[Bug 46753] Weird presence messages for user where presence status is "error"

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=46753

--- Comment #2 from Vincent Untz <vuntz at gnome.org> ---
(In reply to comment #1)
> Well, these are just the error messages your server is sending you to let
> you know that it can't contact those users' servers. What would you have it
> do instead?

The error could possibly be prefixed with something like "Server cannot find
contact: %s".

The issue is really that those strings aren't clear as to whether the issue is
in my client, between my client and my server, or between my server and the
server of my contact. Those strings, as they are right now, just tell the user
"you got some random error".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug.
You are the assignee for the bug.