[xliff-tools] Another question on PO and XLIFF

[Yves Savourel]

> First of all, sorry for flooding your inbox Yves, 
>
> (You might [happily?] not have received all messages 
> though, as it seems some are replies only to the mailing list)

I'll take the flooding happily: Discussion is good.


> ...
> I reccon if we start mixing these approaches, it would cause a 
> bit of pain for translators, as they some time would have to 
> insert newlines, and sometimes not. Hence, it would be beneficial 
> if all representation guides would give the same recommendation 
> on the issue. 

Quite right.


Kenavo,
-yves