I've always found DBUS_VERBOSE logging to not be very useful; it's more designed for someone hacking on DBus itself rather than someone trying to use it. Can you try using "strace -s1000 dbus-daemon ..." to get the actual data it's sending?