[PATCH v3] drm/ttm: fix error handling if no BO can be swapped out