[Clipart] PR for 0.16
Jon Phillips
jon at rejon.org
Mon Aug 1 10:31:14 PDT 2005
On Mon, 2005-08-01 at 11:13 -0400, Jonadab the Unsightly One wrote:
> "Nicu Buculei (OCAL)" <nicu at apsro.com> writes:
>
> > Adding the author name to the file name is a trick we added later to
> > ensure unique file names, it is NOT the authoritative mean to
> > determine the author,
>
> Also, it is not the authoritative means to determine the title either.
> It is convenient to have the filenames generated that way, so that
> most of the filenames are related to the contents of the image, making
> it easier for people to find images of a certain thing, but in the end
> the filename's *core* purpose is to be unique for each unique image,
> and the real way to determine the author, title, and so on is from the
> metadata.
>
> > >> How about "Browse Library" ?
> > > Why not ? Library is near "Librairie" in French.
>
> "Browse the Library" makes sense to me, or perhaps "Browse the Clipart
> Online".
>
> Similarity to words in French or any other language is mostly
> incidental, since ultimately the website as it stands is in English,
> and the correct way to internationalise it would be to have someone
> actually, you know, *translate* it -- which, incidentally, would
> become an ongoing task, as the site never stays 100% the same for very
> long. Frankly I am more interested in internationalising the
> collection itself, as has been discussed, although if someone wants to
> put the time into i18n for the website I have no objection.
Can someone file a bug about this? I've heard this a few times.
Maybe we need to use the <blink>...</blink> tag for the browse link. ;)
Jon
--
Jon Phillips
San Francisco, CA
USA PH 510.499.0894
jon at rejon.org
http://www.rejon.org
MSN, AIM, Yahoo Chat: kidproto
Jabber Chat: rejon at gristle.org
IRC: rejon at irc.freenode.net
Inkscape (http://inkscape.org)
Open Clip Art Library (www.openclipart.org)
More information about the clipart
mailing list