[uim-commit] r261 - in trunk: po scm

yamaken@freedesktop.org yamaken@freedesktop.org
Tue Jan 11 12:47:14 PST 2005 

Author: yamaken
Date: 2005-01-11 12:47:12 -0800 (Tue, 11 Jan 2005)
New Revision: 261

Modified:
   trunk/po/ja.po
   trunk/po/uim.pot
   trunk/scm/canna.scm
   trunk/scm/custom-vars.scm
   trunk/scm/viqr.scm
Log:
* scm/custom-vars.scm
  - (viqr-im-canonical-name, custom 'prime-mask-pending-preedit?):
    Modify message appropriately
  - (custom uim-color, custom skk-style): Gettextize
* scm/canna.scm
* scm/viqr.scm
  - Modify short-desc of IM appropriately

* po/uim.pot
* po/ja.po
  - Update


Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2005-01-11 19:38:58 UTC (rev 260)
+++ trunk/po/ja.po	2005-01-11 20:47:12 UTC (rev 261)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uim 2010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 18:50+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 12:34+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-12 05:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-01-12 05:37+0900\n"
 "Last-Translator: YamaKen <yamaken@bp.iij4u.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -348,14 +348,12 @@
 msgstr "¥°¥ë¡¼¥×"
 
 #: helper/pref-gtk.c:427
-#, fuzzy
 msgid "Specify file"
-msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈIM¤ò»ØÄꤹ¤ë"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î»ØÄê"
 
 #: helper/pref-gtk.c:470
-#, fuzzy
 msgid "File"
-msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)"
+msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
 #: helper/toolbar-common-gtk.c:480
 msgid "sw"
@@ -389,13 +387,13 @@
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
 msgstr "ÆüËܸ줫¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥¨¥ó¥¸¥óÎã"
 
-#: scm/anthy.lisp:987
+#: scm/anthy.lisp:989
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Anthy"
 msgstr "ÆüËܸ줫¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥¨¥ó¥¸¥óAnthy"
 
-#: scm/canna.lisp:826 scm/custom-vars.lisp:42
-msgid "Canna"
-msgstr "Canna"
+#: scm/canna.lisp:826
+msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Canna"
+msgstr "ÆüËܸ줫¤Ê´Á»úÊÑ´¹¥¨¥ó¥¸¥óCanna"
 
 #. custom-vars.scm: Customization variables
 #.
@@ -428,67 +426,69 @@
 #. SUCH DAMAGE.
 #.
 #.
-#. Particular definitions: may be distributed into appropriate files
+#. All contains of this file may be distributed into appropriate files
 #.
-#.
-#. Global
-#: scm/custom-vars.lisp:40
+#: scm/custom-vars.lisp:36
 msgid "Direct"
 msgstr "ľÀÜÆþÎÏ"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:41
+#: scm/custom-vars.lisp:37
 msgid "Anthy"
 msgstr "Anthy"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:43
+#: scm/custom-vars.lisp:38
+msgid "Canna"
+msgstr "Canna"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:39
 msgid "SKK"
 msgstr "SKK"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:44
+#: scm/custom-vars.lisp:40
 msgid "PRIME"
 msgstr "PRIME"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:45
-msgid "pyunihan"
-msgstr ""
+#: scm/custom-vars.lisp:41
+msgid "Pinyin (Unicode)"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥ó (¥æ¥Ë¥³¡¼¥É)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:46
-msgid "pinyin-big5"
-msgstr ""
+#: scm/custom-vars.lisp:42
+msgid "Pinyin (Traditional)"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥ó (ÈËÂλú)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:47
-msgid "Pinyin"
-msgstr "Pinyin"
+#: scm/custom-vars.lisp:43
+msgid "Pinyin (Simplified)"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥ó (´ÊÂλú)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:48 scm/ipa.lisp:103
+#: scm/custom-vars.lisp:44 scm/ipa.lisp:103
 msgid "International Phonetic Alphabet"
 msgstr "IPA (¹ñºÝȯÀ¼µ­¹æ)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:49
+#: scm/custom-vars.lisp:45
 msgid "Hangul (Romaja)"
-msgstr ""
+msgstr "¥í¡¼¥Þ»úÆþÎϼ°¥Ï¥ó¥°¥ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:50
+#: scm/custom-vars.lisp:46
 msgid "Hangul (3-bul)"
 msgstr "3¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:51
+#: scm/custom-vars.lisp:47
 msgid "Hangul (2-bul)"
 msgstr "2¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:52
-msgid "Viqr"
+#: scm/custom-vars.lisp:48
+msgid "VIQR"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:53 scm/tutcode.lisp:274
+#: scm/custom-vars.lisp:49 scm/tutcode.lisp:274
 msgid "TUT-Code"
 msgstr "TUT-Code"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:54 scm/tcode.lisp:1725
+#: scm/custom-vars.lisp:50 scm/tcode.lisp:1725
 msgid "T-Code"
 msgstr "T-Code"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:55 scm/spellcheck.lisp:558
+#: scm/custom-vars.lisp:51 scm/spellcheck.lisp:558
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯"
 
