[CREATE] Help with localization

[Susan Spencer]

Hi all!

The Valentina patternmaking project is trying to implement localizaion for
it's body measurement names.

We have a file with measurement names but we would like to know how to
implement localization
for using these measurements.  The measurement names are from the ASTM
D5219-09 "Standard Terminology Relating to Body Dimensions for Apparel
Sizing".

Any ideas would be appreciated.

<!DOCTYPE hdf encoding="UTF-8"?>
 <personal>
   <family-name></family-name>
   <given-name></given-name>
   <birth-date></birth-date>
   <sex></sex>
 </personal>
 <body-measurements>
   <unit>cm</unit>
   <head_and_neck>
     <head_girth></head_girth>
     <mid_neck_girth></mid_neck_girth>
     <neck_base_girth></neck_base_girth>
     <head_and_neck_length></head_and_neck_length>
   </head_and_neck>
   <torso>
     <center_front_waist_length></center_front_waist_length>
     <center_back_waist_length></center_back_waist_length>
     <shoulder_length></shoulder_length>
     <side_waist_length></side_waist_length>
     <trunk_girth></trunk_girth>
     <shoulder_girth></shoulder_girth>
     <upper_chest_girth></upper_chest_girth>
     <bust__girth></bust__girth>
     <under_bust_girth></under_bust_girth>
     <waist_girth></waist_girth>
     <high_hip_girth></high_hip_girth>
     <hip_girth></hip_girth>
     <upper_front_chest_width></upper_front_chest_width>
     <front_chest_width></front_chest_width>
     <across_front_shoulder_width></across_front_shoulder_width>
     <across_back_shoulder_width></across_back_shoulder_width>
     <upper_back_width></upper_back_width>
     <back_width></back_width>
     <bustpoint_to_bustpoint></bustpoint_to_bustpoint>
     <halter_bustpoint_to_bustpoint></halter_bustpoint_to_bustpoint>
     <neck_to_bustpoint></neck_to_bustpoint>
     <crotch_length></crotch_length>
     <rise_height></rise_height>
     <shoulder_drop></shoulder_drop>
     <shoulder_slope_degrees></shoulder_slope_degree>
     <front_shoulder_slope_length>
     <back_shoulder_slope_length>
     <front_shoulder_to_waist_length>
     <back_shoulder_to_waist_length>
    </torso>
    <arm>
     <armscye_girth></armscye_girth>
     <elbow_girth></elbow_girth>
     <upper_arm_girth></upper_arm_girth>
     <wrist_girth></wrist_girth>
     <scye_depth></scye_depth>
     <shoulder_and_arm_length></shoulder_and_arm_length>
     <underarm_length></underarm_length>
     <cervical_to_wrist_length></cervical_to_wrist_length>
     <shoulder_to_elbow_length></shoulder_to_elbow_length>
     <arm_length></arm_length>
   </arm>
   <hand>
     <hand_width></hand_width>
     <hand_length></hand_length>
     <hand_girth></hand_girth>
   </hand>
    <leg>
     <thigh_girth></thigh_girth>
     <mid_thigh_girth></mid_thigh_girth>
     <knee_girth></knee_girth>
     <calf_girth></calf_girth>
     <ankle_girth></ankle_girth>
     <knee_height></knee_height>
     <ankle_height></ankle_height>
    </leg>
    <foot>
     <foot_width></foot_width>
     <foot_length></foot_length>
     <foot_girth>
    </foot>
    <heights>
     <height></height>
     <cervical_height></cervical_height>
     <cervical_to_knee_height></cervical_to_knee_height>
     <waist_height></waist_height>
     <high_hip_height></high_hip_height>
     <hip_height></hip_height>
     <waist_to_hip_height></waist_to_hip_height>
     <waist_to_knee_height></waist_to_knee_height>
     <crotch_height></crotch_height>
   </heights>
 </body-measurements>
</hdf>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/create/attachments/20140124/bce662f2/attachment-0001.html>