átnevezéséhez be kell tölteni a module-device-manager modult a "
"PulseAudio kiszolgálóba"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "a pa_ext_stream_restore_write() sikertelen"
@@ -579,23 +587,23 @@ msgstr "a pa_context_set_source_port_by_index() sikertelen"
msgid "Terminate"
msgstr "Megszakítás"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Egy adott lap kiválasztása betöltéskor."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "szám"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Újrapróbálkozás a végtelenségig ha a pa kilép (minden 5 másodpercben)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Az ablak teljes méretűvé állítása."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Verzió megjelenítése."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3a03d43..c92fb94 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-08 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo at milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Regolazione del volume PulseAudio"
@@ -240,120 +240,120 @@ msgstr "Titolo flusso"
msgid "direction"
msgstr "direzione"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Callback alla scheda non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Callback al sink non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Callback alla sorgente non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Callback al sink di ingresso non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Callback alla sorgente di uscita non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Callback al client non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Callback informazioni server non riuscito"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Inizializzazione dell'estensione stream_restore non riuscita: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
"Inizializzazione dell'estensione restore del dispositivo non riuscita: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
"Inizializzazione dell'estensione di gestione del dispositivo non riuscita: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() non riuscita"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Connessione non riuscita, nuovo tentativo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -432,6 +432,14 @@ msgstr ""
"È necessario caricare module-device-manager nel server PulseAudio per "
"rinominare i dispositivi"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() non riuscita"
@@ -590,23 +598,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() non riuscita"
msgid "Terminate"
msgstr "Termina"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Selezionare una scheda da caricare."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "numero"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Prova per sempre se pa esce (ogni 5 secondi)"
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Massimizza la finestra"
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Mostra la versione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0af8649..3b3ab4e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-10 21:01+0900\n"
"Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio 音量調節"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "ストリームのタイトル"
msgid "direction"
msgstr "方向"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "カード回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "受信側回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "音源回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "受信側入力回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "音源出力回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "クライアント回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "サーバー情報回収失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore 拡張の初期化に失敗: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore 拡張の初期化に失敗: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore 拡張の初期化に失敗: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "接続失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -593,23 +601,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() 失敗"
msgid "Terminate"
msgstr "再生の終了"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 3ae697e..a4fdcb4 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-05 10:53+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio дыбыс деңгейін басқару"
@@ -228,118 +228,118 @@ msgstr ""
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -406,6 +406,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr ""
@@ -562,22 +570,22 @@ msgstr ""
msgid "Terminate"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index cebfe46..0342d5a 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.kn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:34+0530\n"
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
"Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "direction"
msgstr "ದಿಕ್ಕು"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "ಸಿಂಕ್ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "ಆಕರ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "ಸಿಂಕ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "ಆಕರ ಔಟ್ಪುಟ್ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ವಿಫಲತೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Terminate"
msgstr "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸು"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b31424a..d81d3fa 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-02 08:57\n"
"Last-Translator: Jung-Kyu Park <bagjunggyu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <bagjunggyu at gmail.com>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio 볼륨 조절"
@@ -235,126 +235,126 @@ msgstr "스트림 제목"
msgid "direction"
msgstr "디렉션"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "카드 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "싱크 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "소스 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "싱크 입력 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "소스 출력 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "클라이언트 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "서버 정보 콜백 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "스트림 복원 확장 시동 실패(_R): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "스트림 복원 확장 시동 실패(_R): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "스트림 복원 확장 시동 실패(_R): %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "연결 실패"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -425,6 +425,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -590,23 +598,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() 실패"
msgid "Terminate"
msgstr "끝내기"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7550198..376d87e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-09 00:37+0300\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: \n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio garsio reguliavimas"
@@ -223,118 +223,118 @@ msgstr "Srauto pavadinimas"
msgid "direction"
msgstr "kryptis"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Plokštės atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Rinktuvo atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Šaltinio atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Rinktuvo įvesties atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Šaltinio išvesties atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Kliento atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Serverio informacijos atgalinės iškvietos nesėkmė"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Nepavyko inicijuoti stream_restore plėtinio: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Nepavyko inicijuoti įrenginio atkūrimo plėtinio: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Nepavyko inicijuoti įrenginių tvarkytuvės plėtinio: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() patyrė nesėkmę"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Susijungimas nepavyko, bandoma jungtis iš naujo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -419,6 +419,14 @@ msgstr ""
"Norėdami pervadinti įrenginius, turite PulseAudio serveryje įkelti module-"
"device-manager"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() patyrė nesėkmę"
@@ -577,23 +585,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() patyrė nesėkmę"
msgid "Terminate"
msgstr "Nutraukti"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Įkėlimo metu pasirinkti tam tikrą kortelę."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "numeris"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Be galo bandyti dar kartą, jei pa išeina (kas 5 sekundes)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Išskleisti langą."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Rodyti versiją."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d0a2d0b..34578f8 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:50+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "പള്സ്ഓഡിയോ ശബ്ദ നിയന്ത്രണം"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "സ്ട്രീം തലക്കെട്ട്"
msgid "direction"
msgstr "ദിശ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "കാര്ഡ് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "കാര്ഡ് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "സോഴ്സ് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "സിങ്ക് ഇന്പുട്ട് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "സോഴ്സ് ഔട്ട്പുട്ട് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ക്ലൈന്റ് കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "സര്വര് ഇന്ഫോ കോള്ബാക്ക് പരാജയം"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore എക്സ്റ്റെന്ഷന് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore എക്സ്റ്റെന്ഷന് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore എക്സ്റ്റെന്ഷന് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "കണക്ഷന് പരാജയപ്പെട്ടു"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() പരാജയപ്പെട്