@@ -496,22 +496,22 @@
 msgid "Global settings"
 msgstr "Á´ÂÎÀßÄê"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:59 scm/custom-vars.lisp:63 scm/custom-vars.lisp:71
-#: scm/custom-vars.lisp:80 scm/custom-vars.lisp:86 scm/custom-vars.lisp:104
-#: scm/custom-vars.lisp:163 scm/custom-vars.lisp:169 scm/custom-vars.lisp:195
-#: scm/custom-vars.lisp:201 scm/custom-vars.lisp:207 scm/custom-vars.lisp:213
-#: scm/custom-vars.lisp:219 scm/custom-vars.lisp:225 scm/custom-vars.lisp:239
-#: scm/custom-vars.lisp:245 scm/custom-vars.lisp:251 scm/custom-vars.lisp:257
-#: scm/custom-vars.lisp:263 scm/custom-vars.lisp:270 scm/custom-vars.lisp:276
-#: scm/custom-vars.lisp:282 scm/custom-vars.lisp:348 scm/custom-vars.lisp:355
-#: scm/custom-vars.lisp:362 scm/custom-vars.lisp:368 scm/custom-vars.lisp:374
-#: scm/custom-vars.lisp:380 scm/custom-vars.lisp:386 scm/custom-vars.lisp:392
-#: scm/custom-vars.lisp:398 scm/custom-vars.lisp:406 scm/custom-vars.lisp:412
-#: scm/custom-vars.lisp:418 scm/custom-vars.lisp:444 scm/custom-vars.lisp:450
-#: scm/custom-vars.lisp:456 scm/custom-vars.lisp:462 scm/custom-vars.lisp:468
-#: scm/custom-vars.lisp:475 scm/custom-vars.lisp:489 scm/custom-vars.lisp:495
-#: scm/custom-vars.lisp:501 scm/custom-vars.lisp:507 scm/custom-vars.lisp:521
-#: scm/custom-vars.lisp:527 scm/custom-vars.lisp:533 scm/custom-vars.lisp:539
+#: scm/custom-vars.lisp:59 scm/custom-vars.lisp:63 scm/custom-vars.lisp:70
+#: scm/custom-vars.lisp:76 scm/custom-vars.lisp:94 scm/custom-vars.lisp:172
+#: scm/custom-vars.lisp:179 scm/custom-vars.lisp:185 scm/custom-vars.lisp:205
+#: scm/custom-vars.lisp:214 scm/custom-vars.lisp:218 scm/custom-vars.lisp:340
+#: scm/custom-vars.lisp:346 scm/custom-vars.lisp:352 scm/custom-vars.lisp:358
+#: scm/custom-vars.lisp:364 scm/custom-vars.lisp:370 scm/custom-vars.lisp:384
+#: scm/custom-vars.lisp:390 scm/custom-vars.lisp:396 scm/custom-vars.lisp:402
+#: scm/custom-vars.lisp:408 scm/custom-vars.lisp:415 scm/custom-vars.lisp:421
+#: scm/custom-vars.lisp:427 scm/custom-vars.lisp:493 scm/custom-vars.lisp:500
+#: scm/custom-vars.lisp:507 scm/custom-vars.lisp:513 scm/custom-vars.lisp:519
+#: scm/custom-vars.lisp:525 scm/custom-vars.lisp:533 scm/custom-vars.lisp:539
+#: scm/custom-vars.lisp:545 scm/custom-vars.lisp:551 scm/custom-vars.lisp:557
+#: scm/custom-vars.lisp:563 scm/custom-vars.lisp:589 scm/custom-vars.lisp:595
+#: scm/custom-vars.lisp:601 scm/custom-vars.lisp:607 scm/custom-vars.lisp:613
+#: scm/custom-vars.lisp:620 scm/custom-vars.lisp:634 scm/custom-vars.lisp:640
+#: scm/custom-vars.lisp:646 scm/custom-vars.lisp:652
 msgid "long description will be here."
 msgstr ""
 
