[uim-commit] r150 - in trunk: po scm

[makeinu@freedesktop.org]

Author: makeinu
Date: 2005-01-06 23:28:20 -0800 (Thu, 06 Jan 2005)
New Revision: 150

Modified:
   trunk/po/POTFILES.in
   trunk/po/ja.po
   trunk/scm/custom.scm
Log:
* scm/custom.scm: Replaced N_ with _.
* scm/POTFILES.in, po/ja.po: Updated.


Modified: trunk/po/POTFILES.in
===================================================================
--- trunk/po/POTFILES.in	2005-01-07 07:24:39 UTC (rev 149)
+++ trunk/po/POTFILES.in	2005-01-07 07:28:20 UTC (rev 150)
@@ -18,6 +18,7 @@
 helper/dict-dict.h
 helper/dict-cclass-dialog.c
 helper/dict-cclass-dialog.h
+helper/pref-gtk.c
 helper/toolbar-common-gtk.c
 helper/input-pad-ja.c
 scm/PY.scm

Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2005-01-07 07:24:39 UTC (rev 149)
+++ trunk/po/ja.po	2005-01-07 07:28:20 UTC (rev 150)
@@ -1,15 +1,15 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Copyright (C) 2005 uim Project http://uim.freedesktop.org/.
+# This file is distributed under the same license as the uim package.
+#  TOKUNAGA Hiroyuki <tkng@xem.jp>.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uim 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-09 17:48+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-09 18:51+0900\n"
-"Last-Translator: TOKUNAGA Hiroyuki <tkng@xem.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-07 12:35+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-07 12:34+0900\n"
+"Last-Translator: Takuro Ashie <ashie@homa.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
@@ -35,44 +35,44 @@
 msgid "Utility"
 msgstr "¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:270
+#: helper/im-switcher-gtk.c:268
 msgid "InputMethodName"
 msgstr "¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É̾"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:279
+#: helper/im-switcher-gtk.c:277
 msgid "Language"
 msgstr "¸À¸ì̾"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:288
+#: helper/im-switcher-gtk.c:286
 msgid "Description"
 msgstr "ÀâÌÀ"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:318
+#: helper/im-switcher-gtk.c:316
 msgid "uim input method switcher"
 msgstr "ÆþÎϸÀ¸ì¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:342
+#: helper/im-switcher-gtk.c:340
 msgid "Changing way"
 msgstr "ÀÚÂؤ¨ÊýË¡"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:347
+#: helper/im-switcher-gtk.c:345
 msgid "Change whole desktop"
 msgstr "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×Á´ÂΤòÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:348
+#: helper/im-switcher-gtk.c:346
 msgid "Change this application only"
 msgstr "¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤ßÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: helper/im-switcher-gtk.c:349
+#: helper/im-switcher-gtk.c:347
 msgid "Change this text area only"
 msgstr "¤³¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ê¥¢¤Î¤ßÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: helper/dict-main-gtk.c:155 helper/dict-anthy.c:77
+#: helper/dict-main-gtk.c:161 helper/dict-anthy.c:77
 #: helper/dict-word-list-win-gtk.c:255
 msgid "Anthy private dictionary"
 msgstr "Anthy¸Ä¿Í¼­½ñ"
 
-#: helper/dict-main-gtk.c:218
+#: helper/dict-main-gtk.c:224
 #, c-format
 msgid "Error:%s\n"
 msgstr "¥¨¥é¡¼:%s\n"
@@ -331,30 +331,90 @@
 msgid "Example"
 msgstr "Îã"
 
-#: helper/toolbar-common-gtk.c:474
+#: helper/pref-gtk.c:128
+msgid "Group"
+msgstr "¥°¥ë¡¼¥×"
+
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:470
 msgid "sw"
 msgstr ""
 
-#: helper/toolbar-common-gtk.c:482 scm/action.lisp:526 scm/action.lisp:527
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:479 scm/action.lisp:526 scm/action.lisp:527
 msgid "exec im-switcher"
 msgstr "im-switcher¤òµ¯Æ°"
 
