[uim-commit] r566 - in trunk: helper po
makeinu at freedesktop.org
makeinu at freedesktop.org
Sun Feb 6 01:55:13 PST 2005
Author: makeinu
Date: 2005-02-06 01:55:10 -0800 (Sun, 06 Feb 2005)
New Revision: 566
Modified:
trunk/helper/pref-gtk-custom-widgets.c
trunk/po/ja.po
Log:
* po/ja.po, helper/pref-gtk-custom-widgets.c:
- Fixed some messages.
Modified: trunk/helper/pref-gtk-custom-widgets.c
===================================================================
--- trunk/helper/pref-gtk-custom-widgets.c 2005-02-06 08:15:17 UTC (rev 565)
+++ trunk/helper/pref-gtk-custom-widgets.c 2005-02-06 09:55:10 UTC (rev 566)
@@ -416,7 +416,7 @@
entry = gtk_entry_new();
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), entry, TRUE, TRUE, 0);
- button = gtk_button_new_with_label(_("File"));
+ button = gtk_button_new_with_label(_("File..."));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, TRUE, 0);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, TRUE, 0);
@@ -1263,7 +1263,7 @@
gtk_entry_set_editable(GTK_ENTRY(entry), FALSE);
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), entry, TRUE, TRUE, 0);
- button = gtk_button_new_with_label(_("Choose..."));
+ button = gtk_button_new_with_label(_("Edit..."));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
g_object_set_data_full(G_OBJECT(entry),
@@ -1468,7 +1468,7 @@
GTK_DIALOG_MODAL,
GTK_MESSAGE_INFO,
GTK_BUTTONS_CANCEL,
- _("Press any key to grab..."));
+ _("Press keys to grab (e.g. <Control>a)"));
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(dialog), "Grabbing a key");
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "key-press-event",
G_CALLBACK(grab_win_key_press_cb), key_entry);
@@ -1791,7 +1791,7 @@
G_CALLBACK(key_choose_entry_key_press_cb), key_entry);
gtk_widget_show(entry);
- button = gtk_button_new_with_label(_("..."));
+ button = gtk_button_new_with_label(_("Grab..."));
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(hbox), button, FALSE, FALSE, 4);
g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
G_CALLBACK(choose_key_button_clicked_cb), key_entry);
@@ -1846,7 +1846,7 @@
sync_value_key(GTK_ENTRY(entry));
- button = gtk_button_new_with_label(_("Choose..."));
+ button = gtk_button_new_with_label(_("Edit..."));
gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), button, FALSE, FALSE, 0);
g_signal_connect(G_OBJECT(button), "clicked",
G_CALLBACK(choose_key_clicked_cb), entry);
Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po 2005-02-06 08:15:17 UTC (rev 565)
+++ trunk/po/ja.po 2005-02-06 09:55:10 UTC (rev 566)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 0.4.6-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 10:44+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-06 10:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-06 18:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-06 18:51+0900\n"
"Last-Translator: YamaKen <yamaken at bp.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,6 +357,50 @@
msgid "_Defaults"
msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(_D)"
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:382
+msgid "Specify file"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:419
+msgid "File..."
+msgstr "»²¾È..."
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1098
+msgid "Enabled"
+msgstr "͸ú"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1124
+msgid "Enabled items"
+msgstr "͸ú¤Ê¹àÌÜ"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1202
+msgid "Disabled"
+msgstr "̵¸ú"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1228
+msgid "Disabled items"
+msgstr "̵¸ú¤Ê¹àÌÜ"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1266 helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1849
+msgid "Edit..."
+msgstr "ÊÔ½¸..."
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1471
+msgid "Press keys to grab (e.g. <Control>a)"
+msgstr "¼èÆÀ¤¹¤ë¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ (Îã:<Control>a)"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1727
+msgid "Key preference"
+msgstr "¥¡¼ÀßÄê"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1773
+msgid "Key:"
+msgstr "¥¡¼:"
+
+#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1794
+msgid "Grab..."
+msgstr "¼èÆÀ..."
