[PATCH v3 3/5] gpu/drm: mediatek: hdmi: add check for CEA modes only