@@ -519,134 +519,166 @@
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "¾åµéÀßÄê"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:70
-msgid "Preedit color"
-msgstr "¥×¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¿§"
-
-#: scm/custom-vars.lisp:79 scm/custom-vars.lisp:103
+#: scm/custom-vars.lisp:69 scm/custom-vars.lisp:93
 msgid "Default input method"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:85
+#: scm/custom-vars.lisp:75
 msgid "Specify default IM"
 msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈIM¤ò»ØÄꤹ¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:162
+#: scm/custom-vars.lisp:171
+msgid "Enabled input methods"
+msgstr "»ÈÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ëÆþÎÏÊý¼°"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:178
 msgid "Input method switching"
 msgstr "ÆþÎϸÀ¸ì¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:168
+#: scm/custom-vars.lisp:184
 msgid "Enable IM switching by hotkey"
 msgstr "¥Û¥Ã¥È¥­¡¼¤Ç¤ÎIMÀÚÂؤ¨¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:194 scm/custom-vars.lisp:238 scm/custom-vars.lisp:367
-#: scm/custom-vars.lisp:494 scm/custom-vars.lisp:520
+#: scm/custom-vars.lisp:202 scm/custom-vars.lisp:531
+msgid "uim"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:202 scm/custom-vars.lisp:531
+msgid "uim native"
+msgstr "uim¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:203
+msgid "ATOK like"
+msgstr "ATOKÉ÷"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:203
+msgid "Similar to ATOK"
+msgstr "ATOKÉ÷"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:204
+msgid "Preedit color"
+msgstr "¥×¥ê¥¨¥Ç¥£¥Ã¥È¿§"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:213
+msgid "Key bindings"
+msgstr "¥­¡¼ÀßÄê"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:217
+msgid "Global key bindings"
+msgstr "Á´ÂÎ¥­¡¼ÀßÄê"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:339 scm/custom-vars.lisp:383 scm/custom-vars.lisp:512
+#: scm/custom-vars.lisp:639
 msgid "Use candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:200 scm/custom-vars.lisp:244 scm/custom-vars.lisp:373
-#: scm/custom-vars.lisp:500 scm/custom-vars.lisp:526
+#: scm/custom-vars.lisp:345 scm/custom-vars.lisp:389 scm/custom-vars.lisp:518
+#: scm/custom-vars.lisp:645
 msgid "Conversion key press count to show candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Îɽ¼¨¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÊÑ´¹¥­¡¼²¡²¼¿ô"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:206 scm/custom-vars.lisp:250 scm/custom-vars.lisp:379
-#: scm/custom-vars.lisp:443 scm/custom-vars.lisp:506
+#: scm/custom-vars.lisp:351 scm/custom-vars.lisp:395 scm/custom-vars.lisp:524
+#: scm/custom-vars.lisp:588 scm/custom-vars.lisp:651
 msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¸õÊä¿ô"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:212
+#: scm/custom-vars.lisp:357
 msgid "Select candidate by numeral keys"
-msgstr ""
+msgstr "¿ô»ú¥­¡¼¤Ç¸õÊä¤òÁªÂò¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:218 scm/custom-vars.lisp:256
+#: scm/custom-vars.lisp:363 scm/custom-vars.lisp:401
 msgid "Show segment separator"
 msgstr "ʸÀá¶èÀÚ¤ê¤òɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:224 scm/custom-vars.lisp:262
+#: scm/custom-vars.lisp:369 scm/custom-vars.lisp:407
 msgid "Segment separator"
 msgstr "ʸÀá¶èÀÚ¤ê"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:269
+#: scm/custom-vars.lisp:414
 msgid "Canna server"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:275
+#: scm/custom-vars.lisp:420
 msgid "Use Canna server"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:281
+#: scm/custom-vars.lisp:426
 msgid "Canna server name"
 msgstr "Canna¥µ¡¼¥Ð̾"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:347
+#: scm/custom-vars.lisp:492
 msgid "Dictionary file"
 msgstr "¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:354
+#: scm/custom-vars.lisp:499
 msgid "Personal dictionary file"
 msgstr "¸Ä¿Í¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:361
+#: scm/custom-vars.lisp:506
 msgid "Personal dictionary file (dedicated to uim)"
 msgstr "¸Ä¿Í¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë (uimÀìÍÑ)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:385
+#: scm/custom-vars.lisp:530
+msgid "ddskk"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:530
+msgid "Similar to ddskk"
+msgstr "ddskkÉ÷"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:532
+msgid "Visual style"
+msgstr "¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë"
+
+#: scm/custom-vars.lisp:538
 msgid "Use recursive learning"
 msgstr "ºÆµ¢³Ø½¬¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:391
+#: scm/custom-vars.lisp:544
 msgid "Use Enter key as just committing (egg-like operation)"
-msgstr "Enter¥­¡¼¤ò¥³¥ß¥Ã¥È¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë (eggÉ÷¤ÎÁàºî)"
+msgstr "Enter¥­¡¼¤òñ¤Ë¥³¥ß¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦ (eggÉ÷¤ÎÁàºî)"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:397
+#: scm/custom-vars.lisp:550
 msgid "Commit newline as ASCII string instead of native key-event"
 msgstr "¿·µ¬¹Ô¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¥­¡¼¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËASCIIʸ»úÎó¤È¤·¤Æ¥³¥ß¥Ã¥È¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:405
-msgid "Visual style"
-msgstr "¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë"
-
-#: scm/custom-vars.lisp:411
+#: scm/custom-vars.lisp:556
 msgid "Use numeric conversion"
-msgstr ""
+msgstr "¿ôÃÍÊÑ´¹¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:417
+#: scm/custom-vars.lisp:562
 msgid "Friendly for vi user"
-msgstr ""
+msgstr "vi¤ËŬ±þ¤·¤¿ÆþÎÏÀ©¸æ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:449 scm/custom-vars.lisp:538
+#: scm/custom-vars.lisp:594
 msgid "Always showing candidate window"
 msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¾ï¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:455
+#: scm/custom-vars.lisp:600
 msgid "Enable auto register mode"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:461
+#: scm/custom-vars.lisp:606
 msgid "Enable pseudo mode cursor"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:467
+#: scm/custom-vars.lisp:612
 msgid "Show candidate annotations"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:474
-msgid "Mask preedit strings (For tcode users)"
+#: scm/custom-vars.lisp:619
+msgid "Mask preedit strings (For T-Code users)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:488
+#: scm/custom-vars.lisp:633
 msgid "Other input methods"
 msgstr "¤½¤Î¾¤ÎÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/custom-vars.lisp:532
-msgid "spellcheck-preedit-immediate-commit?"
-msgstr ""
-
 #: scm/direct.lisp:53
 msgid "direct"
 msgstr "ľÀÜÆþÎÏ"
 
