Author: yamaken
Date: 2005-02-06 20:16:35 -0800 (Sun, 06 Feb 2005)
New Revision: 586
Modified:
trunk/helper/pref-gtk.c
trunk/po/ja.po
trunk/po/uim.pot
Log:
* helper/pref-gtk.c
- (check_dot_uim_file): Fix a typo of the message and modify some
words
* po/ja.po
* po/uim.pot
- Update
Modified: trunk/helper/pref-gtk.c
===================================================================
--- trunk/helper/pref-gtk.c 2005-02-07 03:47:46 UTC (rev 585)
+++ trunk/helper/pref-gtk.c 2005-02-07 04:16:35 UTC (rev 586)
@@ -477,9 +477,9 @@
GtkWidget *dialog;
const gchar *message =
N_("The user customize file \"~/.uim\" is found.\n"
- "This file will overrid all conflicted settings set by\n"
+ "This file will override all conflicted settings set by\n"
"this tool (stored in ~/.uim.d/customs/*.scm).\n"
- "Please check this file if you find settings aren't applied.");
+ "Please check the file if you find your settings aren't applied.");
g_string_append(dot_uim, "/.uim");
Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po 2005-02-07 03:47:46 UTC (rev 585)
+++ trunk/po/ja.po 2005-02-07 04:16:35 UTC (rev 586)
@@ -7,8 +7,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: uim 0.4.6-alpha1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-07 12:41+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-07 12:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-07 13:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-07 13:11+0900\n"
"Last-Translator: YamaKen <yamaken at bp.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <LL at li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,68 +360,15 @@
#: helper/pref-gtk.c:479
msgid ""
"The user customize file \"~/.uim\" is found.\n"
-"This file will overrid all conflicted settings set by\n"
+"This file will override all conflicted settings set by\n"
"this tool (stored in ~/.uim.d/customs/*.scm).\n"
-"Please check this file if you find settings aren't applied."
+"Please check the file if you find your settings aren't applied."
msgstr ""
"¥æ¡¼¥¶ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë \"~/.uim\" ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n"
"¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍƤϡ¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ÇÀßÄꤷ¤¿ÀßÄêÆâÍÆ\n"
"(\"~/.uim.d/customs/*.scm\") ¤è¤ê¤âÍ¥À褵¤ì¤Þ¤¹¡£\n"
"ÀßÄ꤬ȿ±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:382
-msgid "Specify file"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:419
-msgid "File..."
-msgstr "»²¾È..."
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1108
-msgid "Enabled"
-msgstr "͸ú"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1134
-msgid "Enabled items"
-msgstr "͸ú¤Ê¹àÌÜ"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1212
-msgid "Disabled"
-msgstr "̵¸ú"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1238
-msgid "Disabled items"
-msgstr "̵¸ú¤Ê¹àÌÜ"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1276 helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1862
-msgid "Edit..."
-msgstr "ÊÔ½¸..."
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1481
-msgid "Press keys to grab (e.g. <Control>a)"
-msgstr "¼èÆÀ¤¹¤ë¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ (Îã:<Control>a)"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1482
-msgid "Grabbing keys"
-msgstr "¥¡¼¤ò¼èÆÀÃæ"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1703
-#, c-format
-msgid "%s - key configuration"
-msgstr "%s - ¥¡¼ÀßÄê"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1740
-msgid "Key preference"
-msgstr "¥¡¼ÀßÄê"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1786
-msgid "Key:"
-msgstr "¥¡¼:"
-
-#: helper/pref-gtk-custom-widgets.c:1807
-msgid "Grab..."
-msgstr "¼èÆÀ..."
-
#: helper/toolbar-common-gtk.c:484 helper/toolbar-common-gtk.c:686
#: qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:55
msgid "Execute uim's input method switcher"
@@ -1250,9 +1197,8 @@
msgstr "¹â®µ¯Æ°¤Î¤¿¤á¤ÎÃÙ±ä¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë"
#: scm/ipa.lisp:227 scm/ipa.lisp:228
-#, fuzzy
msgid "International Phonetic Alphabet (X-SAMPA)"
-msgstr "IPA (¹ñºÝȯÀ¼µ¹æ)"
+msgstr "IPA (¹ñºÝȯÀ¼µ¹æ X-SAMPAÈÇ)"
#. I think that the name "euro" is not appropriate since it
#. represents nation or geographic region. -- YamaKen 2005-01-29
@@ -2272,6 +2218,45 @@
msgid "Zulu"
msgstr "¥º¡¼¥ë¡¼¸ì"
+#~ msgid "Specify file"
+#~ msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê"
+
+#~ msgid "File..."