-#: helper/input-pad-ja.c:272
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:503
+msgid "tools menu"
+msgstr "¥Ä¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼"
+
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:538
+msgid "IM switcher"
+msgstr "IMÀÚÂؤ¨"
+
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:544
+msgid "input pad"
+msgstr "ÆþÎϥѥåÉ"
+
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:550
+msgid "free hand"
+msgstr "¼ê½ñ¤­"
+
+#: helper/toolbar-common-gtk.c:556
+msgid "Edit dictionary"
+msgstr "¼­½ñ¤òÊÔ½¸"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:371
 msgid "ja-pad"
 msgstr ""
 
-#: helper/input-pad-ja.c:293
+#: helper/input-pad-ja.c:393
 msgid "hiragana"
 msgstr "¤Ò¤é¤¬¤Ê"
 
-#: helper/input-pad-ja.c:296
+#: helper/input-pad-ja.c:396
 msgid "katakana"
 msgstr "¥«¥¿¥«¥Ê"
 
-#: helper/input-pad-ja.c:299
+#: helper/input-pad-ja.c:399
 msgid "eisu"
 msgstr "񥨓"
 
+#: helper/input-pad-ja.c:402
+msgid "symbol"
+msgstr "µ­¹æ"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:405
+msgid "bracket"
+msgstr "³ç¸Ì"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:408
+msgid "arrow"
+msgstr "Ìð°õ"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:411
+msgid "omission"
+msgstr "¾Êάµ­¹æ"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:414
+msgid "unit"
+msgstr "ñ°Ì"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:417
+msgid "dot"
+msgstr "ÅÀ"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:420
+msgid "number"
+msgstr "¿ô»ú"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:423
+msgid "academic"
+msgstr "³Ø½Ñ"
+
+#: helper/input-pad-ja.c:426
+msgid "line"
+msgstr "Àþ"
+
 #: scm/action.lisp:481 scm/action.lisp:482
 msgid "unknown"
 msgstr ""
@@ -363,11 +423,11 @@
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
 msgstr "ÆüËܸ줫¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥¨¥ó¥¸¥óÎã"
 
-#: scm/anthy.lisp:956
+#: scm/anthy.lisp:1085
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Anthy"
 msgstr "ÆüËܸ줫¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥¨¥ó¥¸¥óAnthy"
 
-#: scm/canna.lisp:826 scm/custom.lisp:393
+#: scm/canna.lisp:826 scm/custom.lisp:421
 msgid "Canna"
 msgstr "Canna"
 
@@ -376,206 +436,206 @@
 #.
 #.
 #. Global
-#: scm/custom.lisp:387
+#: scm/custom.lisp:415
 msgid "Direct"
 msgstr "ľÀÜÆþÎÏ"
 
-#: scm/custom.lisp:388 scm/direct.lisp:131
+#: scm/custom.lisp:416 scm/direct.lisp:131
 msgid "Direct input method mainly used for latin languages"
 msgstr "¼ç¤Ë¥é¥Æ¥ó¸ìÆþÎÏÍѤÎľÀÜÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/custom.lisp:390
+#: scm/custom.lisp:418
 msgid "Anthy"
 msgstr "Anthy"
 
