[suspend2ram] Strange screen

[Ekinox]

  Hello,

I am using the ATI driver of X.org ; and I'm in front of a big problem : 
after pm-suspend (suspend2ram) ; I get a screen that looks ... Strange.
I hope you won't be angry if I just send you the link to a forum, where 
I originally asked for the answer : 
https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=796520 (screens are present, 
and logs are linked to pastebin).
You may answer to the forum or here, I will read the two.

I hope you will be able to solve my bug and thank you for having read me,
Ekinox