[Libreoffice-bugs] [Bug 113781] New: Error in french translation of the donation page

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=113781

            Bug ID: 113781
           Summary: Error in french translation of the donation page
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: nobrakal at cthugha.org

Description:
I was installing my grandma laptop when she found a translation error.
In the the "donate" page, after clicking the main download button, you can see:
"Vous pouvez apportez votre soutient", and in correct french it is: "Vous
pouvez apporter votre soutient".

I attach a screenshot

The URL is:
https://fr.libreoffice.org/donate/dl/rpm-x86_64/5.3.7/fr/LibreOffice_5.3.7_Linux_x86-64_rpm.tar.gz

Steps to Reproduce:
1. Try to download libreoffice on the website in french

Actual Results:  
..Vous pouvez apportez votre soutient...

Expected Results:
Vous pouvez apporter votre soutient


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:56.0) Gecko/20100101
Firefox/56.0

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20171112/c53cbc17/attachment.html>