server gpus: fix race between buffer evict and fbdev updates

[Dave Airlie]

This stores up dirty updates to the fbdev until the next update after
the buffer has finished moving, otherwise you'd see a lot of failed
to reserve bo during bootup with plymouth was starting.

Dave.