-#: scm/custom.lisp:391 scm/custom.lisp:394 scm/custom.lisp:397
-#: scm/custom.lisp:400 scm/custom.lisp:403 scm/custom.lisp:406
-#: scm/custom.lisp:409 scm/custom.lisp:412 scm/custom.lisp:415
-#: scm/custom.lisp:418 scm/custom.lisp:421 scm/custom.lisp:424
-#: scm/custom.lisp:427 scm/custom.lisp:430 scm/custom.lisp:433
-#: scm/custom.lisp:437 scm/custom.lisp:441 scm/custom.lisp:449
-#: scm/custom.lisp:458 scm/custom.lisp:464 scm/custom.lisp:484
-#: scm/custom.lisp:542 scm/custom.lisp:548 scm/custom.lisp:566
-#: scm/custom.lisp:580 scm/custom.lisp:586 scm/custom.lisp:592
-#: scm/custom.lisp:598 scm/custom.lisp:604 scm/custom.lisp:618
-#: scm/custom.lisp:624 scm/custom.lisp:630 scm/custom.lisp:636
-#: scm/custom.lisp:642 scm/custom.lisp:649 scm/custom.lisp:655
-#: scm/custom.lisp:661 scm/custom.lisp:667 scm/custom.lisp:716
-#: scm/custom.lisp:723 scm/custom.lisp:730 scm/custom.lisp:736
-#: scm/custom.lisp:742 scm/custom.lisp:748 scm/custom.lisp:754
-#: scm/custom.lisp:760 scm/custom.lisp:766 scm/custom.lisp:774
-#: scm/custom.lisp:800 scm/custom.lisp:806 scm/custom.lisp:812
-#: scm/custom.lisp:818 scm/custom.lisp:832 scm/custom.lisp:838
-#: scm/custom.lisp:844 scm/custom.lisp:850 scm/custom.lisp:864
-#: scm/custom.lisp:870 scm/custom.lisp:876 scm/custom.lisp:882
+#: scm/custom.lisp:419 scm/custom.lisp:422 scm/custom.lisp:425
+#: scm/custom.lisp:428 scm/custom.lisp:431 scm/custom.lisp:434
+#: scm/custom.lisp:437 scm/custom.lisp:440 scm/custom.lisp:443
+#: scm/custom.lisp:446 scm/custom.lisp:449 scm/custom.lisp:452
+#: scm/custom.lisp:455 scm/custom.lisp:458 scm/custom.lisp:461
+#: scm/custom.lisp:465 scm/custom.lisp:469 scm/custom.lisp:477
+#: scm/custom.lisp:486 scm/custom.lisp:492 scm/custom.lisp:512
+#: scm/custom.lisp:570 scm/custom.lisp:576 scm/custom.lisp:594
+#: scm/custom.lisp:608 scm/custom.lisp:614 scm/custom.lisp:620
+#: scm/custom.lisp:626 scm/custom.lisp:632 scm/custom.lisp:646
+#: scm/custom.lisp:652 scm/custom.lisp:658 scm/custom.lisp:664
+#: scm/custom.lisp:670 scm/custom.lisp:677 scm/custom.lisp:683
+#: scm/custom.lisp:689 scm/custom.lisp:695 scm/custom.lisp:744
+#: scm/custom.lisp:751 scm/custom.lisp:758 scm/custom.lisp:764
+#: scm/custom.lisp:770 scm/custom.lisp:776 scm/custom.lisp:782
+#: scm/custom.lisp:788 scm/custom.lisp:794 scm/custom.lisp:802
+#: scm/custom.lisp:828 scm/custom.lisp:834 scm/custom.lisp:840
+#: scm/custom.lisp:846 scm/custom.lisp:860 scm/custom.lisp:866
+#: scm/custom.lisp:872 scm/custom.lisp:878 scm/custom.lisp:892
+#: scm/custom.lisp:898 scm/custom.lisp:904 scm/custom.lisp:910
 msgid "long description will be here."
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:396
+#: scm/custom.lisp:424
 msgid "SKK"
 msgstr "SKK"
 
-#: scm/custom.lisp:399
+#: scm/custom.lisp:427
 msgid "PRIME"
 msgstr "PRIME"
 
-#: scm/custom.lisp:402
+#: scm/custom.lisp:430
 msgid "pyunihan"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:405
+#: scm/custom.lisp:433
 msgid "pinyin-big5"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:408
+#: scm/custom.lisp:436
 msgid "Pinyin"
 msgstr "Pinyin"
 
-#: scm/custom.lisp:411 scm/ipa.lisp:103
+#: scm/custom.lisp:439 scm/ipa.lisp:103
 msgid "International Phonetic Alphabet"
 msgstr "IPA (¹ñºÝȯÀ¼µ­¹æ)"
 
-#: scm/custom.lisp:414
+#: scm/custom.lisp:442
 #, fuzzy
 msgid "Romaja"
 msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¸ì"
 
-#: scm/custom.lisp:417
+#: scm/custom.lisp:445
 msgid "Hangul3"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:420
+#: scm/custom.lisp:448
 msgid "Hangul2"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:423
+#: scm/custom.lisp:451
 msgid "Viqr"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:426 scm/tutcode.lisp:274
+#: scm/custom.lisp:454 scm/tutcode.lisp:274
 msgid "TUT-Code"
 msgstr "TUT-Code"
 
-#: scm/custom.lisp:429 scm/tcode.lisp:1725
+#: scm/custom.lisp:457 scm/tcode.lisp:1725
 msgid "T-Code"
 msgstr "T-Code"
 