msgid "Terminate"
msgstr "പ്ലേബാക്ക് നിര്ത്തുക"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e497e9e..137e94b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 16:27+0530\n"
"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio आवाज नियंत्रण"
@@ -238,126 +238,126 @@ msgstr "स्ट्रीम शिर्षक"
msgid "direction"
msgstr "दिशा"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "कार्ड कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "सिंक कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "स्त्रोत कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "सिंक इनपुट कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "स्त्रोत आऊटपुट कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "क्लाऐंट कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "सर्वर माहिती कॉलबॅक अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore वाढ प्रारंभ करण्यास अपयशी: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore वाढ प्रारंभ करण्यास अपयशी: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore वाढ प्रारंभ करण्यास अपयशी: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "जुळवणी अपयशी"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -428,6 +428,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -593,23 +601,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() अपयशी"
msgid "Terminate"
msgstr "प्लेबॅक बंद करा"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 15228d3..add03e3 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 07:40+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-lydstyrkekontroll"
@@ -230,125 +230,125 @@ msgstr "Lydstrømstittel"
msgid "direction"
msgstr "retning"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
#, fuzzy
msgid "Card callback failure"
msgstr "Kunne ikke tilbakekalle kort"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall for sluk"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
#, fuzzy
msgid "Source callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall for sluksinngang"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
#, fuzzy
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall av utgang"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
#, fuzzy
msgid "Client callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall av klient"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Kunne ikke utføre tilbakekall av tjenerinfo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr ""
"Klarte ikke å igangsette programtillegget for lydstrømsgjenoppretting: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Klarte ikke å igangsette programtillegget for enhetsgjenoppretting: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Klarte ikke å igangsette enhetshåndteringstillegg: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() mislyktes"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Kunne ikke koble til, prøver igjen…"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -430,6 +430,14 @@ msgstr ""
"Du må laste inn module-device-manager fra PulseAudio-tjeneren for å endre "
"navn på enheter."
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() mislyktes"
@@ -591,25 +599,25 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() mislyktes"
msgid "Terminate"
msgstr "Avslutt"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Velg en spesifikk fane ved innlasting."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "nummer"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
#, fuzzy
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Prøv igjen hvert femte sekund hvis PulseAudio avslutter."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
#, fuzzy
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maksimer vinduet."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Vis versjon."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index df7527d..7ca60b6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-11 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio-volumeregeling"
@@ -232,118 +232,118 @@ msgstr "Stream-titel"
msgid "direction"
msgstr "richting"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Callback aanroep van kaart mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van sink is mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van bron is mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Invoer-callbackaanroep van sink mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Uitvoer-callbackaanroep van bron mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Callbackaanroep van client is mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Callbackaanroep voor serverinformatie is mislukt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Stream_restore-uitbreiding initialiseren mislukte: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Apparaat_restore-uitbreiding initialiseren mislukte: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Apparaat_manager-uitbreiding initialiseren mislukte: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() mislukte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Verbinding is mislukt, opnieuw verbinden"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -423,6 +423,14 @@ msgstr ""
"Je moet module-device-manager in de PulseAudio-server laden om apparaten te "
"hernoemen"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() mislukte"
@@ -581,23 +589,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() mislukte"
msgid "Terminate"
msgstr "Beëindigen"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Selecteer een specifiek tabblad bij het laden."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "nummer"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Probeer het voor altijd opnieuw als pa stopt (om de 5 seconden)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximaliseer het venster."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Toon versie."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7964488..a13ec6a 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-21 13:29+0000\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl at huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Lydstyrkekontroll for PulseAudio"
@@ -228,119 +228,119 @@ msgstr "Straumtittel"
msgid "direction"
msgstr "retning"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Feil ved tilbakekall til kort"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Feil ved tilbakekall til sluk"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Feil ved tilbakekall til kjelde"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Feil ved inneining-tilbakekall til sluk"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Feil ved uteining-tilbakekall til kjelde"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Feil ved tilbakekall til klient"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Feil ved tilbakekall til tenar"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Klarte ikkje starta utvidinga «stream_restore»: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Feil ved pa_ext_stream_restore_read()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Klarte ikkje starta utviding for einingsgjenoppretting: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Feil ved pa_ext_device_restore_read_sink_formats()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Klarte ikkje starta utviding for einingshandsaming: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Feil ved pa_ext_device_manager_read()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_sink_info_by_index()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_source_info_by_index()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_sink_input_info()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_client_info()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_server_info()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_card_info_by_index()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_subscribe()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_client_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_card_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_sink_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_source_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_sink_input_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Feil ved pa_context_get_source_output_info_list()-kall"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Feil ved tilkopling – prøver på nytt"
# skip-rule: server
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -419,6 +419,14 @@ msgstr ""
"Du må lasta modulen «module-device-manager» på PulseAudio-tenaren for å "
"kunna endra namn på einingar"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "Feil ved pa_ext_device_manager_write()-kall"
@@ -577,23 +585,23 @@ msgstr "Feil ved pa_context_set_source_port_by_index()-kall"
msgid "Terminate"
msgstr "Avslutt"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Vel oppgitt fane ved start."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "tal"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Prøv på nytt kvart femte sekund dersom PA vert avslutta."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maksimer vindauget."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Vis versjonsinformasjon."
