[Bug 30640] The second Google Mail notification may take up to 60 seconds to occur

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=30640

Simon McVittie <simon.mcvittie at collabora.co.uk> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Status Whiteboard|                            |review+ with trivial
                   |                            |changes

--- Comment #2 from Simon McVittie <simon.mcvittie at collabora.co.uk> 2010-10-12 08:42:07 PDT ---
Splinter seems to be broken, so no nice diff output, sorry...

If this is how the server works, then your hack seems to be the least bad
possible, although I'm not particularly happy about it. Hopefully Google will
fix their server...

Some English fixes:

s/lazyness/laziness/, s/periode/period/, s/every POLL_DELAY second/every
POLL_DELAY seconds/

+      DEBUG ("Stop polling mail after %i seconds", priv->poll_count *
POLL_DELAY);

"stop" is the wrong tense: perhaps "%i seconds since <new-mail>, stopping
polling"?

+      DEBUG ("Polling mail since %i seconds", priv->poll_count * POLL_DELAY);

That's not how "since" works in English: perhaps "%i seconds since <new-mail>,
still polling"?

+          DEBUG ("Start polling mail for next %i seconds", POLL_DURATION);

"Polling mail for next %i seconds" or "Starting to poll mail for next %i
seconds"

-- 
Configure bugmail: https://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug.