[Libreoffice-bugs] [Bug 116227] New: German translation incomplete and wrong

bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Tue Mar 6 08:58:09 UTC 2018


https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=116227

            Bug ID: 116227
           Summary: German translation incomplete and wrong
           Product: LibreOffice
           Version: 6.0.2.1 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Localization
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: norbert.notz at gmx.de

Created attachment 140373
  --> https://bugs.documentfoundation.org/attachment.cgi?id=140373&action=edit
Screnshots

Please have a look at the attached screenshot. I have marked three strings with
red borders with missing or wrong German translation.

Not translated:
- Alignment
- Cells

Wrong translated:
- Keiner
I suggest to replace "Keiner" by "Keine" or "Ohne".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180306/66bc102a/attachment.html>


More information about the Libreoffice-bugs mailing list