+#~ msgstr "»²¾È..."
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "͸ú"
+
+#~ msgid "Enabled items"
+#~ msgstr "͸ú¤Ê¹àÌÜ"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "̵¸ú"
+
+#~ msgid "Disabled items"
+#~ msgstr "̵¸ú¤Ê¹àÌÜ"
+
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "ÊÔ½¸..."
+
+#~ msgid "Press keys to grab (e.g. <Control>a)"
+#~ msgstr "¼èÆÀ¤¹¤ë¥¡¼¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤ (Îã:<Control>a)"
+
+#~ msgid "Grabbing keys"
+#~ msgstr "¥¡¼¤ò¼èÆÀÃæ"
+
+#~ msgid "%s - key configuration"
+#~ msgstr "%s - ¥¡¼ÀßÄê"
+
+#~ msgid "Key preference"
+#~ msgstr "¥¡¼ÀßÄê"
+
+#~ msgid "Key:"
+#~ msgstr "¥¡¼:"
+
+#~ msgid "Grab..."
+#~ msgstr "¼èÆÀ..."
+
#~ msgid "Choose..."
#~ msgstr "ÁªÂò..."
Modified: trunk/po/uim.pot
===================================================================
--- trunk/po/uim.pot 2005-02-07 03:47:46 UTC (rev 585)
+++ trunk/po/uim.pot 2005-02-07 04:16:35 UTC (rev 586)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 10:44+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-07 13:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@
"Do you realy quit this program?"
msgstr ""
-#: helper/pref-gtk.c:214 qt/pref-qt.cpp:102
+#: helper/pref-gtk.c:214 qt/pref-qt.cpp:103
msgid "Group"
msgstr ""
@@ -354,6 +354,14 @@
msgid "_Defaults"
msgstr ""
+#: helper/pref-gtk.c:479
+msgid ""
+"The user customize file \"~/.uim\" is found.\n"
+"This file will override all conflicted settings set by\n"
+"this tool (stored in ~/.uim.d/customs/*.scm).\n"
+"Please check the file if you find your settings aren't applied."
+msgstr ""
+
#: helper/toolbar-common-gtk.c:484 helper/toolbar-common-gtk.c:686
#: qt/toolbar-common-quimhelpertoolbar.cpp:55
msgid "Execute uim's input method switcher"
@@ -420,11 +428,11 @@
msgid "line"
msgstr ""
-#: qt/switcher-qt.cpp:116 qt/pref-qt.cpp:118 qt/pref-qt.cpp:258
+#: qt/switcher-qt.cpp:116 qt/pref-qt.cpp:124 qt/pref-qt.cpp:262
msgid "OK"
msgstr ""
-#: qt/switcher-qt.cpp:121 qt/pref-qt.cpp:125 qt/pref-qt.cpp:259
+#: qt/switcher-qt.cpp:121 qt/pref-qt.cpp:131 qt/pref-qt.cpp:263
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -437,21 +445,21 @@
msgid "exec Preference Application"
msgstr ""
-#: qt/pref-qt.cpp:115
+#: qt/pref-qt.cpp:121
msgid "Defaults"
msgstr ""
-#: qt/pref-qt.cpp:195
+#: qt/pref-qt.cpp:199
msgid ""
"The value was changed.\n"
"Save?"
msgstr ""
-#: qt/pref-customwidgets.cpp:170
+#: qt/pref-customwidgets.cpp:172
msgid "File"
msgstr ""
-#: qt/pref-customwidgets.cpp:306 qt/pref-customwidgets.cpp:586
+#: qt/pref-customwidgets.cpp:309 qt/pref-customwidgets.cpp:589
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -1178,8 +1186,8 @@
msgid "Enable lazy input method loading for fast startup"
msgstr ""
-#: scm/ipa.lisp:228 scm/ipa.lisp:229
-msgid "International Phonetic Alphabet"
+#: scm/ipa.lisp:227 scm/ipa.lisp:228
+msgid "International Phonetic Alphabet (X-SAMPA)"
msgstr ""
#. I think that the name "euro" is not appropriate since it