[Uim-bugs] [Bug 15255] New: Fuzzy translations should be reverted to untranslated in a release

bugzilla-daemon at freedesktop.org bugzilla-daemon at freedesktop.org
Sat Mar 29 06:52:42 PDT 2008


http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=15255

           Summary: Fuzzy translations should be reverted to untranslated in
                    a release
           Product: UIM
           Version: unspecified
          Platform: Other
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: doc
        AssignedTo: uim-bugs at freedesktop.org
        ReportedBy: yamaken at bp.iij4u.or.jp


po/*.po may contain 'fuzzy' translated messages automatically guessed by
intltool-merge. But since almost all fuzzy translations are serious
mistranslation that make users confused, just keep them untranslated is better
solution.

I don't know and could not instantly find how to stop the fuzzy translation.


-- 
Configure bugmail: http://bugs.freedesktop.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.


More information about the uim-bugs mailing list