-#: scm/direct.lisp:54 scm/generic.lisp:68 scm/m17nlib.lisp:63
+#: scm/direct.lisp:54 scm/generic.lisp:70 scm/m17nlib.lisp:63
 msgid "Direct Input Mode"
 msgstr "ľÀÜÆþÎϥ⡼¥É"
 
@@ -654,37 +686,37 @@
 msgid "Direct input method mainly used for latin languages"
 msgstr "¼ç¤Ë¥é¥Æ¥ó¸ìÆþÎÏÍѤÎľÀÜÆþÎÏÊý¼°"
 
-#: scm/generic.lisp:67 scm/m17nlib.lisp:62
+#: scm/generic.lisp:69 scm/m17nlib.lisp:62
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: scm/generic.lisp:82 scm/m17nlib.lisp:76
+#: scm/generic.lisp:84 scm/m17nlib.lisp:76
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: scm/generic.lisp:83 scm/m17nlib.lisp:77
+#: scm/generic.lisp:85 scm/m17nlib.lisp:77
 msgid " Mode"
 msgstr ""
 
 #: scm/hangul.lisp:89
 msgid "2-bul style hangul input method"
-msgstr "2¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
+msgstr "2¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ëÆþÎÏÊý¼°"
 
 #: scm/hangul.lisp:93
 msgid "3-bul style hangul input method"
-msgstr "3¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
+msgstr "3¥Ü¥ë¼°¥Ï¥ó¥°¥ëÆþÎÏÊý¼°"
 
 #: scm/hangul.lisp:96
 msgid "Romaja input style hangul input method"
-msgstr "¥í¡¼¥Þ»úÆþÎϼ°¥Ï¥ó¥°¥ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
+msgstr "¥í¡¼¥Þ»úÆþÎϼ°¥Ï¥ó¥°¥ëÆþÎÏÊý¼°"
 
 #: scm/latin.lisp:575
 msgid "euro"
 msgstr "¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ"
 
-#: scm/m17nlib.lisp:312
+#: scm/m17nlib.lisp:307
 msgid "An input method provided by the m17n library"
-msgstr "m17n¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ë¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¥á¥½¥Ã¥É"
+msgstr "m17n¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤ëÆþÎÏÊý¼°"
 
