[Libreoffice-bugs] [Bug 124108] auto-correction of typographic quotation marks and apostrophes broken for fr_CI

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124108

Eike Rathke <erack at redhat.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1

--- Comment #6 from Eike Rathke <erack at redhat.com> ---
The unoid="generic" is irrelevant and ignored. The only thing important here is
the ref="fr_BF", which was added with commit
f8408481819795517b2fae82b644f82b93ffd963 as the original commit
03ee242870502c41b1db8af50a580bf24bdb3d1f for bug 79348 was a complete
duplication of fr_BF data.

fr_BF.xml in <LC_CTYPE> defines

    <Markers>
      <QuotationStart>'</QuotationStart>
      <QuotationEnd>'</QuotationEnd>
      <DoubleQuotationStart>"</DoubleQuotationStart>
      <DoubleQuotationEnd>"</DoubleQuotationEnd>
    </Markers>

which are U+0027 APOSTROPHE and U+0022 QUOTATION MARK, so no wonder there's no
replacement. It probably would be worth to investigate all those French locale
data with ref="fr_BF" if they shouldn't use something different as quotation
marks, and if all use the same different characters then change that in
fr_BF.xml, otherwise it would need individual changes.

As I have no idea what the language habits in those countries are I leave the
definition up to someone familiar with it.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190812/79d11df1/attachment.html>