[uim-commit] r836 - trunk/po

[ekato at freedesktop.org]

Author: ekato
Date: 2005-05-06 03:09:08 -0700 (Fri, 06 May 2005)
New Revision: 836

Modified:
   trunk/po/ja.po
Log:
* po/ja.po : Fix some translations on SKK.


Modified: trunk/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/po/ja.po	2005-05-06 09:51:33 UTC (rev 835)
+++ trunk/po/ja.po	2005-05-06 10:09:08 UTC (rev 836)
@@ -1584,7 +1584,7 @@
 
 #: scm/skk-custom.lisp:43
 msgid "SKK dictionaries"
-msgstr "SKK¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë"
+msgstr "SKK¼­½ñ"
 
 #: scm/skk-custom.lisp:44
 msgid "Dictionary settings for SKK"
@@ -1616,7 +1616,7 @@
 
 #: scm/skk-custom.lisp:273
 msgid "Use skkserv instead of SKK-JISYO"
-msgstr "SKK¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËSKK¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ"
+msgstr "¼­½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËSKK¥µ¡¼¥Ð¤ò»ÈÍÑ"
 
 #: scm/skk-custom.lisp:279
 msgid "Port number of skkserv"