 #: scm/prime.lisp:1599
 msgid "Japanese predictable input method"
@@ -692,22 +724,22 @@
 
 #: scm/pyload.lisp:39
 msgid "PinYin input method"
-msgstr "PinYinÆþÎÏÊý¼°"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥óÆþÎÏÊý¼° (´ÊÂλú)"
 
 #: scm/pyload.lisp:47
 msgid "PinYin input method (Unicode version)"
-msgstr "PinYinÆþÎÏÊý¼° (¥æ¥Ë¥³¡¼¥É)"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥óÆþÎÏÊý¼° (¥æ¥Ë¥³¡¼¥É)"
 
 #: scm/pyload.lisp:55
 msgid "PinYin input method (Big5 version)"
-msgstr "PinYinÆþÎÏÊý¼° (Big5)"
+msgstr "¥Ô¥ó¥¤¥óÆþÎÏÊý¼° (ÈËÂλú)"
 
-#: scm/skk.lisp:1581
+#: scm/skk.lisp:1582
 msgid "Uim's SKK like input method"
 msgstr "Uim¤ÎSKKÉ÷ÆþÎÏÊý¼°"
 
 #: scm/viqr.lisp:201
-msgid "viqr"
+msgid "VIetnamese Quoted-Readable"
 msgstr ""
 
 #.
@@ -1321,9 +1353,6 @@
 msgid "Zulu"
 msgstr "¥º¡¼¥ë¡¼¸ì"
 
-#~ msgid "Candidate window position"
-#~ msgstr "¸õÊ䥦¥£¥ó¥É¥¦¤Î°ÌÃÖ"
-
 #~ msgid "tools menu"
 #~ msgstr "¥Ä¡¼¥ë¥á¥Ë¥å¡¼"
 

Modified: trunk/po/uim.pot
===================================================================
--- trunk/po/uim.pot	2005-01-11 19:38:58 UTC (rev 260)
+++ trunk/po/uim.pot	2005-01-11 20:47:12 UTC (rev 261)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 18:50+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-12 05:32+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -388,12 +388,12 @@
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Example"
 msgstr ""
 
-#: scm/anthy.lisp:987
+#: scm/anthy.lisp:989
 msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Anthy"
 msgstr ""
 
-#: scm/canna.lisp:826 scm/custom-vars.lisp:42
-msgid "Canna"
+#: scm/canna.lisp:826
+msgid "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Canna"
 msgstr ""
 
 #. custom-vars.scm: Customization variables
@@ -427,67 +427,69 @@
 #. SUCH DAMAGE.
 #.
 #.
-#. Particular definitions: may be distributed into appropriate files
+#. All contains of this file may be distributed into appropriate files
 #.
-#.
-#. Global
-#: scm/custom-vars.lisp:40
+#: scm/custom-vars.lisp:36
 msgid "Direct"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:41
+#: scm/custom-vars.lisp:37
 msgid "Anthy"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:43
+#: scm/custom-vars.lisp:38
+msgid "Canna"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:39
 msgid "SKK"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:44
+#: scm/custom-vars.lisp:40
 msgid "PRIME"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:45
-msgid "pyunihan"
+#: scm/custom-vars.lisp:41
+msgid "Pinyin (Unicode)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:46
-msgid "pinyin-big5"
+#: scm/custom-vars.lisp:42
+msgid "Pinyin (Traditional)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:47
-msgid "Pinyin"
+#: scm/custom-vars.lisp:43
+msgid "Pinyin (Simplified)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:48 scm/ipa.lisp:103
+#: scm/custom-vars.lisp:44 scm/ipa.lisp:103
 msgid "International Phonetic Alphabet"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:49
+#: scm/custom-vars.lisp:45
 msgid "Hangul (Romaja)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:50
+#: scm/custom-vars.lisp:46
 msgid "Hangul (3-bul)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:51
+#: scm/custom-vars.lisp:47
 msgid "Hangul (2-bul)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:52
-msgid "Viqr"
+#: scm/custom-vars.lisp:48
+msgid "VIQR"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:53 scm/tutcode.lisp:274
+#: scm/custom-vars.lisp:49 scm/tutcode.lisp:274
 msgid "TUT-Code"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:54 scm/tcode.lisp:1725
+#: scm/custom-vars.lisp:50 scm/tcode.lisp:1725
 msgid "T-Code"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:55 scm/spellcheck.lisp:558
+#: scm/custom-vars.lisp:51 scm/spellcheck.lisp:558
 msgid "Spellcheck"
 msgstr ""
 
