[PATCH] Use temporary buffer for generating Uxxx names to avoid overflow

[Alan Coopersmith]

Untested, since I'm unsure how to make xkbcomp go down this code path,
but seems fairly obvious.