I have to ask why are you trying to build OS X? I went through the brew 1.8.2 (binary) install but it, too, has problems. Access to OpenGL wasn’t the issue. The gstreamer binary distribution works, although the dmg/pkg set is a bit vague. Install every package, and every package from the dmg.