@@ -495,22 +497,22 @@
 msgid "Global settings"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:59 scm/custom-vars.lisp:63 scm/custom-vars.lisp:71
-#: scm/custom-vars.lisp:80 scm/custom-vars.lisp:86 scm/custom-vars.lisp:104
-#: scm/custom-vars.lisp:163 scm/custom-vars.lisp:169 scm/custom-vars.lisp:195
-#: scm/custom-vars.lisp:201 scm/custom-vars.lisp:207 scm/custom-vars.lisp:213
-#: scm/custom-vars.lisp:219 scm/custom-vars.lisp:225 scm/custom-vars.lisp:239
-#: scm/custom-vars.lisp:245 scm/custom-vars.lisp:251 scm/custom-vars.lisp:257
-#: scm/custom-vars.lisp:263 scm/custom-vars.lisp:270 scm/custom-vars.lisp:276
-#: scm/custom-vars.lisp:282 scm/custom-vars.lisp:348 scm/custom-vars.lisp:355
-#: scm/custom-vars.lisp:362 scm/custom-vars.lisp:368 scm/custom-vars.lisp:374
-#: scm/custom-vars.lisp:380 scm/custom-vars.lisp:386 scm/custom-vars.lisp:392
-#: scm/custom-vars.lisp:398 scm/custom-vars.lisp:406 scm/custom-vars.lisp:412
-#: scm/custom-vars.lisp:418 scm/custom-vars.lisp:444 scm/custom-vars.lisp:450
-#: scm/custom-vars.lisp:456 scm/custom-vars.lisp:462 scm/custom-vars.lisp:468
-#: scm/custom-vars.lisp:475 scm/custom-vars.lisp:489 scm/custom-vars.lisp:495
-#: scm/custom-vars.lisp:501 scm/custom-vars.lisp:507 scm/custom-vars.lisp:521
-#: scm/custom-vars.lisp:527 scm/custom-vars.lisp:533 scm/custom-vars.lisp:539
+#: scm/custom-vars.lisp:59 scm/custom-vars.lisp:63 scm/custom-vars.lisp:70
+#: scm/custom-vars.lisp:76 scm/custom-vars.lisp:94 scm/custom-vars.lisp:172
+#: scm/custom-vars.lisp:179 scm/custom-vars.lisp:185 scm/custom-vars.lisp:205
+#: scm/custom-vars.lisp:214 scm/custom-vars.lisp:218 scm/custom-vars.lisp:340
+#: scm/custom-vars.lisp:346 scm/custom-vars.lisp:352 scm/custom-vars.lisp:358
+#: scm/custom-vars.lisp:364 scm/custom-vars.lisp:370 scm/custom-vars.lisp:384
+#: scm/custom-vars.lisp:390 scm/custom-vars.lisp:396 scm/custom-vars.lisp:402
+#: scm/custom-vars.lisp:408 scm/custom-vars.lisp:415 scm/custom-vars.lisp:421
+#: scm/custom-vars.lisp:427 scm/custom-vars.lisp:493 scm/custom-vars.lisp:500
+#: scm/custom-vars.lisp:507 scm/custom-vars.lisp:513 scm/custom-vars.lisp:519
+#: scm/custom-vars.lisp:525 scm/custom-vars.lisp:533 scm/custom-vars.lisp:539
+#: scm/custom-vars.lisp:545 scm/custom-vars.lisp:551 scm/custom-vars.lisp:557
+#: scm/custom-vars.lisp:563 scm/custom-vars.lisp:589 scm/custom-vars.lisp:595
+#: scm/custom-vars.lisp:601 scm/custom-vars.lisp:607 scm/custom-vars.lisp:613
+#: scm/custom-vars.lisp:620 scm/custom-vars.lisp:634 scm/custom-vars.lisp:640
+#: scm/custom-vars.lisp:646 scm/custom-vars.lisp:652
 msgid "long description will be here."
 msgstr ""
 