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 745f67e..2458698 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:00+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"
@@ -242,126 +242,126 @@ msgstr "ଧାରା ଶୀର୍ଷକ"
msgid "direction"
msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "କାର୍ଡ଼ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "ସିଙ୍କ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "ଉତ୍ସ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "ସିଙ୍କ ନିବେଶ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "ଉତ୍ସ ନିର୍ଗମ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ଗ୍ରାହକ କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "ସର୍ଭର ସୂଚନା କଲବ୍ୟାକ ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore ଅନୁଲଗ୍ନକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଛି"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -432,6 +432,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -597,23 +605,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ବିଫଳ ହୋଇଛି"
msgid "Terminate"
msgstr "ପଛକୁ ଚଲାଇବା ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 492755c..7bb56bb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 11:13+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <Punjabi-users at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "ਪਲੱਸਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ"
@@ -239,126 +239,126 @@ msgstr "ਸਟਰੀਮ ਟਾਈਟਲ"
msgid "direction"
msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "ਕਾਰਡ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "ਸਿੰਕ ਕਾਲਬੈਕ ਫੋਲ ਹੋਇਆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "ਸੋਰਸ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "ਸਿੰਕ ਇੰਪੁੱਟ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "ਸਰੋਤ ਆਉਟਪੁੱਟ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "ਕਲਾਇਟ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਲਬੈਕ ਫੇਲ੍ਹ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() ਫੇਲ ਹੋਇਆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -429,6 +429,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -594,23 +602,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() ਫੇਲ ਹੈ"
msgid "Terminate"
msgstr "ਪਲੇਬੈਕ ਖਤਮ ਕਰੋ"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e806662..e56db55 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-23 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Sterowanie głośnością PulseAudio"
@@ -230,119 +230,119 @@ msgstr "Nazwa strumienia"
msgid "direction"
msgstr "kierunek"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Oddzwonienie karty się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Oddzwonienie źródła się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu wejścia się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Oddzwonienie odpływu wyjścia się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Oddzwonienie klienta się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Oddzwonienie informacji serwera się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Zainicjowanie rozszerzenia „stream_restore” się nie powiodło: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
"Zainicjowanie rozszerzenia przywracania urządzenia się nie powiodło: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Zainicjowanie rozszerzenia menedżera urządzeń się nie powiodło: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() się nie powiodło"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Połączenie się nie powiodło, próba ponownego połączenia"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -422,6 +422,14 @@ msgstr ""
"Należy wczytać module-device-manager w serwerze PulseAudio, aby zmienić "
"nazwę urządzenia"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() się nie powiodło"
@@ -580,24 +588,24 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() się nie powiodło"
msgid "Terminate"
msgstr "Zakończ"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Wczytuje podaną kartę."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "numer"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
"Ponawia w nieskończoność, jeśli PulseAudio zakończy działanie (co 5 sekund)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maksymalizuje okno."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Wyświetla wersję."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4b3459c..ebb6abf 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-27 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs at sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume PulseAudio"
@@ -228,118 +228,118 @@ msgstr "Título da Transmissão"
msgid "direction"
msgstr "direção"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' da placa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Falha na sincronização de ''callback''"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' da fonte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' de entrada"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' de saída da fonte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' de cliente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Falha na ''callback'' da informação do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Não foi possível inicializar a extensão de \"stream_restore\": %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Não foi possível inicializar a extensão de restauro do sistema: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Não foi possível inicializar a extensão do gestor de dispositivos: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "A ligação falhou, a tentar religar"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -419,6 +419,14 @@ msgstr ""
"Precisa de carregar o gestor-de-dispositivos-do-módulo no servidor de "
"PulseAudio para poder renomear os dispositivos"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() falhou"
@@ -577,23 +585,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
msgid "Terminate"
msgstr "Terminar"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Selecione um separador específico ao carregar."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "número"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Repita para sempre se o \"pa\" for encerrado (a cada 5 segundos)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximize a janela."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Mostrar versão."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0305772..de24c69 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-09 20:36+0000\n"
"Last-Translator: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique."
