shared-mime-info's terminology

[Malcolm Hunter]

Hi,

I think someone on the KDE side addressed this a while ago and some fixes were 
applied. Looking through the patch, I can't find fault :¬) - just to note 
that we have already decided on "email" and not "e-mail" for KDE.

We also recently implemented "folder" with the understanding that it applied 
to the GUI and not the CLI (where "directory" is still to be used). This has 
been done for 3.2, so it'll be interesting to see what feedback we get.

The vast majority of my work with KDE is scanning through po files and fixing 
the translatable strings in the source code, so although I have a decent 
technical knowledge, I don't know the ins and outs of everything that goes on 
behind the scenes.

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE GB English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/index.php?action=info&team=en_GB