@@ -518,134 +520,166 @@
 msgid "Advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:70
-msgid "Preedit color"
-msgstr ""
-
-#: scm/custom-vars.lisp:79 scm/custom-vars.lisp:103
+#: scm/custom-vars.lisp:69 scm/custom-vars.lisp:93
 msgid "Default input method"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:85
+#: scm/custom-vars.lisp:75
 msgid "Specify default IM"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:162
+#: scm/custom-vars.lisp:171
+msgid "Enabled input methods"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:178
 msgid "Input method switching"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:168
+#: scm/custom-vars.lisp:184
 msgid "Enable IM switching by hotkey"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:194 scm/custom-vars.lisp:238 scm/custom-vars.lisp:367
-#: scm/custom-vars.lisp:494 scm/custom-vars.lisp:520
+#: scm/custom-vars.lisp:202 scm/custom-vars.lisp:531
+msgid "uim"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:202 scm/custom-vars.lisp:531
+msgid "uim native"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:203
+msgid "ATOK like"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:203
+msgid "Similar to ATOK"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:204
+msgid "Preedit color"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:213
+msgid "Key bindings"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:217
+msgid "Global key bindings"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:339 scm/custom-vars.lisp:383 scm/custom-vars.lisp:512
+#: scm/custom-vars.lisp:639
 msgid "Use candidate window"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:200 scm/custom-vars.lisp:244 scm/custom-vars.lisp:373
-#: scm/custom-vars.lisp:500 scm/custom-vars.lisp:526
+#: scm/custom-vars.lisp:345 scm/custom-vars.lisp:389 scm/custom-vars.lisp:518
+#: scm/custom-vars.lisp:645
 msgid "Conversion key press count to show candidate window"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:206 scm/custom-vars.lisp:250 scm/custom-vars.lisp:379
-#: scm/custom-vars.lisp:443 scm/custom-vars.lisp:506
+#: scm/custom-vars.lisp:351 scm/custom-vars.lisp:395 scm/custom-vars.lisp:524
+#: scm/custom-vars.lisp:588 scm/custom-vars.lisp:651
 msgid "Number of candidates in candidate window at a time"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:212
+#: scm/custom-vars.lisp:357
 msgid "Select candidate by numeral keys"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:218 scm/custom-vars.lisp:256
+#: scm/custom-vars.lisp:363 scm/custom-vars.lisp:401
 msgid "Show segment separator"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:224 scm/custom-vars.lisp:262
+#: scm/custom-vars.lisp:369 scm/custom-vars.lisp:407
 msgid "Segment separator"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:269
+#: scm/custom-vars.lisp:414
 msgid "Canna server"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:275
+#: scm/custom-vars.lisp:420
 msgid "Use Canna server"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:281
+#: scm/custom-vars.lisp:426
 msgid "Canna server name"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:347
+#: scm/custom-vars.lisp:492
 msgid "Dictionary file"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:354
+#: scm/custom-vars.lisp:499
 msgid "Personal dictionary file"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:361
+#: scm/custom-vars.lisp:506
 msgid "Personal dictionary file (dedicated to uim)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:385
+#: scm/custom-vars.lisp:530
+msgid "ddskk"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:530
+msgid "Similar to ddskk"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:532
+msgid "Visual style"
+msgstr ""
+
+#: scm/custom-vars.lisp:538
 msgid "Use recursive learning"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:391
+#: scm/custom-vars.lisp:544
 msgid "Use Enter key as just committing (egg-like operation)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:397
+#: scm/custom-vars.lisp:550
 msgid "Commit newline as ASCII string instead of native key-event"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:405
-msgid "Visual style"
-msgstr ""
-
-#: scm/custom-vars.lisp:411
+#: scm/custom-vars.lisp:556
 msgid "Use numeric conversion"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:417
+#: scm/custom-vars.lisp:562
 msgid "Friendly for vi user"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:449 scm/custom-vars.lisp:538
+#: scm/custom-vars.lisp:594
 msgid "Always showing candidate window"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:455
+#: scm/custom-vars.lisp:600
 msgid "Enable auto register mode"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:461
+#: scm/custom-vars.lisp:606
 msgid "Enable pseudo mode cursor"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:467
+#: scm/custom-vars.lisp:612
 msgid "Show candidate annotations"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:474
-msgid "Mask preedit strings (For tcode users)"
+#: scm/custom-vars.lisp:619
+msgid "Mask preedit strings (For T-Code users)"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:488
+#: scm/custom-vars.lisp:633
 msgid "Other input methods"
 msgstr ""
 
-#: scm/custom-vars.lisp:532
-msgid "spellcheck-preedit-immediate-commit?"
-msgstr ""
-
 #: scm/direct.lisp:53
 msgid "direct"
 msgstr ""
 
-#: scm/direct.lisp:54 scm/generic.lisp:68 scm/m17nlib.lisp:63
+#: scm/direct.lisp:54 scm/generic.lisp:70 scm/m17nlib.lisp:63
 msgid "Direct Input Mode"
 msgstr ""
 
@@ -653,15 +687,15 @@
 msgid "Direct input method mainly used for latin languages"
 msgstr ""
 