"roberto97 at gmail.com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Controle de volume do PulseAudio"
@@ -237,120 +237,120 @@ msgstr "Título do fluxo"
msgid "direction"
msgstr "direção"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno da placa"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Falha no destino da chamada de retorno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Chamada da fonte de retorno falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Falha no destino da entrada das chamadas de retorno"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno da saída da fonte"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno do cliente"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Falha na chamada de retorno das informações do servidor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Falha na conexão, tentando reconectar"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -417,6 +417,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() falhou"
@@ -573,23 +581,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
msgid "Terminate"
msgstr "Terminar"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "número"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximiza a janela."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Mostra a versão."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1440fe0..6de5b9b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Danilov <stiletto at stiletto.name>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Регулятор громкости PulseAudio"
@@ -235,126 +235,126 @@ msgstr "Название потока"
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова карты"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова слива"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова источника"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова входа слива"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова выхода источника"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова клиента"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Сбой обратного вызова информации о сервере"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Сбой инициализации расширения stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Сбой pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Сбой инициализации расширения stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Сбой pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Сбой инициализации расширения stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Сбой pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Сбой pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Сбой pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Сбой подключения"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -424,6 +424,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -593,23 +601,23 @@ msgstr "Сбой pa_context_set_source_mute_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "П_рервать поток"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 849b439..d0a09f3 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 02:48+0000\n"
"Last-Translator: Dusan Kazik <prescott66 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Ovládanie hlasitosti PulseAudio"
@@ -230,118 +230,118 @@ msgstr "Názov prúdu"
msgid "direction"
msgstr "smer"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Spätné volanie karty zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Cieľové spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Zdrojové spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Cieľové vstupné spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Zdrojové výstupné spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Klientské spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server info spätné volanie zlyhalo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať stream_restore rozšírenie: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať rozšírenie obnovy zariadenia: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() zhyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Nepodarilo sa inicializovať rozšírenie správca zariadenia: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() zlyhal"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Pripojenie zlyhalo, pokus o znovu pripojenie"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -420,6 +420,14 @@ msgstr ""
"Ak chcete premenovať zariadenia musíte načítať module-device-manager v "
"PulseAudio serveri"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() zlyhal"
@@ -578,23 +586,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() zlyhal"
msgid "Terminate"
msgstr "Ukončiť"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Vyberie konkrétnu záložku pri načítaní."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "číslo"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Opakovať navždy ak pa skončí (každých 5 sekúnd)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximalizovať okno."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Zobraziť verziu."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 66f2bac..69d87f9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-16 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Nejc Bertoncelj <nbert at siol.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Nastavitev glasnost PulseAudio"
@@ -229,118 +229,118 @@ msgstr "Naslov pretoka"
msgid "direction"
msgstr "smer"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Card callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Source callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink input callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Source output callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Client callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Server info callback failure"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Failed to initialize device restore extension: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Failed to initialize device manager extension: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() spodletel"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Povezava spodletela, poskušam znova"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgstr ""
"Za preimenovanje naprav morate naložiti modul module-devices-manager v "
"nastavitvah strežnika PulseAudio"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() spodletel"
@@ -577,22 +585,22 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() spodletel"
msgid "Terminate"
msgstr "Zaustavi"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Izberite zavihek ob nalaganju."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "številka"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Ponavljaj v neskončnost, če se PA zapre (vsakih 5 sekund)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Razpni okno."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Prikaži različico."
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 36cdc7f..7d00e0a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio контрола јачине звука"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "Назив тока"
msgid "direction"
msgstr "смер"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив картице"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив сливника"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив извора"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив сливника улаза"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив извора излаза"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив клијента"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Неуспешан опозив информација о серверу"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Неуспешна иницијализација проширења stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Неуспешна иницијализација проширења stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Неуспешна иницијализација проширења stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Није успело извршавање функције pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Неуспела функција pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Повезивање није успело"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "Неуспела функција pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Прекини репродукцију"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 1e18a76..26b7188 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio kontrola jačine zvuka"
@@ -237,126 +237,126 @@ msgstr "Naziv toka"
msgid "direction"
msgstr "smer"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv kartice"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv slivnika"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv izvora"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv slivnika ulaza"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv izvora izlaza"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv klijenta"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Neuspešan opoziv informacija o serveru"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Neuspešna inicijalizacija proširenja stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Neuspešna inicijalizacija proširenja stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Neuspešna inicijalizacija proširenja stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_ext_stream_restore_read()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_sink_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_source_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_sink_input_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_client_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_server_info()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_card_info_by_index()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_subscribe()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_client_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Nije uspelo izvršavanje funkcije pa_context_get_card_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_sink_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_source_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_sink_input_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "Neuspela funkcija pa_context_get_source_output_info_list()"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Povezivanje nije uspelo"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -427,6 +427,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -592,23 +600,23 @@ msgstr "Neuspela funkcija pa_context_set_source_port_by_index()"
msgid "Terminate"
msgstr "Prekini reprodukciju"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 04d93bd..3f70dbc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-14 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Volymkontroll för PulseAudio"
@@ -231,118 +231,118 @@ msgstr "Strömtitel"
msgid "direction"
msgstr "riktning"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Kortåterkoppling misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Fel vid mottagaråterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Fel vid källåterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Fel vid mottagaringångsåterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Fel vid källutgångsåterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Fel vid klientåterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Fel vid serverinformationsåterkoppling"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Misslyckades med att initiera tillägget stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Misslyckades med att initiera tillägget device_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Misslyckades med att initiera tillägget device_manager: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() misslyckades"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Anslutning misslyckades, försöker ansluta på nytt"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgstr ""
"Du behöver läsa in module-device-manager i PulseAudio-servern för att byta "
"namn på enheter"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() misslyckades"
@@ -579,23 +587,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() misslyckades"
msgid "Terminate"
msgstr "Terminera"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Välj en viss flik vid inläsning."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "nummer"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Försök igen för alltid om pa avslutar (var 5 sekund)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Maximera fönstret."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Visa version."
