[Spice-commits] po/it.po

[GitLab Mirror]

 po/it.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit 86b03ea31088fd8aac363fabe4eb8c82e9d4f242
Author: Frediano Ziglio <fziglio at redhat.com>
Date:   Thu Apr 18 08:38:04 2019 +0100

    po: Fix some Italian translations
    
    "devices" is translated to "dispositivi" (plural) not "dispositivo"
    (singular).
    In other occurrences "Some devices" is correctly translated to
    "Qualche dispositivo".
    
    Signed-off-by: Frediano Ziglio <fziglio at redhat.com>
    Acked-by: Snir Sheriber <ssheribe at redhat.com>

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b7899a8..bd39bbb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -285,14 +285,14 @@ msgstr "%s %s %s a %d-%d"
 
 #: src/usb-device-widget.c:207
 msgid "Select USB devices to redirect"
-msgstr "Selezionare dispositivo USB da redirigere"
+msgstr "Selezionare dispositivi USB da redirigere"
 
 #: src/usb-device-widget.c:393
 #, c-format
 msgid "Select USB devices to redirect (%d free channel)"
 msgid_plural "Select USB devices to redirect (%d free channels)"
-msgstr[0] "Selezionare dispositivo USB da redirigere (%d canale libero)"
-msgstr[1] "Selezionare dispositivo USB da redirigere (%d canali liberi)"
+msgstr[0] "Selezionare dispositivi USB da redirigere (un canale libero)"
+msgstr[1] "Selezionare dispositivi USB da redirigere (%d canali liberi)"
 
 #: src/usb-device-widget.c:439
 msgid "Redirecting USB Device..."