-#: scm/custom.lisp:432 scm/spellcheck.lisp:558
+#: scm/custom.lisp:460 scm/spellcheck.lisp:558
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯"
 
-#: scm/custom.lisp:436
+#: scm/custom.lisp:464
 msgid "Global settings"
 msgstr "Á´ÂÎÀßÄê"
 
-#: scm/custom.lisp:440
+#: scm/custom.lisp:468
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "¾åµéÀßÄê"
 
-#: scm/custom.lisp:448
+#: scm/custom.lisp:476
 msgid "Preedit color"
 msgstr "¥×¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¿§"
 
-#: scm/custom.lisp:457 scm/custom.lisp:483
+#: scm/custom.lisp:485 scm/custom.lisp:511
 msgid "Default input method"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/custom.lisp:463
+#: scm/custom.lisp:491
 msgid "Specify default IM"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈIM¤ò»ØÄꤹ¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:541
+#: scm/custom.lisp:569
 msgid "Input method switching"
 msgstr "ÆþÎϸÀ¸ì¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: scm/custom.lisp:547
+#: scm/custom.lisp:575
 msgid "Enable IM switching by hotkey"
 msgstr "¥Û¥Ã¥È¥­¡¼¤Ç¤ÎIMÀÚÂؤ¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:565
+#: scm/custom.lisp:593
 msgid "Candidate window position"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Î°ÌÃÖ"
 
-#: scm/custom.lisp:579 scm/custom.lisp:617 scm/custom.lisp:735
-#: scm/custom.lisp:837 scm/custom.lisp:863
+#: scm/custom.lisp:607 scm/custom.lisp:645 scm/custom.lisp:763
+#: scm/custom.lisp:865 scm/custom.lisp:891
 msgid "Use candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:585 scm/custom.lisp:623 scm/custom.lisp:741
-#: scm/custom.lisp:843 scm/custom.lisp:869
+#: scm/custom.lisp:613 scm/custom.lisp:651 scm/custom.lisp:769
+#: scm/custom.lisp:871 scm/custom.lisp:897
 msgid "Conversion key press count to show candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Îɽ¼¨¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÊÑ´¹¥­¡¼²¡²¼¿ô"
 
-#: scm/custom.lisp:591 scm/custom.lisp:629 scm/custom.lisp:747
-#: scm/custom.lisp:799 scm/custom.lisp:849
+#: scm/custom.lisp:619 scm/custom.lisp:657 scm/custom.lisp:775
+#: scm/custom.lisp:827 scm/custom.lisp:877
 msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¸õÊä¿ô"
 
-#: scm/custom.lisp:597 scm/custom.lisp:635
+#: scm/custom.lisp:625 scm/custom.lisp:663
 msgid "Show segment separator"
 msgstr "ʸÀá¶èÀÚ¤ê¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:603 scm/custom.lisp:641
+#: scm/custom.lisp:631 scm/custom.lisp:669
 msgid "Segment separator"
 msgstr "ʸÀá¶èÀÚ¤ê"
 
-#: scm/custom.lisp:648
+#: scm/custom.lisp:676
 msgid "Canna server"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: scm/custom.lisp:654
+#: scm/custom.lisp:682
 msgid "Use Canna server"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:660 scm/custom.lisp:666
+#: scm/custom.lisp:688 scm/custom.lisp:694
 msgid "Canna server name"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð̾"
 
-#: scm/custom.lisp:715
+#: scm/custom.lisp:743
 msgid "Dictionary file"
 msgstr "¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: scm/custom.lisp:722
+#: scm/custom.lisp:750
 msgid "Personal dictionary file"
 msgstr "¸Ä¿Í¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: scm/custom.lisp:729
+#: scm/custom.lisp:757
 msgid "Personal dictionary file (dedicated to uim)"
-msgstr ""
+msgstr "¸Ä¿Í¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë (uimÀìÍÑ)"
 
-#: scm/custom.lisp:753
+#: scm/custom.lisp:781
 msgid "Use recursive learning"
 msgstr "ºÆµ¢³Ø½¬¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:759
+#: scm/custom.lisp:787
 msgid "Use Enter key as just committing (egg-like operation)"
-msgstr ""
+msgstr "Enter¥­¡¼¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë (eggÉ÷¤ÎÁàºî)"
 