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6f5cfd9..cf98843 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 15:58+0530\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio ஒலியளவு கட்டுப்பாடு"
@@ -242,126 +242,126 @@ msgstr "ஸ்ட்ரீம் தலைப்பு"
msgid "direction"
msgstr "திசை"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "அட்டை மறுஅழைப்பில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "சுருங்கி மறுஅழைப்பில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "மூல மறுஅழைப்பில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "மூழ்கும் உள்ளீடு கால்பேக் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "மூல வெளியேறும் மறுஅழைப்பில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "கிளையன்ட்டை மறுஅழைப்பதில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "சேவையக தகவலை மறுஅழைப்பதில் தோல்வி"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore விரிவாக்கத்தை துவக்க முடியவில்லை: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore விரிவாக்கத்தை துவக்க முடியவில்லை: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore விரிவாக்கத்தை துவக்க முடியவில்லை: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() தோல்வியடைந்தது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "இணைப்பு தோல்வியுற்றது"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -432,6 +432,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -597,23 +605,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() தோல்வி"
msgid "Terminate"
msgstr "Playbackஐ நிறுத்து"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index d8ac561..51b0ac5 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.te\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:13+0530\n"
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio ధ్వని నియంత్రణ"
@@ -240,126 +240,126 @@ msgstr "శీర్షికను స్టీమ్చేయి"
msgid "direction"
msgstr "దిశ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "కార్డ్ కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "సింక్ కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "ములం కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "సింక్ ఇన్పుట్ కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "మూలం అవుట్పుట్ కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "కక్షిదారి కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "సేవిక సమాచారము కాల్బ్యాక్ విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "stream_restore పొడిగింపును సిద్దముచేయుటకు విఫలమైంది: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "stream_restore పొడిగింపును సిద్దముచేయుటకు విఫలమైంది: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "stream_restore పొడిగింపును సిద్దముచేయుటకు విఫలమైంది: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "అనుసంధానం విఫలమైంది"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -430,6 +430,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -595,23 +603,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() విఫలమైంది"
msgid "Terminate"
msgstr "ప్లేబ్యాక్ అంతంచేయి"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index fa978e6..6e3e8b7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-13 16:02+0700\n"
"Last-Translator: Manatsawin Hanmongkolchai <manatsawin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Thai\n"
"X-Poedit-Country: THAILAND\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "ตัวควบคุมเสียง PulseAudio"
@@ -236,124 +236,124 @@ msgstr "ชื่อสตรีม"
msgid "direction"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr ""
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "ไม่สามารถเรียกส่วนขยายของ stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "ไม่สามารถเรียกส่วนขยายของ stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "ไม่สามารถเรียกส่วนขยายของ stream_restore: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() ไม่สำเร็จ"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
#, fuzzy
#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr ""
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
#, fuzzy
#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
@@ -590,23 +598,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() ไม่สำเร็จ"
msgid "Terminate"
msgstr "_จบสตรีม"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c9051a3..5944df0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio Ses Denetimi"
@@ -230,118 +230,118 @@ msgstr "Akış Adı"
msgid "direction"
msgstr "yön"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Kart geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink geri-çağırma hatası"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Kaynak geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink girdisi geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Kaynak çıkışı geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "İstemci geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Sunucu bilgisi geri-çağırma başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Akış sıfırlama eklentisini başlatma başarısız: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Aygıt sıfırlama eklentisini başlatma başarısız: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Aygıt yönetici eklentisini başlatma başarısız: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() başarısız"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "Bağlantı başarısız, yeniden bağlanmaya çalışılıyor"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -420,6 +420,14 @@ msgstr ""
"Aygıtları yeniden adlandırmak için PulseAudio sunucusuna module-device-"
"manager yüklemeniz gerekir"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() başarısız"
@@ -578,23 +586,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() başarısız"
msgid "Terminate"
msgstr "Sonlandır"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Özel bir yükleme sekmesi seçin."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "sayı"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Eğer pa sonlandırılırsa sürekli yeniden dene (her 5 saniyede bir)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Pencereyi büyüt."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Sürümü göster."
