[Libreoffice-bugs] [Bug 109258] LO54rc2: On MacOS spell-checking has English names for dictionaries despite Slovenian langpack

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=109258

--- Comment #16 from Christian Lohmaier <cloph at documentfoundation.org> ---
invalid/notourbug/worksforme.

Not a bug in the translation process/packaging, but merely a case of a project
not using pootle and not updating against templates.

e.g.: svtools/source/misc.po of fr project:
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"English (USA)\n"
"itemlist.text"
msgid "English (USA)"
msgstr "Anglais (U.S.A.)"

(above is correct) vs in sl:
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_ENGLISH_US\n"
"pairedlist.text"
msgid "English (USA)"
msgstr "angleški (ZDA)" 


→ wrong/old msgctxt

Incomplete translation in a single language is not a stopper, there are couple
of languages that don't have 100% coverage.
Furthermore the list of languages is no way a critical place.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170728/dbfdf907/attachment.html>