[Bug 601631] [regression] DVD forced subtitles no longer displayed

[GStreamer (GNOME Bugzilla)]

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=601631

--- Comment #27 from Jan Schmidt <thaytan at noraisin.net> ---
Oh dear. I just worked out why this is broken, and what broke it.

In order to try and skip annoying sequences at the start of the disc - trailers
and warnings - and jump straight to the menu, I implemented a DVD fast-start
feature like VLC has, which immediately jumps into the movie and then back out
to the menu.

It turns out that jumping like that skips some important one-time DVD VM setup
stuff on this disc, that makes it enable the sub-title track by default.
Without them, it ends up in forced-subs-only mode, and there's no forced subs.

If you run with the env var DVDFASTSTART=no, the disc starts up and shows subs
correctly, after you wait through the warnings and intro sequence :-/

-- 
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug.
You are the assignee for the bug.