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3851a8b..52ed3a5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "Керування гучністю PulseAudio"
@@ -231,124 +231,124 @@ msgstr "Назва потоку"
msgid "direction"
msgstr "напрямок"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику карти зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику приймача зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику джерела зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику потоку отримання приймача зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику потоку відтворення джерела зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику клієнта зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "Спроба зворотного виклику даних сервера зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "Спроба ініціалізації додатка stream_restore зазнала невдачі: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_ext_stream_restore_read() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr ""
"Спроба ініціалізації додатка відновлення параметрів пристроїв зазнала "
"невдачі: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr ""
"Спроба виконати pa_ext_device_restore_read_sink_formats() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Спроба ініціалізації додатка керування пристроями зазнала невдачі: %s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_ext_device_manager_read() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_sink_info_by_index() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_source_info_by_index() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_sink_input_info() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_client_info() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_server_info() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_card_info_by_index() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_subscribe() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_client_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_card_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_sink_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_source_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "Спроба виконати pa_context_get_sink_input_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr ""
"Спроба виконати pa_context_get_source_output_info_list() зазнала невдачі"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr ""
"Спроба встановлення з'єднання зазнала невдачі, намагаємося з'єднатися "
"повторно"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -428,6 +428,14 @@ msgstr ""
"Для того, щоб отримати доступ до перейменовування пристроїв, слід "
"завантажити module-device-manager до сервера PulseAudio"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "Спроба виконання pa_ext_device_manager_write() була невдалою"
@@ -587,23 +595,23 @@ msgstr "Спроба виконання pa_context_set_source_port_by_index() б
msgid "Terminate"
msgstr "Перервати"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "Вибрати певну вкладку для завантаження."
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "число"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "Повторювати без обмежень, якщо pa завершує роботу (кожні 5 секунд)."
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "Максимізувати вікно."
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "Вивести дані щодо версії."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c611d5d..8aa0c61 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-01 21:43+1000\n"
"Last-Translator: Leah Liu <lliu at redhat.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio 音量控制"
@@ -222,118 +222,118 @@ msgstr "流媒体标题"
msgid "direction"
msgstr "方向"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "声卡回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "Sink 回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "源回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "Sink 输入回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "源输出回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "客户端回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "服务器信息回调失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "无法初始化 stream_restore 扩展：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "无法初始化设备恢复扩展：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "无法初始化设备管理扩展：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失败"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "连接失败，正尝试重连"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -400,6 +400,14 @@ msgid ""
"rename devices"
msgstr "要重命名设备，你需要在 PulseAudio 服务器中加载 module-device-manager"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() 失败"
@@ -556,23 +564,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() 失败"
msgid "Terminate"
msgstr "结束"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr ""
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 37c2b08..06c22b8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-27 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Yi-Jyun Pan <pan93412 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:590
+#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 ../src/pavucontrol.cc:591
msgid "PulseAudio Volume Control"
msgstr "PulseAudio 音量控制"
@@ -230,118 +230,118 @@ msgstr "串流標題"
msgid "direction"
msgstr "方向"
-#: ../src/pavucontrol.cc:79
+#: ../src/pavucontrol.cc:80
msgid "Card callback failure"
msgstr "音效卡回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:102
+#: ../src/pavucontrol.cc:103
msgid "Sink callback failure"
msgstr "輸出介面 (sink) 回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:126
+#: ../src/pavucontrol.cc:127
msgid "Source callback failure"
msgstr "輸入介面 (source) 回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:145
+#: ../src/pavucontrol.cc:146
msgid "Sink input callback failure"
msgstr "輸出介面輸入 (sink input) 回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:164
+#: ../src/pavucontrol.cc:165
msgid "Source output callback failure"
msgstr "輸入介面輸出 (source output) 回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:194
+#: ../src/pavucontrol.cc:195
msgid "Client callback failure"
msgstr "用戶端回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:210
+#: ../src/pavucontrol.cc:211
msgid "Server info callback failure"
msgstr "伺服器資訊回呼失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:228 ../src/pavucontrol.cc:525
+#: ../src/pavucontrol.cc:229 ../src/pavucontrol.cc:526
#, c-format
msgid "Failed to initialize stream_restore extension: %s"
msgstr "無法初始化 stream_restore 附加元件：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:246
+#: ../src/pavucontrol.cc:247
msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgstr "pa_ext_stream_restore_read() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:264 ../src/pavucontrol.cc:539
+#: ../src/pavucontrol.cc:265 ../src/pavucontrol.cc:540
#, c-format
msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "無法初始化裝置還原附加元件：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:285
+#: ../src/pavucontrol.cc:286
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
+#: ../src/pavucontrol.cc:304 ../src/pavucontrol.cc:553
#, c-format
msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "無法初始化裝置管理員附加元件：%s"
-#: ../src/pavucontrol.cc:322
+#: ../src/pavucontrol.cc:323
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_read() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:339
+#: ../src/pavucontrol.cc:340
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:352
+#: ../src/pavucontrol.cc:353
msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:365 ../src/pavucontrol.cc:378
+#: ../src/pavucontrol.cc:366 ../src/pavucontrol.cc:379
msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:391
+#: ../src/pavucontrol.cc:392
msgid "pa_context_get_client_info() failed"
msgstr "pa_context_get_client_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:401 ../src/pavucontrol.cc:466
+#: ../src/pavucontrol.cc:402 ../src/pavucontrol.cc:467
msgid "pa_context_get_server_info() failed"
msgstr "pa_context_get_server_info() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:414
+#: ../src/pavucontrol.cc:415
msgid "pa_context_get_card_info_by_index() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_by_index() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:457
+#: ../src/pavucontrol.cc:458
msgid "pa_context_subscribe() failed"
msgstr "pa_context_subscribe() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:473
+#: ../src/pavucontrol.cc:474
msgid "pa_context_client_info_list() failed"
msgstr "pa_context_client_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:480
+#: ../src/pavucontrol.cc:481
msgid "pa_context_get_card_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_card_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:487
+#: ../src/pavucontrol.cc:488
msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:494
+#: ../src/pavucontrol.cc:495
msgid "pa_context_get_source_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:501
+#: ../src/pavucontrol.cc:502
msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:508
+#: ../src/pavucontrol.cc:509
msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() 失敗"
-#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
+#: ../src/pavucontrol.cc:568 ../src/pavucontrol.cc:619
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
msgstr "連線失敗，正在嘗試重新連線"
-#: ../src/pavucontrol.cc:605
+#: ../src/pavucontrol.cc:606
msgid ""
"Connection to PulseAudio failed. Automatic retry in 5s\n"
"\n"
@@ -418,6 +418,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"您需要在 PulseAudio 伺服器中載入 module-device-manager 才能重新命名裝置"
+#: ../src/devicewidget.cc:262
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../src/devicewidget.cc:263
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
#: ../src/devicewidget.cc:270
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
msgstr "pa_ext_device_manager_write() 失敗"
@@ -575,23 +583,23 @@ msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() 失敗"
msgid "Terminate"
msgstr "終止"
-#: ../src/pavuapplication.cc:152
+#: ../src/pavuapplication.cc:160
msgid "Select a specific tab on load."
