[Libreoffice-bugs] [Bug 107565] New: (German UI): Change translation of " =?UTF-8?Q?Bez=C3=BCge?=" in the navigator to "Referentexte"

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=107565

            Bug ID: 107565
           Summary: (German UI): Change translation of "Bezüge" in the
                    navigator to "Referentexte"
           Product: LibreOffice
           Version: 5.3.2.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: dgp-mail at gmx.de

In the german UI (navigator) you find the term "Bezüge". It is really unclear
what it is, because you can't find any informations about "Bezüge" in LO help.
I think the most adequate translation of "reference" in this case is
"Referentext", because you only create "Bezüge" via Querverweise => Referenz
setzen and if you select such a reference you have to choose Querverweise =>
Referenz einfügen => Referenztext.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20170502/7cab1ba3/attachment-0001.html>