empathy git master + telepathy-butterfly git master. Maybe it is a thing that must be implemented in the various telepathy protocols, and I should bug telepathy-butterfly instead?