-#: scm/generic.lisp:67 scm/m17nlib.lisp:62
+#: scm/generic.lisp:69 scm/m17nlib.lisp:62
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: scm/generic.lisp:82 scm/m17nlib.lisp:76
+#: scm/generic.lisp:84 scm/m17nlib.lisp:76
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: scm/generic.lisp:83 scm/m17nlib.lisp:77
+#: scm/generic.lisp:85 scm/m17nlib.lisp:77
 msgid " Mode"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +715,7 @@
 msgid "euro"
 msgstr ""
 
-#: scm/m17nlib.lisp:312
+#: scm/m17nlib.lisp:307
 msgid "An input method provided by the m17n library"
 msgstr ""
 
@@ -701,12 +735,12 @@
 msgid "PinYin input method (Big5 version)"
 msgstr ""
 
-#: scm/skk.lisp:1581
+#: scm/skk.lisp:1582
 msgid "Uim's SKK like input method"
 msgstr ""
 
 #: scm/viqr.lisp:201
-msgid "viqr"
+msgid "VIetnamese Quoted-Readable"
 msgstr ""
 
 #.

Modified: trunk/scm/canna.scm
===================================================================
--- trunk/scm/canna.scm	2005-01-11 19:38:58 UTC (rev 260)
+++ trunk/scm/canna.scm	2005-01-11 20:47:12 UTC (rev 261)
@@ -823,7 +823,7 @@
        'canna
        "ja"
        "EUC-JP"
-       (N_ "Canna")
+       (N_ "Japanese Kana Kanji Conversion Engine, Canna")
        #f
        canna-init-handler
        canna-release-handler

Modified: trunk/scm/custom-vars.scm
===================================================================
--- trunk/scm/custom-vars.scm	2005-01-11 19:38:58 UTC (rev 260)
+++ trunk/scm/custom-vars.scm	2005-01-11 20:47:12 UTC (rev 261)
@@ -45,7 +45,7 @@
 (define romaja-im-canonical-name (_ "Hangul (Romaja)"))
 (define hangul3-im-canonical-name (_ "Hangul (3-bul)"))
 (define hangul2-im-canonical-name (_ "Hangul (2-bul)"))
-(define viqr-im-canonical-name (_ "Viqr"))
+(define viqr-im-canonical-name (_ "VIQR"))
 (define tutcode-im-canonical-name (_ "TUT-Code"))
 (define tcode-im-canonical-name (_ "T-Code"))
 (define spellcheck-im-canonical-name (_ "Spellcheck"))
@@ -198,9 +198,9 @@
 
 (define-custom 'uim-color 'uim-color-uim
   '(global)
-  '(choice
-    (uim-color-uim "uim" "uim native")
-    (uim-color-atok "ATOK like" "Similar to ATOK"))
+  (list 'choice
+	(list 'uim-color-uim (_ "uim") (_ "uim native"))
+	(list 'uim-color-atok (_ "ATOK like") (_ "Similar to ATOK")))
   (_ "Preedit color")
   (_ "long description will be here."))
 
@@ -526,9 +526,9 @@
 
 (define-custom 'skk-style 'skk-style-ddskk-like
   '(skk advanced)
-  '(choice
-    (skk-style-ddskk-like "ddskk" "Similar to ddskk")
-    (skk-style-uim "uim" "uim native"))
+  (list 'choice
+	(list 'skk-style-ddskk-like (_ "ddskk") (_ "Similar to ddskk"))
+	(list 'skk-style-uim (_ "uim") (_ "uim native")))
   (_ "Visual style")
   (_ "long description will be here."))
 
@@ -616,7 +616,7 @@
 (define-custom 'prime-mask-pending-preedit? #f
   '(prime)
   '(boolean)
-  (_ "Mask preedit strings (For tcode users)")
+  (_ "Mask preedit strings (For T-Code users)")
   (_ "long description will be here."))
 
 ;(define-custom 'prime-use-numeral-key-to-select-cand? #t

Modified: trunk/scm/viqr.scm
===================================================================
--- trunk/scm/viqr.scm	2005-01-11 19:38:58 UTC (rev 260)
+++ trunk/scm/viqr.scm	2005-01-11 20:47:12 UTC (rev 261)
@@ -198,4 +198,4 @@
     (generic-context-new id im viqr-rule #f)))
 
 (generic-register-im
- 'viqr "vi" "UTF-8" (N_ "viqr") viqr-init-handler)
+ 'viqr "vi" "UTF-8" (N_ "VIetnamese Quoted-Readable") viqr-init-handler)

More information about the Uim-commit mailing list