[Libreoffice-bugs] [Bug 122246] New: Wrong Italian UI translation for OpenPGP missing key

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=122246

            Bug ID: 122246
           Summary: Wrong Italian UI translation for OpenPGP missing key
           Product: LibreOffice
           Version: 6.2.0.1 rc
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: marina.latini at libreoffice.org

The translation for the missing OpenPGP key ("No Key" in source string) is
wrong.

Current translation: "Nessun tasto"
Proper translation: "Nessuna chiave"

Translation in pootle:
https://translations.documentfoundation.org/it/libo_ui/translate/#search=Nessun%20tasto&sfields=source,target,notes,locations

@Valter: can't directly change the string or suggest a new translation there.

Tested with:
Versione: 6.2.0.1 (x64)
Build ID: 0412ee99e862f384c1106d0841a950c4cfaa9df1
Thread CPU: 4; SO: Windows 10.0; Resa interfaccia: GL; VCL: win; 
Versione locale: de-DE (en_US); UI-Language: it-IT
Calc: threaded

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20181221/c4a293fb/attachment.html>