The latest Aspell snapshot now has support for Unicode Normalization. Go to the Aspell home page http://aspell.net for more info. -- http://kevin.atkinson.dhs.org