-#: scm/custom.lisp:765
+#: scm/custom.lisp:793
 msgid "Commit newline as ASCII string instead of native key-event"
 msgstr "¿·µ¬¹Ô¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥­¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËASCIIʸ»úÎó¤È¤·¤Æ¥³¥ß¥Ã¥È¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:773
+#: scm/custom.lisp:801
 msgid "Visual style"
-msgstr ""
+msgstr "¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë"
 
-#: scm/custom.lisp:805 scm/custom.lisp:881
+#: scm/custom.lisp:833 scm/custom.lisp:909
 msgid "Always showing candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¾ï¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom.lisp:811
+#: scm/custom.lisp:839
 msgid "prime-preedit-immediate-commit?"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:817
+#: scm/custom.lisp:845
 msgid "prime-mask-pending-preedit?"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom.lisp:831
+#: scm/custom.lisp:859
 msgid "Other input methods"
 msgstr "¤½¤Î¾¤ÎÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/custom.lisp:875
+#: scm/custom.lisp:903
 msgid "spellcheck-preedit-immediate-commit?"
 msgstr ""
 
@@ -635,7 +695,7 @@
 msgid "PinYin input method (Big5 version)"
 msgstr "PinYinÆþÎÏÊý¼° (Big5)"
 
-#: scm/skk.lisp:1537
+#: scm/skk.lisp:1570
 msgid "Uim's SKK like input method"
 msgstr "Uim¤ÎSKKÉ÷ÆþÎÏÊý¼°"
 

Modified: trunk/scm/custom.scm
===================================================================
--- trunk/scm/custom.scm	2005-01-07 07:24:39 UTC (rev 149)
+++ trunk/scm/custom.scm	2005-01-07 07:28:20 UTC (rev 150)
@@ -412,69 +412,69 @@
 
 ;; Global
 
-(define direct-im-canonical-name (N_ "Direct"))
-(define direct-im-desc (N_ "Direct input method mainly used for latin languages"))
+(define direct-im-canonical-name (_ "Direct"))
+(define direct-im-desc (_ "Direct input method mainly used for latin languages"))
 
-(define anthy-im-canonical-name (N_ "Anthy"))
-(define anthy-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define anthy-im-canonical-name (_ "Anthy"))
+(define anthy-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define canna-im-canonical-name (N_ "Canna"))
-(define canna-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define canna-im-canonical-name (_ "Canna"))
+(define canna-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define skk-im-canonical-name (N_ "SKK"))
-(define skk-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define skk-im-canonical-name (_ "SKK"))
+(define skk-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define prime-im-canonical-name (N_ "PRIME"))
-(define prime-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define prime-im-canonical-name (_ "PRIME"))
+(define prime-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define pyunihan-im-canonical-name (N_ "pyunihan"))
-(define pyunihan-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define pyunihan-im-canonical-name (_ "pyunihan"))
+(define pyunihan-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define pinyin-big5-im-canonical-name (N_ "pinyin-big5"))
-(define pinyin-big5-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define pinyin-big5-im-canonical-name (_ "pinyin-big5"))
+(define pinyin-big5-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define py-im-canonical-name (N_ "Pinyin"))
-(define py-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define py-im-canonical-name (_ "Pinyin"))
+(define py-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define ipa-im-canonical-name (N_ "International Phonetic Alphabet"))
-(define ipa-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define ipa-im-canonical-name (_ "International Phonetic Alphabet"))
+(define ipa-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define romaja-im-canonical-name (N_ "Romaja"))
-(define romaja-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define romaja-im-canonical-name (_ "Romaja"))
+(define romaja-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define hangul3-im-canonical-name (N_ "Hangul3"))
-(define hangul3-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define hangul3-im-canonical-name (_ "Hangul3"))
+(define hangul3-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define hangul2-im-canonical-name (N_ "Hangul2"))
-(define hangul2-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define hangul2-im-canonical-name (_ "Hangul2"))
+(define hangul2-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define viqr-im-canonical-name (N_ "Viqr"))
-(define viqr-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define viqr-im-canonical-name (_ "Viqr"))
+(define viqr-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define tutcode-im-canonical-name (N_ "TUT-Code"))
-(define tutcode-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define tutcode-im-canonical-name (_ "TUT-Code"))
+(define tutcode-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define tcode-im-canonical-name (N_ "T-Code"))
-(define tcode-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define tcode-im-canonical-name (_ "T-Code"))
+(define tcode-im-desc (_ "long description will be here."))
 
