[xliff-tools] Another question on PO and XLIFF

[Rodolfo M. Raya]

On Tue, 2005-05-03 at 11:13 +1000, Asgeir Frimannsson wrote:On Tue,
2005-05-03 at 11:13 +1000, Asgeir Frimannsson wrote:

Hi,


> Hi Yves,
> 
> I agree with you in that nr 3 is the most logical, and that is what I'm 
> currently using our filters.
> 
> So the following example:
> 
> > msgid ""
> > "Line 1\n line 2\n"
> > "Line 3.\n"
> 
> (which would be identical to:
> msgid "Line 1\n line 2\nLine3.\n"
> )
> 
> becomes:
> 
> <source xml:space='preserve'>Line1
>  line2
> Line3
> </source>



This representation is missing 6 characters in the <source> element, 3
'\' and 3 'n'. 

Regards,
Rodolfo
-- 
Rodolfo M. Raya <rodolfo at heartsome.net>
Heartsome Holdings Pte Ltd
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.freedesktop.org/archives/xliff-tools/attachments/20050502/be85555f/attachment.html