[Libreoffice-bugs] [Bug 42375] UI: Context menu should show "Insert row" instead of " Insert rows" if only one row is selected

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=42375

--- Comment #16 from sophie <gautier.sophie at gmail.com> ---
(In reply to Yousuf Philips (jay) from comment #15)
> With multiple UNO commands out of the question and problems with having both
> singular and plural forms in the same string for translation, the best
> option is to retain the current plural string form.

If you want an example of how plural might be complex, just an example, here is
the plural of plik (file) in Polish 
1 = plik
2,3,4 = pliki
5-21 = pliko'w
22-24 = pliki
25-31 = pliko'w
and so on, so that may be why the singular forms have been there for so long
time ;) Sophie

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170607/4c32714c/attachment.html>