-(define spellcheck-im-canonical-name (N_ "Spellcheck"))
-(define spellcheck-im-desc (N_ "long description will be here."))
+(define spellcheck-im-canonical-name (_ "Spellcheck"))
+(define spellcheck-im-desc (_ "long description will be here."))
 
 (custom-define-group 'global
-		     (N_ "Global settings")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Global settings")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (custom-define-group 'advanced
-		     (N_ "Advanced settings")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Advanced settings")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'uim-color 'uim-color-uim
   '(global)
   '(symbol
     (uim-color-uim "uim" "uim native")
     (uim-color-atok "ATOK like" "Similar to ATOK"))
-  (N_ "Preedit color")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Preedit color")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;; TODO: configure loader.scm
 
@@ -482,14 +482,14 @@
 ;; default-im-name
 ;;
 (custom-define-group 'default-im-name
-		     (N_ "Default input method")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Default input method")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'custom-activate-default-im-name? #f
   '(global default-im-name)
   '(boolean)
-  (N_ "Specify default IM")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Specify default IM")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;; requires predefined *-im-canonical-name and *-im-desc
 (define-custom 'custom-preserved-default-im-name (im-name (find-default-im #f))
@@ -508,8 +508,8 @@
 				    (symbol->string sym))))
 		     (list sym name desc)))
 		 im-list)))
-  (N_ "Default input method")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Default input method")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;; activity dependency
 (custom-add-hook 'custom-preserved-default-im-name
@@ -566,14 +566,14 @@
 ;; im-switching
 ;;
 (custom-define-group 'im-switching
-		     (N_ "Input method switching")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Input method switching")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'enable-im-switch #f
   '(global im-switching advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Enable IM switching by hotkey")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Enable IM switching by hotkey")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;(define-custom 'switch-im-key? '("<Control>Shift_key" "<Shift>Control_key")
 ;;  '(global im-switching advanced)
@@ -590,8 +590,8 @@
 (define-custom 'candidate-window-position "caret"
   '(global)
   '(string "^(caret|left|right)$")
-  (N_ "Candidate window position")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Candidate window position")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -604,32 +604,32 @@
 (define-custom 'anthy-use-candidate-window? #t
   '(anthy)
   '(boolean)
-  (N_ "Use candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'anthy-candidate-op-count 1
   '(anthy)
   '(integer 0 99)
-  (N_ "Conversion key press count to show candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Conversion key press count to show candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'anthy-nr-candidate-max 10
   '(anthy)
   '(integer 1 20)
-  (N_ "Number of candidates in candidate window at a time")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Number of candidates in candidate window at a time")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'anthy-show-segment-separator? #f
   '(anthy advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Show segment separator")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Show segment separator")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'anthy-segment-separator "|"
   '(anthy advanced)
   '(string ".*")
-  (N_ "Segment separator")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Segment separator")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -642,57 +642,57 @@
 (define-custom 'canna-use-candidate-window? #t
   '(canna)
   '(boolean)
-  (N_ "Use candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'canna-candidate-op-count 1
   '(canna)
   '(integer 0 99)
-  (N_ "Conversion key press count to show candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Conversion key press count to show candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'canna-nr-candidate-max 10
   '(canna)
   '(integer 1 20)
-  (N_ "Number of candidates in candidate window at a time")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Number of candidates in candidate window at a time")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'canna-show-segment-separator? #f
   '(canna advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Show segment separator")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Show segment separator")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'canna-segment-separator "|"
   '(canna advanced)
   '(string ".*")
-  (N_ "Segment separator")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Segment separator")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;
 ;; canna-server-name
 ;;
 (custom-define-group 'cannaserver
-		     (N_ "Canna server")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Canna server")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'custom-activate-canna-server-name? #f
   '(canna cannaserver)
   '(boolean)
-  (N_ "Use Canna server")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use Canna server")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'custom-preserved-canna-server-name ""
   '(canna cannaserver)
   '(string ".*")
-  (N_ "Canna server name")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Canna server name")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'canna-server-name ""
   '(canna cannaserver)
   '(string ".*")
-  (N_ "Canna server name")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Canna server name")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;; activity dependency
 (custom-add-hook 'custom-preserved-canna-server-name
@@ -740,66 +740,66 @@
 (define-custom 'skk-dic-file-name "/usr/share/skk/SKK-JISYO.L"
   '(skk)
   '(pathname)
-  (N_ "Dictionary file")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Dictionary file")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-personal-dic-filename
   (string-append (getenv "HOME") "/.skk-jisyo")
   '(skk)
   '(pathname)
-  (N_ "Personal dictionary file")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Personal dictionary file")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-uim-personal-dic-filename
   (string-append (getenv "HOME") "/.skk-uim-jisyo")
   '(skk)
   '(pathname)
-  (N_ "Personal dictionary file (dedicated to uim)")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Personal dictionary file (dedicated to uim)")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-use-candidate-window? #t
   '(skk)
   '(boolean)
-  (N_ "Use candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-candidate-op-count 0
   '(skk)
   '(integer 0 99)
-  (N_ "Conversion key press count to show candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Conversion key press count to show candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-nr-candidate-max 10
   '(skk)
   '(integer 1 20)
-  (N_ "Number of candidates in candidate window at a time")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Number of candidates in candidate window at a time")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-use-recursive-learning? #t
   '(skk advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Use recursive learning")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use recursive learning")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-egg-like-newline? #f
   '(skk advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Use Enter key as just committing (egg-like operation)")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use Enter key as just committing (egg-like operation)")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-commit-newline-explicitly? #f
   '(skk advanced)
   '(boolean)
-  (N_ "Commit newline as ASCII string instead of native key-event")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Commit newline as ASCII string instead of native key-event")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'skk-style 'skk-style-ddskk-like
   '(skk advanced)
   '(symbol
     (skk-style-ddskk-like "ddskk" "Similar to ddskk")
     (skk-style-uim "uim" "uim native"))
-  (N_ "Visual style")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Visual style")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -824,26 +824,26 @@
 (define-custom 'prime-nr-candidate-max 10
   '(prime)
   '(integer 1 20)
-  (N_ "Number of candidates in candidate window at a time")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Number of candidates in candidate window at a time")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'prime-always-show-window? #t
   '(prime)
   '(boolean)
-  (N_ "Always showing candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Always showing candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'prime-preedit-immediate-commit? #f
   '(prime)
   '(boolean)
-  (N_ "prime-preedit-immediate-commit?")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "prime-preedit-immediate-commit?")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'prime-mask-pending-preedit? #f
   '(prime)
   '(boolean)
-  (N_ "prime-mask-pending-preedit?")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "prime-mask-pending-preedit?")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;(define-custom 'prime-use-numeral-key-to-select-cand? #t
 ;  '(prime)
@@ -856,26 +856,26 @@
 ;; Other IMs
 