+
#: helper/toolbar-common-gtk.c:484 helper/toolbar-common-gtk.c:686
#: qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:55
msgid "Execute uim's input method switcher"
@@ -425,7 +469,7 @@
#: qt/switcher-qt.cpp:116 qt/pref-qt.cpp:118 qt/pref-qt.cpp:258
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#: qt/switcher-qt.cpp:121 qt/pref-qt.cpp:125 qt/pref-qt.cpp:259
msgid "Cancel"
@@ -495,30 +539,30 @@
#: scm/canna-key-custom.lisp:41 scm/canna-key-custom.lisp:45
#: scm/generic-custom.lisp:37 scm/generic-custom.lisp:43
#: scm/generic-custom.lisp:49 scm/generic-custom.lisp:55
-#: scm/generic-custom.lisp:61 scm/generic-key-custom.lisp:37
-#: scm/generic-key-custom.lisp:41 scm/im-custom.lisp:46 scm/im-custom.lisp:51
-#: scm/im-custom.lisp:56 scm/im-custom.lisp:61 scm/im-custom.lisp:66
-#: scm/im-custom.lisp:71 scm/im-custom.lisp:76 scm/im-custom.lisp:81
-#: scm/im-custom.lisp:86 scm/im-custom.lisp:91 scm/im-custom.lisp:96
-#: scm/im-custom.lisp:101 scm/im-custom.lisp:112 scm/im-custom.lisp:122
-#: scm/im-custom.lisp:215 scm/im-custom.lisp:275 scm/im-custom.lisp:291
-#: scm/im-custom.lisp:297 scm/im-custom.lisp:303 scm/im-custom.lisp:310
-#: scm/prime-custom.lisp:58 scm/prime-custom.lisp:64 scm/prime-custom.lisp:70
-#: scm/prime-custom.lisp:76 scm/prime-custom.lisp:82 scm/prime-custom.lisp:90
-#: scm/prime-custom.lisp:96 scm/prime-custom.lisp:102
-#: scm/prime-custom.lisp:145 scm/prime-custom.lisp:154
-#: scm/prime-key-custom.lisp:61 scm/prime-key-custom.lisp:65
-#: scm/prime-key-custom.lisp:69 scm/skk-custom.lisp:55 scm/skk-custom.lisp:61
-#: scm/skk-custom.lisp:67 scm/skk-custom.lisp:73 scm/skk-custom.lisp:135
-#: scm/skk-custom.lisp:144 scm/skk-custom.lisp:176 scm/skk-custom.lisp:183
-#: scm/skk-custom.lisp:190 scm/skk-custom.lisp:202 scm/skk-custom.lisp:208
-#: scm/skk-custom.lisp:214 scm/skk-custom.lisp:220 scm/skk-custom.lisp:230
-#: scm/skk-custom.lisp:236 scm/skk-custom.lisp:257 scm/skk-custom.lisp:263
-#: scm/skk-custom.lisp:270 scm/skk-key-custom.lisp:65
-#: scm/skk-key-custom.lisp:69 scm/skk-key-custom.lisp:73
-#: scm/skk-key-custom.lisp:78 scm/spellcheck-custom.lisp:48
-#: scm/spellcheck-custom.lisp:54 scm/spellcheck-custom.lisp:60
-#: scm/spellcheck-custom.lisp:66
+#: scm/generic-custom.lisp:61 scm/generic-custom.lisp:67
+#: scm/generic-key-custom.lisp:37 scm/generic-key-custom.lisp:41
+#: scm/im-custom.lisp:46 scm/im-custom.lisp:51 scm/im-custom.lisp:56
+#: scm/im-custom.lisp:61 scm/im-custom.lisp:66 scm/im-custom.lisp:71
+#: scm/im-custom.lisp:76 scm/im-custom.lisp:81 scm/im-custom.lisp:86
+#: scm/im-custom.lisp:91 scm/im-custom.lisp:96 scm/im-custom.lisp:101
+#: scm/im-custom.lisp:112 scm/im-custom.lisp:122 scm/im-custom.lisp:215
+#: scm/im-custom.lisp:275 scm/im-custom.lisp:291 scm/im-custom.lisp:297
+#: scm/im-custom.lisp:303 scm/im-custom.lisp:310 scm/prime-custom.lisp:58
+#: scm/prime-custom.lisp:64 scm/prime-custom.lisp:70 scm/prime-custom.lisp:76
+#: scm/prime-custom.lisp:82 scm/prime-custom.lisp:90 scm/prime-custom.lisp:96
+#: scm/prime-custom.lisp:102 scm/prime-custom.lisp:145
+#: scm/prime-custom.lisp:154 scm/prime-key-custom.lisp:61
+#: scm/prime-key-custom.lisp:65 scm/prime-key-custom.lisp:69
+#: scm/skk-custom.lisp:55 scm/skk-custom.lisp:61 scm/skk-custom.lisp:67
+#: scm/skk-custom.lisp:73 scm/skk-custom.lisp:135 scm/skk-custom.lisp:144
+#: scm/skk-custom.lisp:176 scm/skk-custom.lisp:183 scm/skk-custom.lisp:190
+#: scm/skk-custom.lisp:202 scm/skk-custom.lisp:208 scm/skk-custom.lisp:214
+#: scm/skk-custom.lisp:220 scm/skk-custom.lisp:230 scm/skk-custom.lisp:236
+#: scm/skk-custom.lisp:257 scm/skk-custom.lisp:263 scm/skk-custom.lisp:270
+#: scm/skk-key-custom.lisp:65 scm/skk-key-custom.lisp:69
+#: scm/skk-key-custom.lisp:73 scm/skk-key-custom.lisp:78
+#: scm/spellcheck-custom.lisp:48 scm/spellcheck-custom.lisp:54
+#: scm/spellcheck-custom.lisp:60 scm/spellcheck-custom.lisp:66
msgid "long description will be here."
msgstr "¾ÜºÙµ½ÒͽÄê"
@@ -968,6 +1012,11 @@
msgid "Other input methods"
msgstr "¤½¤Î¾¤ÎÆþÎÏÊý¼°"
+#: scm/generic-custom.lisp:66
+#, fuzzy
+msgid "Use dictionary search"
+msgstr "¸Ä¿Í¼½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+
#: scm/generic-key-custom.lisp:36
msgid "Global key bindings 1"
msgstr "Á´ÂÎ¥¡¼ÀßÄê 1"
@@ -2206,34 +2255,9 @@
msgid "Zulu"
msgstr "¥º¡¼¥ë¡¼¸ì"
-#~ msgid "Specify file"
-#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê"
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "͸ú"
-
-#~ msgid "Enabled items"
-#~ msgstr "͸ú¤Ê¹àÌÜ"
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "̵¸ú"
-
-#~ msgid "Disabled items"
-#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¹àÌÜ"
-
#~ msgid "Choose..."
#~ msgstr "ÁªÂò..."
-#~ msgid "Press any key to grab..."
-#~ msgstr "¼èÆÀ¤¹¤ë¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤..."
-
-#~ msgid "..."
-#~ msgstr "..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use dictionary search"
-#~ msgstr "¸Ä¿Í¼½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
-
#~ msgid "_Shift"
#~ msgstr "_Shift"
More information about the Uim-commit
mailing list