msgstr "在載入時選擇一個特定的標籤頁。"
-#: ../src/pavuapplication.cc:153
+#: ../src/pavuapplication.cc:161
msgid "number"
msgstr "編號"
-#: ../src/pavuapplication.cc:158
+#: ../src/pavuapplication.cc:166
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
msgstr "若 pa 結束則不斷重試 (每 5 秒)。"
-#: ../src/pavuapplication.cc:163
+#: ../src/pavuapplication.cc:171
msgid "Maximize the window."
msgstr "最大化視窗。"
-#: ../src/pavuapplication.cc:168
+#: ../src/pavuapplication.cc:176
msgid "Show version."
msgstr "顯示版本。"
commit cc13d6e790a033dfe2e1774fce70d56d1f161cff
Author: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique.roberto97 at gmail.com>
Date: Mon Jan 4 19:36:05 2021 +0100
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 84.2% (112 of 133 strings)
Co-authored-by: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique.roberto97 at gmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/pulseaudio/pavucontrol/pt_BR/
Translation: pulseaudio/pavucontrol
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pavucontrol/-/merge_requests/55>
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 846c405..0305772 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,20 +4,23 @@
#
# Jyulliano Arruda Ferraro Rocha <jyulliano at gmail.com>, 2008.
# Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>, 2008,2009.
-#
+# Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique.roberto97 at gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pavucontrol\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 22:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 12:15-0300\n"
-"Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-09 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <henrique."
+"roberto97 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
+"projects/pulseaudio/pavucontrol/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr "<b>frontal-esquerdo</b>"
#, fuzzy, no-c-format
#| msgid "<small>Min</small>"
msgid "<small>50%</small>"
-msgstr "<small>Min</small>"
+msgstr "<small>50%</small>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:4
msgid "Card Name"
@@ -59,10 +62,8 @@ msgid "<b>Profile:</b>"
msgstr "<b>Perfil:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Device"
msgid "Device Title"
-msgstr "Dispositivo"
+msgstr "Título do Dispositivo"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:7
msgid "Mute audio"
@@ -82,27 +83,27 @@ msgstr "<b>Porta:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:11
msgid "PCM"
-msgstr ""
+msgstr "PCM"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:12
msgid "AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:13
msgid "DTS"
-msgstr ""
+msgstr "DTS"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:14
msgid "E-AC-3"
-msgstr ""
+msgstr "E-AC-3"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:15
msgid "MPEG"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:16
msgid "AAC"
-msgstr ""
+msgstr "AAC"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:17
msgid "<b>Latency offset:</b>"
@@ -110,11 +111,11 @@ msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.glade.h:18
msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:19
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avançado"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:20
msgid "All Streams"
@@ -122,17 +123,15 @@ msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.glade.h:21
msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicações"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:22
msgid "Virtual Streams"
msgstr ""
#: ../src/pavucontrol.glade.h:23
-#, fuzzy
-#| msgid "_Output Devices"
msgid "All Output Devices"
-msgstr "Dispositivos de _saída"
+msgstr "Todos os Dispositivos de Saída"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:24
#, fuzzy
@@ -147,10 +146,8 @@ msgid "Virtual Output Devices"
msgstr "Dispositivos de _saída"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "_Input Devices"
msgid "All Input Devices"
-msgstr "Dispositivos de _entrada"
+msgstr "Todos os Dispositivos de Entrada"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:27
msgid "All Except Monitors"
@@ -170,7 +167,7 @@ msgstr "Dispositivos de _entrada"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:30
msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Monitores"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:32
msgid "<i>No application is currently playing audio.</i>"
@@ -230,7 +227,7 @@ msgstr "_Configuração"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:46
msgid "<b>Rename device to:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Renomear dispositivo para:</b>"
#: ../src/pavucontrol.glade.h:47
msgid "Stream Title"
@@ -284,10 +281,8 @@ msgid "Failed to initialize device restore extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:285
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
+msgstr "pa_ext_device_restore_read_sink_formats() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:303 ../src/pavucontrol.cc:552
#, fuzzy, c-format
@@ -296,10 +291,8 @@ msgid "Failed to initialize device manager extension: %s"
msgstr "Falha ao inicializar a extensão stream_restore: %s"
#: ../src/pavucontrol.cc:322