 (custom-define-group 'other-ims
-		     (N_ "Other input methods")
-		     (N_ "long description will be here."))
+		     (_ "Other input methods")
+		     (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'generic-use-candidate-window? #t
   '(other-ims)
   '(boolean)
-  (N_ "Use candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'generic-candidate-op-count 1
   '(other-ims)
   '(integer 0 99)
-  (N_ "Conversion key press count to show candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Conversion key press count to show candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'generic-nr-candidate-max 10
   '(other-ims)
   '(integer 1 20)
-  (N_ "Number of candidates in candidate window at a time")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Number of candidates in candidate window at a time")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
@@ -888,25 +888,25 @@
 (define-custom 'spellcheck-use-candidate-window? #t
   '(spellcheck)
   '(boolean)
-  (N_ "Use candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Use candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'spellcheck-candidate-op-count 1
   '(spellcheck)
   '(integer 0 99)
-  (N_ "Conversion key press count to show candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Conversion key press count to show candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'spellcheck-preedit-immediate-commit? #f
   '(spellcheck)
   '(boolean)
-  (N_ "spellcheck-preedit-immediate-commit?")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "spellcheck-preedit-immediate-commit?")
+  (_ "long description will be here."))
 
 (define-custom 'spellcheck-always-show-window? #t
   '(spellcheck)
   '(boolean)
-  (N_ "Always showing candidate window")
-  (N_ "long description will be here."))
+  (_ "Always showing candidate window")
+  (_ "long description will be here."))
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;