[Libreoffice-bugs] [Bug 120104] New: Duplicated function name in PT-BR language

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=120104

            Bug ID: 120104
           Summary: Duplicated function name in PT-BR language
           Product: LibreOffice
           Version: 6.0.3.2 release
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Calc
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: granja.pr at gmail.com

Description:
The "REPLACE" and "SUBSTITUTE" functions were translated to the same word
("SUBSTITUIR") in Brazilian Portuguese.
Because of this, it seems like we can only use the function "REPLACE".

Thank you.

Steps to Reproduce:
1. Change interface language to Brazilian Portuguese;
2. Open the Function Wizard;
3. Try to use both "SUBSTITUIR" functions in the list.

Actual Results:
The "SUBSTITUTE" function gets redirected to the "REPLACE" function, causing
errors in all formulas that use it.

Expected Results:
Translated the "SUBSTITUTE"and "REPLACE" functions to different names.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
As a PT-BR native speaker, I suggest keeping the translation of "SUBSTITUTE"
"SUBSTITUIR" and changing the translation of "REPLACE" to "REPOR".

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20180924/652fc129/attachment.html>