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_read() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
+msgstr "pa_ext_device_manager_read() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:339
msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed"
@@ -354,10 +347,8 @@ msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
#: ../src/pavucontrol.cc:567 ../src/pavucontrol.cc:618
-#, fuzzy
-#| msgid "Connection failed"
msgid "Connection failed, attempting reconnect"
-msgstr "Falha na conexão"
+msgstr "Falha na conexão, tentando reconectar"
#: ../src/pavucontrol.cc:605
msgid ""
@@ -380,17 +371,17 @@ msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() falhou"
#: ../src/channelwidget.cc:101
#, c-format
msgid "<small>%0.0f%% (%0.2f dB)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>%0.0f%% (%0.2f dB)</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:103
#, c-format
msgid "<small>%0.0f%% (-∞ dB)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>%0.0f%% (-∞ dB)</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:106
#, c-format
msgid "%0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "%0.0f%%"
#: ../src/channelwidget.cc:139
msgid "<small>Silence</small>"
@@ -401,10 +392,8 @@ msgid "<small>Min</small>"
msgstr "<small>Min</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:141
-#, fuzzy
-#| msgid "<small>Min</small>"
msgid "<small>100% (0 dB)</small>"
-msgstr "<small>Min</small>"
+msgstr "<small>100% (0 dB)</small>"
#: ../src/channelwidget.cc:145
msgid "<small><i>Base</i></small>"
@@ -412,17 +401,15 @@ msgstr "<small><i>Básico</i></small>"
#: ../src/devicewidget.cc:59
msgid "Rename Device..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomear Dispositivo..."
#: ../src/devicewidget.cc:163
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
msgid "pa_context_set_port_latency_offset() failed"
-msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() falhou"
+msgstr "pa_context_set_port_latency_offset() falhou"
#: ../src/devicewidget.cc:244
msgid "Sorry, but device renaming is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Desculpe, mas a renomeação de dispositivo não é suportada."
#: ../src/devicewidget.cc:249
msgid ""
@@ -431,24 +418,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../src/devicewidget.cc:270
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed"
msgid "pa_ext_device_manager_write() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_write() falhou"
+msgstr "pa_ext_device_manager_write() falhou"
#: ../src/mainwindow.cc:171
#, c-format
msgid "Error reading config file %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro lendo o arquivo de configuração %s: %s"
#: ../src/mainwindow.cc:250
msgid "Error saving preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Erro salvando as preferências"
#: ../src/mainwindow.cc:258
#, c-format
msgid "Error writing config file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro escrevendo o arquivo de configuração %s"
#: ../src/mainwindow.cc:322
msgid " (plugged in)"
@@ -456,7 +441,7 @@ msgstr ""
#: ../src/mainwindow.cc:326 ../src/mainwindow.cc:432
msgid " (unavailable)"
-msgstr ""
+msgstr " (indisponível)"
#: ../src/mainwindow.cc:328 ../src/mainwindow.cc:429
msgid " (unplugged)"
@@ -541,10 +526,8 @@ msgid "pa_context_set_sink_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_sink_port_by_index() falhou"
#: ../src/sinkwidget.cc:203
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed"
msgid "pa_ext_device_restore_save_sink_formats() failed"
-msgstr "pa_ext_stream_restore_read() falhou"
+msgstr "pa_ext_device_restore_save_sink_formats() falhou"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:35
msgid "from"
@@ -559,16 +542,12 @@ msgid "Unknown input"
msgstr "Entrada desconhecida"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:93
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgid "pa_context_set_source_output_volume() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
+msgstr "pa_context_set_source_output_volume() falhou"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:108
-#, fuzzy
-#| msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed"
msgid "pa_context_set_source_output_mute() failed"
-msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() falhou"
+msgstr "pa_context_set_source_output_mute() falhou"
#: ../src/sourceoutputwidget.cc:119
msgid "pa_context_kill_source_output() failed"
@@ -591,9 +570,8 @@ msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() falhou"
#: ../src/streamwidget.cc:52
-#, fuzzy
msgid "Terminate"
-msgstr "Terminar reprodução"
+msgstr "Terminar"
#: ../src/pavuapplication.cc:152
msgid "Select a specific tab on load."
@@ -601,7 +579,7 @@ msgstr ""
#: ../src/pavuapplication.cc:153
msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "número"
#: ../src/pavuapplication.cc:158
msgid "Retry forever if pa quits (every 5 seconds)."
@@ -609,11 +587,11 @@ msgstr ""
#: ../src/pavuapplication.cc:163
msgid "Maximize the window."
-msgstr ""
+msgstr "Maximiza a janela."
#: ../src/pavuapplication.cc:168
msgid "Show version."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra a versão."
#~ msgid "50%"
#~ msgstr "50%"
More information about the pulseaudio-commits
mailing list